1
00:00:38,129 --> 00:00:43,129
সাশটিক্স দ্বারা dshasib...
2
00:00:43,808 --> 00:00:45,608
2024 এ আসুন।
3
00:00:45,610 --> 00:00:48,778
এটি হথর 18
নিশ্চিত করে আমরা অন্তর্মুখী।
4
00:00:48,780 --> 00:00:51,114
ইটিএ পাঁচ মিনিট।
5
00:00:51,116 --> 00:00:52,583
অনুলিপি করুন, হথর 18।
6
00:00:52,585 --> 00:00:53,851
ল্যান্ডিং ডক প্রিপেড,
প্রস্তুত এবং অপেক্ষা করছে।
7
00:00:53,853 --> 00:00:55,586
সিস্টেমের মধ্যে আপনি কোথায়?
8
00:00:55,588 --> 00:00:57,153
আমরা শুধু বুধের থেকে
টেনে নিয়েছি।
9
00:00:57,155 --> 00:00:58,622
মহাবিশ্বের মাধ্যাকর্ষণ
সাহায্যকারী।
10
00:00:58,624 --> 00:01:00,723
আমরা একটি বুস্ট জন্য থামানো।
11
00:01:00,725 --> 00:01:02,860
আমরা DEC এর গতিবেগ
পুনঃনির্দেশকরণ করেছি।
12
00:01:02,862 --> 00:01:05,761
হ্রাসকরণ শুরু হচ্ছে।
13
00:01:05,763 --> 00:01:07,363
অনুলিপি করুন।
14
00:01:07,365 --> 00:01:08,632
ছোট
রক ক্লাস্টারগুলির জন্য দেখুন।
15
00:01:08,634 --> 00:01:10,666
আমাদের কয়েকটি বিস্ফোরণ হয়েছে।
16
00:01:10,668 --> 00:01:12,269
হেড-আপের জন্য ধন্যবাদ,
লেফটেন্যান্ট।
17
00:01:12,271 --> 00:01:15,238
হ্যাথর 18 অবতরণের জন্য প্রিমিয়াম।
18
00:01:15,240 --> 00:01:17,174
অনুলিপি করুন, হথর 18।
19
00:01:17,176 --> 00:01:18,809
ঠিক আছে, ছেলেরা,
হ্যাথর 18 ইনবাউন্ড।
20
00:01:18,811 --> 00:01:20,243
ইটিএ চার মিনিট।
21
00:01:20,245 --> 00:01:21,811
অনুলিপি করুন।
22
00:01:21,813 --> 00:01:23,446
এই সেক্টরটি ফাঁস করে
শেষ করুক।
23
00:01:23,448 --> 00:01:25,181
নিয়ন্ত্রণটি এই লোডটি চাইবে।
24
00:01:25,183 --> 00:01:27,284
অবশ্যই তারা।
25
00:01:27,286 --> 00:01:28,851
আপনার চাপ রিডিং কেমন হয়,
হোললে?
26
00:01:28,853 --> 00:01:30,186
সমস্ত সবুজ, সব স্থিতিশীল।
27
00:01:30,188 --> 00:01:31,588
আপনার শেষ ভাল, মিলেটন?
28
00:01:31,590 --> 00:01:33,189
এখানে সব ভাল।
29
00:01:33,191 --> 00:01:34,791
মিল্টন, আমি প্রায় ভুলে গেছি।
30
00:01:34,793 --> 00:01:37,493
হোল্ডে কিছু সূর্য স্যুট
প্রোটোটাইপ আছে।
31
00:01:37,495 --> 00:01:39,729
আপনি তাদের পরীক্ষা করতে পারেন?
তাদের অনসাইট কার্যকলাপ প্রয়োজন।
32
00:01:39,731 --> 00:01:41,931
আপনি যদি তাদের সাথে কিছুক্ষন
খেলতে পারেন এবং লগ ইন করতে পারেন।
33
00:01:41,933 --> 00:01:43,567
এটাই আমার দরকার।
34
00:01:43,569 --> 00:01:46,636
সেটি অনুলিপি করুন, লে।
আমার পথে।
35
00:01:46,638 --> 00:01:48,472
আপনি এটি পেয়েছেন, Holloway?
36
00:01:48,474 --> 00:01:50,707
হ্যাঁ, আমি এটা পেয়েছিলাম।
আমাদের যেতে হবে।
37
00:01:50,709 --> 00:01:53,576
আমি কিছু
গুরুতর ভূমিকম্পের উচ্ছ্বাস পড়ছি।
38
00:01:53,578 --> 00:01:55,244
আমিও ওটা পড়ছি।
39
00:01:55,246 --> 00:01:56,513
কিছু উপগ্রহের
_
।
40
00:01:56,515 --> 00:01:58,214
আরেকটি বিস্ফোরণ?
41
00:01:58,216 --> 00:02:00,284
হ্যাঁ, এটি একটি বড়।
42
00:02:00,286 --> 00:02:02,451
Holloway, অবিলম্বে বন্ধ ক্রিয়াকলাপ
।
43
00:02:02,453 --> 00:02:04,423
মিল্টন, নিজের মালামাল ধরে রাখো
।
44
00:02:06,257 --> 00:02:07,857
মিল্টন, ওখান থেকে বের হও!
45
00:05:31,730 --> 00:05:34,598
মেইড।
46
00:05:34,600 --> 00:05:38,067
মেইড।
47
00:05:38,069 --> 00:05:42,038
২0২২ সালের ডিসকির হোলাইওয়ে
48
00:05:42,040 --> 00:05:45,808
ইইভি খপারার রিপোর্টিং ২ আপনি কপি করবেন?
49
00:05:45,810 --> 00:05:47,978
আমি পুনরাবৃত্তি করছি, এটি হল ট্রায়ো হোললেই
রিপোর্ট করছে ইইভি খপারার ২ কেউ কি অনুলিপি করে?
50
00:05:47,980 --> 00:05:53,048
হ্যাথর 18, অনুগ্রহ করে সাড়া দিন।
51
00:05:53,050 --> 00:05:54,584
আসুন।
52
00:05:54,586 --> 00:05:57,557
53
00:06:00,024 --> 00:06:01,757
54
00:06:01,759 --> 00:06:03,396
আসুন, আসুন।
55
00:06:48,540 --> 00:06:51,640
এই ট্রয় হোল্লাই
অন্ধ।
56
00:06:51,642 --> 00:06:53,578
কেউ কি অনুলিপি করতে পারেন?
57
00:06:55,514 --> 00:06:57,714
আমি একা
58
00:06:57,716 --> 00:07:00,552
মিল্টন এবং লেফটেন্যান্ট হ্যারিস
উভয়...
59
00:07:03,889 --> 00:07:05,921
আমি সীমাবদ্ধ শক্তি
এবং কোন নিয়ন্ত্রণ সঙ্গে উড়ন্ত করছি।
60
00:07:05,923 --> 00:07:09,194
ডায়গনিস্টিক নিচে।
আইপিএস অপ্রয়োজনীয়।
61
00:07:12,264 --> 00:07:14,731
কেউ কি অনুলিপি করে?
62
00:07:14,733 --> 00:07:16,569
আমি সম্পূর্ণ অন্ধ উড়ন্ত করছি।
63
00:07:21,206 --> 00:07:23,906
শিট। ওহ,... ইইভি এর বীকন নিচে।
64
00:07:23,908 --> 00:07:25,274
আমি পুনরাবৃত্তি,
EEV এর বীকন ডাউন হয়।
65
00:07:25,276 --> 00:07:27,879
তাই, ওহ...
66
00:07:28,947 --> 00:07:30,550
আহ। ঠিক আছে.
67
00:07:44,930 --> 00:07:46,997
আমার স্ট্যাট ব্যান্ড
পিএলবি কার্যকরী।
68
00:07:46,999 --> 00:07:50,666
পুনরাবৃত্তি করুন, আমার স্ট্যাট-ব্যান্ডে পিএলবি সনাক্ত করা যায়, আমি মনে করি।
69
00:07:50,668 --> 00:07:56,206
আহা!
70
00:07:56,208 --> 00:07:57,240
71
00:07:57,242 --> 00:07:59,543
আসুন।
72
00:07:59,545 --> 00:08:03,046
হ্যালো! হ্যালো কেউ আছে?
73
00:08:03,048 --> 00:08:05,548
কেউ কি আছে? হ্যালো?
74
00:08:05,550 --> 00:08:07,317
হ্যাথর 18, আপনি কি সেখানে আছেন?
75
00:08:07,319 --> 00:08:08,784
আমি আপনাকে শুনতে পাচ্ছি না।
76
00:08:08,786 --> 00:08:11,221
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি।
ইনি কে?
77
00:08:11,223 --> 00:08:12,856
এটি হথর 18।
78
00:08:12,858 --> 00:08:15,091
হ্যাথর 18, ভাল, ঠিক আছে।
79
00:08:15,093 --> 00:08:16,726
হ্যাথর 18,
এটি ট্রোয়ে হোললেই
80
00:08:16,728 --> 00:08:19,094
ইইভি খপারার রিপোর্টিং ২ এই কে?
81
00:08:19,096 --> 00:08:20,262
এটি হথর 18।
82
00:08:20,264 --> 00:08:22,765
আমি পুনরাবৃত্তি,
আমি কার সাথে কথা বলছি?
83
00:08:22,767 --> 00:08:25,034
এটি কমান্ডার রবার্টস।
84
00:08:25,036 --> 00:08:26,902
কে?
85
00:08:26,904 --> 00:08:27,904
কমান্ডার রবার্টস।
86
00:08:27,906 --> 00:08:29,272
রবার্টস?
87
00:08:29,274 --> 00:08:30,740
88
00:08:30,742 --> 00:08:32,642
আমি হথর 18 এর পাইলট।
89
00:08:32,644 --> 00:08:34,344
আপনি একটি নতুন পাইলট?
আমি তোমাকে মনে রাখি না?
90
00:08:34,346 --> 00:08:35,945
ইতিবাচক।
91
00:08:35,947 --> 00:08:38,581
ঠিক আছে, যে কপি।
92
00:08:38,583 --> 00:08:41,119
কমান্ডার Serizawa
পাওয়া যায়?
93
00:08:43,020 --> 00:08:44,988
আমি সাময়িকভাবে কমান্ডারের জন্য
তে দাঁড়িয়ে আছি।
94
00:08:44,990 --> 00:08:47,560
আপনি সময়ের সাথে আমার সাথে কথা বলবেন
।
95
00:08:49,760 --> 00:08:51,328
ঠিক আছে।
96
00:08:51,330 --> 00:08:55,799
শুনুন, সাইটে একটি স্টাফ ফিরে outflow
।
97
00:08:55,801 --> 00:08:57,633
হার্ভেস্টারের ড্রিল অ্যাঙ্কর
অবশ্যই প্রকাশ করা উচিত গ্রহাণু একটি পকেট।
98
00:08:57,635 --> 00:08:59,768
বিস্ফোরণ, বিস্ফোরণ,
এটি খিলান খোলা।
99
00:08:59,770 --> 00:09:04,206
আমরা জরুরী
স্থানচ্যুতি প্রক্রিয়া শুরু করেছি, কিন্তু, ওহ...
100
00:09:04,208 --> 00:09:07,913
101
00:09:10,749 --> 00:09:14,017
আমি ইইভি খপারার উপর আছি ২ আমি সীমিত শক্তি
এবং কোন নিয়ন্ত্রণ সঙ্গে প্রস্থান করছি।
102
00:09:14,019 --> 00:09:16,085
প্রোটলশন
এবং এসিএস অক্ষম।
103
00:09:16,087 --> 00:09:21,324
ডায়গনিস্টিক নিচে।
104
00:09:21,326 --> 00:09:24,160
শুধু কমন,
কুল্যান্ট চেম্বার
105
00:09:24,162 --> 00:09:27,696
এবং জীবন সমর্থন সিস্টেম
অপারেবল প্রদর্শিত।
106
00:09:27,698 --> 00:09:30,802
আপনার অবস্থা কি?
107
00:09:32,070 --> 00:09:34,006
আচ্ছা, আমি কখনো ভাল ছিলাম না,
সত্যিই।
108
00:09:36,341 --> 00:09:39,709
ওহ, যে একটি রসিকতা ছিল।
109
00:09:39,711 --> 00:09:42,746
আমি ঠিক আছি।
আমি ড্রিফটিং করছি।
110
00:09:42,748 --> 00:09:45,348
আমার খুব সামান্য শক্তি আছে...
এবং কোন নিয়ন্ত্রণ নেই।
111
00:09:45,350 --> 00:09:50,820
এবং বাকি ক্রু?
112
00:09:50,822 --> 00:09:52,057
Holloway, আপনি কি
মিল্টনের অবস্থাটি প্রসারিত করতে পারেন?
113
00:09:53,958 --> 00:09:57,028
Holloway?
114
00:10:01,133 --> 00:10:02,331
115
00:10:02,333 --> 00:10:05,234
আহ, মিল্টন কারগো বেতে ছিল,
116
00:10:05,236 --> 00:10:08,972
প্রোটোটাইপে সাইন ইন অথবা
কিছু বিস্ফোরণ,
117
00:10:08,974 --> 00:10:14,344
বহিঃপ্রবাহ, বিস্ফোরণ,
শক্তি,
118
00:10:14,346 --> 00:10:17,881
এটা তাকে ছুঁড়ে ফেলেছে,
এবং মিল্টনকে নিক্ষেপ করা হয়েছে
119
00:10:17,883 --> 00:10:20,849
120
00:10:20,851 --> 00:10:23,386
এবং আমরা, ওহ...
121
00:10:23,388 --> 00:10:26,392
আমরা জরুরী
স্থানচ্যুতি প্রক্রিয়া শুরু।
122
00:10:30,428 --> 00:10:31,695
- আমরা এটি ইইভি তৈরি করেছি।
- মিল্টন মৃত?
123
00:10:31,697 --> 00:10:32,695
Holloway।
124
00:10:32,697 --> 00:10:34,066
হ্যাঁ?
125
00:10:36,434 --> 00:10:38,269
মিল্টন মৃত?
126
00:10:39,837 --> 00:10:41,271
হ্যাঁ, মিল্টন মৃত।
127
00:10:41,273 --> 00:10:43,373
এবং লেফটেন্যান্ট হ্যারিস?
128
00:10:43,375 --> 00:10:45,311
লেফটেন্যান্ট হ্যারিস
এটি তৈরি করে না।
129
00:10:47,312 --> 00:10:49,278
যীশু খ্রীষ্টের।
130
00:10:49,280 --> 00:10:51,147
আপনার দৃষ্টিভঙ্গি কি?
131
00:10:51,149 --> 00:10:52,083
ভিজ্যুয়ালস, ওহ...
132
00:10:59,224 --> 00:11:01,156
দয়া করে আমার কাছে চাক্ষুষ প্রতিবেদন করুন।
133
00:11:01,158 --> 00:11:02,425
এটা খোদা।
134
00:11:02,427 --> 00:11:03,396
হollow...
135
00:11:04,763 --> 00:11:06,362
শিট। চলে আসো!
136
00:11:06,364 --> 00:11:08,334
- শিট!
- Holloway?
137
00:11:09,868 --> 00:11:11,133
তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছ?
138
00:11:11,135 --> 00:11:12,935
হ্যাঁ, আমি আপনাকে শুনতে।
তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছো?
139
00:11:12,937 --> 00:11:15,738
আপনার অবস্থান রিপোর্ট করুন।
আমাকে আপনার কোঅর্ডিনেট দিন।
140
00:11:15,740 --> 00:11:18,373
কোঅর্ডিনেটস? আমি...
141
00:11:18,375 --> 00:11:21,009
কোন আছে না।
142
00:11:21,011 --> 00:11:23,512
ঠিক আছে, ওহ...
শুধু আমার কথা শুনুন, কমান্ডার।
143
00:11:23,514 --> 00:11:27,349
ইইভি এর বীকন ডাউন,
কিন্তু স্ট্যাট ব্যান্ড, আমার স্ট্যাট ব্যান্ড,
144
00:11:27,351 --> 00:11:30,820
আমার পিএলবি সংযুক্ত
এবং সনাক্তযোগ্য হতে হবে।
145
00:11:30,822 --> 00:11:31,988
অনুলিপি করুন।
146
00:11:31,990 --> 00:11:33,790
ঠিক আছে।
147
00:11:33,792 --> 00:11:36,191
ওহ, আমরা
কিছু সনাক্ত করছি না।
148
00:11:37,895 --> 00:11:39,698
আপনি মজা করছেন।
149
00:11:41,332 --> 00:11:43,368
সমন্বয়। আমাকে তাদের দাও।
150
00:11:46,203 --> 00:11:47,536
আমি শুধু
কোন coordinates নেই।
151
00:11:47,538 --> 00:11:49,305
আমার কোঅর্ডিনেট দরকার, হোললে।
152
00:11:49,307 --> 00:11:51,507
ঠিক আছে, কিন্তু আমার কাছে
কোনও সমন্বয়কারী, কমান্ডার নেই।
153
00:11:51,509 --> 00:11:53,475
আমাকে কিছু দাও।
আপনি যা দেখেন তা বর্ণনা করুন।
154
00:11:53,477 --> 00:11:55,778
কিভাবে স্থান সম্পর্কে?
155
00:11:57,515 --> 00:11:59,482
আমি যা দেখি, কমান্ডার।
156
00:11:59,484 --> 00:12:02,285
হ্যাথ...
আপনার কাছ থেকে দৃশ্যমান...
157
00:12:02,287 --> 00:12:04,087
অনুগ্রহপূর্বক পুনরাবৃত্তি করুন।
158
00:12:04,089 --> 00:12:06,488
আপনার বর্তমান অবস্থান থেকে হথর 18 দৃশ্যমান
আছে?
159
00:12:06,490 --> 00:12:08,190
সংখ্যা
160
00:12:08,192 --> 00:12:10,526
আমরা একটি ছোট সাদা কালি
দূরবর্তী হবে।
161
00:12:10,528 --> 00:12:14,497
অনেক ছোট সাদা বর্ণের
আছে দূরত্ব, কমান্ডার।
162
00:12:14,499 --> 00:12:16,431
আমার বর্তমান অবস্থান থেকে কিছুই
দৃশ্যমান নয়।
163
00:12:16,433 --> 00:12:18,401
না, না হথর 18
বা অন্য কোনও কারুশিল্প।
164
00:12:18,403 --> 00:12:21,337
শিটের এই হিপটি
প্রাচীন, কমান্ডার।
165
00:12:27,979 --> 00:12:30,379
শিটের হিপ
আপনাকে জীবিত রাখছে।
166
00:12:30,381 --> 00:12:33,348
হ্যাঁ, আমরা যে সম্পর্কে দেখতে হবে।
167
00:12:33,350 --> 00:12:35,287
হোল্লায়, তুমি কি আহত?
168
00:12:40,826 --> 00:12:42,157
নং
169
00:12:42,159 --> 00:12:44,060
না, আমি নির্মম।
নেতিবাচক.
170
00:12:44,062 --> 00:12:45,594
অনুলিপি করুন।
171
00:12:45,596 --> 00:12:48,198
ঠিক আছে, আমরা আপনার PLB সনাক্ত করেছি।
172
00:12:48,200 --> 00:12:51,501
ঠিক আছে।
173
00:12:51,503 --> 00:12:53,203
174
00:12:53,205 --> 00:12:55,941
এটি ত্রিভুজের এক মুহূর্ত
নিতে যাচ্ছে।
175
00:12:57,842 --> 00:12:59,474
এবং আপনার স্ট্যাট-ব্যান্ড
ইইভি লিঙ্কযুক্ত?
176
00:12:59,476 --> 00:13:01,143
স্টেট-ব্যান্ড
সংযুক্ত হওয়া উচিত, হ্যাঁ।
177
00:13:01,145 --> 00:13:03,278
ঠিক আছে, কপি করুন।
178
00:13:03,280 --> 00:13:05,483
- এটি একটি মুহূর্ত নেবে।
- ঠিক আছে।
179
00:13:56,033 --> 00:13:58,537
পোলারাইজড ফিল্টার অনলাইন।
180
00:14:49,486 --> 00:14:52,722
আপনি কি সেখানে আছেন?
181
00:14:52,724 --> 00:14:54,958
- Holloway।
- হ্যাঁ।
182
00:14:54,960 --> 00:14:58,460
আপনার চিকিৎসা
ডায়াগনস্টিক দরকার।
183
00:14:58,462 --> 00:15:00,063
আমাকে কমান্ডারের সাথে
বলতে হবে।
184
00:15:00,065 --> 00:15:01,597
আমি কমান্ডার।
185
00:15:01,599 --> 00:15:03,699
তার জন্য দাঁড়িয়েছে
আপনি কমান্ডার না।
186
00:15:03,701 --> 00:15:06,536
কমান্ডার Serizawa
অনুপলব্ধ। আমি এখন দায়িত্বে আছি।
187
00:15:06,538 --> 00:15:08,204
দয়া করে আমাকে আপনার মেডিকেল ডায়াগনস্টিক
দিন।
188
00:15:08,206 --> 00:15:10,039
আমি তার সাথে কথা বলতে হবে।
189
00:15:10,041 --> 00:15:11,607
আপনি কমান্ডারের সাথে
বলবেন না।
190
00:15:11,609 --> 00:15:13,608
- আপনি আমার সাথে কথা বলতে যাচ্ছেন।
- তাকে রাখুন।
191
00:15:13,610 --> 00:15:16,411
- কমান্ডার দখল করা হয়েছে।
- তাকে রাখুন।
192
00:15:16,413 --> 00:15:18,350
- এটা সম্ভব নয়।
- আপনি যৌনসঙ্গম!
193
00:15:21,485 --> 00:15:25,488
আমরা এই পদ্ধতিতে এই পরিস্থিতিটি পরিচালনা করব না।
194
00:15:25,490 --> 00:15:27,522
আপনি কি বুঝতে পেরেছেন?
195
00:15:27,524 --> 00:15:29,758
আপনি কি বুঝতে পেরেছেন?
196
00:15:29,760 --> 00:15:32,161
আমার স্ট্যাট-ব্যান্ড
আংশিকভাবে অযোগ্য,
197
00:15:32,163 --> 00:15:36,567
তাই আমি আপনাকে আমার
চিকিৎসা ডায়গনিস্টিক, কমান্ডার দিতে অক্ষম।
198
00:15:38,736 --> 00:15:40,770
তারপর একটি স্ব-পরীক্ষা
যথেষ্ট হবে।
199
00:15:42,539 --> 00:15:44,640
আমার আদেশ হল
আপনি জীবিত রাখতে।
200
00:15:44,642 --> 00:15:46,541
আপনার আদেশ?
হ্যাঁ, কে তোমাকে আদেশ দিয়েছে আমাকে জীবিত রাখতে, হাহ?
201
00:15:46,543 --> 00:15:47,676
কেন আমি হঠাৎ এত গুরুত্বপূর্ণ?
202
00:15:47,678 --> 00:15:49,512
আপনার অবস্থার মূল্যায়ন
দরকার,
203
00:15:49,514 --> 00:15:51,314
তাই আমি চিকিৎসা রিপোর্ট করতে পারি।
204
00:15:51,316 --> 00:15:53,682
এটি একটি আদেশ।
205
00:15:53,684 --> 00:15:55,586
আমার মাথা পিছনে
ছিল ছোট্ট আঘাত।
206
00:15:57,154 --> 00:16:00,091
হালকা বা ভারী?
207
00:16:01,625 --> 00:16:03,559
মাঝখানে কোথাও।
208
00:16:03,561 --> 00:16:05,161
আপনি কি বিরক্ত?
209
00:16:05,163 --> 00:16:06,698
আমি অনুমান।
210
00:16:09,134 --> 00:16:10,166
211
00:16:10,168 --> 00:16:11,233
হ্যাঁ বা না।
212
00:16:11,235 --> 00:16:13,201
- হ্যাঁ।
- অনুলিপি করুন।
213
00:16:13,203 --> 00:16:15,271
এটা এত কঠিন ছিল না,
এটা ছিল?
214
00:16:15,273 --> 00:16:17,773
আপনার মাথা ব্যাথা সম্পর্কে মেডিকেল
_ সংশ্লিষ্ট।
215
00:16:17,775 --> 00:16:20,776
চিকিৎসা তাদের উদ্বেগ বলুন
প্রশংসা, কিন্তু প্রয়োজনীয় নয়।
216
00:16:20,778 --> 00:16:22,411
আমি আপনাকে কিছু প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি
217
00:16:22,413 --> 00:16:24,113
সংঘাতের পরিমাণ
নির্ধারণ করতে।
218
00:16:24,115 --> 00:16:26,049
- আমি ঠিক আছি।
- আপনার দৃষ্টি কি পরিষ্কার?
219
00:16:26,051 --> 00:16:28,251
- আমি বললাম আমি ভালো আছি, কমান্ডার।
- আপনার দৃষ্টি কি পরিষ্কার?
220
00:16:28,253 --> 00:16:30,619
- এটি একটি সামান্য ব্লুরি।
- আপনি বমি ভাবছেন?
221
00:16:30,621 --> 00:16:32,722
- স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি নয়।
- হ্যাঁ বা কোন উত্তর নেই, দয়া করে।
222
00:16:32,724 --> 00:16:34,089
হ্যাঁ।
223
00:16:34,091 --> 00:16:35,590
আপনার পুরো নাম কি?
224
00:16:35,592 --> 00:16:39,395
- এই সত্যিই প্রয়োজন?
- প্রশ্নের উত্তর দাও।
225
00:16:39,397 --> 00:16:41,497
ট্রয় উইলিয়াম হোলপ্লে।
226
00:16:41,499 --> 00:16:44,233
কোম্পানির নাম এবং বর্ণনা।
227
00:16:44,235 --> 00:16:46,334
কোম্পানির নাম
এবং বর্ণনা।
228
00:16:46,336 --> 00:16:49,539
Orbis। একটি গ্রহাণু
খনির কর্পোরেশন
229
00:16:49,541 --> 00:16:51,840
যেটি এটেন, আমোর
এবং অ্যাপোলো গ্রহাণুকে লক্ষ্য করে যে খনিজ ধনী হয়...
230
00:16:51,842 --> 00:16:54,379
এবং যৌগিক
প্রাথমিকভাবে অবস্থান
231
00:16:57,581 --> 00:17:00,348
কাছাকাছি পৃথিবী অঞ্চলে।
232
00:17:00,350 --> 00:17:02,251
আপনার অবস্থান
কোম্পানিতে
?
233
00:17:02,253 --> 00:17:04,253
প্রকৌশলী।
234
00:17:04,255 --> 00:17:05,254
235
00:17:05,256 --> 00:17:06,788
পূর্ণ অবস্থান, দয়া করে।
236
00:17:06,790 --> 00:17:09,158
প্রসপেক্টর
এবং প্রকৌশল প্রযুক্তিবিদ।
237
00:17:09,160 --> 00:17:12,428
এবং আপনার বর্তমান মিশন
এবং দায়গুলি?
238
00:17:12,430 --> 00:17:14,529
রক্ষণাবেক্ষণ নিয়ন্ত্রণ
এবং সাধারণ উদ্দেশ্য প্রকৌশলী
239
00:17:14,531 --> 00:17:17,767
অ্যাটেন ২024 ডিইসি
উপর অনসাইট প্রক্রিয়াকরণের জন্য
240
00:17:17,769 --> 00:17:24,239
যেমন ইন্ডিয়াম,
ওসমিਅਮ, গ্যালিয়াম, কোবল্ট,
241
00:17:24,241 --> 00:17:27,809
রেইনিয়াম, rhodium, ruthenium,
প্ল্যাটিনাম, প্যাডিয়াম,
242
00:17:27,811 --> 00:17:29,478
এবং H2O।
243
00:17:29,480 --> 00:17:31,247
- ধন্যবাদ।
- ওহ, আপনাকে স্বাগতম।
244
00:17:31,249 --> 00:17:33,248
আমি পুরো
পর্যায়ক্রমিক সারণী,
245
00:17:33,250 --> 00:17:35,284
যদি এটি আপনার জন্য
ভাল করে তোলে।
246
00:17:35,286 --> 00:17:37,186
এটি একটি সময়
কাল্পনিক জন্য নয়।
247
00:17:37,188 --> 00:17:40,590
হ্যাঁ, ভাল, আমি এখানে একটু মজা করার চেষ্টা করছি।
248
00:17:40,592 --> 00:17:42,859
আমি আশা করি আপনি
নিজেকে উপভোগ করছেন।
249
00:17:42,861 --> 00:17:46,832
বাহ। আমি ভেবেছিলাম আমাদের কাছে
সময় আছে না, কমান্ডার।
250
00:17:49,267 --> 00:17:50,469
আপনি কি শেষ করেছেন?
251
00:17:53,171 --> 00:17:55,740
কন্ট্রোলের সাথে যোগাযোগ করতে কি আমার পক্ষে সম্ভব?
252
00:17:58,175 --> 00:18:00,209
আপনি কি সেখানে আছেন?
253
00:18:00,211 --> 00:18:01,677
পুনরাবৃত্তি করুন।
254
00:18:01,679 --> 00:18:03,546
আমি বেস সঙ্গে যোগাযোগ
করতে হবে।
255
00:18:03,548 --> 00:18:06,516
এটা কি আমার পক্ষে সম্ভব
কন্ট্রোলের সাথে যোগাযোগ করতে?
256
00:18:06,518 --> 00:18:07,816
নেতিবাচক।
257
00:18:07,818 --> 00:18:10,385
নেতিবাচক?
তুমি কি বোঝাতে চাও, নেতিবাচক?
258
00:18:10,387 --> 00:18:12,421
এর মানে হল আমরা সাময়িকভাবে
হারিয়েছি
259
00:18:12,423 --> 00:18:14,358
নিয়ন্ত্রণ সহ
260
00:18:17,494 --> 00:18:20,196
আপনার প্রস্থানে আমরা Šrapnel
সঙ্গে bombarded ছিল।
261
00:18:20,198 --> 00:18:22,565
রিলে ট্রান্সমিটার
একটি আঘাত করেছে,
262
00:18:22,567 --> 00:18:24,866
কিন্তু আমাদের প্রযুক্তিগত সহকারী
এবং কমান্ডার নিজে
263
00:18:24,868 --> 00:18:26,869
বর্তমানে দোষে
কাজ করছে।
264
00:18:26,871 --> 00:18:30,706
কেন কমান্ডার
রিলে ট্রান্সমিটার ফিক্সিং করছেন?
265
00:18:30,708 --> 00:18:33,709
আমরা শুধুমাত্র একজন চারজন কর্মী।
266
00:18:33,711 --> 00:18:35,443
আমাদের বিজ্ঞান কর্মকর্তা আহত,
267
00:18:35,445 --> 00:18:37,747
এবং আমি নেভিগেট করতে সবচেয়ে যোগ্য
।
268
00:18:37,749 --> 00:18:39,782
আপনি আমাকে আগেই বলেছিলেন
কমান্ডার কী করছেন।
269
00:18:39,784 --> 00:18:41,350
এটি আপনার উদ্বেগ প্রকাশ করে নি।
270
00:18:41,352 --> 00:18:42,584
আচ্ছা, এটা
জিনিসগুলি সহজ করে তুলবে।
271
00:18:42,586 --> 00:18:44,420
আমি বেছে নিলাম না।
272
00:18:44,422 --> 00:18:47,489
এবং আপনি আমার অবস্থানের প্রশ্ন করার জন্য
কোন অবস্থানে নেই।
273
00:18:47,491 --> 00:18:51,227
কতক্ষণ পর্যন্ত কন্ট্রোলের সাথে কন্ট্রোল
সুরক্ষিত হয়?
274
00:18:51,229 --> 00:18:52,460
শুধুমাত্র অস্থায়ী হওয়া উচিত।
275
00:18:52,462 --> 00:18:54,363
কতক্ষণ ?!
276
00:18:54,365 --> 00:18:56,134
ঘন্টাের মধ্যে।
277
00:18:57,769 --> 00:19:00,605
আমরা সফলভাবে আপনার বীকনটি ত্রিভুজিত করেছি।
278
00:19:02,973 --> 00:19:04,907
DEC থেকে আপনার দ্রুত প্রস্থান
279
00:19:04,909 --> 00:19:06,842
আপনাকে সূর্যের জন্য সরাসরি চালিত করেছে।
280
00:19:06,844 --> 00:19:09,411
হ্যাঁ, আমি ধীরে ধীরে যে অনুমিত।
281
00:19:09,413 --> 00:19:12,414
লাইফবোট ডায়াগনোস্টিক বিশ্লেষণ।
282
00:19:12,416 --> 00:19:14,883
ঠিক আছে, অক্সিজেন জেনারেটর
কার্যকরী।
283
00:19:14,885 --> 00:19:16,818
ও 2 স্তরগুলি সবুজ,
সুন্দর এবং উচ্চ।
284
00:19:16,820 --> 00:19:18,587
তবে,
প্রম্পলশন সিস্টেম, এসিএস,
285
00:19:18,589 --> 00:19:20,922
এবং ঘূর্ণন নিয়ন্ত্রণ
অযোগ্য,
286
00:19:20,924 --> 00:19:22,924
এবং তাই ট্রেস
দূষণকারী নিয়ন্ত্রণ ইউনিট
287
00:19:22,926 --> 00:19:25,460
এবং জল পুনরুদ্ধারের সিস্টেম।
288
00:19:25,462 --> 00:19:27,796
কেবিন টেম্প কন্ট্রোল
এছাড়াও নিষ্ক্রিয়,
289
00:19:27,798 --> 00:19:29,565
এবং আপনার
একটি ত্রুটি আছে বলে মনে হচ্ছে
290
00:19:29,567 --> 00:19:31,334
কুল্যান্ট চেম্বারে।
291
00:19:31,336 --> 00:19:33,302
তাপ বিপজ্জনকভাবে কম,
292
00:19:33,304 --> 00:19:35,270
বর্তমানে
14 ডিগ্রি ফারেনহাইট
293
00:19:35,272 --> 00:19:36,905
এ বসে আছে এবং দ্রুত ড্রপ।
294
00:19:36,907 --> 00:19:40,211
হাইপোথার্মিয়া
থেকে আপনি কোন সময়েই মারা যাবেন।
295
00:19:44,682 --> 00:19:47,650
কিন্তু কুল্যান্টটি
নিজে বন্ধ করা যেতে পারে,
296
00:19:47,652 --> 00:19:49,619
যা
আপনার সেরা বেট হতে যাচ্ছে।
297
00:19:49,621 --> 00:19:51,953
আপনি প্রায়শই সূর্যের দিকে বুলেট গতিতে
ভ্রমণ করছেন
298
00:19:51,955 --> 00:19:53,889
একটি শ্রমযুক্ত RPM হারের সাথে।
299
00:19:53,891 --> 00:19:55,591
আপনি পোর্টালের মাধ্যমে সূর্যটি
দেখছেন
300
00:19:55,593 --> 00:19:57,793
প্রতি ছয় মিনিট বা তাই।
301
00:19:57,795 --> 00:19:59,929
পোলারাইজড ফিল্টার অনলাইন,
302
00:19:59,931 --> 00:20:02,430
কিন্তু যতক্ষণ আপনার ক্ষমতা আছে ততদিন
_,
303
00:20:02,432 --> 00:20:04,267
এবং আপনার শক্তি
দ্রুত ড্রপ করছে।
304
00:20:04,269 --> 00:20:06,568
যাইহোক, এই সীমাতে সরাসরি সূর্য এক্সপোজার
305
00:20:06,570 --> 00:20:07,969
ফলে বার্ন আপ রেট হবে
306
00:20:07,971 --> 00:20:10,006
কোথাও প্রায়
70 মিনিট অন্তত।
307
00:20:10,008 --> 00:20:11,873
এবং এটি আরও ভাল হয়ে যায়।
308
00:20:11,875 --> 00:20:14,809
বিকিরণ চেম্বারে একটি লিক
বলে মনে হচ্ছে।
309
00:20:14,811 --> 00:20:16,478
আপনি ক্রমবর্ধমান
উন্মুক্ত করা যাচ্ছে
310
00:20:16,480 --> 00:20:18,450
আরও বেশি বিকিরণ।
311
00:20:19,983 --> 00:20:21,750
ঐ বিকিরণ ব্যাজটিতে শুধু
রাখুন।
312
00:20:21,752 --> 00:20:23,788
এখন কত অন্ধকার?
313
00:20:29,559 --> 00:20:31,459
এটা মেঘলা।
314
00:20:31,461 --> 00:20:33,796
অনুলিপি করুন। আমাদের
কে আটকাতে সক্ষম হওয়া উচিত
315
00:20:33,798 --> 00:20:35,864
উল্লেখযোগ্য বিকিরণের আগে
এক্সপোজার এবং বার্ন আপ।
316
00:20:35,866 --> 00:20:38,467
- আমাকে ক্ষমা করবেন, আমাকে বাধা দেবেন?
- এটি একটি ঘনিষ্ঠ কল হতে যাচ্ছে,
317
00:20:38,469 --> 00:20:43,338
কিন্তু আমরা আমাদের আগমনের অনুমান
প্রায় 75 মিনিটে, প্রায়।
318
00:20:43,340 --> 00:20:45,807
- আমরা আপনার জন্য আসছি।
- আপনি করতে পারবেন না।
319
00:20:45,809 --> 00:20:48,779
আমি আপনার উদ্বেগের প্রশংসা করি,
কিন্তু আমরা অন্তর্মুখী এবং দ্রুত।
320
00:20:51,382 --> 00:20:53,415
এই লাইফবোটটিতে কোন বিমান নেই।
321
00:20:53,417 --> 00:20:56,552
প্রম্পসন এবং থাস্টার
সিস্টেম ডাউন, ঠিক আছে?
322
00:20:56,554 --> 00:20:59,421
আমার কোন শক্তি নেই। কিভাবে আপনি
এমনকি আমাকে ধরতে আশা?
323
00:20:59,423 --> 00:21:01,023
- এটি চূড়ান্ত।
- তাই, ধরে রাখুন।
324
00:21:01,025 --> 00:21:04,427
আমি শুধু
কে এখান থেকে বিস্ফোরিত করব,
325
00:21:04,429 --> 00:21:07,763
এবং তুমি আমাকে ধরবে,
সিনেমাগুলো কেমন?
326
00:21:07,765 --> 00:21:09,597
EEV
চাপের সাথে,
327
00:21:09,599 --> 00:21:11,033
যখন আপনি হ্যাচ খুলবেন,
328
00:21:11,035 --> 00:21:13,436
গ্যাসের শক্তি
আপনাকে উচ্ছেদ করবে
329
00:21:13,438 --> 00:21:17,440
এবং যদি সঠিকভাবে টাইম হয়,
ঠিক আমাদের হাতে।
330
00:21:17,442 --> 00:21:19,775
আমরা আপনাকে ধরতে প্রস্তুত কর্মীদের
করব।
331
00:21:19,777 --> 00:21:22,812
ওহ, আচ্ছা, ঠিক আছে, যদি তুমি আমাকে ধরতে পারো, তাহলে ঠিক আছে।
332
00:21:22,814 --> 00:21:26,418
আমি এখন আশ্বস্ত বোধ করছি,
কমান্ডার।
333
00:21:33,523 --> 00:21:36,359
এটা কাজ করবে না।
আমি খুব দ্রুত যাচ্ছি।
334
00:21:36,361 --> 00:21:37,759
আমরা এটি প্রতিহত করব।
335
00:21:37,761 --> 00:21:40,662
আমাদের গতিপথ
আপনার সমান্তরাল হবে।
336
00:21:40,664 --> 00:21:43,032
এটি এমন কাজ করবে না,
এবং আপনি এটি জানেন।
337
00:21:43,034 --> 00:21:44,566
আমরা উন্নতি করব।
338
00:21:44,568 --> 00:21:46,102
ক্ষমা করবেন, উন্নতি করবেন?
339
00:21:46,104 --> 00:21:47,969
আমরা যা করি তা হল।
340
00:21:47,971 --> 00:21:49,939
আমার মনে হয় না কন্ট্রোল
আপনার সাথে খুব খুশি হবে সামান্য ol 'জন্য improvising
, ঠিক আছে?
341
00:21:49,941 --> 00:21:53,074
মিল্টন, লেফটেন্যান্ট হ্যারিস,
আমি বুঝতে পারছি না, ঠিক আছে?
342
00:21:53,076 --> 00:21:59,047
আমি নিশ্চিত যে সমস্ত কন্ট্রোল
এখনই যত্ন করে
343
00:21:59,049 --> 00:22:02,418
তাদের বীমা নীতি,
344
00:22:02,420 --> 00:22:04,053
আপনি সম্ভবত এই ষড়যন্ত্রের
যোগ না!
345
00:22:04,055 --> 00:22:07,088
এই আমার আদেশ।
346
00:22:07,090 --> 00:22:09,024
আপনি কি আমাদেরকে
ছেড়ে দিতে চান?
347
00:22:09,026 --> 00:22:11,093
আপনি কি চান?
348
00:22:11,095 --> 00:22:12,761
কারণ আমি আপনাকে এখন
বলতে পারি
349
00:22:12,763 --> 00:22:14,497
যা ঘটতে যাচ্ছে না।
350
00:22:14,499 --> 00:22:16,500
351
00:22:18,135 --> 00:22:20,068
যদি কোন সুযোগ থাকে
আমি আপনার জীবন বাঁচাতে পারি,
352
00:22:20,070 --> 00:22:21,939
আমি এটা নেব।
353
00:22:31,615 --> 00:22:33,582
এটা সব খুব দ্রুত ঘটেছে।
354
00:22:33,584 --> 00:22:36,552
আমি কি করতে পারি তা জানতাম না।
355
00:22:36,554 --> 00:22:39,154
আপনি যেতে দেওয়া আছে।
356
00:22:39,156 --> 00:22:42,426
এটা
এর মতই সহজ যে কেউ বলে আপনি যেতে দিন।
357
00:22:45,563 --> 00:22:47,132
চলুন।
358
00:23:00,010 --> 00:23:02,480
আমি আপনাকে বাড়ি নিয়ে যাচ্ছি।
359
00:24:13,984 --> 00:24:15,985
আপনি কন্ট্রোল সঙ্গে
যোগাযোগ করেছেন?
360
00:24:15,987 --> 00:24:18,254
আমি বললাম, ঘন্টার মধ্যে।
এটি এখনও স্থির করা হচ্ছে।
361
00:24:18,256 --> 00:24:20,890
যোগাযোগটি সুরক্ষিত হলে আমি আপনাকে জানাব।
362
00:24:20,892 --> 00:24:22,224
এটি সম্ভব হবে
কল করতে
363
00:24:22,226 --> 00:24:23,959
একটি ফিডের মাধ্যমে
খপারার সাথে যুক্ত?
364
00:24:23,961 --> 00:24:25,594
বাড়িতে কল করা উচিত
আপনার উদ্বেগ এখনই না।
365
00:24:25,596 --> 00:24:28,229
এটা সম্ভব নাকি?
366
00:24:28,231 --> 00:24:29,733
এটি হওয়া উচিত।
367
00:24:43,247 --> 00:24:45,213
তারা গ্রহণ করা ঝুঁকি সম্পর্কে সচেতন ছিল যখন তারা আমাদেরকে
কর্তনকারীর কাজ করার নির্দেশ দেয় পূর্ণ ক্ষমতা এ?
368
00:24:45,215 --> 00:24:47,882
অবশ্যই তারা ছিল,
369
00:24:47,884 --> 00:24:48,950
এবং আপনি এটিকে স্থিতিশীল হার হিসাবে
বলে ডেকেছেন।
370
00:24:48,952 --> 00:24:50,585
- কিন্তু একটি পছন্দসই নয়।
- সৌর অগ্নিতরঙ্গ আসন্ন ছিল।
371
00:24:50,587 --> 00:24:52,220
নিয়ন্ত্রণের কোন বিকল্প ছিল না
কিন্তু দ্রুত গতিতে...
372
00:24:52,222 --> 00:24:54,890
নিয়ন্ত্রণ ইতিমধ্যে ট্রানজিট মধ্যে 10 মিলিয়ন
টন খনিজ তেল ছিল।
373
00:24:54,892 --> 00:24:56,859
তাদের
কে আরও অনেক কিছু থাকতে হয়েছিল?
374
00:24:56,861 --> 00:25:00,161
375
00:25:00,163 --> 00:25:01,963
376
00:25:01,965 --> 00:25:04,668
আমি বলতে চাচ্ছি, এই সব
একটি আরো যৌনসঙ্গম লোড জন্য।
377
00:25:09,140 --> 00:25:11,006
এটা কি?
378
00:25:11,008 --> 00:25:12,775
এটি আপনার স্ট্যাট-ব্যান্ড
আপনাকে জানাচ্ছে
379
00:25:12,777 --> 00:25:16,045
যে
হাইপোথার্মিয়া এর প্রাথমিক পর্যায়ে সেটিং করা হয়।
380
00:25:16,047 --> 00:25:18,247
আপনি শীঘ্রই
হ্রাস ম্যানুয়াল দক্ষতা শুরু শুরু হবে।
381
00:25:18,249 --> 00:25:19,914
আপনাকে
শীতল বন্ধ করতে হবে
382
00:25:19,916 --> 00:25:22,186
আগে আপনি এটি করতে অক্ষম।
383
00:25:23,688 --> 00:25:25,988
ঠিক আছে, আমি যদি
কুল্যান্ট বন্ধ করি,
384
00:25:25,990 --> 00:25:27,323
এটা জিনিসগুলিকে উষ্ণ করে তুলবে
এখানে, ঠিক আছে?
385
00:25:27,325 --> 00:25:29,158
উল্লেখযোগ্যভাবে।
386
00:25:29,160 --> 00:25:31,994
তারপর আমি ঠিক আছে
temp নিয়ন্ত্রণ স্থিতিশীল করতে
।
387
00:25:31,996 --> 00:25:35,096
না। কুল্যান্টের ক্ষতি
টি অপরিবর্তনীয়।
388
00:25:35,098 --> 00:25:37,932
অবশ্যই এটা।
389
00:25:37,934 --> 00:25:40,936
ঠিক আছে, আমি বরং
ঠান্ডা প্রতিরোধ করব
390
00:25:40,938 --> 00:25:42,371
তুলা ওভেন তুলনায়।
391
00:25:42,373 --> 00:25:45,106
ইইভি যদিও evac মামলা আছে।
392
00:25:45,108 --> 00:25:47,276
আমি যদি
কুল্যান্ট চেম্বারে চলে যাই,
393
00:25:47,278 --> 00:25:48,911
আমি শুধু পুরোপুরি আপ সুষ্ঠু হবে।
394
00:25:48,913 --> 00:25:50,345
ওয়েল, আমার পঠন অনুসারে,
395
00:25:50,347 --> 00:25:52,113
শুধুমাত্র একটি
ইভা স্যুট ডক আছে।
396
00:25:52,115 --> 00:25:54,149
এটির ট্যাংকে 15 মিনিটের O2
আছে,
397
00:25:54,151 --> 00:25:57,119
ব্যাকআপে 15 টির সাথে।
398
00:25:57,121 --> 00:26:00,122
ধরে রাখা। এভাক মামলায় মাত্র 15 মিনিট কেন?
399
00:26:00,124 --> 00:26:02,157
জরুরী পালানোর যানবাহনগুলিতে সরবরাহকৃত ইভাক মামলা
400
00:26:02,159 --> 00:26:03,625
মিশন অপারেটিভ মামলা নয়।
401
00:26:03,627 --> 00:26:05,393
তাদের নিচের
অক্সিজেন সরবরাহ আছে।
402
00:26:05,395 --> 00:26:08,197
যদি আপনি পরবর্তী 10 মিনিটের মধ্যে কুল্যান্ট বন্ধ করেন,
403
00:26:08,199 --> 00:26:10,065
আপনি ক্রমবর্ধমান তাপমাত্রা
প্রতিরোধ করতে সক্ষম হবেন
404
00:26:10,067 --> 00:26:11,933
পরবর্তী 30 টি জন্য,
405
00:26:11,935 --> 00:26:14,068
তারপর evac মামলা ট্যাঙ্কের সাথে অন্য 30
যোগ করুন,
406
00:26:14,070 --> 00:26:16,270
যা আপনার বেঁচে থাকার
থেকে 70 মিনিট ধাক্কা দেয়।
407
00:26:16,272 --> 00:26:19,173
আমরা 60 এর মধ্যে আপনার সাথে থাকতে পারি।
আপনি কি শুনেছেন?
408
00:26:19,175 --> 00:26:20,843
হ্যাঁ, আমি সব শুনেছি।
409
00:26:20,845 --> 00:26:22,276
- চিন্তা?
- এটা কি কোন ব্যাপার?
410
00:26:24,080 --> 00:26:26,748
গ্রেট। শিট, আমার দিন
ভাল এবং ভাল পায়।
411
00:26:26,750 --> 00:26:28,717
- এটা কি?
- কেবিন উইন্ডো।
412
00:26:28,719 --> 00:26:30,753
- এটি সম্পর্কে কী?
- একটি ক্র্যাক আছে।
413
00:26:30,755 --> 00:26:32,688
এটি তাপীয় শক।
414
00:26:32,690 --> 00:26:34,657
এটি
তাপমাত্রায় অতিমাত্রায় প্রতিরোধ করতে পারে না
415
00:26:34,659 --> 00:26:36,725
কাচের উভয় পাশে।
416
00:26:36,727 --> 00:26:38,360
কুল্যান্ট বন্ধ করুন
417
00:26:38,362 --> 00:26:40,362
এবং যতক্ষণ আপনি যতক্ষণ সম্ভব তাপ
সহ্য করতে পারেন,
418
00:26:40,364 --> 00:26:41,863
তারপর evac মামলা উপর করা।
419
00:26:41,865 --> 00:26:44,065
আপনার কাছে
আরো সঠিক সময়সীমা আছে যতক্ষণ না কন্ট্রোল
সাথে যোগাযোগ করা যায়?
420
00:26:44,067 --> 00:26:46,934
এটি
50 এবং 60 মিনিটের মধ্যে থাকে।
421
00:26:46,936 --> 00:26:48,871
শুধু নিরাপদ যোগাযোগ
আমার জন্য, ঠিক আছে?
422
00:26:48,873 --> 00:26:51,206
এটাই আমি জিজ্ঞাসা করছি।
423
00:26:51,208 --> 00:26:53,307
আমাকে ঘরে ফেরার সাথে
বলতে হবে।
424
00:26:53,309 --> 00:26:55,911
425
00:26:55,913 --> 00:26:58,247
আচ্ছা, যদি আপনি
কুল্যান্টটি এখন স্যুইচ করবেন না,
426
00:26:58,249 --> 00:27:00,282
আপনি কারো সাথে
কথা বলবেন না।
427
00:27:00,284 --> 00:27:03,052
এটি পার্কের পায়চারি হবে না,
যে কুল্যান্ট ভালভ পৌঁছেছে,
428
00:27:03,054 --> 00:27:04,719
তাই আপনাকে এখন কাজ করতে হবে,
আপনি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছেন?
429
00:27:04,721 --> 00:27:06,657
- আমি এটিতে কাজ করছি।
- অসাধারণ।
430
00:27:08,759 --> 00:27:10,859
এটি পূর্বের অ্যান্টার্কটিকার চেয়ে ঠান্ডা
হতে যাচ্ছে,
431
00:27:10,861 --> 00:27:12,227
তাই আপনি চাইলে
এটি ঝাপসা করতে পারেন।
432
00:27:12,229 --> 00:27:13,365
যে কপি।
433
00:27:22,239 --> 00:27:24,073
এবং মনে রাখবেন, পিছন একক
434
00:27:24,075 --> 00:27:25,974
বিকিরণ চেম্বারের সুরক্ষা
এর বাইরে
435
00:27:25,976 --> 00:27:28,076
যেটি
ইইভি কেবিনকে অন্তর্ভুক্ত করে, তাই...
436
00:27:28,078 --> 00:27:29,713
এটা snappy করুন।
437
00:27:59,076 --> 00:28:01,112
কমান্ডার, পুনরাবৃত্তি।
438
00:28:06,450 --> 00:28:09,485
হথর 18, পুনরাবৃত্তি!
439
00:28:09,487 --> 00:28:11,452
ঈশ্বর!
440
00:28:13,423 --> 00:28:14,925
কমান্ডার রবার্টস!
441
00:28:19,430 --> 00:28:20,999
পুনরাবৃত্তি!
442
00:28:23,400 --> 00:28:25,236
কিছু ধরতে থাকো!
443
00:30:04,902 --> 00:30:06,837
তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছ?
444
00:30:08,005 --> 00:30:10,138
আপনি কি সেখানে আছেন?
445
00:30:10,140 --> 00:30:12,207
আমি এখানে আছি।
446
00:30:12,209 --> 00:30:13,378
Holloway।
447
00:30:18,949 --> 00:30:21,516
তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছ?
448
00:30:21,518 --> 00:30:22,950
কি?
449
00:30:22,952 --> 00:30:26,220
আপনি কি
কুল্যান্ট বন্ধ করেছেন?
450
00:30:26,222 --> 00:30:29,391
হ্যাঁ। হ্যাঁ, এটা বন্ধ।
451
00:30:29,393 --> 00:30:31,593
চাপে বিশাল পরিমাণ হ্রাস
ছিল।
452
00:30:31,595 --> 00:30:33,364
কি হয়েছে?
453
00:30:40,904 --> 00:30:44,206
ধ্বংসাবশেষ মাধ্যমে অনুপ্রবিষ্ট।
454
00:30:44,208 --> 00:30:46,911
মনে হচ্ছে আপনি ভাগ্যবান
জীবিত হতে।
455
00:30:48,211 --> 00:30:50,112
এমন কিছু।
456
00:30:50,114 --> 00:30:52,413
ভাল, এটি আরও ভাল হওয়ার আগে
আরও খারাপ হবে।
457
00:30:52,415 --> 00:30:54,184
আমি এটা গণনা করছি।
458
00:30:58,221 --> 00:31:01,155
সবকিছু ঠিক আছে?
459
00:31:01,157 --> 00:31:02,591
সত্যিই না।
460
00:31:02,593 --> 00:31:05,026
প্রসারিত করুন।
আপনার অবস্থা কি?
461
00:31:11,367 --> 00:31:15,269
যখন ধ্বংসাবশেষ
মাধ্যমে অনুপ্রবিষ্ট,
462
00:31:15,271 --> 00:31:18,273
শারাপোভা একটি টুকরা...
463
00:31:18,275 --> 00:31:22,009
আমার পাঁজর খাঁচা একটি বাড়িতে পাওয়া যায় নি।
464
00:31:22,011 --> 00:31:24,546
- বাম দিকে।
- ঠিক আছে, আপনার শরীর যেমন জমে যায়,
465
00:31:24,548 --> 00:31:26,480
আপনি আরও রক্ত হ্রাস করতে যাচ্ছেন
এবং আরও ব্যথা অনুভব করবেন।
466
00:31:26,482 --> 00:31:28,650
আমাদেরকে this এই ক্ষত ASAP কে সাজানোর দরকার।
467
00:31:28,652 --> 00:31:30,552
আমি একটি ভয়ানক অনেক অনুভব করতে পারে না।
468
00:31:30,554 --> 00:31:33,188
যথাযথভাবে। এখন এটি করুন এবং আপনার সুবিধাতে ঠান্ডা
ব্যবহার করুন
469
00:31:33,190 --> 00:31:35,190
সবকিছু শুরু করার আগে
শুরু করার আগে।
470
00:31:35,192 --> 00:31:37,058
আপনি মেড কিট প্রয়োজন।
এটা ক্ষেত্রে হওয়া উচিত
471
00:31:37,060 --> 00:31:39,230
CO2
শোষক কার্টিজের পাশে।
472
00:31:41,365 --> 00:31:43,734
হ্যাঁ। এক ধাপ এগিয়ে.
473
00:31:48,005 --> 00:31:51,006
আমি নিশ্চিত যে মেডিক্যাল এর
_ একটি ক্ষেত্র দিন থাকবে।
474
00:31:51,008 --> 00:31:53,141
আমার জন্য আপনার শ্বাস প্রশ্বাসের প্রয়োজন।
475
00:31:53,143 --> 00:31:55,276
একটি বড়, গভীর শ্বাস।
476
00:31:57,548 --> 00:32:00,082
এটা কি আঘাত করেছে?
477
00:32:00,084 --> 00:32:01,083
নরকের মত।
478
00:32:01,085 --> 00:32:03,651
Serizawa উপর রাখুন।
479
00:32:03,653 --> 00:32:06,020
এটি একটি নেতিবাচক।
480
00:32:06,022 --> 00:32:08,256
কিছুই থামছে না তার comms ইউনিট মাধ্যমে
মাধ্যমে নির্বাণ থেকে।
481
00:32:08,258 --> 00:32:11,526
কমান্ডার এবং আমি
ভালো বন্ধু।
482
00:32:11,528 --> 00:32:14,729
আমি শুধু তার সাথে কথা বলতে হবে।
483
00:32:14,731 --> 00:32:16,631
আমি দুঃখিত।
484
00:32:16,633 --> 00:32:17,699
শুধু তাকে রাখা।
485
00:32:17,701 --> 00:32:19,367
হোললেই...
486
00:32:19,369 --> 00:32:20,535
শুধু তাকে রাখা!
487
00:32:20,537 --> 00:32:22,403
এটা আউট। এটা আউট।
488
00:32:27,144 --> 00:32:29,478
ঠিক আছে, আমাদের রক্তপাত থামাতে হবে।
489
00:32:29,480 --> 00:32:32,014
হ্যাঁ, ভাল, অনুগ্রহ করে মুক্ত মনে করুন
সুস্পষ্ট, কমান্ডার।
490
00:32:32,016 --> 00:32:35,249
শুধু আমার কাজ করছি।
491
00:32:35,251 --> 00:32:37,318
আপনার এমন কিছু দরকার যা ঃ ক্ষতকে সতর্ক করে দেবে।
492
00:32:37,320 --> 00:32:39,720
চারদিকে তাকান,
দেখুন যা আপনি খুঁজে পেতে পারেন।
493
00:32:39,722 --> 00:32:41,590
494
00:32:41,592 --> 00:32:43,728
আপনার কিছু
রোধ করার প্রয়োজন হতে পারে।
495
00:33:04,248 --> 00:33:06,616
মিল্টন এই পেয়েছেন...
496
00:33:10,386 --> 00:33:12,120
প্রোটোটাইপ।
497
00:33:12,122 --> 00:33:15,724
তারা প্রোটোটাইপগুলি
নিয়ন্ত্রণ DEC এ প্রেরিত।
498
00:33:15,726 --> 00:33:19,161
রক্ষণাবেক্ষণের উদ্দেশ্যে ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক হাত grips
।
499
00:33:19,163 --> 00:33:21,363
তাই রক্তপাত বন্ধ করতে হবে না।
500
00:33:21,365 --> 00:33:23,166
না।
501
00:33:32,142 --> 00:33:35,177
দেখো, প্রতি সেকেন্ডে উষ্ণ হচ্ছে
।
502
00:33:35,179 --> 00:33:36,777
আসুন, আমার সাথে কথা বলুন।
503
00:33:36,779 --> 00:33:38,646
রক্তপাত বন্ধ করতে হবে,
হোললেই।
504
00:33:38,648 --> 00:33:40,248
হ্যাঁ, আমি জানি।
505
00:33:40,250 --> 00:33:41,615
আপনি যা করছেন তা সম্পর্কে
_ আমাকে বলুন।
506
00:35:43,974 --> 00:35:44,975
কমান্ডার।
507
00:35:48,844 --> 00:35:50,445
কমান্ডার রবার্টস।
508
00:35:50,447 --> 00:35:52,447
আমাদের সর্বদা যোগাযোগ রাখতে হবে
।
509
00:35:52,449 --> 00:35:53,748
এটি একটি খেলা নয়।
510
00:35:53,750 --> 00:35:55,450
আমি জানি এটি একটি খেলা নয়।
511
00:35:55,452 --> 00:35:57,952
আপনি ক্ষত সাবধান করেছেন?
512
00:35:57,954 --> 00:35:59,653
- হ্যাঁ।
- কিভাবে?
513
00:35:59,655 --> 00:36:01,592
একটি উপায় খুঁজে পাওয়া যায় নি।
514
00:36:04,760 --> 00:36:06,894
ঠিক আছে। শুধু সচেতন থাকুন
515
00:36:06,896 --> 00:36:08,630
আপনার শরীরের সময় থাকবে না
সংহত করতে
516
00:36:08,632 --> 00:36:10,231
দ্রুত তাপমাত্রার বৃদ্ধি।
517
00:36:10,233 --> 00:36:13,403
ব্যথা এবং অস্বস্তি
আরও খারাপ হবে।
518
00:36:17,940 --> 00:36:20,242
আমাকে Serizawa দিন।
519
00:36:20,244 --> 00:36:22,309
- হোলালো, কিছু আছে...
- আমি তার সাথে কথা বলতে চাই।
520
00:36:22,311 --> 00:36:23,845
আপনি কি আমার কথা শুনবেন?
521
00:36:23,847 --> 00:36:25,679
আপনি আমাকে থামাতে কোন বাধা দিচ্ছেন না।
522
00:36:25,681 --> 00:36:26,981
আপনাকে শুধু
কিছু বলতে হবে।
523
00:36:26,983 --> 00:36:28,883
শুধু তাকে আমার জন্য লাইনে রাখো, ঠিক আছে?
524
00:36:28,885 --> 00:36:33,691
শাট আপ এবং আমার কথা শুনুন!
কমান্ডার সরিযাওয়া মারা গেছেন!
525
00:36:36,726 --> 00:36:39,526
শৃঙ্খলাকৃতির ক্লাস্টার থেকে আমরা যে ক্ষতিটি পেয়েছি তা
ছিল,
526
00:36:39,528 --> 00:36:41,396
এটি যথেষ্ট ছিল,
527
00:36:41,398 --> 00:36:43,530
এবং লাইফ সাপোর্ট কনডুটে
প্রয়োজন ফিক্সিং।
528
00:36:43,532 --> 00:36:45,967
আমাদের মিনিট ছিল
যতক্ষণ না আমাদের শ্বাস নিতে বাতাস ছিল।
529
00:36:45,969 --> 00:36:47,568
আরো ধ্বংসাবশেষ অভ্যন্তরস্থ ছিল,
530
00:36:47,570 --> 00:36:50,540
এবং সেরিযাওয়া এর মামলা
ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।
531
00:36:52,342 --> 00:36:55,976
তার কুল্যান্ট নিয়ন্ত্রকেরা বিভক্ত।
532
00:36:55,978 --> 00:36:58,315
সে তার মামলায় ডুবে গেল।
533
00:36:59,815 --> 00:37:02,252
সে আমাদের বাঁচিয়েছে।
534
00:37:06,657 --> 00:37:08,990
কেন আপনি আমাকে এই
থেকে যেতে বলছেন না?
535
00:37:08,992 --> 00:37:13,028
আমি জানতাম আপনি কমান্ডারের কাছাকাছি ছিলেন।
536
00:37:13,030 --> 00:37:15,729
আমি আপনার স্থিতিশীল প্রয়োজন।
537
00:37:15,731 --> 00:37:17,831
আপনি আমাকে বলা উচিত।
538
00:37:17,833 --> 00:37:20,034
- এটি সঠিক সময় ছিল না।
- আপনাকে আমাকে বলা উচিত।
539
00:37:20,036 --> 00:37:22,737
এটা কোন পার্থক্য
করেছে?
540
00:37:22,739 --> 00:37:24,805
কারন আমাকে তার জন্য কিছু করার দরকার ছিল।
541
00:37:24,807 --> 00:37:27,478
Holloway, ধ্বংসাবশেষ অন্তর্মুখী!
542
00:37:37,621 --> 00:37:40,487
হোললেই, আপনি ঠিক আছেন?
543
00:37:40,489 --> 00:37:42,990
- হোললেই!
- আমি কাঁপছি।
544
00:37:42,992 --> 00:37:46,764
ঠিক আছে। আমি খপারার ঘূর্ণন
বিশ্লেষণ করছি।
545
00:37:59,608 --> 00:38:04,345
খপারার ঘূর্ণন,
এটি প্রায় 69, 70 RPM।
546
00:38:04,347 --> 00:38:06,014
এটি বন্ধ করুন।
547
00:38:06,016 --> 00:38:08,686
আমি পারব না।
এটা বন্ধ করতে যাচ্ছে না।
548
00:38:15,659 --> 00:38:17,092
শুধু শ্বাস নিন, হোললেই,
এবং চেষ্টা করুন...
549
00:38:17,094 --> 00:38:19,630
তোমাকে আবার ফিরতে হবে।
550
00:38:23,599 --> 00:38:25,900
হোলালো, পুনরাবৃত্তি, আমি...
551
00:38:25,902 --> 00:38:28,068
আপনি এবং আপনার ক্রু বাকি,
552
00:38:28,070 --> 00:38:31,572
আপনি ফিরে
বা আরো মানুষ মারা হবে।
553
00:38:31,574 --> 00:38:35,677
আমি ত্যাগ করছি না।
আমরা ফিরে আসছি না।
554
00:38:35,679 --> 00:38:37,845
হোলপ্লে, তুমি কি শুনতে পাচ্ছো...
555
00:38:37,847 --> 00:38:39,416
হোললেই!
556
00:38:52,829 --> 00:38:55,099
তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছ?
কি হচ্ছে?
557
00:38:57,900 --> 00:39:00,070
Holloway, সাড়া।
558
00:39:02,905 --> 00:39:04,407
উত্তর দাও।
559
00:39:07,476 --> 00:39:08,913
কী হচ্ছে?
560
00:39:12,715 --> 00:39:13,717
Holloway।
561
00:40:31,760 --> 00:40:33,163
কমান্ডার।
562
00:40:36,599 --> 00:40:39,800
যদি আমি বেঁচে আছি,
আপনি এখনও আমার জন্য আসছেন।
563
00:40:39,802 --> 00:40:41,172
আপনি কি বোঝাতে চাচ্ছেন?
564
00:40:44,273 --> 00:40:47,242
Holloway, আপনি কি করছেন?
565
00:40:47,244 --> 00:40:48,742
সঠিক কি।
566
00:40:48,744 --> 00:40:50,177
আপনি এটি সম্পর্কেও চিন্তা করবেন না।
567
00:40:50,179 --> 00:40:52,246
আপনি যে
খোলেন না তা খর্ব করবেন না।
568
00:40:52,248 --> 00:40:54,115
আমরা যোগাযোগ নিরাপদ করতে পারি।
569
00:40:54,117 --> 00:40:56,586
আপনি এখনও যে কল করতে পারেন
।
570
00:41:26,215 --> 00:41:28,551
আমাকে বাঁচাতে দাও!
571
00:42:35,684 --> 00:42:36,853
Holloway।
572
00:42:44,126 --> 00:42:46,130
অনুগ্রহ করে উত্তর দিন।
573
00:42:52,869 --> 00:42:54,805
কিছু বলুন।
574
00:43:10,019 --> 00:43:11,788
আমি এখানে আছি।
575
00:43:15,291 --> 00:43:16,927
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।
576
00:43:19,795 --> 00:43:21,898
আপনার অবস্থা কি?
577
00:43:25,135 --> 00:43:26,337
উষ্ণ।
578
00:43:28,304 --> 00:43:30,240
খুব খারাপ মাথা ব্যাথা।
579
00:43:42,184 --> 00:43:43,316
কমান্ডার?
580
00:43:43,318 --> 00:43:45,787
হ্যাঁ।
581
00:43:45,789 --> 00:43:50,425
আপনি বর্তমান approx পরিমান পরিসংখ্যান
মাধ্যমে আমাকে কথা বলতে পারেন?
582
00:43:50,427 --> 00:43:53,126
ঠিক আছে।
583
00:43:53,128 --> 00:43:57,298
খপারা
প্রায় 40 মিনিটের মধ্যে
পোড়াবে।
584
00:43:57,300 --> 00:44:00,068
তবে, আপনি ক্রমবর্ধমান তাপমাত্রা সহ্য করতে সক্ষম হবেন
585
00:44:00,070 --> 00:44:01,936
অন্তত 10 টির জন্য।
586
00:44:01,938 --> 00:44:04,304
আপনার স্যুটের ট্যাংকে 15 মিনিট O2
আছে,
587
00:44:04,306 --> 00:44:06,173
তারপর 15 টি ব্যাকআপের উপর,
588
00:44:06,175 --> 00:44:10,010
এবং আমরা অনুমান করি যে আমরা
আপনার সাথে 35 হতে পারি।
589
00:44:10,012 --> 00:44:12,246
এবং এই হারে, আপনার কাছে ইইভির ভিতরে যথেষ্ট গ্যাস থাকবে
590
00:44:12,248 --> 00:44:13,914
আপনাকে বিস্ফোরণ করতে।
591
00:44:13,916 --> 00:44:16,016
এটা সেখানে একটি চুল্লি
মত হতে যাচ্ছে
592
00:44:16,018 --> 00:44:17,985
পরবর্তী কয়েক মিনিটের মধ্যে
বা তাই।
593
00:44:17,987 --> 00:44:21,322
যতক্ষণ সম্ভব আপনি যতক্ষণ পর্যন্ত
_ ক্রমবর্ধমান
temp সহ্য করতে হবে।
594
00:44:21,324 --> 00:44:25,159
এবং একটি সংশোধিত অনুমান
যখন...
595
00:44:25,161 --> 00:44:27,829
যোগাযোগের সাথে যোগাযোগ
সুরক্ষিত হবে।
596
00:44:27,831 --> 00:44:30,063
উম...
597
00:44:30,065 --> 00:44:33,300
প্রায় একই সময়ে
আমাদের আগমন, প্রায়।
598
00:44:33,302 --> 00:44:35,470
আপনি কি তাড়াতাড়ি করতে পারেন?
599
00:44:35,472 --> 00:44:38,271
সেরিজওয়া চলে গেলে, এটি আমাদের প্রযুক্তিগত সহকারীর কাছে
নিচে
600
00:44:38,273 --> 00:44:41,476
এখন ট্রান্সমিটার ঠিক করতে।
601
00:44:41,478 --> 00:44:47,447
সে তার নিজের বাইরে আছে,
কিন্তু সে যা করছে তা সে করছে।
602
00:44:47,449 --> 00:44:50,119
আমি আপনাকে বাড়িতে কল প্রয়োজন।
603
00:44:53,856 --> 00:44:55,826
আমি তার সাথে কথা বলতে হবে।
604
00:44:58,527 --> 00:45:02,162
আপনি কি আমাকে এই বার্তাটি রেকর্ড করতে চান?
605
00:45:05,168 --> 00:45:07,104
ঠিক ক্ষেত্রে।
606
00:45:09,072 --> 00:45:12,507
আমি তাকে বলব।
607
00:45:12,509 --> 00:45:15,075
সেখানে অবশ্যই খুব ভীতিকর হতে হবে।
608
00:45:15,077 --> 00:45:17,213
এটা এত খারাপ না...
609
00:45:19,849 --> 00:45:21,919
একবার আপনি এটি ব্যবহার পেতে।
610
00:45:25,188 --> 00:45:28,421
আপনি জানেন, আমি চাইনি
খনি কর্পোরেশনের জন্য কাজ করতে চাই
611
00:45:28,423 --> 00:45:30,458
অথবা পাইলট হও।
612
00:45:30,460 --> 00:45:32,325
আমার বাবা কোম্পানির জন্য
কাজ করেছেন,
613
00:45:32,327 --> 00:45:34,028
এবং জাহাজ একবার
বাতাসে ছিল,
614
00:45:34,030 --> 00:45:38,999
তিনি পাইলট
হথর 1 এর সাথে চুক্তিবদ্ধ হন।
615
00:45:39,001 --> 00:45:43,237
কিন্তু তার প্রথম নিয়োগের আগে
পতন ঘটেছিল।
616
00:45:43,239 --> 00:45:48,378
এর ফলে একটি চুক্তি ছিল
যা তার চুক্তি বাতিল করেছিল।
617
00:45:58,353 --> 00:46:02,255
তখন পর্যন্ত
যে আমার বাবার আমাকে উৎসাহিত করে নি
618
00:46:02,257 --> 00:46:05,892
অবস্থান দেখতে।
619
00:46:05,894 --> 00:46:11,367
এটি একটি লম্বা শট ছিল,
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম আমি এটি ছেড়ে দেব।
620
00:46:14,269 --> 00:46:17,972
আমি সঠিক শিক্ষা পেয়েছি,
621
00:46:17,974 --> 00:46:20,173
সঠিক পরীক্ষার
এবং পরীক্ষাগুলি পাস করেছেন,
622
00:46:20,175 --> 00:46:25,880
এবং 17 বছর পরে,
এখানে আমি,
623
00:46:25,882 --> 00:46:29,316
হথর 18 এর পাইলট।
624
00:46:29,318 --> 00:46:32,452
এবং কমান্ডার।
625
00:46:32,454 --> 00:46:34,391
ডিফল্টরূপে।
626
00:46:40,262 --> 00:46:42,865
নিজের সম্পর্কে
কিছু বলুন।
627
00:46:45,934 --> 00:46:48,070
আমার সম্পর্কে কিছু?
628
00:46:54,277 --> 00:46:56,244
আমি ভাবছি
_ অবসরপ্রাপ্ত অবসর।
629
00:46:59,481 --> 00:47:01,581
আমি এটা গ্রহণ করি
এটি একটি নতুন বিকাশ।
630
00:47:01,583 --> 00:47:03,920
আজ পর? হ্যাঁ।
631
00:47:17,599 --> 00:47:19,569
আমি তাকে দুঃখিত বলতে চাই।
632
00:47:23,606 --> 00:47:25,876
এটা সবই
আপনি কি তাকে জানতে চান?
633
00:47:31,347 --> 00:47:33,283
যে সব তিনি জানতে হবে।
634
00:47:37,085 --> 00:47:39,021
এটাই আমার সব কথা।
635
00:47:44,226 --> 00:47:46,896
আপনি জানেন,
আপনি আমাকে কাউকে মনে করিয়ে দিচ্ছেন।
636
00:47:51,434 --> 00:47:53,403
যে কেউ আমি একবার জানতাম।
637
00:47:58,307 --> 00:48:00,576
অতীতে বসবাসকারী কেউ।
638
00:48:05,581 --> 00:48:07,951
খুব ব্যস্ত হচ্ছে দুঃখিত।
639
00:48:17,427 --> 00:48:18,929
কি হয়েছে?
640
00:48:23,632 --> 00:48:25,902
আপনি এত দুঃখিত কেন?
641
00:48:42,150 --> 00:48:43,416
আমাদের একটি ছেলে ছিল।
642
00:49:09,277 --> 00:49:12,412
Holloway,
উপরে কি হচ্ছে?
643
00:49:12,414 --> 00:49:14,284
আপনি চাপ হারাচ্ছেন।
644
00:50:36,699 --> 00:50:38,335
কমান্ডার রবার্টস?
645
00:50:41,704 --> 00:50:43,407
রবার্টস, আপনি সেখানে?
646
00:50:54,349 --> 00:50:56,185
কমান্ডার রবার্টস।
647
00:50:59,655 --> 00:51:01,091
Holloway।
648
00:51:02,824 --> 00:51:04,093
Holloway।
649
00:51:05,695 --> 00:51:08,762
- আমি আপনাকে শুনতে পারি।
- আপনি কি ঠিক আছেন?
650
00:51:08,764 --> 00:51:11,068
এটি অন্য
টিপেরেল ক্লাস্টার ছিল।
651
00:51:13,835 --> 00:51:15,401
ঠিক আছে।
652
00:51:15,403 --> 00:51:17,704
Evac মামলা উপর।
653
00:51:17,706 --> 00:51:19,375
আমাকে আপনার পরিসংখ্যান দিন।
654
00:51:23,679 --> 00:51:27,514
লাইফ সাপোর্ট ব্যাটারি,
95 শতাংশ।
655
00:51:27,516 --> 00:51:29,150
O2, 18 শতাংশ।
656
00:51:29,152 --> 00:51:30,818
আপনি যে শুনছেন?
657
00:51:30,820 --> 00:51:32,820
হ্যাঁ, আমি পেয়েছি।
658
00:51:32,822 --> 00:51:36,356
Holloway,
একটি লঙ্ঘন হয়েছে।
659
00:51:36,358 --> 00:51:39,760
খপারার ভিতর এখন
এখন সম্পূর্ণ বিষন্ন।
660
00:51:39,762 --> 00:51:44,298
O2, CO2, নাইট্রোজেন, এটি...
এটি সর্বস্বান্ত।
661
00:51:44,300 --> 00:51:46,432
সিস্টেম স্বয়ংক্রিয়ভাবে
অ্যাক্সেস বন্ধ করে দিয়েছে
662
00:51:46,434 --> 00:51:48,769
বাকি O2 সরবরাহ
এবং ব্যাকআপ ট্যাঙ্কে
663
00:51:48,771 --> 00:51:50,604
আপনার ক্ষতিগ্রস্ত নিয়ন্ত্রণ
আপনাকে অনুমতি দেবে না
664
00:51:50,606 --> 00:51:52,505
এটি নিজে নিজে ওভাররাইড করতে।
665
00:51:52,507 --> 00:51:55,441
একমাত্র বিকল্প
একটি স্পেসওয়াক ক্ষতির সমাধান করতে
666
00:51:55,443 --> 00:51:56,911
এবং অ্যাক্সেসের অনুমতি দেয়
অবশিষ্ট O2 তে।
667
00:51:56,913 --> 00:51:58,679
এটি আপনাকে চাপ চাপিয়ে দেবে
668
00:51:58,681 --> 00:52:00,613
আপনাকে বিস্ফোরণ করতে।
669
00:52:00,615 --> 00:52:03,717
কিন্তু আপনার কোন টিথার নেই।
একটি স্পেসওয়াক অসম্ভব।
670
00:52:03,719 --> 00:52:06,487
এবং বিকিরণ
এবং তাপ এক্সপোজার,
671
00:52:06,489 --> 00:52:09,590
এমনকি একটি মামলা দিয়ে,
আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যেই মারা যান।
672
00:52:09,592 --> 00:52:11,528
আমরা কিছুই করতে পারি না।
673
00:52:13,461 --> 00:52:16,296
আমি সব জানি।
674
00:52:16,298 --> 00:52:17,701
আমি দুঃখিত।
675
00:52:19,268 --> 00:52:23,336
আপনি এবং আপনার ক্রু
ফিরে ফিরে প্রয়োজন।
676
00:52:23,338 --> 00:52:25,338
আপনি
ফিরে আসতে পারেন এবং এখনও কল লিঙ্ক করুন...
677
00:52:25,340 --> 00:52:26,574
আমি পারব না।
678
00:52:26,576 --> 00:52:27,675
... বাড়িতে।
679
00:52:27,677 --> 00:52:29,209
আমি ফিরে যেতে পারি না।
680
00:52:29,211 --> 00:52:31,211
আপনি আপনার ক্রু এর নিরাপত্তা
জন্য পারেন।
681
00:52:31,213 --> 00:52:32,412
আমি পারব না।
682
00:52:32,414 --> 00:52:35,583
আপনি, কমান্ডার।
683
00:52:35,585 --> 00:52:38,918
দেখুন, কন্ট্রোলের সাথে যোগাযোগ হারিয়ে ফেলার আগে,
684
00:52:38,920 --> 00:52:41,454
তারা আমাদেরকে
আসতে এবং আপনাকে পেতে নির্দেশ দিয়েছে।
685
00:52:41,456 --> 00:52:43,456
একটি কঠোর আদেশ দেওয়া হয়েছে।
686
00:52:43,458 --> 00:52:47,795
২0২4 সালের ক্রু
এর অন্তত একজন সদস্য বেঁচে থাকতে হবে।
687
00:52:47,797 --> 00:52:49,798
এটি আমার কল নয়।
688
00:52:51,634 --> 00:52:53,566
এরকম একটি বিপর্যয়,
689
00:52:53,568 --> 00:52:56,470
দুর্ঘটনার ফলে সমস্ত ক্রু সদস্যের মৃত্যুর সাথে
,
690
00:52:56,472 --> 00:52:58,271
পুরো প্রোগ্রামটি
পৃষ্ঠ করবে,
691
00:52:58,273 --> 00:52:59,873
স্থায়ীভাবে
স্থায়ীভাবে বন্ধ হয়ে যাওয়া
692
00:52:59,875 --> 00:53:01,775
কোম্পানির,
693
00:53:01,777 --> 00:53:04,711
সমস্ত সম্পর্কিত প্রোগ্রাম
এবং এর সাথে সংস্থানগুলি গ্রহণ করা।
694
00:53:04,713 --> 00:53:07,280
সেরা কেস দৃশ্যকল্প,
আপনার সাথে জীবিত,
695
00:53:07,282 --> 00:53:08,715
কয়েক বছরের বিরতি,
696
00:53:08,717 --> 00:53:10,483
যেখানে একটি পূর্ণ,
তীব্র তদন্ত
697
00:53:10,485 --> 00:53:12,485
এবং দুর্ঘটনা পর্যালোচনা
সম্পন্ন করা হয়।
698
00:53:12,487 --> 00:53:14,021
আপনার সাথে মৃত
699
00:53:14,023 --> 00:53:17,724
একটি গ্যারান্টিযুক্ত
অবিলম্বে সমাপ্তি।
700
00:53:17,726 --> 00:53:20,894
আপনার জীবন
এর ভাগ্য
নির্ধারণ করে।
701
00:53:20,896 --> 00:53:24,331
আপনি এখনই অগ্রাধিকার।
702
00:53:24,333 --> 00:53:26,333
তাই আমি অনুমান করছি তুমি আসছো না ভাল প্রকৃতির বাইরে
আপনার হৃদয়ের সব পরে।
703
00:53:26,335 --> 00:53:29,769
- এটা এমন নয়।
- তাহলে এটা কেমন?
704
00:53:29,771 --> 00:53:33,007
আমি আপনার জন্য আসছি,
আমার আদেশগুলি সত্ত্বেও।
705
00:53:33,009 --> 00:53:35,876
ওহ, দেখো, আমি সমতল,
কমান্ডার।
706
00:53:35,878 --> 00:53:38,248
সত্যিই, আমি।
707
00:53:39,949 --> 00:53:41,483
আমি যাইহোক মৃত।
708
00:53:44,387 --> 00:53:46,356
বিকিরণ আমাকে পেয়েছিলাম।
709
00:53:48,757 --> 00:53:50,859
আমি ফিরে আসছি না।
710
00:53:55,764 --> 00:53:57,701
আমার ছেলে কিছু তৈরি করছিল।
711
00:54:41,077 --> 00:54:43,680
এই...
712
00:54:46,748 --> 00:54:48,317
উদ্ভাবন।
713
00:54:50,119 --> 00:54:51,821
তিনি শুধু কাছাকাছি যান,
714
00:54:54,090 --> 00:54:57,990
দখল stuff
এবং তারপর কিছু করতে।
715
00:54:57,992 --> 00:55:02,032
ভাল জিনিস।
আমি বলতে চাচ্ছি, সে ভাল ছিল।
716
00:55:03,932 --> 00:55:07,767
স্মার্ট।
717
00:55:07,769 --> 00:55:08,972
718
00:55:21,951 --> 00:55:23,420
সে ছয়।
719
00:55:37,900 --> 00:55:40,737
আমার সুযোগ ছিল
কিছু করার জন্য।
720
00:55:44,907 --> 00:55:47,410
সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে।
721
00:55:55,617 --> 00:55:57,019
কিন্তু আমি না।
722
00:56:00,956 --> 00:56:03,593
আমি শুধু পালাতে বেছে নিলাম।
723
00:56:05,894 --> 00:56:07,994
একটি অন্ধকার স্থানে যেতে
কেউ যায় না,
724
00:56:07,996 --> 00:56:12,402
কোথাও... দূরে।
725
00:56:19,541 --> 00:56:21,043
শুধু বাম।
726
00:56:25,947 --> 00:56:28,050
আমি শুধু তাকে বলতে চাই
আমি দুঃখিত।
727
00:56:29,985 --> 00:56:34,054
আপনি কি নিশ্চিত যে
যেটি তাকে শুনতে হবে সেটিই,
728
00:56:34,056 --> 00:56:35,858
আপনি দুঃখিত?
729
00:56:38,059 --> 00:56:40,864
সাত বছর আগে আমি আমার মেয়েকে হারিয়েছি।
730
00:56:42,530 --> 00:56:43,967
সে বারোটি ছিল।
731
00:56:46,802 --> 00:56:48,836
আমার স্বামী সামলাতে পারছেন না।
732
00:56:48,838 --> 00:56:51,637
সে আমাকে ছেড়ে দিয়েছে।
733
00:56:51,639 --> 00:56:54,009
তিনি আমাকে সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন যখন তিনি
ছেড়ে চলে যান।
734
00:56:56,478 --> 00:56:58,744
আপনি কি জানেন
তিনি আমাকে একটি নোট রেখেছেন?
735
00:56:58,746 --> 00:57:02,048
এটা বলেনি
তিনি আমাকে কতটা ভালোবাসতেন
736
00:57:02,050 --> 00:57:05,786
অথবা আমাদের জীবন কতটা খুশি
একসাথে ছিল।
737
00:57:05,788 --> 00:57:07,887
এরকম কিছুই নেই।
738
00:57:07,889 --> 00:57:10,057
এটা ঠিক বলেছে...
739
00:57:10,059 --> 00:57:12,495
"ইভা, আমি দুঃখিত।"
740
00:57:15,965 --> 00:57:18,164
আজ আমি যদি তার সাথে কথা বলতে পারি,
আমি ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করবো
741
00:57:18,166 --> 00:57:21,702
তিনি আমাকে বলবেন না যে তিনি কেমন আছেন।
742
00:57:21,704 --> 00:57:23,269
আমি স্বপ্ন দেখি তিনি
আমার হাত ধরে ধরবেন
743
00:57:23,271 --> 00:57:26,840
এবং আমাকে বলুন
তিনি আমাকে কতটা ভালোবাসতেন।
744
00:57:26,842 --> 00:57:30,077
আমি তার ক্ষমা চাই না।
745
00:57:30,079 --> 00:57:33,483
আমি শুধু তাকে চাই।
746
00:57:39,621 --> 00:57:41,990
আমি একটি সেকেন্ডের জন্য সাইন আউট করতে হবে।
747
00:57:45,693 --> 00:57:47,096
অনুলিপি করুন।
748
01:02:38,119 --> 01:02:39,985
রবার্টস, আপনি সেখানে?
749
01:02:39,987 --> 01:02:41,220
আমি এখানে।
750
01:02:41,222 --> 01:02:43,856
যদি আমি খপারার বাইরে
সীল করি,
751
01:02:43,858 --> 01:02:48,128
যে স্পষ্টভাবে আমাকে
অ্যাক্সেস বাকি O2 অ্যাক্সেস করতে হবে?
752
01:02:48,130 --> 01:02:50,063
তত্ত্বের মধ্যে, হ্যাঁ।
753
01:02:50,065 --> 01:02:52,898
এবং যে যথেষ্ট হবে
এই কেবিন পুনরায় চাপানো
754
01:02:52,900 --> 01:02:54,900
এবং আমাকে এখান থেকে বিস্ফোরণ?
755
01:02:54,902 --> 01:02:57,369
আচ্ছা, যদি আপনার কাছে কোনও উপায় থাকে তবে
থেকে বের হবার জন্য।
756
01:02:57,371 --> 01:03:00,307
ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক
দৃঢ়তা বৃদ্ধি
757
01:03:00,309 --> 01:03:02,175
জীবন সমর্থন
মেইনফ্রেমের সাথে যুক্ত।
758
01:03:02,177 --> 01:03:03,943
আমি মনে করি আমি করি।
759
01:03:03,945 --> 01:03:06,246
শক্তি, 100 শতাংশ।
760
01:03:06,248 --> 01:03:09,215
আমি এই নতুন প্রোটোটাইপ
চেষ্টা করব।
761
01:03:09,217 --> 01:03:11,584
মিল্টন এমনকি তাদের সুযোগ পরীক্ষা করার সুযোগও পাননি।
762
01:03:11,586 --> 01:03:13,887
তারা কাজ করতে পারে না।
এটা 50-50।
763
01:03:13,889 --> 01:03:17,958
আচ্ছা, ঐসব সেরা বিভাজন
আমি সারা দিন ধরে ছিলাম।
764
01:03:17,960 --> 01:03:21,327
আপনি সেখানে
100% সৌর তীব্রতা প্রকাশ করবেন,
765
01:03:21,329 --> 01:03:23,063
এবং এটি ঠিক করতে অনেক বেশি সময় লাগবে।
766
01:03:23,065 --> 01:03:26,465
এটি সরাসরি আলোতে 700 ডিগ্রী
এর বেশি।
767
01:03:26,467 --> 01:03:29,568
ঠিক আছে, তাহলে আমি ছায়ায় এটি
ঠিক করব।
768
01:03:29,570 --> 01:03:31,972
দেখো, আপনার এখনও
ক্ষমতা আছে
769
01:03:31,974 --> 01:03:34,474
EEV এর ঘূর্ণন
বিশ্লেষণ করতে
770
01:03:34,476 --> 01:03:36,376
খাপ্পার ছায়াপথের পাশে আমাকে রাখতে।
771
01:03:36,378 --> 01:03:38,211
বিকিরণ মাত্রা
চার্ট বন্ধ।
772
01:03:38,213 --> 01:03:39,612
বিকিরণ ব্যাজ
ইতিমধ্যে কালো।
773
01:03:39,614 --> 01:03:41,883
আপনার কাছে পর্যাপ্ত সময় নেই।
774
01:03:43,952 --> 01:03:45,452
এই একমাত্র সুযোগ
আমি পেয়েছি।
775
01:03:45,454 --> 01:03:47,354
এটি শুধুমাত্র
অন্য 15 মিনিট নিতে যাচ্ছে
776
01:03:47,356 --> 01:03:49,222
আমরা সক্ষম হওয়ার আগে
এর সাথে যোগাযোগ করতে পারি।
777
01:03:49,224 --> 01:03:51,891
আপনি যে সময়সীমা
গ্যারান্টি পারেন?
778
01:03:51,893 --> 01:03:53,927
নেতিবাচক।
779
01:03:53,929 --> 01:03:57,463
ঠিক আছে, তাই আমি এই মাধ্যমে আমাকে গাইড করার জন্য আপনাকে প্রয়োজন হবে
।
780
01:03:57,465 --> 01:04:01,166
রবার্টস, আমি কি তোমার সমর্থন পেয়েছি নাকি?
781
01:04:01,168 --> 01:04:02,538
অবশ্যই আপনি করেন।
782
01:04:04,172 --> 01:04:06,072
ক্ষতিগ্রস্ত এলাকা
অবস্থিত হবে
783
01:04:06,074 --> 01:04:07,374
অক্সিজেন জেনারেটর দ্বারা,
784
01:04:07,376 --> 01:04:09,441
সরাসরি সিও 2 স্ক্রবারের উপরে
।
785
01:04:09,443 --> 01:04:11,577
উপরে ডান।
786
01:04:11,579 --> 01:04:13,915
আপনি প্রস্তুত হলে আমাকে বলুন।
787
01:04:16,284 --> 01:04:17,450
আমি প্রস্তুত হবে হিসাবে প্রস্তুত।
788
01:04:17,452 --> 01:04:19,452
O2 গণনা সক্রিয়।
789
01:04:19,454 --> 01:04:21,457
আরও ঘূর্ণন মঞ্জুরি দিন।
790
01:04:59,695 --> 01:05:01,364
দাঁড়ানো।
791
01:05:17,713 --> 01:05:20,246
দশ...
792
01:05:20,248 --> 01:05:22,682
নয়...
793
01:05:22,684 --> 01:05:24,985
আট...
794
01:05:24,987 --> 01:05:27,119
সাত...
795
01:05:27,121 --> 01:05:29,488
ছয়...
796
01:05:29,490 --> 01:05:31,624
পাঁচ...
797
01:05:31,626 --> 01:05:33,994
চার...
798
01:05:33,996 --> 01:05:36,396
তিন...
799
01:05:36,398 --> 01:05:38,630
দুই...
800
01:05:38,632 --> 01:05:40,467
এক।
801
01:05:40,469 --> 01:05:42,438
আপনি যেতে স্পষ্ট।
802
01:06:15,737 --> 01:06:18,641
O2, 11 শতাংশ।
803
01:07:00,849 --> 01:07:03,416
আরোহণ স্টারবোর্ড।
804
01:07:03,418 --> 01:07:05,117
আমার বাম বাম।
805
01:07:05,119 --> 01:07:06,351
অনুলিপি করুন।
806
01:07:06,353 --> 01:07:08,223
সুন্দর এবং স্থির।
807
01:07:13,561 --> 01:07:17,429
ছায়া মধ্যে temp কি?
808
01:07:17,431 --> 01:07:19,298
ক্ষুদ্র 150।
809
01:07:19,300 --> 01:07:20,633
ওফ!
810
01:07:20,635 --> 01:07:22,104
নিপল।
811
01:07:28,476 --> 01:07:30,175
ভুল কি?
812
01:07:33,648 --> 01:07:35,251
Holloway?
813
01:07:36,717 --> 01:07:37,851
আমি, ওহ...
814
01:07:39,588 --> 01:07:41,220
আমি এত ভাল বোধ করি না।
815
01:07:41,222 --> 01:07:43,222
প্রসারিত করুন।
816
01:07:43,224 --> 01:07:44,757
বিরক্তিকর।
817
01:07:44,759 --> 01:07:45,825
মাইগ্রেন।
818
01:07:45,827 --> 01:07:47,659
আমি আলিঙ্গন দৃষ্টি পেয়েছিলাম।
819
01:07:47,661 --> 01:07:48,696
ওহ...
820
01:07:50,632 --> 01:07:52,565
জ্বলন্ত।
821
01:07:52,567 --> 01:07:53,833
সব জ্বলন্ত।
822
01:07:53,835 --> 01:07:55,235
এটি বিকিরণ।
823
01:07:55,237 --> 01:07:57,302
O2, দশ শতাংশ।
824
01:07:57,304 --> 01:07:59,639
আপনার প্রত্যাশা
হ্রাস করতে হবে।
825
01:07:59,641 --> 01:08:01,710
আপনি ও 2 সরবরাহ সরবরাহ করছেন।
826
01:08:08,884 --> 01:08:10,652
এটা ভাল।
827
01:08:12,420 --> 01:08:13,622
ঠিক আছে।
828
01:08:16,291 --> 01:08:19,592
হরাইজন লাইনটি স্টারবোর্ড,
আপনার পথে চলেছে।
829
01:08:19,594 --> 01:08:23,162
পূর্ণ এক্সপোজার পর্যন্ত প্রায় পাঁচ মিনিট
।
830
01:08:23,164 --> 01:08:26,398
যদি আপনি উন্মুক্ত হন,
আপনার মামলা এটি প্রতিরোধ করবে না,
831
01:08:26,400 --> 01:08:27,700
এই পরিসরে নয়।
832
01:08:27,702 --> 01:08:29,669
আপনি জীবিত রান্না করা হবে।
833
01:08:29,671 --> 01:08:31,838
- আপনি কি আমার কথা শুনেছেন?
- আমি এটা পেয়েছি।
834
01:08:31,840 --> 01:08:33,839
আমি ক্ষতি সনাক্ত করতে পারে না।
835
01:08:33,841 --> 01:08:35,407
এটি স্ক্রাবারের উপরে।
836
01:08:35,409 --> 01:08:37,544
হ্যাঁ, আমি স্ক্রাবারে আছি।
837
01:08:37,546 --> 01:08:40,580
ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে।
838
01:08:40,582 --> 01:08:42,682
- আমি এটা দেখতে পাচ্ছি না।
- আপনার অবস্থান কি?
839
01:08:42,684 --> 01:08:43,883
উপরে ডান।
840
01:08:43,885 --> 01:08:46,255
O2, নয় শতাংশ।
841
01:08:47,822 --> 01:08:49,354
আপনি
842
01:08:49,356 --> 01:08:51,624
এ অবস্থিত ক্যাপসুলের সামনে?
843
01:08:51,626 --> 01:08:53,425
নেতিবাচক, না।
স্ক্রবারগুলি কেন্দ্রীয়।
844
01:08:53,427 --> 01:08:55,195
খপারার মডিউলগুলিতে নেই।
845
01:08:55,197 --> 01:08:58,498
CO2 সমাহারগুলি
নাকের দিকে
অবস্থিত।
846
01:08:58,500 --> 01:09:00,469
শিট। আমি মনে করি।
847
01:09:02,604 --> 01:09:03,706
এটি একটি পুরানো নকশা।
848
01:09:07,676 --> 01:09:10,446
জীববিজ্ঞানের পরিবর্তন
বেশ কিছুটা।
849
01:09:15,817 --> 01:09:18,884
আমি ভুলে গেছি আমি
একটি অ্যান্টিক ছিল।
850
01:09:18,886 --> 01:09:21,454
দারুণ জিনিস সম্ভবত গ্রহাণু চেয়ে
পুরোনো
।
851
01:09:21,456 --> 01:09:23,755
O2, আট শতাংশ।
852
01:09:23,757 --> 01:09:26,662
ঠিক আছে, আমরা সময় হারাচ্ছি। দ্রুত।
853
01:09:29,997 --> 01:09:32,764
- আমি এটা খুঁজে পেয়েছি।
- তার জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।
854
01:09:32,766 --> 01:09:34,433
ক্ষতির পরিমাণ কত?
855
01:09:34,435 --> 01:09:36,001
পাঁচ মিনিটের মধ্যে স্থায়িত্বযোগ্য?
856
01:09:36,003 --> 01:09:37,803
যে অলৌকিক ঘটনা?
857
01:09:39,940 --> 01:09:41,473
রবার্টস?
858
01:09:44,511 --> 01:09:45,878
রবার্টস?
859
01:09:45,880 --> 01:09:49,014
রবার্টস, পুনরাবৃত্তি।
860
01:09:49,016 --> 01:09:50,750
আপনার মাত্র
চার মিনিটের নীচে
861
01:09:50,752 --> 01:09:52,919
সেই এলাকাটি উন্মুক্ত হওয়ার আগে
862
01:09:52,921 --> 01:09:56,421
যে কপি। চার মিনিট.
প্রচুর সময়.
863
01:09:57,891 --> 01:10:00,326
উইলকো। নকল কর ওটাকে.
864
01:10:00,328 --> 01:10:02,498
O2, সাত শতাংশ।
865
01:10:31,859 --> 01:10:34,294
O2, ছয় শতাংশ।
866
01:10:35,630 --> 01:10:38,531
ঠিক আছে, আপনার শ্বাস
খুব দ্রুত।
867
01:10:38,533 --> 01:10:39,632
আমি জানি, আমি জানি।
868
01:10:39,634 --> 01:10:40,700
এটি হ্রাস করুন।
869
01:10:40,702 --> 01:10:44,370
Whew। এটা... খুব গরম।
870
01:10:44,372 --> 01:10:46,442
এটি নিয়ন্ত্রণে রাখুন।
871
01:10:50,478 --> 01:10:52,611
কন্ট্রোল কিভাবে আসছে?
872
01:10:52,613 --> 01:10:54,282
প্রায় কাছাকাছি।
873
01:11:01,389 --> 01:11:05,391
সেখানে আরো ধ্বংসাবশেষ ইনকামিং আছে?
আরো ধ্বংসাবশেষ?
874
01:11:05,393 --> 01:11:07,860
আরও বিস্ফোরণের
একটি সিরিজ ছিল
875
01:11:07,862 --> 01:11:11,531
গ্রহাণু স্টেশন থেকে,
আপনার প্রস্থান অনুসরণ করে।
876
01:11:11,533 --> 01:11:13,700
প্রতিটি বিস্ফোরণ
আরো শ্যাপারেল ক্লাস্টারগুলিকে নিক্ষেপ করা উচিত
877
01:11:13,702 --> 01:11:15,271
আমাদের দিক থেকে।
878
01:11:31,051 --> 01:11:33,655
মনে হচ্ছে বৃষ্টি হচ্ছে।
879
01:11:43,497 --> 01:11:45,865
O2, পাঁচ শতাংশ।
880
01:11:45,867 --> 01:11:47,967
আপনি ভাল করছেন।
সেখানে থাকো।
881
01:11:47,969 --> 01:11:50,803
আপনি জানেন, এই পরে,
আমি ছুটির মত অনুভব করছি।
882
01:11:50,805 --> 01:11:51,870
পছন্দগুলি?
883
01:11:51,872 --> 01:11:54,607
উহ, কোথাও গরম নেই।
884
01:11:54,609 --> 01:11:56,709
আলাস্কা?
885
01:11:56,711 --> 01:11:58,947
আলাস্কা ভাল শোনাচ্ছে।
886
01:12:01,783 --> 01:12:03,616
O2, চার শতাংশ।
887
01:12:03,618 --> 01:12:05,651
ব্যারো কেমন?
888
01:12:05,653 --> 01:12:07,789
তারা বর্তমানে
একটি মেরু রাতে আছে।
889
01:12:10,057 --> 01:12:12,023
নিখুঁত শব্দ।
890
01:12:12,025 --> 01:12:13,659
আহ, শিট!
891
01:12:13,661 --> 01:12:15,628
বাইরের শেলের ক্ষতি
সনাক্ত করা হয়েছে।
892
01:12:15,630 --> 01:12:18,830
কি হয়েছে?
Holloway, আমার সাথে কথা বলুন। আসুন।
893
01:12:18,832 --> 01:12:22,101
চাপ গেজ
এবং ও 2 কার্টিজ,
894
01:12:22,103 --> 01:12:25,504
প্রাথমিক জীবন সমর্থন
সাব-সিস্টেম সমালোচনামূলক।
895
01:12:25,506 --> 01:12:27,440
- আপনি কি সব শুনেছেন?
- হ্যাঁ, আমি শুনেছি।
896
01:12:27,442 --> 01:12:29,008
যেভাবে আমি করছি।
897
01:12:29,010 --> 01:12:30,945
O2, তিন শতাংশ।
898
01:12:36,551 --> 01:12:39,518
মূল তাপ নিয়ন্ত্রণে ত্রুটিযুক্ত
।
899
01:12:39,520 --> 01:12:41,653
শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ইউনিট
নিষ্ক্রিয়।
900
01:12:41,655 --> 01:12:45,023
আহ, আহ, এসো।
চলে আসো!
901
01:12:45,025 --> 01:12:47,960
হরাইজন লাইন অন্তর্মুখী।
আপনার 60 সেকেন্ড আছে, যদি থাকে।
902
01:12:47,962 --> 01:12:50,429
O2, দুই শতাংশ।
903
01:12:50,431 --> 01:12:52,734
আসুন, আসুন।
904
01:12:55,670 --> 01:12:57,669
Holloway, আপনাকে তাড়াতাড়ি করতে হবে।
905
01:12:57,671 --> 01:13:00,505
আমি জানি, আমি জানি।
906
01:13:00,507 --> 01:13:04,843
সতর্কতা: O2, এক শতাংশ।
907
01:13:04,845 --> 01:13:06,879
সতর্কতা: O2, এক শতাংশ।
908
01:13:06,881 --> 01:13:09,449
রবার্টস, ট্যাংকটিতে O2 আছে
স্থিতিশীল হয়েছে?
909
01:13:11,586 --> 01:13:13,718
রবার্টস, O2 স্থিতিশীল হয়?
910
01:13:18,659 --> 01:13:22,661
পুনরাবৃত্তি, O2 স্থিতিশীল?
911
01:13:22,663 --> 01:13:25,067
বিপদ: তাপ প্রতিরোধ।
912
01:13:26,568 --> 01:13:28,137
আসুন! রবার্টস!
913
01:13:29,737 --> 01:13:31,204
অবনতি হ্রাস পেয়েছে।
914
01:13:31,206 --> 01:13:32,740
ব্যাকআপ ও 2 স্থিতিশীল।
915
01:13:37,479 --> 01:13:42,180
সতর্কতা: O2, 0.5 শতাংশ।
916
01:13:42,182 --> 01:13:46,054
সতর্কতা: O2, 0.5 শতাংশ।
917
01:13:51,158 --> 01:13:54,192
সতর্কতা: পাওয়ার হ্রাস আসন্ন।
918
01:13:54,194 --> 01:14:00,098
ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক গ্রিপ
বৃদ্ধি 50% দ্বারা হ্রাস পেয়েছে।
919
01:14:00,100 --> 01:14:03,201
সতর্কতা: পাওয়ার হ্রাস আসন্ন।
920
01:14:03,203 --> 01:14:09,275
ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক গ্রিপ
বৃদ্ধি 50% দ্বারা হ্রাস পেয়েছে।
921
01:14:09,277 --> 01:14:12,644
সতর্কতা: O2, শূন্য শতাংশ।
922
01:14:12,646 --> 01:14:15,848
CO2 আকাঙ্ক্ষার প্রভাব।
923
01:14:15,850 --> 01:14:20,052
চেতনা হ্রাস আসছে।
924
01:14:20,054 --> 01:14:22,921
সতর্কতা: O2, শূন্য শতাংশ।
925
01:14:22,923 --> 01:14:26,092
CO2 আকাঙ্ক্ষার প্রভাব।
926
01:14:26,094 --> 01:14:28,596
চেতনা হ্রাস আসছে।
927
01:14:30,265 --> 01:14:33,598
সতর্কতা: O2, শূন্য শতাংশ।
928
01:14:33,600 --> 01:14:36,635
CO2 আকাঙ্ক্ষার প্রভাব।
929
01:14:36,637 --> 01:14:38,841
চেতনা হ্রাস আসছে।
930
01:15:57,652 --> 01:16:01,286
সংযোগ সনাক্ত করা হয়নি।
931
01:16:01,288 --> 01:16:03,125
সংযোগ সনাক্ত করা হয় নি।
932
01:16:38,393 --> 01:16:40,026
সংযোগ সনাক্ত করা হয়েছে।
933
01:16:40,028 --> 01:16:43,265
O2 পুনঃস্থাপন প্রভাব।
934
01:16:45,166 --> 01:16:48,334
বিপদ:
ও 2 নিয়ন্ত্রকদের ক্ষতি।
935
01:16:49,703 --> 01:16:52,772
O2, সাত শতাংশ।
936
01:16:52,774 --> 01:16:57,375
বিপদ: দ্রুত O2 হ্রাস।
937
01:17:19,100 --> 01:17:21,036
কমান্ডার, আপনি কি সেখানে আছেন?
938
01:17:24,171 --> 01:17:25,406
কমান্ডার?
939
01:17:43,990 --> 01:17:48,893
হোলপ্লে, তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছ?
940
01:17:48,895 --> 01:17:51,863
পোলারাইজড ফিল্টার
নিষ্ক্রিয়।
941
01:17:51,865 --> 01:17:55,101
ধ্রুবক ফিল্টারে malfunction
।
942
01:17:55,103 --> 01:17:56,835
সমালোচনা গুরুতর।
943
01:17:56,837 --> 01:18:00,940
পোলারাইজড ফিল্টার নিষ্ক্রিয়।
944
01:18:00,942 --> 01:18:04,043
ধ্রুবক ফিল্টারে malfunction
।
945
01:18:04,045 --> 01:18:05,844
সমালোচনা গুরুতর।
946
01:18:05,846 --> 01:18:08,446
পোলারাইজড ফিল্টার নিষ্ক্রিয়।
947
01:18:08,448 --> 01:18:12,017
ধ্রুবক ফিল্টারে malfunction
।
948
01:18:12,019 --> 01:18:14,018
সমালোচনা গুরুতর।
949
01:18:14,020 --> 01:18:16,257
পোলারাইজড ফিল্টার নিষ্ক্রিয়।
950
01:18:30,771 --> 01:18:32,807
Holloway, আমার সাথে কথা বলুন!
951
01:18:35,909 --> 01:18:38,145
আমি পারবো না...
আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।
952
01:18:41,948 --> 01:18:43,081
আপনি শুধু আমার কথা শুনুন।
953
01:18:43,083 --> 01:18:45,217
O2, পাঁচ শতাংশ।
954
01:18:45,219 --> 01:18:47,486
আপনার কাছে নিজেকে ফেলে দেওয়ার জন্য পর্যাপ্ত
ব্যাকআপ O2 আছে
955
01:18:47,488 --> 01:18:49,287
আমি পৌঁছাতে।
956
01:18:49,289 --> 01:18:52,525
আমি এখন আপনার কাছে অনেক ঘনিষ্ঠ।
আমি এখনও আপনাকে পেতে পারি।
957
01:18:52,527 --> 01:18:53,893
আমি খুব ঘনিষ্ঠ।
958
01:18:53,895 --> 01:18:56,364
শুধু তাড়াতাড়ি। শুধু তাড়াতাড়ি।
959
01:19:14,414 --> 01:19:16,882
আমরা কন্ট্রোলের সাথে
যোগাযোগ করেছি।
960
01:19:16,884 --> 01:19:20,385
তারা যেমন কথা বলে তেমনি তারা বাড়ির সাথে একটি লাইন
সুরক্ষিত করছে।
961
01:19:20,387 --> 01:19:23,555
O2, চার শতাংশ।
962
01:19:23,557 --> 01:19:28,928
বিপদ: দ্রুত O2 হ্রাস।
963
01:19:28,930 --> 01:19:30,461
আমি আপনাকে দেখতে পারি।
964
01:19:30,463 --> 01:19:32,231
আমি আপনাকে দেখতে পাচ্ছি!
965
01:19:32,233 --> 01:19:34,469
হথর 18 অভ্যন্তরস্থ।
966
01:20:00,493 --> 01:20:02,093
আপনি যে কল করতে হবে।
967
01:20:02,095 --> 01:20:03,528
আমি নিয়ন্ত্রণে অপেক্ষা করছি।
968
01:20:03,530 --> 01:20:05,231
O2, তিন শতাংশ।
969
01:20:05,233 --> 01:20:06,999
আমি আপনার ঘূর্ণন পর্যবেক্ষণ করছি।
970
01:20:07,001 --> 01:20:08,867
আপনাকে শেষ মুহুর্তে
পুনরায় চাপতে হবে
971
01:20:08,869 --> 01:20:10,102
যখন আমরা অবস্থান করি।
972
01:20:10,104 --> 01:20:12,004
প্রথমে কল করুন!
973
01:20:12,006 --> 01:20:14,473
তারা সময়ে সময়ে
ফীড সুরক্ষিত করতে পারে না।
974
01:20:14,475 --> 01:20:16,444
শুধু এটা ঘটতে!
975
01:20:36,497 --> 01:20:39,130
আপনি ফিরে মাথা প্রয়োজন।
976
01:20:40,600 --> 01:20:43,468
তোমাকে আবার ফিরে যেতে হবে!
আপনিও পুড়ে যাবেন!
977
01:20:43,470 --> 01:20:45,470
আমরা এটি তৈরি করতে পারি।
আমি খুব ঘনিষ্ঠ।
978
01:20:45,472 --> 01:20:46,638
আমি ফিরে আসছি না।
এখন নেই।
979
01:20:46,640 --> 01:20:50,211
আমি আপনাকে পেতে পারি।
আমি আপনাকে পেতে পারি!
980
01:21:02,689 --> 01:21:05,424
এটা অনেক বেশি।
এটা অনেক.
981
01:21:05,426 --> 01:21:07,159
- আমি পারব না।
- হোল্লায়, আমার কথা শুনুন।
982
01:21:07,161 --> 01:21:08,559
- আমি পারব না। আমি পারব না
- হোললেই!
983
01:21:08,561 --> 01:21:10,428
আপনি আমার কথা শুনছেন!
984
01:21:10,430 --> 01:21:13,232
সাহস করবেন না!
তুমি সাহস করো না!
985
01:21:13,234 --> 01:21:15,701
আপনি কি কখনো যেতে দেবেন না!
আপনি ছেড়ে দিবেন না!
986
01:21:15,703 --> 01:21:17,635
আপনি
কে ছেড়ে দিতে পারবেন না!
987
01:21:17,637 --> 01:21:19,138
আমি তোমাকে ছেড়ে দেব না!
988
01:21:19,140 --> 01:21:21,205
আপনি খুব ডানদিকে
ধরে রাখেন!
989
01:21:21,207 --> 01:21:23,577
কোন ব্যাপার কি,
আপনি কখনই ছাড়বেন না!
990
01:21:30,184 --> 01:21:33,986
সতর্কতা: O2, দশ শতাংশ।
991
01:21:33,988 --> 01:21:35,219
বিপদ।
992
01:21:35,221 --> 01:21:37,992
সতর্কতা: O2 হ্রাস।
993
01:21:55,141 --> 01:21:57,077
বাবা আপ দিতে হবে না।
994
01:21:58,679 --> 01:22:00,481
এই সময় না।
995
01:22:13,127 --> 01:22:16,664
আমি কি বলতে চাই না।
996
01:22:32,613 --> 01:22:34,615
আমি কি করতে পারি তা জানতাম না।
997
01:22:59,573 --> 01:23:02,377
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি, তাই অনেক।
998
01:23:05,578 --> 01:23:09,616
বিপদ: O2, এক শতাংশ।
999
01:23:28,234 --> 01:23:30,371
- রবার্টস।
- আমি এখানে।
1000
01:23:32,105 --> 01:23:34,173
আমি আপনার সামনে প্রয়োজন।
1001
01:23:34,175 --> 01:23:36,607
আমি ঐ উইন্ডোটি বের করতে যাচ্ছি।
1002
01:23:36,609 --> 01:23:38,277
অনুলিপি করুন।
1003
01:23:38,279 --> 01:23:40,215
আমি সামনে টেনে আছি।
1004
01:23:57,564 --> 01:23:58,696
আমি আপনাকে পেয়েছি।
1005
01:23:58,698 --> 01:24:00,598
O2, শূন্য শতাংশ।
1006
01:24:00,600 --> 01:24:03,235
আমি জায়গায় আছি।
আমি প্রস্তুত।
1007
01:24:03,237 --> 01:24:05,306
O2, শূন্য শতাংশ।
1008
01:24:13,447 --> 01:24:18,685
সতর্কতা: O2, 0.5 শতাংশ।
1009
01:24:25,225 --> 01:24:28,360
সতর্কতা: O2, শূন্য শতাংশ।
1010
01:24:28,362 --> 01:24:31,396
CO2 আকাঙ্ক্ষার প্রভাব।
1011
01:24:31,398 --> 01:24:33,400
চেতনা হ্রাস আসছে।
1012
01:24:35,269 --> 01:24:38,504
সতর্কতা: O2, শূন্য শতাংশ।
1013
01:24:38,506 --> 01:24:41,473
CO2 আকাঙ্ক্ষার প্রভাব।
1014
01:24:41,475 --> 01:24:44,209
চেতনা হ্রাস আসন্ন।
1015
01:24:44,211 --> 01:24:47,678
সতর্কতা: O2, শূন্য শতাংশ।
1016
01:24:47,680 --> 01:24:50,549
CO2 আকাঙ্ক্ষার প্রভাব।
1017
01:24:50,551 --> 01:24:52,718
চেতনা হ্রাস আসছে।
1018
01:24:52,720 --> 01:24:54,919
Holloway, আমরা কল করেছি।
1019
01:24:54,921 --> 01:24:57,923
কন্ট্রোল আমাদের মাধ্যমে punching হয়।
আমি এখন আপনাকে সংযুক্ত করছি।
1020
01:24:57,925 --> 01:25:00,325
রবার্টস।
1021
01:25:00,327 --> 01:25:01,563
হ্যাঁ?
1022
01:25:07,635 --> 01:25:09,104
ধন্যবাদ।
1023
01:25:10,738 --> 01:25:12,807
ধন্যবাদ, ট্রায়।
1024
01:25:58,351 --> 01:25:59,720
হ্যালো?
1025
01:26:01,322 --> 01:26:03,254
ট্রোজ?
1026
01:26:03,256 --> 01:26:04,423
লিজ।
1027
01:26:04,425 --> 01:26:05,460
ট্রোজ।
1028
01:26:08,962 --> 01:26:10,697
কী হচ্ছে?
1029
01:26:22,443 --> 01:26:24,576
কী হচ্ছে?
1030
01:26:24,578 --> 01:26:25,977
ট্রোজ।
1031
01:26:25,979 --> 01:26:29,647
সতর্কতা: O2, শূন্য শতাংশ।
1032
01:26:29,649 --> 01:26:32,550
CO2 আকাঙ্ক্ষার প্রভাব।
1033
01:26:32,552 --> 01:26:34,952
চেতনা হ্রাস আসছে।
1034
01:26:34,954 --> 01:26:39,290
সতর্কতা: O2, শূন্য শতাংশ।
1035
01:26:39,292 --> 01:26:41,759
CO2 আকাঙ্ক্ষার প্রভাব।
1036
01:26:41,761 --> 01:26:44,528
চেতনা হ্রাস আসছে।
1037
01:26:44,530 --> 01:26:48,267
সতর্কতা: O2, শূন্য শতাংশ।
1038
01:26:48,269 --> 01:26:51,469
CO2 আকাঙ্ক্ষার প্রভাব।
1039
01:26:51,471 --> 01:26:53,640
চেতনা হ্রাস আসছে।
1040
01:27:07,887 --> 01:27:11,055
চেতনা হ্রাস আসছে।
1041
01:27:11,057 --> 01:27:14,492
সতর্কতা: O2, শূন্য শতাংশ।
1042
01:27:14,494 --> 01:27:17,461
CO2 আকাঙ্ক্ষার প্রভাব।
1043
01:27:17,463 --> 01:27:19,930
চেতনা হ্রাস আসছে।
1044
01:27:19,932 --> 01:27:23,835
সতর্কতা: O2, শূন্য শতাংশ।
1045
01:27:23,837 --> 01:27:26,838
CO2 আকাঙ্ক্ষার প্রভাব।
1046
01:27:26,840 --> 01:27:29,741
চেতনা হ্রাস আসছে।
1047
01:27:29,743 --> 01:27:33,077
সতর্কতা: O2, শূন্য শতাংশ।
1048
01:27:33,079 --> 01:27:36,048
CO2 আকাঙ্ক্ষার প্রভাব।
1049
01:27:36,050 --> 01:27:39,017
চেতনা হ্রাস আসছে।
1050
01:27:39,019 --> 01:27:42,690
সতর্কতা: O2, শূন্য শতাংশ।
1051
01:27:49,529 --> 01:27:51,298
ট্রোজ?
1052
01:27:53,033 --> 01:27:55,303
আমি বাড়ি যাচ্ছি।
1053
01:28:26,703 --> 01:28:28,900
বিস্ফোরকগুলি দ্বারা সাবটাইটেল