Sync & corrections by Blue-Bird™
자 막 : 서 지 민
"부바스테이온 네크로폴리스
- 하마다 씨!
저 밑에 뭐가 있어요
잠깐만요, 내가 내려갈게요
저쪽이에요
어디에 뭐가 있죠?
저쪽에서 뭔가 보였어요
아이고, 먼지 좀 봐
그래서 작업하다 멈췄어요
뭔지 나도 모르겠어요
흙더미 안에 있어요
알았어요, 좀 비켜주세요
신이시여, 이럴 수가
대체 이게 뭐죠?
뭔가 놀라운 게 있어요
사자 여신상이에요, 가리브!
세상에…
도대체 이게 여기 왜 있을까요?
"NETFLIX 오리지널 다큐멘터리"
"2018년 11월
"고대 묘역에서 무덤을 찾다가"
"일생일대의 유적을 발견한다"
손상 없는 무덤을 발견하는 건
기적 같은 일이죠
처음 들어가서는
너무 기뻐서
4천 년간 숨겨져 있었어요
누구도 손댄 적이 없었죠
상상을 초월하는 무덤이었어요!
어디서도 본 적 없는
카이로 서쪽 사막의 땅속에서
이집트에서도
너무나 완벽히 보존된 무덤으로
수십 년 안에
4,400년간 아무도 침범하거나
신문, 잡지, TV
이 무덤은 온 세상 사람들에게
이집트 희귀 유적이 발견됐습니다
이집트 고고부 장관은
발굴했다고 발표했습니다
가장 근래에 발견된
이집트 고고부는
보존 상태가 완벽해
큰 도움이 될 겁니다
"무함마드"
이 무덤은
독특합니다
이런 색채와
이런 명판과
이런 다양한 조각이
이집트에서는
저는 무함마드 무함마드 유세프
이집트학 박사입니다
이 무덤을 처음 발견했을 때부터
와흐티에란 이름이 눈에 띄었어요
와흐티에는 이 무덤의 주인입니다
하지만 이 사람에 대해선
상형문자를 해독해야만
와흐티에가 누구고
어떤 인물이기에 이런 무덤을
이집트 사카라"
- 네, 가리브
소규모 이집트 고고학 탐사단이"
정신을 잃을 지경이었어요
무덤이었습니다
고대의 이야기가 깨어납니다
유례없는 발견이라고 하죠
가장 주목할 만한 발견입니다
도굴하지 않은 곳입니다
회자됐어요
제5왕조 시대 고위 관리 무덤을
이집트 대형 유적이죠
추가 발굴을 예고했으며…
당대 생활상을 이해하는 데
개인 묘에서 나오다니
처음 발견되는 사례죠
아는 게 전혀 없어요
가졌는지 밝힐 수 있어요