1
00:01:17,088 --> 00:01:22,054
সিজন ৫ পর্ব ২৫ মুল পর্ব ১৪৪ তুর্কি

2
00:01:46,607 --> 00:02:12,482

<font color="62ff74" size=5>অনুবাদ করেছেনঃ শেখ মোহাম্মাদ সাবের
অনুবাদের মাঝে কিছু ভুল থকলে তা মার্জনীয় কারন আমি ইংরেজি ভাষাকে নিজের ভাষায় আনতে পারদর্শী নয়
আমার ইউটিউব ও ফেসবুক পেজে সাবস্ক্রাইবের অনুরোধ রইলো  search any where by typing sheikh mohammad shaber</font>


3
00:02:13,180 --> 00:02:19,553
<font color="62ff74" size=5>আসসালামু আলাইকুম আমাদের এখানে ৬ তলা ফাউন্ডেশনের একটি হাফেজিয়া মাদ্রাসা করা হচ্ছে ২০১৯ ইদের পরই ছাদের ঢালায় হয়ত এই বার্তা আপনার কাছে পৌছানো পুর্বেই ছাদ হয়ে যাবে তাই  উক্ত মাদ্রাসার জন্য দোয়া করবেন এবং সহযোগিতা করবেন ইউটিউবে sheikh mohammad shaber চ্যানেলে তার ভিডিও আছে দেখার অনুরোধ রইলো</font>


4
00:02:25,147 --> 00:02:25,615
সৈন্যরা

5
00:02:33,413 --> 00:02:35,511
আলবাস্তি যেনো পালাতে না পারে

6
00:02:38,345 --> 00:02:40,599
আমি যখন বলবো সবাই পিছিয়ে যেতে হবে

7
00:02:42,093 --> 00:02:43,768
তারা আমাদের কাছে আসবে

8
00:02:44,824 --> 00:02:47,474
তাদের এক এক করে শেষ করে দেবো

9
00:02:49,006 --> 00:02:49,951
তারপর

10
00:02:50,752 --> 00:02:52,752
আমরা তাদের সর্বোস্ব দিয়ে হামলা করবো

11
00:02:57,601 --> 00:02:59,125
সৈন্যরা আমরা পিছিয়ে যাচ্ছি

12
00:03:01,284 --> 00:03:01,815
আক্রমন

13
00:04:07,675 --> 00:04:08,349
পিছিয়ে যাও

14
00:04:08,865 --> 00:04:09,294
তাড়াতাড়ি

15
00:04:13,143 --> 00:04:16,524
তাদের পিছে যাও আর একটাকেউ ছাড়বে না

16
00:04:45,470 --> 00:04:46,303
ড্রাগস

17
00:04:48,189 --> 00:04:49,006
আমি.........

18
00:04:50,355 --> 00:04:51,808
তুমি যা চেয়েছ দিয়েছি

19
00:04:52,379 --> 00:04:53,506
আমার ছেলেকে পেয়েছি

20
00:04:56,394 --> 00:04:57,053
কিন্তু

21
00:05:00,368 --> 00:05:04,321
আমি তোমার প্রতারনাকে মেনে নিবো না

22
00:05:07,344 --> 00:05:13,145
যদি তোমার মুখের মত তোমার তলোয়ারও চলে তুমি আমাদের মত পৃথিবীকে ধংস্ব করতে পারতে

23
00:05:14,381 --> 00:05:15,103
সৈন্যরা

24
00:05:16,738 --> 00:05:18,127
বামসি ও তার ছেলেকে মেরে ফেলো

25
00:05:40,005 --> 00:05:42,037
আল্লাহ আছেন তিনি মহান

26
00:06:59,084 --> 00:06:59,449
তীর

27
00:07:00,505 --> 00:07:00,949
সৈন্যরা

28
00:07:16,864 --> 00:07:17,539
আরতগ্রুল বে

29
00:07:21,209 --> 00:07:22,289
আরতগ্রুল

30
00:07:26,908 --> 00:07:28,734
সে সয়তানের মত আবার চলে এসেছে

31
00:07:29,615 --> 00:07:30,257
তাড়াতাড়ি পুত্র

32
00:07:30,972 --> 00:07:31,456
পুত্র

33
00:07:50,283 --> 00:07:59,242
আল্লাহ আসেন তিনি মহান

34
00:07:59,338 --> 00:07:59,846
তাড়াতাড়ি পুত্র

35
00:07:59,964 --> 00:08:06,696
আল্লাহ আসেন তিনি মহান

36
00:08:06,926 --> 00:08:07,648
আক্রমন

37
00:08:23,220 --> 00:08:23,672
বাবা

38
00:09:58,846 --> 00:10:02,679
তোমার জয় তোমার শত্রুর মতই বড়

39
00:10:03,918 --> 00:10:07,450
তোমার মত এতশক্তিশালি শত্রু আমি আজকের আগে মারিনি

40
00:10:36,955 --> 00:10:39,542
তোমার মৃত্যবরণের সাহস টুকুও নেই

41
00:10:41,121 --> 00:10:41,939
আজ থেকে

42
00:10:42,900 --> 00:10:46,670
যারা আমাদের বিরোধিতা করবে তাদেরকে আমাদের কাছে মাথা নয়াতে হবে

43
00:11:41,511 --> 00:11:43,701
যখন তোমাকে মারতে চেয়েছি তখন তোমাকে মারিনি

44
00:11:45,117 --> 00:11:48,680
এখন তুমি বাচতে চাইছো নেও মৃত্যুর স্বাদ গ্রহন করো

45
00:12:28,341 --> 00:12:29,031
আরতগ্রুল

46
00:12:53,815 --> 00:12:54,084
বিম

47
00:12:55,188 --> 00:12:58,029
আমাদের লোক তারগুতের পিছে গিয়েছে কিন্তু তারা এখনো ফিরে আসছে না

48
00:12:59,147 --> 00:13:00,179
আমারা কি হলো দেখবো?

49
00:13:00,647 --> 00:13:01,266
দরকার নেই

50
00:13:02,398 --> 00:13:05,232
তারা যদি এইকয়জনকে মারতে না পারে তবে যেভাবেই হোক তাদের মরাই উত্তম

51
00:13:08,972 --> 00:13:11,163
আমাদের আলানচাক আর আরতগ্রুলের মাথা দরকার

52
00:13:13,424 --> 00:13:14,249
আপনি যা বলেছেন তাই ঠিক

53
00:13:18,856 --> 00:13:19,348
সৈন্যরা

54
00:13:32,430 --> 00:13:34,097
আমি তোমাকে শেষ করে দেবো আরতগ্রুল

55
00:13:38,845 --> 00:13:40,242
তোমার মুখোশ খুলেছি

56
00:13:41,890 --> 00:13:43,747
এখন তোমার মাথা নিবো নরকিট

57
00:13:48,195 --> 00:13:49,418
আমরা রাস্তার শেষে এসে পৌছিয়েছি

58
00:13:51,117 --> 00:13:53,926
এখন আমাদের তলোয়ার কথা বলবে

59
00:13:55,646 --> 00:13:56,939
এত সহজে তোমার মৃত্যু নেই

60
00:13:58,857 --> 00:14:01,222
তুমি ১০০০বার মরবে  প্রতিটি অত্যাচারের জন্য

61
00:14:47,702 --> 00:14:49,782
তুমি আমার হাতে মরা প্রথম শ্ত্রু না

62
00:14:50,965 --> 00:14:52,045
তুমি শেষ না

63
00:15:14,817 --> 00:15:17,190
তুমি তাদের মতই মরবে

64
00:15:38,647 --> 00:15:40,020
এই কুকুরকে সোগুতে নিয়ে চলো

65
00:15:40,890 --> 00:15:42,771
সে আলবাস্তির সাথে কি করেছে জানতে হবে

66
00:16:07,318 --> 00:16:08,247
তুমি কি ঠিক আছো সাহসি ছেলে

67
00:16:08,756 --> 00:16:10,106
আমি ঠিক আছি বিম । আল্লাহ আপনার ভালো করুক

68
00:16:10,820 --> 00:16:12,018
মাশাল্লাহ

69
00:16:17,513 --> 00:16:18,132
যাও

70
00:16:18,997 --> 00:16:20,156
সৈন্যদের সাথে

71
00:16:28,934 --> 00:16:30,704
বিম আমি লজ্জাজনক কাজ করেছি

72
00:16:43,526 --> 00:16:45,661
তুমি কি জানো এর মুল্য কতটা বামসি

73
00:16:48,109 --> 00:16:49,918
যখন তুমি হ্রদয়ে আঘাত পেয়েছো

74
00:16:51,974 --> 00:16:52,276
বিম

75
00:16:52,639 --> 00:16:53,671
আলবাস্তি মরেনি

76
00:16:54,099 --> 00:16:56,888
আমি এটা জানতাম না , আমি আপনার কথা শুনি নি

77
00:16:57,658 --> 00:16:59,064
আমি যা করেছি আমার সন্তানের জন্য

78
00:17:00,580 --> 00:17:01,016
এখন

79
00:17:01,318 --> 00:17:04,748
এখন সে মুক্ত আপনি আমার মাথা নিলেও আমার কোন কষ্ট নেই

80
00:17:05,745 --> 00:17:07,919
আমি যেকোন সাস্তি মাথা পেতে নিবো বিম

81
00:17:10,932 --> 00:17:14,846
তারগুত ও সৈন্যরা আলবাস্তিকে ধরতে গিয়েছে

82
00:17:16,093 --> 00:17:18,077
তোমার জন্য আমাদের দেরি হয়ে গেলো

83
00:17:21,623 --> 00:17:22,480
দোয়া  করো

84
00:17:23,520 --> 00:17:25,178
তাদের সাথে জেনো কিছু না হয়

85
00:17:26,163 --> 00:17:26,853
আমাকে আসতে দিন

86
00:17:27,215 --> 00:17:29,302
তারগুতের জীবন বিপদে

87
00:17:29,635 --> 00:17:30,913
আমাকে যেতে দিন আমি আপনাদের সাথে লড়তে চাই

88
00:17:31,006 --> 00:17:31,244
বিম

89
00:17:32,529 --> 00:17:34,553
তুমি লড়াই করার যোগ্যতা ফিরে পাউনি

90
00:17:37,286 --> 00:17:38,183
বসতিতে ফিরে যাউ

91
00:17:39,488 --> 00:17:40,782
ফিরে এসে কথা বলবো

92
00:17:42,737 --> 00:17:43,062
সৈন্যরা

93
00:17:45,141 --> 00:17:45,975
আলানচাককে কবর দেও

94
00:17:47,077 --> 00:17:48,141
আমাদের ফিছে প্রমান ছাড়বো না

95
00:17:49,522 --> 00:17:52,081
তাড়াতাড়ি করো আমাদের তারগুতকে খুজে বের করতে হবে

96
00:18:49,927 --> 00:18:50,815
তারা কোথায়?

97
00:18:51,992 --> 00:18:53,341
তারা আলানচাককে আনতে পারেনি

98
00:19:23,196 --> 00:19:23,981
বিম

99
00:19:24,981 --> 00:19:25,347
বলো

100
00:19:26,572 --> 00:19:27,754
ড্রাগস আলানচাককে পেয়েছে

101
00:19:28,290 --> 00:19:29,251
পেয়েছিলো কিন্তু

102
00:19:29,648 --> 00:19:30,171
আরতগ্রুল চলে আসে

103
00:19:31,324 --> 00:19:31,896
আরতগ্রুল

104
00:19:33,306 --> 00:19:33,806
কোথা থেকে আসলো

105
00:19:34,322 --> 00:19:34,751
আমি জানি না বিম

106
00:19:35,521 --> 00:19:36,505
ড্রাগস আলানচাককে পেয়েছিলো

107
00:19:37,920 --> 00:19:39,928
সে বামসি আর তার ছেলেকে মারতে যাবে কিন্তু আরতগ্রুল চলে আসে

108
00:19:43,003 --> 00:19:43,701
আর আলানচাক

109
00:19:44,909 --> 00:19:47,623
আরতগ্রুল তাকে মেরে ফেলেছে তাই দেখে আমি এখানে চলে আসি

110
00:19:53,761 --> 00:19:55,110
যদি আলানচাক মরে

111
00:19:56,952 --> 00:19:58,912
আমাদের আর কোন বিপদ নেই বিম

112
00:20:00,853 --> 00:20:01,599
আর ড্রাগস

113
00:20:02,646 --> 00:20:03,218
সে কি মরেছে

114
00:20:03,703 --> 00:20:05,216
আমি যখন এসেছি সে ধরা পড়েনি

115
00:20:05,733 --> 00:20:06,614
পরে কি হয়েছে আমি জানি না বিম

116
00:20:11,767 --> 00:20:14,878
কাফের ড্রাগস যেভাবেই হোক নিজেকে বাচাবে

117
00:20:16,244 --> 00:20:18,061
কিন্তু যদি ধরা পড়ে এটা আমাদের জন্য ভালো হবে না

118
00:20:19,103 --> 00:20:21,237
এটা একটি বৃথা লড়াই হয়ে যাবে

119
00:20:22,257 --> 00:20:22,813
তুমি ঠিক বলেছো

120
00:20:24,866 --> 00:20:28,199
এখানে বসে থেকে কোন লাভ নেই বসতিতে ফিরে চলো

121
00:21:06,749 --> 00:21:08,089
সৈন্যরা নিজের ভাইদেরকে বাচাও

122
00:21:34,093 --> 00:21:34,993
নিজের ভাইদেরকে বাচাও

123
00:21:57,547 --> 00:21:58,667
ভাই তুমি ঠিক আছো?

124
00:21:58,834 --> 00:21:59,769
আমি ঠিক আছি বিম

125
00:22:01,102 --> 00:22:01,693
ঈব আল্লাহ

126
00:22:03,977 --> 00:22:06,002
আমরা তাদেরকে ধংস্ব করেছি

127
00:22:06,161 --> 00:22:07,625
তাদের সংখ্যা কমে গেছে

128
00:22:08,514 --> 00:22:10,490
আমারা এবার আলবাস্তির কাছে যাবো

129
00:22:10,719 --> 00:22:12,398
তুমি তার খেয়াল রাখবে

130
00:22:12,998 --> 00:22:14,153
সৈন্যরা চলো

131
00:22:56,516 --> 00:22:57,089
বারানাস

132
00:22:58,200 --> 00:22:59,294
বড় ধরনের ক্ষতি হয়ে গিয়েছে

133
00:22:59,856 --> 00:23:00,358
আরতগ্রুল

134
00:23:00,896 --> 00:23:02,448
কমান্ডার ড্রাগসকে ধরে ফেলেছে

135
00:23:04,559 --> 00:23:04,982
জাহান্নামে যাক

136
00:23:05,167 --> 00:23:05,661
কিভাবে

137
00:23:06,228 --> 00:23:09,362
যখন ড্রাগস আলানচাককে নিচ্ছিলো  আরতগ্রুল সৈন্য নিয়ে চলে আসে

138
00:23:09,886 --> 00:23:14,102
এক যখম সেনা বললো  তারা ড্রাগসকে সগুতে নিয়ে গেছে

139
00:23:16,489 --> 00:23:17,561
সৈন্যদের প্রস্তুত হত বলো

140
00:23:18,790 --> 00:23:21,274
তারা যদি তাকে সগুতে নিয়ে যায়

141
00:23:21,757 --> 00:23:23,106
এর মানে আমাদের কাছে এখনো সময় আছে

142
00:23:25,034 --> 00:23:27,003
প্রয়োজন হলে আজই সগুত আক্রমন করবো

143
00:23:32,336 --> 00:23:34,170
এটা কমান্ডার ড্রাগসের আদেশ

144
00:23:36,793 --> 00:23:37,983
তিনি সব সময় প্রস্তুত

145
00:23:38,726 --> 00:23:39,440
তিনি বলেছেন

146
00:23:40,075 --> 00:23:42,401
তিনি ধরা অথবা মারা গেলে আমাদের কি করতে হবে

147
00:23:44,050 --> 00:23:45,995
আমরা তার আদেশ পালন করবো

148
00:23:47,079 --> 00:23:50,603
এটাই সগুতে শেষ লড়াই

149
00:23:51,660 --> 00:23:53,056
এই লড়াইয়ে আমরা একা না

150
00:23:54,311 --> 00:23:55,660
আলবাস্তি আমাদের সাথে থাকবে

151
00:23:56,304 --> 00:23:57,732
আপনি কেনো তাকে বিশ্বাস করছেন বারানাস

152
00:23:58,431 --> 00:23:59,692
সে যদি আমাদের ফাসিয়ে দেই

153
00:24:01,051 --> 00:24:06,065
তাহলে আরতগ্রুল যেনে যাবে আলবাসতি মরে নি আর সে বেইবোলাত

154
00:24:08,023 --> 00:24:09,586
বেইবোলাত তার প্রতিজ্ঞা রাখবে

155
00:24:10,819 --> 00:24:14,091
সে আমাদের সাথে শেষ পর্যন্ত যুদ্ধ করবে

156
00:24:17,010 --> 00:24:25,756
কমান্ডার ড্রাগসের জন্য জীবন উৎসর্গ

157
00:24:59,139 --> 00:24:59,551
তুরগুত বিম

158
00:24:59,790 --> 00:25:00,409
তারা পালিয়েছে

159
00:25:04,363 --> 00:25:06,180
তারা পালিয়ে যায় নি

160
00:25:10,104 --> 00:25:12,087
আলবাসতি আলেনচাক কে ছাড়া যাবে না

161
00:25:13,540 --> 00:25:14,905
নিশ্চয় এখানে অন্য কিছু আছে

162
00:25:15,489 --> 00:25:15,965
সৈন্যরা

163
00:25:18,848 --> 00:25:21,157
আমাদের সতর্ক থাকতে হবে আরতগ্রুল বে না আসা পর্যন্ত এখানে অপেক্ষা করবো

164
00:25:46,133 --> 00:25:46,807
কি হয়েছে তুরগুত

165
00:25:47,149 --> 00:25:47,974
আপনি ঠিক বলেছিলেন বিম

166
00:25:48,899 --> 00:25:51,026
তারা এখানে ফাদ পেতে ছিলো আমরা লড়েছি

167
00:25:51,574 --> 00:25:53,621
কিন্তু তারা পালিয়েছে

168
00:25:54,977 --> 00:25:56,723
আলবাসতি আলানচাকের ছাড়া যাবে না

169
00:25:58,307 --> 00:26:00,997
সে জানতে পেরেছে আলানচাক মারা গেছে

170
00:26:04,439 --> 00:26:05,304
আলানচাক মারা গেছে?

171
00:26:07,523 --> 00:26:07,809
কিভাবে

172
00:26:10,386 --> 00:26:12,021
বামসি অনেক বড় ভুল করেছে তুরগুত

173
00:26:13,908 --> 00:26:16,591
সে ছেলেকে বাচাতে আলানচাককে ড্রাগসকে দিতে যাচ্ছিলো

174
00:26:20,026 --> 00:26:21,153
সে কিভাবে পারলো

175
00:26:21,770 --> 00:26:23,977
সে ভেবেছিলো যে সে আইবারস কে বাচিয়েছে

176
00:26:25,528 --> 00:26:27,044
কিন্তু সে ড্রাগসের পাতা ফাদে পড়েছিলো

177
00:26:29,188 --> 00:26:31,140
কিন্তু আমরা আইবারস কে বাচিয়েছি

178
00:26:33,563 --> 00:26:34,896
এবং আলানচাকের গল্প শেষ করেছি

179
00:26:41,125 --> 00:26:43,069
আলানচাক ড্রাগসের কি কাজে আসত বিম

180
00:26:44,600 --> 00:26:45,291
এটা পরিষ্কার

181
00:26:46,981 --> 00:26:48,839
সে আলবাসতির জন্যই তাকে চাইছিলো

182
00:26:49,852 --> 00:26:51,043
আর আলবাসতি

183
00:26:51,885 --> 00:26:52,877
তার জন্য এখানে অপেক্ষা করছিলো

184
00:26:55,885 --> 00:26:58,504
বেইবোলাত বেই কি  আলবাস্তি

185
00:27:00,439 --> 00:27:01,741
আমাদের সন্দেহ আরো দৃঢ় হচ্ছে

186
00:27:03,382 --> 00:27:05,286
একটা শেষ পদক্ষেপ নিলেই তা বেরিয়ে আসবে

187
00:27:08,453 --> 00:27:09,873
আমরা ড্রাগসকে ধরে ফেলেছি তুরগুত

188
00:27:11,320 --> 00:27:13,209
ড্রাগস আলবাস্তিকে আমাদের কাছে নিয়ে আসবে

189
00:27:54,591 --> 00:27:56,853
এখানে শান্ত হয়ে অপেক্ষা কর

190
00:28:06,773 --> 00:28:08,423
এই খেলে শেষ হয় নি আরতগ্রুল

191
00:28:09,306 --> 00:28:11,766
এটা শেষ নয় ,আমি শেষ পর্যন্ত লড়বো

192
00:28:26,629 --> 00:28:28,740
এই গর্তে তোমাকে ইদুরের মত দেখাচ্ছে ড্রাগস

193
00:28:41,689 --> 00:28:46,499
যেভাবে ওগুজ আল্পকে মেরে তোমার বুকে ছুরি ঢুকিয়ে চলে গেছিলাম

194
00:28:47,220 --> 00:28:48,466
আমি আবার সেই ভাবেই পালাবো মিলিক্সা

195
00:28:50,611 --> 00:28:53,626
এইবার আরতগ্রুল বের তলোয়ার তোমার মাথার উপর আছে

196
00:28:55,236 --> 00:28:57,276
তুমি সোগুতের মাঝে শাসন করতে চাইছিলে

197
00:28:57,846 --> 00:29:01,346
সবার সামনে তোমার গরদান নেবেন তিনি

198
00:29:03,175 --> 00:29:04,151
কমান্ডার ড্রাগস

199
00:29:05,125 --> 00:29:08,427
মনে কর তুমি সোগুতে শাসন করতে যাচ্ছে আর তুর্কিদের সরিয়ে দিয়েছো

200
00:29:09,458 --> 00:29:14,041
আমরা তোমার মত অনেক কমান্ডারকে ধংস করেছি তোমাকেও করবো ড্রাগস

201
00:29:15,022 --> 00:29:15,419
করবো

202
00:29:25,593 --> 00:29:26,649
আমি হারিনি

203
00:29:27,847 --> 00:29:30,879
আমার শেষ নিশ্বাস পর্যন্ত তোমরা আমার কিচ্ছু করতে পারবে না

204
00:29:32,194 --> 00:29:34,853
তোমরা দেখবে কমান্ডার ড্রাগস কে

205
00:30:19,696 --> 00:30:20,053
আম্মা

206
00:30:20,490 --> 00:30:21,855
বাবা ও আইবারস

207
00:30:23,198 --> 00:30:23,500
সন্তান আমার

208
00:30:23,571 --> 00:30:24,952
আল্লাহকে ধন্যবাদ

209
00:30:25,151 --> 00:30:25,627
সন্তান আমার

210
00:30:32,440 --> 00:30:33,528
এটা আইবারস আম্মা

211
00:30:34,163 --> 00:30:35,218
আর বামসি

212
00:30:35,512 --> 00:30:36,123
আল্লাহকে ধন্যবাদ

213
00:30:36,552 --> 00:30:37,941
তারা আইবারসকে পেয়েছে

214
00:30:41,996 --> 00:30:42,575
আমার ছেলে

215
00:30:43,514 --> 00:30:44,656
আমার ছেলে

216
00:30:45,442 --> 00:30:46,728
এসো

217
00:30:50,911 --> 00:30:51,498
আম্মা

218
00:30:51,903 --> 00:30:54,069
তোমার কথা শুধু মনে পড়েছে

219
00:30:56,153 --> 00:30:56,637
আম্মা

220
00:30:58,782 --> 00:31:00,757
আল্লাহকে ধন্যবাদ

221
00:31:02,377 --> 00:31:04,512
তোমাকে খুব মনে পড়েছে

222
00:31:05,298 --> 00:31:05,607
আম্মা

223
00:31:11,093 --> 00:31:13,633
বাবা আমারা খুব ভয় পেয়ে গিয়েছিলাম

224
00:31:14,214 --> 00:31:17,301
ঠিক আছে মেয়ে এখন ঠিক হয়ে গেছে তোমার ভাই এসেছে

225
00:31:20,652 --> 00:31:22,755
আল্লাহকে ধন্যবাদ তিনি তোমাকে ফিরিয়ে দিয়েছেন

226
00:31:24,092 --> 00:31:26,424
আপনাকেও খুব মনে পড়েছে আম্মা

227
00:31:26,679 --> 00:31:27,084
ছেলে

228
00:31:32,315 --> 00:31:33,053
আল্লাহকে ধন্যবাদ

229
00:31:34,698 --> 00:31:35,912
তুমি সম্পুর্ন ঠিক আছো

230
00:31:38,221 --> 00:31:40,197
ধন্যবাদ আরতগ্রুল বে আর বাবাকে হাইমি আম্মা

231
00:31:41,455 --> 00:31:42,185
ও ছেলে

232
00:31:46,826 --> 00:31:48,651
তুমি খুশি হয় বোন

233
00:31:48,755 --> 00:31:50,156
ধন্যবাদ সেলচান হাতুন

234
00:31:51,212 --> 00:31:52,188
তুমি খুশি হয় মেয়ে

235
00:31:52,451 --> 00:31:53,276
আপনাকে ধন্যবাদ আম্মা

236
00:31:54,375 --> 00:31:54,859
বামসি

237
00:31:55,272 --> 00:31:56,240
তুমি খুশি হয় সন্তান

238
00:31:57,870 --> 00:31:58,751
ধন্যবাদ আম্মা

239
00:31:58,901 --> 00:31:59,631
তাড়াতাড়ি ঠিক হয়ে যাও

240
00:32:00,108 --> 00:32:00,687
নিশ্চয়

241
00:32:10,024 --> 00:32:10,453
বামসি

242
00:32:11,270 --> 00:32:13,886
তোমার ছেলে ফিরে এসেছে কিন্তু তোমার মনে হাসি নেই কেনো

243
00:32:15,489 --> 00:32:16,592
কি সমস্যা

244
00:32:19,036 --> 00:32:20,536
আমরা আমার ছেলেকে বাচিয়েছি আম্মা

245
00:32:21,417 --> 00:32:23,364
কিন্তু আমি  বড় ভুল করে ফেলেছি

246
00:32:28,569 --> 00:32:30,122
আইবারসকে বাচাবার জন্য

247
00:32:31,930 --> 00:32:33,343
আমি আরতগ্রুল বের কথা শুনি নি

248
00:32:38,007 --> 00:32:39,348
আমি কিছু ভুল করেছি আম্মা

249
00:32:45,937 --> 00:32:46,667
বড় ভুল

250
00:33:30,280 --> 00:33:30,868
আলবাসতি

251
00:33:33,001 --> 00:33:34,683
তোমার শত্রুরা নিজেরাই নিজেদেরকে মারছে

252
00:33:36,041 --> 00:33:37,239
তুমি আবার জিতেছো

253
00:33:40,457 --> 00:33:42,418
আরতগ্রুল বে জানতে পারবে আমি আলবাসতি

254
00:33:43,559 --> 00:33:45,964
যখন আমারা রক্তাত্ত তলোয়ার তার গরদানে থাকবে

255
00:33:58,530 --> 00:33:59,419
আমি কি আসতে পারি বিম

256
00:34:01,990 --> 00:34:02,300
এসো

257
00:34:09,750 --> 00:34:12,623
আমরা যাদেরকে তুরগুতের পিছে পাঠিয়েছি তারা সবাই প্রায় মরে গেছে

258
00:34:13,176 --> 00:34:13,827
একজন যখম আছে

259
00:34:14,358 --> 00:34:15,311
তারা তাকে বসতিতে নিয়ে এসেছে

260
00:34:17,223 --> 00:34:17,858
অক্ষম

261
00:34:19,133 --> 00:34:20,569
তারা তুরগুতকে মারতে পারলো না

262
00:34:23,174 --> 00:34:23,992
যখম ব্যক্তিকে ঠিক করো

263
00:34:25,939 --> 00:34:27,010
কেউ জেনো তাকে না দেখে

264
00:34:27,669 --> 00:34:28,391
আপনার যেমন আদেশ বিম

265
00:34:31,216 --> 00:34:32,256
কোন খবর এসেছে ড্রাগসের থেকে

266
00:34:32,811 --> 00:34:33,279
না বেম

267
00:34:38,151 --> 00:34:39,555
আমাদের জানা উচিত ছিলো সে যদি ধরা পড়ে

268
00:34:40,903 --> 00:34:42,323
আমরা বামসির ছেলেকে তাকে দিয়েছি

269
00:34:43,276 --> 00:34:44,529
গাধা কিছুই করতে পারেনি

270
00:34:46,801 --> 00:34:49,547
এখন সে আরতগ্রুলের কাছ থেকে বদলা নেওয়ার চেষ্টা করবে

271
00:34:52,503 --> 00:34:54,035
আমরা ড্রাগসের সাথে দেখা করবো

272
00:34:54,741 --> 00:34:55,805
খবর পাঠাও বাতুর আল্প

273
00:34:56,916 --> 00:34:57,813
আমি কি আসতে পারি বিম

274
00:34:58,527 --> 00:34:58,836
এসো

275
00:35:04,412 --> 00:35:05,516
বিম সোগুত থেকে খবর এসেছে

276
00:35:06,230 --> 00:35:07,317
আরতগ্রুল বে আপনাকে ডেকেছে

277
00:35:07,861 --> 00:35:08,250
কেনো

278
00:35:08,766 --> 00:35:09,893
তারা ড্রাগসকে ধরেছে বিম

279
00:35:29,601 --> 00:35:30,593
ও তুমি ধরা পড়েছো

280
00:35:33,883 --> 00:35:34,510
গাধা

281
00:35:36,576 --> 00:35:40,620
এই আলানচাককে ছোড়ালাম এখন ড্রাগস আরতগ্রুলের হাতে পড়লো

282
00:35:44,580 --> 00:35:46,318
সে যদি আমাদের সহযোগিতার কথা বলে

283
00:35:47,872 --> 00:35:49,808
এই ভুমি যুদ্ধ ক্ষেত্রে পরিনত হবে

284
00:35:50,723 --> 00:35:51,937
অন্য কিছুর আগে সহযোগিতা বিম

285
00:35:52,445 --> 00:35:53,849
সে যদি বলে আপনি আলবাস্তি

286
00:35:54,540 --> 00:35:55,532
তখন কি হবে

287
00:35:56,835 --> 00:35:57,693
আমি আলবাসতি কে মেরে ফেলবো

288
00:35:59,064 --> 00:36:00,524
আরতগ্রুল তা নিজ চোখে দেখবে

289
00:36:03,194 --> 00:36:04,226
এবং বিশ্বাস করবে

290
00:36:05,091 --> 00:36:05,488
কিন্তু

291
00:36:06,253 --> 00:36:07,983
ড্রাগস্কে চুপ থাকতে হবে

292
00:36:09,617 --> 00:36:11,228
নয়ত সব জটিল হয়ে যাবে বাতুর আল্প

293
00:36:13,736 --> 00:36:15,641
এই   দড়ি  আমাদের শ্বাসরুদ্ধ করবে

294
00:36:16,988 --> 00:36:19,187
নয় আমরা এটা কেটে ফেলবো

295
00:36:24,450 --> 00:36:25,268
আমার ঘোড়া তৈরি করো

296
00:36:54,694 --> 00:36:55,091
আমার আম্মা

297
00:36:56,765 --> 00:36:59,728
আমি সবার কাছে আপনার কথা শুনেছি কিন্তু আমি আপনাকে ঠিক করে দেখতে পারিনি আম্মা

298
00:37:19,553 --> 00:37:19,903
ওসমান

299
00:37:22,048 --> 00:37:22,413
চাচিজান

300
00:37:29,796 --> 00:37:31,018
কি করছো এখানে

301
00:37:33,008 --> 00:37:33,706
কোন সমস্যা

302
00:37:35,444 --> 00:37:35,793
না

303
00:37:36,818 --> 00:37:37,525
না কিছু না

304
00:37:39,989 --> 00:37:42,251
যদি আমি তোমাকে না জানতাম তবে আমি তোমার কথা বিশ্বাস করতাম

305
00:37:44,780 --> 00:37:45,161
কিন্তু

306
00:37:45,750 --> 00:37:48,219
বের পুত্র ওসমান এখনো অনেক ছোট

307
00:37:49,675 --> 00:37:53,392
যদি সে একা এখানে বসে থাকে তার মানে সে কোন কিছু নিয়ে উদিগ্ন আছে

308
00:37:59,969 --> 00:38:02,413
ওসমান মেঘবর্ন চোখ

309
00:38:03,600 --> 00:38:05,727
চাচির কাছে কি সমস্যা লোকাচ্ছে

310
00:38:06,698 --> 00:38:09,611
তুমি সমস্যায় আছো আর আমাকে বলছো না

311
00:38:13,077 --> 00:38:14,529
তুমি কি আমাকে নিজের চাচিকে কাছের মানুষ ভাবতে পারছে না

312
00:38:15,148 --> 00:38:15,584
না

313
00:38:16,414 --> 00:38:17,279
কি বলছেন ?

314
00:38:18,088 --> 00:38:20,072
আপনি সেই আমাদের দুর্ভোগের সময়ও আছেন

315
00:38:20,834 --> 00:38:21,644
যদি আপনি কাছের না হোন তো আর কে আছে

316
00:38:24,697 --> 00:38:25,927
তাহলে বল

317
00:38:27,102 --> 00:38:29,379
পরিষ্কার করে বল

318
00:38:31,985 --> 00:38:32,223
আমার মা

319
00:38:35,293 --> 00:38:35,952
আমার মা আমার উদিগ্ন

320
00:38:37,834 --> 00:38:39,120
এক কথায় আমার মা নেই

321
00:38:42,925 --> 00:38:44,354
প্রত্যেকের সাথে  তার মা আছে

322
00:38:45,601 --> 00:38:46,180
যে তাকে বাচায়

323
00:38:46,831 --> 00:38:47,260
সাহায্য করে

324
00:38:48,315 --> 00:38:49,646
নিজের দুঃখের কথা বলে

325
00:38:52,619 --> 00:38:53,476
আমার নেই

326
00:38:57,115 --> 00:38:58,734
যখন আমি মাকে ডাকি তখন আমার হ্রদয় ভেজ্ঞে যাই

327
00:38:59,673 --> 00:39:02,324
আর আমার চোখ অশ্রুজ্জল হয়ে যায়

328
00:39:05,544 --> 00:39:10,063
আমার মা উৎসর্গী,দয়ালু আর ভালবাসায় ভরা ছিলো হাফসা হাতুনের মত

329
00:39:12,669 --> 00:39:14,304
সব মা এমনই হয় ওসমান

330
00:39:15,693 --> 00:39:17,209
তুমি কি জানো মা কি

331
00:39:18,693 --> 00:39:22,631
যখন তার জ্বর হয় তখন মার ও হয়

332
00:39:24,419 --> 00:39:26,514
যখন সুর্য্য তার সন্তানের উপর পড়ে

333
00:39:27,820 --> 00:39:29,312
মায়ের হ্রদয়ে আগুন জ্বলে

334
00:39:33,326 --> 00:39:34,851
তোমার মাও এমনি ছিলো

335
00:39:38,110 --> 00:39:39,554
তিনি ছিলেন কিন্তু এখন নেই

336
00:39:41,966 --> 00:39:45,593
যখন কেউ মা বলে ডাকে আমার হ্রদয়ে কষ্ট কয়

337
00:39:47,352 --> 00:39:48,551
এটা সহজে ভুলতে পারিনা

338
00:39:49,919 --> 00:39:53,633
আমার হ্রদয়ে আগুন ধরে যা সারা শরীর জালিয়ে দেই

339
00:39:55,083 --> 00:39:57,274
আমি নদীর পানিতে থাকলেও এই আগুন লিভে না

340
00:39:58,729 --> 00:39:59,840
কিন্তু আমি কাউকে বলতে পারি না

341
00:40:05,828 --> 00:40:07,638
আপনি জিজ্ঞাসা করছেন আমার  কোন সমস্যা

342
00:40:10,687 --> 00:40:11,973
আমি আমার মাকে অনুভব করছি

343
00:40:23,507 --> 00:40:26,062
ভাগ্যকে দূর করা যায় না ওসমান

344
00:40:28,829 --> 00:40:29,464
দুর্ভাগ্য

345
00:40:30,485 --> 00:40:34,419
তোমাকে মা ছাড়া করেছে আর আমাকে সন্তান ছাড়া

346
00:40:38,160 --> 00:40:41,710
তুমি পুড়ছো মাকে ডাকার জন্য আর আমি সন্তানকে

347
00:40:45,563 --> 00:40:46,015
আমি জানি

348
00:40:47,072 --> 00:40:49,016
আমি চাইলেও তোমার মায়ের মত হতে পারবো না

349
00:40:50,102 --> 00:40:52,213
আমি তার মত তোমাকে জড়িয়ে ধরতে পারবো না

350
00:40:54,250 --> 00:40:59,324
কিন্তু আমি তোমাকে আমার সন্তানের মত ভালবাসতে পারি

351
00:41:02,619 --> 00:41:04,254
তুমি আমাকে মায়ের মত ভাবতে পারো

352
00:41:06,161 --> 00:41:09,197
আমি আপনার হক দিতে পারবো না কিন্তু আমরা আপনাকে মায়ের মতই ভাবি

353
00:41:27,315 --> 00:41:30,481
মৃত ড্রাগসের থেকে জীবিত জন আমাদের কাজে আসবে

354
00:41:31,170 --> 00:41:35,878
তাকে বাচাতে দুর্গের লোক আর আলবাসতি আসবে

355
00:41:37,343 --> 00:41:38,788
এটাই আমাদের প্রয়োজন

356
00:41:39,296 --> 00:41:41,630
আপনি কি এই জন্য বেইবোলাত কে ডেকেছেন বিম

357
00:41:42,242 --> 00:41:45,522
আমরা যা ভাবছি বেইবোলাত যদি আলবাসতি হয়

358
00:41:46,767 --> 00:41:49,371
সে ড্রাগসের সাথে কথা বলতে চাইবে

359
00:41:50,616 --> 00:41:53,917
তারপর সে দুর্গের লোকদের সাথে আমাদের দিকে তলোয়ার ধরবে

360
00:41:54,750 --> 00:41:58,258
এটাই প্রমান করবে সেই আলবাসতি

361
00:42:01,427 --> 00:42:03,864
আমরা সতর্কপুর্ন ব্যবস্থা নিবো আব্দুর রহমান

362
00:42:06,016 --> 00:42:13,750
এক  লড়াইয়ে আলবাসতি ,ড্রাগস ও নেফকা দুর্গ সব ধংস করে দেবো

363
00:42:14,791 --> 00:42:15,624
নেফকা দুর্গ?

364
00:42:17,380 --> 00:42:21,569
তাদেরকে এখানে চাই আলবাসতি ও ড্রাগসের জন্যই শুধু নয় আব্দুর রহমান

365
00:42:22,949 --> 00:42:24,037
আমাদের আসল লক্ষ্য

366
00:42:24,814 --> 00:42:27,021
খালি দুর্গ দখল করা

367
00:42:28,980 --> 00:42:32,864
অনেকদিন  ধরেই এই দুর্গ আমাদের সমস্যার কারন

368
00:42:33,655 --> 00:42:36,052
জলভুমির মতই এটা সমস্যা করে

369
00:42:37,757 --> 00:42:39,542
এটা সমাধান হবে না যতক্ষন না এটা শোকায়

370
00:42:40,261 --> 00:42:43,189
কাল সোগুত হবে আমাদের শত্রুদের কবর তুরগুত বে

371
00:42:44,323 --> 00:42:45,863
বিশ্বাসঘাতক ধরা পড়বে

372
00:42:49,449 --> 00:42:51,433
নেফকা দুর্গ এর পুজ [কাফেরদের সরিয়ে দখল করা]

373
00:42:52,471 --> 00:42:54,979
এবং কুলাংগারদের বের করে আনবো

374
00:42:56,380 --> 00:42:57,110
অবশ্যই

375
00:43:05,039 --> 00:43:05,253
বিম

376
00:43:05,921 --> 00:43:07,326
বেইবোলাত সোগুতে এসেছে

377
00:43:08,103 --> 00:43:08,912
আসতে দেও

378
00:43:10,015 --> 00:43:14,635
যাতে সে আমার বড় শিকারের টোপ হতে পারে

379
00:43:15,754 --> 00:43:16,596
তারপর শিকার

380
00:43:40,489 --> 00:43:42,209
আরতগ্রুল বে আপনার জন্য অপেক্ষা করছে বেইবোলাত বে

381
00:43:45,344 --> 00:43:46,011
তাহলে যাওয়া যাক

382
00:43:47,471 --> 00:43:49,090
সীমান্তের বেকে অপেক্ষা না করাই

383
00:44:00,946 --> 00:44:05,070
আপনি সুন্দর ভেবেছেন বেইবোলাতকে সবার সামনে প্রকাশিত করার

384
00:44:05,603 --> 00:44:09,993
যদি আমরা তার মখোশ খোলার আগেই মেরে ফেলতাম তো

385
00:44:10,684 --> 00:44:16,100
আমদের সাথে ওমার বসতির যুদ্ধ বেধে যেতো এবং তুর্কি বসতিরা বিপদে পড়তো

386
00:44:16,565 --> 00:44:17,676
যদি সে আলবাসতি হয়

387
00:44:19,081 --> 00:44:21,101
তার বোনরা  জানে না

388
00:44:22,851 --> 00:44:25,081
কারন যদি তারা তা জানতে পারত তবে

389
00:44:26,042 --> 00:44:28,232
তার বসতি তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করত

390
00:44:35,352 --> 00:44:35,813
আরতগ্রুল বে

391
00:44:36,753 --> 00:44:38,380
আপনি আমার বাবার হত্যাকারি ড্রাগসকে ধরেছেন

392
00:44:39,221 --> 00:44:39,785
কোথায় সে

393
00:44:40,573 --> 00:44:42,272
শান্ত হোন বেইবোলাত বে

394
00:44:43,295 --> 00:44:44,065
তাকে কারাগারে রাখা হয়েছে

395
00:44:46,013 --> 00:44:48,076
এর আগে যাকে সোগুতে হত্যা করেছেন সে তবে কমান্ডার ছিলো না

396
00:44:49,388 --> 00:44:49,793
সে কে

397
00:44:51,842 --> 00:44:52,358
জানগোস

398
00:44:56,353 --> 00:44:59,202
জানগস হচ্ছে ড্রাগস বেইবোলাত বে

399
00:45:00,059 --> 00:45:00,448
জানগস

400
00:45:02,130 --> 00:45:06,298
কিভাবে একটি কুজো ব্যক্তি এত গোপন কাজ করতে পারে

401
00:45:06,901 --> 00:45:08,178
সে কুজো নয়

402
00:45:09,021 --> 00:45:09,584
না দুঃস্থ

403
00:45:11,262 --> 00:45:13,389
আপনি বুঝতে পারবেন যখন তাকে দেখবেন বেইবোলাত বে

404
00:45:14,008 --> 00:45:14,588
আরতগ্রুল বে

405
00:45:15,966 --> 00:45:18,871
আমাকে আমার বাবার বদলা নিতে দিন

406
00:45:19,909 --> 00:45:23,989
আমরা ন্যায়ের পথে বদলার নয়

407
00:45:25,883 --> 00:45:29,002
ঐ নিষ্ঠুর  কে হত্যা করা হবে যাদের সে অত্যাচার করেছে তাদের সামনে

408
00:45:30,726 --> 00:45:32,099
কাল কেনো এখন না কেনো

409
00:45:33,966 --> 00:45:36,156
তার কাছ থেকে একটা গোপন কথা জানার আছে

410
00:45:40,958 --> 00:45:42,847
সে আমাকে বলবে সে কার সাথে কাজ করে

411
00:45:51,235 --> 00:45:51,933
আপনি ভাল ভেবেছেন

412
00:45:53,976 --> 00:45:55,714
আমরা সব গোপন বিষয় জানতে পারবো

413
00:45:57,476 --> 00:46:00,126
কে জানে তার মত মানুষ এমন হবে

414
00:46:02,264 --> 00:46:03,883
আপনি তার সাথে আগে কথা বলবেন

415
00:46:05,642 --> 00:46:07,007
যদি আপনি তার গরদান না নিতে পারেন

416
00:46:07,657 --> 00:46:09,015
তার মুখে থুথু ফেলা আপনার হোক

417
00:46:13,193 --> 00:46:13,629
আব্দুর রহমান

418
00:46:14,901 --> 00:46:16,989
বেইবোলাত বে তার বাবার খুনিকে দেখবে

419
00:46:18,650 --> 00:46:19,214
আপনার যা আদেশ

420
00:46:32,365 --> 00:46:32,635
বিম

421
00:46:34,431 --> 00:46:37,312
আমি দেখলাম বেইবোলাত নির্লজের মত উত্তেজনায় ছিলো

422
00:46:38,886 --> 00:46:42,890
এখন যখন সে ড্রাগসের সাথে কথা বলবে সে আমাদের দিকে তীরের ন্যায় ধ্যায়ে আসবে

423
00:46:44,775 --> 00:46:49,957
বেইবোলাত বে অনিচ্ছাকৃত ভাবেই আমাদের জয়ের জন্য কাজ করছে

424
00:46:52,010 --> 00:46:54,089
সে তার উপযুক্ত ফল পাবে

425
00:47:04,987 --> 00:47:05,400
বোন

426
00:47:06,374 --> 00:47:08,366
তুমি যদি এইভাবে কর তবে নকশা ভাল হবে না

427
00:47:08,946 --> 00:47:10,136
আরো গিট দেও

428
00:47:10,605 --> 00:47:11,430
ঠিক আছে ইলবিলগে হাতুন

429
00:47:12,597 --> 00:47:13,398
এটা সহজ হোক

430
00:47:21,586 --> 00:47:23,682
বোন

431
00:47:25,406 --> 00:47:26,628
সবাই গল্প করছে

432
00:47:26,787 --> 00:47:27,660
কি

433
00:47:28,153 --> 00:47:28,549
কি হয়েছে

434
00:47:29,549 --> 00:47:32,811
সৈন্যরা আমাকে বলল আরতগ্রুল বে ড্রাগসকে ধরেছেন

435
00:47:34,232 --> 00:47:34,772
ড্রাগস

436
00:47:37,816 --> 00:47:39,158
শেষ পর্যন্ত সে ধরা পড়েছে

437
00:47:39,812 --> 00:47:40,876
জানো সে কে

438
00:47:42,539 --> 00:47:43,253
জানগস

439
00:47:45,221 --> 00:47:45,801
জানগস

440
00:47:51,841 --> 00:47:55,504
তুমি বলেছ তুমি জানো এখানে কি হয়েছে ?

441
00:47:56,854 --> 00:47:57,767
আমি জানি

442
00:47:59,584 --> 00:48:00,330
আমি দেখিনি

443
00:48:00,924 --> 00:48:01,876
আমি এগুলো বয়ে বেড়াচ্ছি

444
00:48:06,069 --> 00:48:07,775
যদি তুমি আমাকে সব বল যা আমি জানতে চাই

445
00:48:09,555 --> 00:48:11,754
আমি তোমার বোঝা হালকা করে দেবো

446
00:48:11,961 --> 00:48:17,800
আমি একটি জরুরি খবর দেবো ,আপনি জেনে খুশি হবেন আমি সব সময় আপনার সেবাই নিয়জিত থাকব

447
00:48:19,167 --> 00:48:21,389
কিভাবে তার আসল মুখ কেউ ধরতে পারলো না

448
00:48:22,359 --> 00:48:25,922
আমি কিছু আছে ধারনা করেছি কিন্তু এ ই হবে ভুঝতে পারিনি

449
00:48:27,932 --> 00:48:33,244
এখন এটা আমাদের হক তাকে দেখার ও মুখে থুথু দেওয়ার

450
00:48:36,033 --> 00:48:37,723
আরতরুল বে তাকে ধরেছে

451
00:48:38,720 --> 00:48:44,055
তিনি ঐ কাফের কে যে শাস্তি দেন এটা আমাদের জন্য ভালো হবে

452
00:48:44,563 --> 00:48:45,381
উদিগ্ন হও না

453
00:48:50,966 --> 00:48:52,005
সব ঠিক আছে ইংসাল্লাহ

454
00:49:32,048 --> 00:49:33,151
তাকে রোগমুক্তির ঘরে নিয়ে যাওয়

455
00:50:36,215 --> 00:50:36,683
সৈন্যরা

456
00:50:37,736 --> 00:50:41,654
আরতগ্রুল বে  বেইবোলাত বে কে তার বাবার খুনির সাথে দেখা করার অনুমতি দিয়েছেন

457
00:50:43,242 --> 00:50:44,289
আপনি জান

458
00:51:03,767 --> 00:51:04,481
আলবাসতি

459
00:51:05,767 --> 00:51:07,544
আমি জানতাম তুমি আসবে

460
00:51:26,691 --> 00:51:26,968
বিম

461
00:51:29,313 --> 00:51:31,568
আরতগ্রুল বে অনেক বড় ভুল করেছে

462
00:51:34,229 --> 00:51:37,853
তিনি ভাবছেন তিনি তিনি এখানে শাসন করবেন

463
00:51:40,325 --> 00:51:42,055
যখন কমান্ডার ড্রাগস এখনও জীবিত

464
00:51:43,354 --> 00:51:46,370
তাকে বলবেন এটা অসম্ভবশ

465
00:51:59,628 --> 00:52:00,858
তুমি দুষ্ট কুকুর

466
00:52:03,316 --> 00:52:04,801
তুমিও আমার বাবাকে হত্যা করেছো

467
00:52:06,714 --> 00:52:09,872
আমি তোমাকে এত টুকরা করবো যতক্ষন না তোমার রক্ত শুকিয়ে যায়

468
00:52:13,445 --> 00:52:15,953
আমার সেনারা আমাকে মৃত্যুর মুখে রাখবে না

469
00:52:18,441 --> 00:52:19,306
তারা কি করবে

470
00:52:22,539 --> 00:52:23,332
অনর্থক কথা বাদ দাও

471
00:52:25,580 --> 00:52:26,628
যদি আরতগ্রুল বে

472
00:52:27,950 --> 00:52:29,530
তোমাকে আমার হাতে দেই

473
00:52:31,374 --> 00:52:35,930
আমাকে মারার জন্য তোমার ও আরতগ্রুলের শক্তি যথেষ্ঠ নয়

474
00:52:38,011 --> 00:52:39,265
কি বিশ্বাস

475
00:52:42,162 --> 00:52:42,733
তুমি কিছুই না

476
00:52:45,114 --> 00:52:48,249
কোন অলৌকিক কিছুই তোমাকে আরতগ্রুল বের হাত থেকে বাচাতে পারে

477
00:52:53,313 --> 00:52:53,837
অলৌকিক

478
00:53:13,080 --> 00:53:16,176
তুমি কি ভাবো প্রভুর অলৌকিকতা সব নষ্ট হয়ে গেছে বেইবোলাত বে

479
00:53:19,794 --> 00:53:22,977
যে আমার বোন কে আঘাত করেছে আর আলবাসতি যার হয়ে কাজ করত সে আর নেই

480
00:53:25,065 --> 00:53:27,311
তোমার সেনারা দুর্গে বন্ধী দশায় আছে

481
00:53:30,662 --> 00:53:33,694
এই রাত তোমার জীবনের শেষ রাত

482
00:53:34,724 --> 00:53:35,033
শেষ

483
00:53:36,152 --> 00:53:38,429
তুমি আমার সেনাদের চিনতে পারোনি

484
00:53:40,325 --> 00:53:41,865
তারা কখনও হার মানবে না

485
00:53:43,872 --> 00:53:46,277
বিশেষ করে কমান্ডার ড্রাগসের সেনারা কখনও না

486
00:53:52,046 --> 00:53:54,158
তারা জানে আলবাসতি মরে নি

487
00:53:56,462 --> 00:53:58,026
যদি তুমি আমাকে না বাচাও

488
00:53:59,542 --> 00:54:01,709
আমি বলে দেবো তুমিই আলবাসতি

489
00:54:14,416 --> 00:54:16,472
অপেক্ষা করো শেষ পর্যন্ত যতক্ষন না আমি তোমাকে বাচাই

490
00:54:18,573 --> 00:54:22,756
আমি তোমাকে মেরে ফেলবো কাফের বাইজেন্টাইন কুকুর

491
00:54:22,881 --> 00:54:25,064
তোমার মৃত্যু আমার হাতে হবে

492
00:54:25,336 --> 00:54:26,854
তাকে ছেড়ে দিন

493
00:54:27,044 --> 00:54:29,393
তাকে ছেড়ে দিন বেইবোলাত বে

494
00:54:33,557 --> 00:54:36,191
আপনি কি করছেন তাকে আমাদের প্রয়োজন

495
00:54:40,091 --> 00:54:41,837
আমি দুঃখিত আব্দুর রহমান আল্প

496
00:54:42,298 --> 00:54:44,131
তাকে দেখে আমি আমার রাগ সামলাতে পারিনি

497
00:54:46,279 --> 00:54:48,135
আমি জানি আপনার রাগ ও কষ্ট

498
00:54:49,176 --> 00:54:49,557
কিন্তু

499
00:54:50,659 --> 00:54:51,461
নিজেকে সামলান

500
00:54:52,564 --> 00:54:53,215
তুমি ঠিক বলেছো

501
00:55:01,180 --> 00:55:04,291
কাল যখন তোমার গরদান নেওয়া হবে তখন আমি তোমার চোখের দিকে তাকিয়ে থাকবো

502
00:55:07,063 --> 00:55:09,007
আমি তোমার চোখের ভয় দেখবো

503
00:55:10,284 --> 00:55:14,827
আমি দেখবো যখন তুমি আরতগ্রুল বের কাছে প্রান ভিক্ষা চাইবে

504
00:55:16,515 --> 00:55:18,023
তোমাকে অনেক অপেক্ষা করতে হবে বেইবোলাত

505
00:55:19,142 --> 00:55:20,142
অনেক

506
00:55:26,252 --> 00:55:26,521
চল

507
00:56:26,410 --> 00:56:26,791
বাতুর আল্প

508
00:56:29,032 --> 00:56:29,746
কে সে

509
00:56:30,246 --> 00:56:30,786
সে এখানে কি করছে

510
00:56:31,753 --> 00:56:35,039
আমরা তাকে পথে পেয়েছি দস্যুরা আক্রমন করেছে ইলবিল্গে হাতুন

511
00:56:35,338 --> 00:56:35,807
সে যক্ষম

512
00:56:37,251 --> 00:56:38,481
আমরা তাকে যক্ষম দেখেছি

513
00:56:39,879 --> 00:56:41,085
কেনো এখানে এনেছো

514
00:56:41,331 --> 00:56:42,474
কেনো সোগুতে নেও নি?

515
00:56:44,103 --> 00:56:47,435
তাকে যেখানে পেয়েছি তা বসতির কাছেই আমরা তার রক্ত বেরিয়ে যাওয়া নিয়ে উদিগ্ন ছিলাম

516
00:56:49,261 --> 00:56:50,118
তুমি তাকে জানো?

517
00:56:51,300 --> 00:56:51,673
না

518
00:56:52,202 --> 00:56:53,052
একজন ব্যবসায়ী

519
00:56:56,033 --> 00:56:57,470
তাকে দেখে ব্যাবসায়ি মনে হয় না

520
00:57:01,987 --> 00:57:03,645
আমি তাকে দেখতে উৎসুক

521
00:57:04,349 --> 00:57:05,015
ইলবিলগে হাতুন

522
00:57:06,182 --> 00:57:08,664
ভীতরে হেকিম আছেন এখন আমি ও চলে এসেছি

523
00:57:09,479 --> 00:57:11,265
তাকে ভালো করে দেখতে দিন

524
00:57:12,862 --> 00:57:13,458
তাই

525
00:57:14,672 --> 00:57:16,678
তাহলে আমি হেকিমকে সাহায্য করতে পারি

526
00:57:18,526 --> 00:57:19,081
সরো

527
00:57:19,526 --> 00:57:20,304
আমাকে বিপদে ফেলবেন না

528
00:57:21,723 --> 00:57:23,350
বের আদেশ আমি কাউকে ভীতরে জেনো ঢুকতে না দেই

529
00:57:27,010 --> 00:57:30,010
আমার ভাই একজন ব্যবসায়ীকে লোকাচ্ছে  কার থেকে

530
00:57:32,708 --> 00:57:34,272
আদেশের নড়চড় হবে না ইলবিলগে হাতুন

531
00:57:35,354 --> 00:57:36,465
আপনি বের সাথে কথা বলুন

532
00:58:06,677 --> 00:58:06,899
বিম

533
00:58:08,585 --> 00:58:09,688
তারা আপনাকে এটা দিয়েছে

534
00:58:19,707 --> 00:58:22,888
আমি  কক্ষে {মাটির নিচের} অপেক্ষা করবো কমান্ডার বারানাস

535
00:58:24,150 --> 00:58:24,443
ভাল

536
00:58:25,269 --> 00:58:26,713
আমি যেভাবেই হোক আসবো

537
00:58:33,585 --> 00:58:33,911
চল

538
00:59:25,206 --> 00:59:27,348
আরতগ্রুল দয়া এবং ন্যায়ের পথিক

539
00:59:30,403 --> 00:59:33,411
সে একজন বন্ধির শেষ রাতের খাবার এনেছে যার সে গরদান নিতে চাই

540
00:59:36,892 --> 00:59:38,725
না সে আমার সাথে কথা বলতে এসেছে

541
00:59:39,542 --> 00:59:42,042
আমি যা চাই তা তোমার কাছ থেকে পেয়ে গেছি

542
00:59:43,927 --> 00:59:44,998
আমির বাহাত্তিন

543
00:59:45,959 --> 00:59:47,861
এবং আলানচাক আমি তাদেরকে শেষ করছি তোমাকে ধন্যবাদ

544
00:59:50,667 --> 00:59:52,104
আমি তোমার জন্যই স্বর্ন্মুদ্রা গূলো পেয়েছি

545
00:59:56,003 --> 00:59:58,121
আমরা একে অন্যের মত আরতগ্রুল

546
00:59:59,489 --> 01:00:01,680
আমি নিজের লড়াইয়ের কারনে সম্রাটের সাথে বিদ্রোহ করেছি

547
01:00:02,751 --> 01:00:05,148
আর তুমি মোজ্ঞলদের সাথে

548
01:00:07,994 --> 01:00:09,899
কিন্তু এটা ভেবো না তুমি জিতে যাবে

549
01:00:14,056 --> 01:00:15,461
তুমি জানো আমি কাকে বেশি বিশ্বাস করি

550
01:00:18,063 --> 01:00:18,420
তোমাকে

551
01:00:19,991 --> 01:00:20,803
তুর্কিদের

552
01:00:23,055 --> 01:00:23,547
কারন

553
01:00:24,287 --> 01:00:27,775
তোমরা হাতুড়ির মত হয়ে যাও যখন তোমরা এক হও

554
01:00:29,410 --> 01:00:30,537
পিশাযের মত হয়ে যাও

555
01:00:31,282 --> 01:00:34,227
তারাই যখন পৃথক হয়ে যায় তখন একে অন্যকে ধংস্ব করতে থাকে

556
01:00:38,077 --> 01:00:42,757
আমি আমির বাহাত্তিন ,আলানচাক্ম এবং বেইবোলাতের মতন গাধাকে ব্যবহার করেছি

557
01:00:45,708 --> 01:00:53,619
ইচ্ছকৃত ও অনিচ্ছাকৃতভাবে তারা সোগুতে তোমাকে মারার নকশা বলে দিয়েছে

558
01:00:55,718 --> 01:01:00,278
শেষ পর্যন্ত যেখান থেকে তুমি এসেছো অবশ্যই সেখানেই ফিরে যাবে ড্রাগস

559
01:01:02,302 --> 01:01:04,889
আমার লড়াই কবরে মানাই না যেটা তুমি আমার জন্য খুড়েছ আরতগ্রুল

560
01:01:05,945 --> 01:01:09,566
তুমি এইটা জানবে এবং বুঝে মরবে যে আমি তোমার সবব থেকে বিপদজনক শত্রু

561
01:01:13,054 --> 01:01:17,175
আমার কাছে শত্রু সেই যে আমার সামনা সামনি যুদ্ধ করার ক্ষমতা রাখে

562
01:01:20,076 --> 01:01:23,651
তুমি ভেড়া মত একটা নেকড়ে , একটা সাপ যে মানুষের মত দেখতে

563
01:01:27,749 --> 01:01:30,106
তুমি অন্য শত্রুদের মত দয়ার যোগ্য না

564
01:01:33,684 --> 01:01:34,906
তাহলে এখানে কেনো এসেছো

565
01:01:37,356 --> 01:01:38,792
আমি চাই মরার আগে তুমি জেনে যাও

566
01:01:40,310 --> 01:01:41,492
কাল হতে

567
01:01:42,309 --> 01:01:45,763
আমি ধংস্ব করবো দুষ্টদেরকে যাদের তুমি তৈরি করতে চেয়েছো

568
01:01:49,419 --> 01:01:51,651
আমি তোমার দুর্গ ধংস্ব করব

569
01:01:52,517 --> 01:01:54,033
তোমার শক্তি যথেষ্ঠ নয়

570
01:01:55,764 --> 01:01:57,756
তোমার সেনারা ইদুরির মত গর্তে ঢুকে গেছে

571
01:01:58,709 --> 01:02:01,297
এখন থেকে আমি তাদের নিশ্বাস নিতে দিবো না ড্রাগস

572
01:02:04,993 --> 01:02:05,581
এবং

573
01:02:07,032 --> 01:02:08,603
তোমার মৃত্যু আমাকে আলবাসতিকে দিবে

574
01:02:11,956 --> 01:02:14,200
এখন নয় পরে

575
01:02:18,790 --> 01:02:19,489
এটাই তোমার শেষ রাত

576
01:02:21,669 --> 01:02:22,836
ভালভাবে প্রার্থনা কর ড্রাগস

577
01:02:24,184 --> 01:02:30,951
আশাকরি তুমি পাপ মুক্ত হতে পারবে এবং একটি সুন্দর মৃত্যু হবে তোমার

578
01:02:55,469 --> 01:02:57,191
আমি মরলে একা মরবো না আরতগ্রুল

579
01:02:58,516 --> 01:02:59,945
তুমি জানো আমি তোমাকে সাথে নেবো

580
01:03:15,061 --> 01:03:16,100
বামসি কেমন আছে মেয়ে

581
01:03:17,313 --> 01:03:17,662
আম্মা

582
01:03:18,646 --> 01:03:20,083
বামসির চাল আমার পছন্দ হচ্ছে না

583
01:03:21,483 --> 01:03:23,880
সে পাগলের মত তাবুতে হেটে বেড়ায়

584
01:03:27,016 --> 01:03:30,135
সে নিজেকে বের কথা না শোনার দোষারপ করে

585
01:03:34,674 --> 01:03:35,127
দেখ মা

586
01:03:36,927 --> 01:03:40,355
এই সীমান্ত ভুমিতে ঘোড়ার মায়ের সাথে কুকুরদের পাও আছে

587
01:03:41,156 --> 01:03:44,729
বের কথা মান্য করা আমাদের শক্ত করে

588
01:03:46,664 --> 01:03:51,719
বামসির মত দক্ষ সেনাপতি তা মান্য করে নি

589
01:03:52,624 --> 01:03:53,616
আমাদেরকে কষ্ট দিয়েছে

590
01:03:55,331 --> 01:03:56,870
অবশ্যই সে তার সন্তানের কথা ভাবছিল

591
01:03:57,791 --> 01:03:58,140
কিন্তু

592
01:03:59,672 --> 01:04:01,394
তাকে আরো ধৈর্য্য ধরা উচিত ছিলো

593
01:04:04,797 --> 01:04:05,829
আম্মা আপনি যা বলেছেন তা ঠিক

594
01:04:07,897 --> 01:04:09,801
ঠিক কিন্তু

595
01:04:10,483 --> 01:04:12,062
সে অনেক ভুগছে

596
01:04:15,159 --> 01:04:17,175
প্রথমে তার সেনাপতির পদ গেলো

597
01:04:18,033 --> 01:04:19,367
তারপর সন্তান অপহরন হলো

598
01:04:20,535 --> 01:04:23,670
সব একসাথে এসেছে কিভাবে বামসি ধৈর্য্য ধরবে

599
01:04:24,903 --> 01:04:25,356
আম্মা

600
01:04:26,059 --> 01:04:27,860
কোন পিতার মন চুপ থাকতে পারে

601
01:04:30,052 --> 01:04:30,608
সন্তান

602
01:04:32,358 --> 01:04:34,564
বামসি আইবারস কে বাচাতে চেয়েছে

603
01:04:35,730 --> 01:04:38,611
তুমি কি মনে করছে আরতগ্রুল চাইছিল সে মরে যাক

604
01:04:41,467 --> 01:04:42,022
দেখ মা

605
01:04:43,057 --> 01:04:51,160
প্রকৃত বে তার নিজের সন্তান ও বসতির সন্তানদের মধ্যে পার্থক্য করে না

606
01:04:53,258 --> 01:04:59,867
তুমি কি ভাবো আইবারসের অপহরন তার হ্রদয়কে পোড়ায় নি না কি তার দায়িত্ব্য বাড়িয়ে তোলেনি?

607
01:05:01,870 --> 01:05:05,457
যদি সে এখনই কিছু না করে নিশ্চই তার পিছনে কিছু আছে

608
01:05:06,475 --> 01:05:06,848
আসতাগফিরুল্লাহ

609
01:05:07,039 --> 01:05:07,460
আম্মা

610
01:05:07,571 --> 01:05:08,833
আমি এটা বোঝাই নি

611
01:05:09,219 --> 01:05:09,641
মেয়ে

612
01:05:10,036 --> 01:05:13,551
তুমি দুর্দশাপুর্ন দিন কাটাচ্ছো

613
01:05:15,369 --> 01:05:17,011
এটা তোমার জন্য পরীক্ষা

614
01:05:19,712 --> 01:05:24,406
ভাল ঘোড়া রাস্তায় নিজেকে প্রকাশ করে আর মানুষ তার কঠিন সময়ে

615
01:05:26,620 --> 01:05:31,049
আমাদের বে বামসির বিষয়ে শেষ সিদ্ধান্ত দিবেন

616
01:05:33,177 --> 01:05:38,217
তার সিদ্ধান্তের পরে আর কিছু করার নেই

617
01:05:39,343 --> 01:05:39,661
আম্মা

618
01:05:40,383 --> 01:05:46,338
আমি বুঝ কিন্তু আরতগ্রুল বে যদি তার উপর কড়া শাস্তি দেই তবে সে সামলাতে পারবে না

619
01:05:48,162 --> 01:05:55,252
যখন আরতগ্রুল বে তার পদ ছিনিয়ে নিয়েছে তার পর থেকে সে হাল ছেড়ে দিয়েছে

620
01:05:56,751 --> 01:05:58,918
এখন সে নিজেকে আরো শাস্তি দিচ্ছে আম্মা

621
01:06:00,735 --> 01:06:01,894
এছাড়া সে কি করতে পারে মা

622
01:06:05,316 --> 01:06:06,459
সে আর বসতিতে থাকতে পারছে না আম্মা

623
01:06:10,281 --> 01:06:14,658
এছাড়া আমাদের কাছে আর কোন পথ নেই চলে যাওয়া ছাড়া

624
01:06:21,002 --> 01:06:21,486
হাফসা

625
01:06:22,620 --> 01:06:24,096
এটা কায়ি বসতি

626
01:06:25,158 --> 01:06:31,260
এটা কারাভান্সারায় নয় তুমি নিয়মহীন ভাবে আসবে যাবে

627
01:06:32,971 --> 01:06:36,587
(তুমি সামান্য ভুলের জন্য ও ক্ষমা পাবে না) {ভুল করার অনুমোদন পাবে না}

628
01:06:38,053 --> 01:06:41,355
যদি তুমি শাস্তি ভোগ কর তবে তুমি তোমার পদ ফিরে পাবে

629
01:06:42,168 --> 01:06:42,675
কিন্তু

630
01:06:43,739 --> 01:06:45,572
যদি তুমি চলে যেতে চাও

631
01:06:45,820 --> 01:06:47,200
তুমি নিজের মুল্য হারাবে

632
01:06:49,867 --> 01:06:53,600
যারা এখান থেকে চলে যাবে তারা আর এখানে আসবে না

633
01:06:59,582 --> 01:07:00,709
তোমার জায়গা এখানে

634
01:07:05,312 --> 01:07:05,860
এখন যাও

635
01:07:06,894 --> 01:07:11,909
তোমার স্বামীর স্ত্রী হও, সন্তানের মা হও তোমার তাবু প্রতিষ্ঠা কর

636
01:07:13,419 --> 01:07:14,998
তোমার বের সিদ্ধান্তের জন্য অপেক্ষা কর

637
01:07:18,186 --> 01:07:19,011
যেমন আপনি চান

638
01:07:20,566 --> 01:07:20,836
যাও

639
01:07:37,036 --> 01:07:38,568
সন্তান তোমাকে স্বাগতম

640
01:07:39,482 --> 01:07:40,672
আপনাকেও আম্মা

641
01:07:46,974 --> 01:07:47,513
কি হয়েছে আম্মা

642
01:07:49,212 --> 01:07:50,585
হাফসা হাতুনকে দুঃখি দেখাচ্ছে

643
01:07:51,935 --> 01:07:53,665
সে বামসির জন্য উদ্বিগ্ন

644
01:07:54,351 --> 01:07:55,819
সে নিজের উদ্বিগ্নতা বলছিল

645
01:07:57,261 --> 01:07:59,460
সে মনে করে সে সব ঘটনার জন্য দায়ী

646
01:08:00,480 --> 01:08:04,187
বের পদ এমন এক পদ যেখানে নিজের লোকেরও কোন ক্ষমা নেই , আম্মা

647
01:08:07,123 --> 01:08:11,258
যদি আমি তাকে কাছের মানুষ হিসাবে ক্ষমা করে দেই যে বের আদেশ অমান্য করেছে

648
01:08:12,217 --> 01:08:14,551
এটা আর সবার জন্য ক্ষতিকর হবে

649
01:08:19,387 --> 01:08:22,435
বামসির তার ভুলের প্রাশ্চিত্য করতে হবে

650
01:09:01,826 --> 01:09:03,334
আপনি কে জানেন কি হয়েছে? বেইবোলাত বে

651
01:09:04,532 --> 01:09:05,024
শুনেছি

652
01:09:06,459 --> 01:09:07,808
আমি ড্রাগসের কাছ থেকেই এসেছি

653
01:09:08,625 --> 01:09:10,371
আমরা জানি আপনিই আলবাসতি

654
01:09:12,087 --> 01:09:15,293
আপনি দলিলে উল্লেখ করেছেন যে কমান্ডার ড্রাগসের অনুগত থাকবেন

655
01:09:17,554 --> 01:09:18,975
আপনার গোপনীয়তা আমাদেরও গোপনীয়তা

656
01:09:22,061 --> 01:09:24,481
আরতগ্রুল কালকে সোগুতে ড্রাগসের গরদান নিবে

657
01:09:28,084 --> 01:09:31,851
কিন্তু গরদান নেওয়ার আগে সে সব সব তার কাছ থেকে জেনে নিবে

658
01:09:33,720 --> 01:09:35,704
আমরা সবাই জানি সে কি জানতে চাই

659
01:09:40,495 --> 01:09:42,233
ড্রাগস কিছুই বলবে না

660
01:09:44,390 --> 01:09:45,628
আমরা যদি তাকে বাচাই

661
01:09:46,445 --> 01:09:47,517
আমরা বাচাবো

662
01:09:49,522 --> 01:09:50,919
এটা একা ড্রাগসের জন্য  নয়

663
01:09:52,267 --> 01:09:54,132
আমরা আরতগ্রুলকে শেষ করবো

664
01:09:54,680 --> 01:09:55,632
যদি আমরা এক হয়

665
01:09:56,569 --> 01:09:58,696
তুমি তোমার পিতা হত্যার বদলা নিতে পারবে তার হতে

666
01:10:01,088 --> 01:10:04,149
আমরা আরতগ্রুলের শেষ হওয়া পর্যন্ত একে অপরকে সহযোগিতা করব

667
01:10:06,194 --> 01:10:08,202
আপনি যা চান আপনার বে দের প্রধান হতে পারবেন [সব বসতির বে দের প্রধান]

668
01:10:09,712 --> 01:10:12,577
আমাদের কাছে সবার জীবনের আগে কমান্ডার ড্রাগসের জীবনের মুল্য

669
01:10:14,194 --> 01:10:16,361
আমরা তার জন্য সব করতে প্রস্তুত বেইবোলাত বে

670
01:10:22,627 --> 01:10:22,897
ভাল

671
01:10:23,801 --> 01:10:24,111
ভাল

672
01:10:26,750 --> 01:10:31,989
যদি তোমরা লড়াই করো আমিও আছি

673
01:10:34,618 --> 01:10:38,215
আমি এবং আমার সেনা তোমাদের সাথে যুদ্ধ করবে

674
01:10:43,111 --> 01:10:43,603
কিন্তু

675
01:10:44,619 --> 01:10:45,270
আমার একটা শর্ত আছে

676
01:10:46,924 --> 01:10:47,511
আমরা শুনছি

677
01:10:49,736 --> 01:10:51,747
আমি বলে দেব তুমি কি করবে

678
01:10:53,113 --> 01:10:54,533
আমাকে বিশ্বাস করতে হবে

679
01:10:55,404 --> 01:10:57,150
আর আমি যা বলবো তাই করতে হবে

680
01:10:57,674 --> 01:10:58,396
কি করবো

681
01:10:58,978 --> 01:11:00,716
যদি তোমরা সেনা রুপে সোগুত আক্রমন কর

682
01:11:01,534 --> 01:11:03,994
তুমি এবং ড্রাগস সেখানেই মারা পড়বে

683
01:11:08,493 --> 01:11:09,564
তাহলে রাতে আক্রমন করি

684
01:11:11,217 --> 01:11:13,200
আমরা কমান্ডার ড্রাগসকে না পাওয়া পর্যন্ত লড়বো

685
01:11:13,256 --> 01:11:14,327
রাতে নয়

686
01:11:16,203 --> 01:11:17,798
দিনের বেলায় যখন তার গরদান নেওয়া হবে

687
01:11:18,503 --> 01:11:22,146
আমরা এটা সোগুতের মাঝে শেষ করবো

688
01:11:23,401 --> 01:11:26,020
এভাবেই আমরা ড্রাগসকে বাচাতে পারবো

689
01:11:26,600 --> 01:11:27,378
এটা সম্ভব না

690
01:11:31,011 --> 01:11:33,924
আরতগ্রুল কি সমস্ত প্রস্তুতি নিবে না যখন ড্রাগস তার হাতে আছে

691
01:11:36,304 --> 01:11:38,550
তারা বোঝার আগেই সোগুতে অনুপ্রবেশ করতে হবে

692
01:11:39,692 --> 01:11:44,128
যদি তুমি ছদ্মবেশে,ব্যাবসায়ি , সাধারন মানুষ হিসাবে অনুপ্রবেশ কর শাস্তি দেখতে

693
01:11:45,982 --> 01:11:47,831
আমরা তাকে বাতাসের মত আঘাত করবো যা সে আশাও করবে না

694
01:11:50,840 --> 01:11:51,309
আপনি

695
01:11:53,533 --> 01:11:56,783
আমি আমার সেনাদের সাথে আমার বাবার হত্যাকারির শাস্তি দেখতে যাবো

696
01:11:58,603 --> 01:12:02,370
যখন ড্রাগসকে নিয়ে আসা হবে তখনই আমাদের প্রথম আক্রমন শুরু হবে

697
01:12:03,141 --> 01:12:04,395
আরতগ্রুল এবং তার সেনারা

698
01:12:05,207 --> 01:12:11,393
 লড়বে এক অপ্রত্যাশিত  লড়াইতে আমি তাদের কে হত্যা করব যখন সে তোমাদের সাথে লড়বে

699
01:12:17,092 --> 01:12:18,211
এবার

700
01:12:19,007 --> 01:12:20,869
আরতফ্রুল এবং তার সেনারা আমাদের হাত থেকে বাচতে পারবে না

701
01:12:23,335 --> 01:12:24,866
তুমি ড্রাগসকে বাচাবে

702
01:12:26,139 --> 01:12:27,496
আমি আরতগ্রুলকে শেষ করব

703
01:12:37,584 --> 01:12:41,000
ড্রাগসের মৃত্যুর সময় সেনাদের চারদিকে ছড়িয়ে দিবে

704
01:12:42,588 --> 01:12:44,548
তারা সাধারন মানুষের মত পোশাক পরবে

705
01:12:45,893 --> 01:12:49,227
ড্রাগসের লোক নিশ্চই ব্যবসায়ির মত আসবে

706
01:12:52,133 --> 01:12:58,411
সন্ধ্যা থেকে যে সব ব্যবসায়ি সোগুতে এসেছে তাদের উপর চোখ রাখবে

707
01:12:58,459 --> 01:12:59,133
আব্দুর রহমান

708
01:13:00,822 --> 01:13:01,441
যেমন আদেশ বিম

709
01:13:03,145 --> 01:13:04,891
সোগুতের দুই প্রবেশপথে

710
01:13:05,288 --> 01:13:08,780
আমাদের সেনাদের ছদ্মবেশে রাখবো যাতে তারা পালাতে না পারে

711
01:13:10,206 --> 01:13:12,715
তখন তাদের যাওয়ার জায়গা থাকবে না

712
01:13:14,350 --> 01:13:15,231
গুরুত্বপুর্নভাবে

713
01:13:15,675 --> 01:13:18,501
সাধারন কোন  মহিলা এবং বাচ্চারা জেনো এখানে না আসে

714
01:13:21,425 --> 01:13:25,690
আমরা সাধারন মানুষের জীবন বিপন্ন করতে পারিনা যখন এখানে যুদ্ধ হবে

715
01:13:27,487 --> 01:13:30,027
সেনারা প্রত্যেকে এক এক জনের বাড়ি যেয়ে

716
01:13:30,130 --> 01:13:31,647
এবং বলবে তারা জেনো না বের হয়

717
01:13:32,733 --> 01:13:35,557
কেউ তাদের বাড়ি থেকে বের হবে না আব্দুর রহমান

718
01:13:36,711 --> 01:13:37,354
আদেশ শীরধার্য্য বিম

719
01:13:39,197 --> 01:13:41,165
যখন তারা সোগুতে আসবে

720
01:13:41,537 --> 01:13:43,503
তারা অন্যটা হারাবে

721
01:13:45,918 --> 01:13:48,521
দুর্গের প্রত্যেক রাস্তায় ফাদ পাতো

722
01:13:51,901 --> 01:13:53,710
যে দুর্গ থেকে বের হবে সে জেনো ফিরে যেতে না পারে

723
01:13:55,979 --> 01:13:57,899
সোগুতে যে আসবে সে মরবে

724
01:13:58,958 --> 01:14:02,315
আমরা দুর্গকে ছিনিয়ে নিবো

725
01:14:05,913 --> 01:14:07,627
বামসিকে কি করবেন বিম

726
01:14:14,781 --> 01:14:16,776
সে জানে সে কি ভুল করেছে বিম

727
01:14:18,894 --> 01:14:20,760
সে জানে কিভাবে প্রাশ্যিত্ব করবে

728
01:14:27,666 --> 01:14:29,142
কিন্তু এই অবাধ্যতা

729
01:14:30,568 --> 01:14:32,417
এটা প্রাশ্চিত্ব্য দিয়ে পুরনীয় নয়

730
01:14:36,532 --> 01:14:37,857
যদি ভুল হয়

731
01:14:39,046 --> 01:14:40,427
তবে তার শাস্তি হবেই

732
01:14:43,603 --> 01:14:45,095
বামসিকে বল এখানে আসতে আব্দুর রহমান

733
01:14:46,096 --> 01:14:46,651
যেমন আপনি চান

734
01:15:02,306 --> 01:15:03,195
এখন  কি করবেন বিম

735
01:15:03,981 --> 01:15:05,617
আপনি কি ড্রাগসকে আরতগ্রুলের হাত থেকে বাচাতে যাবেন

736
01:15:06,219 --> 01:15:07,584
আরতগ্রুল তাকে বাচতে দিবে না

737
01:15:10,428 --> 01:15:11,333
সে মরতে যাচ্ছে

738
01:15:11,928 --> 01:15:13,118
সে কিছু বলুক বা নাই বলুক

739
01:15:14,635 --> 01:15:15,754
আমরা তার আশা মাত্র

740
01:15:20,547 --> 01:15:22,357
আমাদেরকে তাকে বাচাতে হবে

741
01:15:24,126 --> 01:15:26,033
যদি সে মরার আগে আমাদের প্রকাশ করে দেয়

742
01:15:27,158 --> 01:15:29,142
যদি তারা জানে আমি আলবাসতি

743
01:15:30,342 --> 01:15:32,485
তারা এই ভুমি আমাদের নাম মুছে দিবে

744
01:15:33,311 --> 01:15:34,284
এটা আমাদের শেষ সময়

745
01:15:36,324 --> 01:15:37,800
আমাদেরই শেষ নয়

746
01:15:40,487 --> 01:15:45,102
তারা আমাদের একজনের হাড় আর ঘাড়ের উপরে মাথা রাখবে না

747
01:15:48,104 --> 01:15:49,953
আরতগ্রুল রাগের উপর আমাদের বসতি পুড়িয়ে দেবে

748
01:15:51,392 --> 01:15:53,416
তাকে সোগুতের থেকে বের করা সম্ভব না বেম

749
01:15:54,520 --> 01:15:55,798
আরতগ্রুল আমাদের কে ছেড়ে দেবে না

750
01:15:59,654 --> 01:16:00,344
সে দেবে না

751
01:16:02,158 --> 01:16:02,983
যদি সে বাচে

752
01:16:06,162 --> 01:16:09,599
যখন আমরা ড্রাগস কে উদ্ধার করবো তখন আরতগ্রুলকে শেষ করে দেব

753
01:16:10,755 --> 01:16:12,056
এটা আমাদের শেষ সুযোগ

754
01:16:17,413 --> 01:16:18,517
আমি কি আসতে পারি ভাইজান

755
01:16:20,092 --> 01:16:20,528
আসো

756
01:16:26,240 --> 01:16:26,724
আমাকে অনুমতি দিন

757
01:16:34,166 --> 01:16:36,317
আল্লাহ কে ধন্যবাদ আমাদের বাবার খুনি ধরা পড়েছে ভাই

758
01:16:37,213 --> 01:16:39,657
আমি তাকে আমার নিজের হাতে মারতে চাই

759
01:16:41,076 --> 01:16:42,671
শান্ত হও বোন

760
01:16:44,134 --> 01:16:45,221
প্রতিটি জিনিসের নির্দিষ্ট সময় আছেস

761
01:16:48,970 --> 01:16:50,097
বসতিতে কি ঘটছে ভাই

762
01:16:51,649 --> 01:16:54,537
আঘাত প্রাপ্ত ব্যক্তিকে এর আগে কখনও আসতে যেতে দেখি নি

763
01:16:56,025 --> 01:16:58,072
তুমি যেমন বলেছ তার আঘাত প্রাপ্ত ইলবিলগে

764
01:16:59,061 --> 01:17:00,220
সে সুস্থ হলে চলে যাবে

765
01:17:01,180 --> 01:17:01,990
এটা নিয়ে ভাবার দরকার নেই

766
01:17:04,289 --> 01:17:05,860
আমি হেকিমের তাবুতে যেতে চাইছিলাম

767
01:17:07,010 --> 01:17:09,446
বাতুর আল্প আমাকে যেতে দিলো না বলল আপনার আদেশ

768
01:17:13,759 --> 01:17:15,709
তুমি কবে থেকে আমার আদেশের উপর প্রশ্ন তুলছো

769
01:17:17,091 --> 01:17:17,662
আপনার আদেশ না

770
01:17:18,611 --> 01:17:20,134
আমি জিজ্ঞাসা করছি হেকিমের তাবুতে ঐ ব্যক্তি কে

771
01:17:20,635 --> 01:17:21,008
কে সে

772
01:17:21,103 --> 01:17:21,674
কি করছে

773
01:17:22,589 --> 01:17:23,383
আমি জানতে চাই

774
01:17:24,730 --> 01:17:26,786
তোমার ঐ ছোট মাথায় একজন বের কাজ নিয়ে ভেবো না

775
01:17:27,600 --> 01:17:29,870
বাতুর আল্প তোমাকে বলেছে তারপরও কেনো পীড়াপীড়ি করছো

776
01:17:31,435 --> 01:17:36,293
এটা প্রথম বার বা দ্বিতীয় বার নয় আমি যখনই প্রশ্ন করি আপনি রাগ করেন

777
01:17:38,058 --> 01:17:38,470
দৃষ্টত

778
01:17:38,629 --> 01:17:41,820
এখানে বসতিতে গোপন কাজ চলছে এবং এই অনুষ্ঠান

779
01:17:48,709 --> 01:17:49,971
তুমি আমাকে অনুষ্ঠান সম্পর্কে সেখাচ্ছো

780
01:17:52,057 --> 01:17:52,645
আমি তোমাকে বলেছি

781
01:17:53,050 --> 01:17:54,455
আর তুমি প্রশ্ন করতেই আছো

782
01:17:55,768 --> 01:17:58,403
বসতিতে আমি যা বলি তাই হবে

783
01:17:59,099 --> 01:18:00,464
এগুলো তোমার বিষয় না

784
01:18:03,646 --> 01:18:07,345
এখন আমি তোমার গায় হাত তোলার আগে তুমি চলে যাও

785
01:18:21,815 --> 01:18:24,680
বোন কিছু বুঝতে পেরেছে ভাই

786
01:18:26,840 --> 01:18:29,880
আপনি জানেন সে এটা ছেড়ে দেবে না সে এর শেষ দেখবে

787
01:18:32,933 --> 01:18:36,229
সে যদি দুই বসতির ন্যায় প্রতিষ্ঠার চেষ্টা করে

788
01:18:37,187 --> 01:18:38,425
সে আরো জেদি হবে

789
01:18:43,788 --> 01:18:45,685
সে যদি তার সন্দেহ আরতগ্রুল বে কে বলে

790
01:18:47,273 --> 01:18:48,852
তখন এটা করবে

791
01:18:59,559 --> 01:19:01,488
ইলবিলগেকে তোমার চোখের আড়াল করো না সিরমা

792
01:19:02,557 --> 01:19:04,351
আমাদের এই বিষয়ে সতর্ক থাকা উচিত

793
01:19:16,380 --> 01:19:18,651
আমি তোমাকে বলেছি আদেশ অমান্য কে ক্ষমা করা যাই না

794
01:19:20,156 --> 01:19:23,972
যখন তুমি নিজের ভুলকে বুঝতে পারছিলে তখনি তুমি আরো একটা ভুল করে বসলে বামসি

795
01:19:29,421 --> 01:19:30,588
তুমি কি জেদ করেছো

796
01:19:33,069 --> 01:19:35,910
আমি কি ভাবে আপনার সাথে এমন করতে পারি বিম

797
01:19:39,513 --> 01:19:41,712
এখানে ভুল ছিল আপনি সত্যি বলেছেন

798
01:19:42,946 --> 01:19:43,438
কিন্তু

799
01:19:44,645 --> 01:19:46,549
আমি আমার সন্তানের জন্য করেছি

800
01:19:54,748 --> 01:19:56,645
তুমি তোমার সন্তানের জন্য ভাবছিলে

801
01:19:57,241 --> 01:19:59,360
তুমি কি মনে করো তোমার ছেলে কে আমরা তাদের হাতে ফেলে আসতাম

802
01:20:01,822 --> 01:20:04,584
আমি কি তোমাকে এই বিষয়ে বলিনি বামসি

803
01:20:05,690 --> 01:20:07,532
আমি কি তোমাকে আমার নিজের সন্তানের উদাহরন দেই নি

804
01:20:08,492 --> 01:20:10,643
আমি তোমাকে বলিনি এটা একটা ফাদ

805
01:20:11,968 --> 01:20:13,286
আমি তুরগুতকে তোমার পিছে পাঠিয়েছি

806
01:20:13,691 --> 01:20:15,667
কিন্তু তুমি তাই করেছ যা তুমি চেয়েছ

807
01:20:20,388 --> 01:20:22,189
তুমি ভুল পথে গিয়েছো বামছি

808
01:20:25,030 --> 01:20:25,704
আমি জানি না

809
01:20:26,569 --> 01:20:27,276
আমি জানি না বিম

810
01:20:28,646 --> 01:20:30,035
আমি আপনাকে শুনি নি

811
01:20:31,448 --> 01:20:33,067
আমি ভেবেছি আলবাসতি মরে গেছে

812
01:20:33,829 --> 01:20:35,876
এই কারনে আমি আলানচাককে নিয়ে গেছি বিম

813
01:20:36,440 --> 01:20:38,503
যদি তুমি শুনতে তবে তুমি জানতে

814
01:20:41,080 --> 01:20:44,238
তোমার রাগ তোমার ভুলকে ঢাকে না

815
01:20:45,623 --> 01:20:49,448
কিভাবে তুমি তাকে আমার হাত থেকে ড্রাগসকে দিতে গিয়েছিলে

816
01:20:50,190 --> 01:20:52,492
কিভাবে তুমি তাদের সাথে এই চুক্তি (আপোষে সমঝতা) করতে গিয়েছেলে

817
01:20:54,708 --> 01:20:55,050
বিম

818
01:20:56,994 --> 01:20:57,486
আপনি

819
01:20:58,332 --> 01:20:59,697
আপনি যা বলেছেন তা ঠিক বিম

820
01:21:00,578 --> 01:21:01,594
আপনি যা বলেছেন তা ঠিক বিম

821
01:21:03,810 --> 01:21:04,485
কিন্তু বিম

822
01:21:07,151 --> 01:21:07,754
এসব আমার সন্তানের জন্য

823
01:21:12,764 --> 01:21:15,902
আপনি যে শাস্তি দেবেন আমি মাথা পেতে নেবো বিম

824
01:21:18,140 --> 01:21:18,538
কিন্তু

825
01:21:20,014 --> 01:21:20,847
আপনিও বাবা

826
01:21:22,807 --> 01:21:26,330
আপনি যদি আমাকে না বোঝেন তখন কে বুঝবে বিম

827
01:21:30,985 --> 01:21:32,175
আমি তোমাকে বুঝি

828
01:21:35,349 --> 01:21:36,571
আমি তোমাকে বুঝি

829
01:21:39,083 --> 01:21:40,789
কিন্তু তুমি আমার কোথা শোনারই চেষ্টা কর নি

830
01:21:44,820 --> 01:21:46,629
এই কারনে আমরা আলবাসতিকে ধরতে পারিনি

831
01:21:47,669 --> 01:21:48,891
জাহান্নামে যাক আলবাসতি

832
01:21:50,219 --> 01:21:52,180
তুমি জানো আমাদের কতজন শহীদ হয়েছে

833
01:22:03,326 --> 01:22:03,723
বিম

834
01:22:05,814 --> 01:22:06,394
আমি ভেবেছি

835
01:22:08,632 --> 01:22:10,584
আমি এই লজ্জা নিয়ে বাচতে পারবো  না

836
01:22:15,299 --> 01:22:17,013
আমি আপনাদের কারো দিকে তাকাতে পারছি না

837
01:22:20,232 --> 01:22:21,304
আমি এই বসতিতে থাকতে পারছি না

838
01:22:27,842 --> 01:22:28,128
বিম

839
01:22:29,754 --> 01:22:31,635
আমি এখান থেকে চলে যেতে চাইছি

840
01:22:33,353 --> 01:22:35,775
আবারো তুমি তাই করতে যাচ্ছো যা তুমি চাও বামছি

841
01:22:37,847 --> 01:22:40,188
আবারো তুমি তাই করতে যাচ্ছো যা তুমি চাও

842
01:22:57,242 --> 01:22:59,504
যদি তুমি আমার অনুমতি ছাড়া আর কিছু করো

843
01:23:03,214 --> 01:23:05,151
আমি তোমাকে দয়া দেখাবো না বামসি

844
01:23:10,424 --> 01:23:11,504
এখন নিজের তাবুতে যাও

845
01:23:13,431 --> 01:23:15,511
যাও আর প্রথমে অনুতাপ করো

846
01:23:18,279 --> 01:23:20,493
তোমার বিবেক তোমাকে শিক্ষা দিবে

847
01:23:22,552 --> 01:23:24,347
তারপর আমি আমার শাস্তি জানাবো

848
01:23:29,186 --> 01:23:29,614
ঠিক আছে বিম

849
01:23:32,614 --> 01:23:33,043
ঠিক আছে

850
01:24:32,406 --> 01:24:35,184
তোমার সামনে এমন কোন ঘটনা ঘটেছে যা নিয়ে তোমার সন্দেহ আছে

851
01:24:36,610 --> 01:24:39,674
একজন ,যার চোখে ভয় ছিল

852
01:24:40,399 --> 01:24:43,817
তার ভ্রুতে একটি কাটা দাগ ছিলো

853
01:24:44,128 --> 01:24:48,050
সে যেনো আমাকে আঘাত করতে  ভয় পাচ্ছিলো

854
01:24:49,173 --> 01:24:52,278
আর যখন আমি আঘাত প্রাপ্ত হয় সে দৌড়ে পালায়

855
01:24:53,707 --> 01:24:55,192
তাকে চিনতে পারবে ইলবিলগে হাতুন

856
01:24:56,364 --> 01:24:56,824
আমি পারবো

857
01:24:57,641 --> 01:24:58,768
আমরা তাকে খুজবো

858
01:24:59,297 --> 01:25:01,463
আমাকে জানাও যদি তুমি আরো কিছু মনে করতে পারো

859
01:25:02,708 --> 01:25:03,240
আমি পারবো

860
01:25:15,252 --> 01:25:16,149
আপনি গভীর চিন্তায় পড়েছেন

861
01:25:17,984 --> 01:25:19,809
কিছু আছে যা আপনাকে বিধস্থ করছে

862
01:25:24,927 --> 01:25:26,863
আমি ঐ মানুষটা সম্পর্কে ভাবছি যে হেকিমের তাবুতে আছে

863
01:25:29,350 --> 01:25:31,461
তারা বলল সে আঘাত প্রাপ্ত আমার মনে হয় তিনি একজন ব্যবসায়ি

864
01:25:35,869 --> 01:25:37,226
সে ব্যবসায়ি নয়

865
01:25:39,092 --> 01:25:42,282
সে তাদের মধ্যে একজন যে সেলচান হাতুনের সাথে লড়াই করছিল

866
01:25:44,211 --> 01:25:45,584
আইবারসে অপহরন কারিদের মাঝে একজন

867
01:25:47,457 --> 01:25:48,878
আলবাসতির লোক

868
01:25:54,873 --> 01:25:56,690
তারা আমার সাথে  লড়া এড়াতে চাইছিল

869
01:25:58,500 --> 01:26:01,773
তাহলে তারা কেনো আপনাকে আঘাত করলো

870
01:26:04,535 --> 01:26:05,154
তারা আঘাত করেছে

871
01:26:05,939 --> 01:26:07,130
আমার পিছে অনেক দূর হতে

872
01:26:09,499 --> 01:26:11,428
যখন দেখলো এটা আমি তখন দৌড়িয়ে পালিয়ে গেলো

873
01:26:12,866 --> 01:26:14,842
ঐ লোকটার সাথে আমার ভাইয়ের কোন সম্পর্ক আছে

874
01:26:18,765 --> 01:26:20,273
আমি আমার ভাইকে অনেক দিন ধরে  লক্ষ্য করছি

875
01:26:22,128 --> 01:26:23,033
সে রাতে বাইরে যাই

876
01:26:23,970 --> 01:26:24,858
আঘাত নিয়ে ফিরে আসে

877
01:26:25,406 --> 01:26:26,128
সেনাদেরও একই অবস্থায় থাকে

878
01:26:28,702 --> 01:26:30,067
এখন এই মানুষ টা এসেছে

879
01:26:34,445 --> 01:26:35,977
কিছু তো আছেই

880
01:26:38,623 --> 01:26:40,432
এই মানুষটি সম্পর্কে আমি আরতগ্রুল বে কে বলেছি

881
01:26:41,235 --> 01:26:41,973
সে সন্দেহ জনক

882
01:26:43,079 --> 01:26:44,420
তিনি বলেছেন যদি তাকে আবার দেখি আমি জেনো তাকে বলি

883
01:26:45,254 --> 01:26:46,127
তাহলে তাকে বলুন

884
01:26:47,142 --> 01:26:47,881
আমি বলব

885
01:26:49,319 --> 01:26:50,240
তুমি তো জানো যা ঘটেছে

886
01:26:51,184 --> 01:26:53,248
দুই বসতিতে রক্তপাত চলছে বেনগু

887
01:26:58,781 --> 01:26:59,630
কি করবেন তাহলে

888
01:27:00,306 --> 01:27:01,671
আমি তাকে ধরবো

889
01:27:02,861 --> 01:27:04,512
আর যখন সময় আসবে আমি তাকে গলা চেপে ধরবো

890
01:27:07,749 --> 01:27:08,749
আসতে পারি

891
01:27:10,765 --> 01:27:11,455
আসো বোন আসো

892
01:27:18,721 --> 01:27:19,594
আসো বসো

893
01:27:27,546 --> 01:27:29,102
ভাইকে বিরক্ত করো  না বোন

894
01:27:29,787 --> 01:27:30,954
আমি তার ভজ্ঞি দেখেছি

895
01:27:31,914 --> 01:27:34,763
আমি আঘাত প্রাপ্ত ব্যাক্তির কথা জিজ্ঞাসা করেছি তিনি সাথে সাথে রেগে গেলেন

896
01:27:37,861 --> 01:27:40,155
ঐ লোককে নিয়ে তোমার এত বিস্ময় কেনো

897
01:27:41,521 --> 01:27:43,394
আঘাত প্রাপ্ত মানুষ যে বসতিতে এসেছে

898
01:27:44,407 --> 01:27:48,341
ভাই রেগে ছিলেন আর তোমার জরা জরিতে আরো রেগে গেছেন

899
01:27:51,523 --> 01:27:54,849
আর তার বিষয়ে এত কৌতুহল কেনো

900
01:27:57,072 --> 01:27:58,413
সে কি সরাই খানাই  অনুমতি পাই নি

901
01:27:59,001 --> 01:28:00,135
সে তো ওমার বসতির না

902
01:28:00,732 --> 01:28:02,938
আমার চিন্তা এটা নিয়ে সে এখানে হেকিমের তাবুতে কি করছে

903
01:28:04,270 --> 01:28:06,873
আর আমি যখন জানতে চাইছি তিনি রেগে যাচ্ছেন আমি কি এর আগে কখনও জিজ্ঞাসা করেছি

904
01:28:10,082 --> 01:28:11,122
তুমি কি ভাইকে জানো না

905
01:28:12,667 --> 01:28:15,690
তার বিদ্যুতের ন্যায় শরীরে আগুন ধরে আর তাতে পুড়তে থাকে

906
01:28:16,484 --> 01:28:17,524
এটা নিয়ে চিন্তা কর না

907
01:28:17,920 --> 01:28:19,167
সকালে সে শান্ত হয়ে যাবে

908
01:28:57,143 --> 01:28:57,666
বামসি

909
01:28:59,706 --> 01:29:00,611
আজকের খারাপ সময়ের থেকে

910
01:29:01,185 --> 01:29:03,090
গত রাতে আরো খারাপ সময় ছিল

911
01:29:04,455 --> 01:29:04,820
চল

912
01:29:05,554 --> 01:29:06,562
শুয়ে পড়ো

913
01:29:07,959 --> 01:29:10,165
আমরা সকালে কথা বলবো

914
01:29:10,734 --> 01:29:12,012
আমি ঘুমাতে পারবো না হাফসা

915
01:29:13,258 --> 01:29:15,226
আমি যখনই ঘুমাই আমি আরতগ্রুল বে কে দেখি

916
01:29:16,298 --> 01:29:19,187
আমি তার তাকিয়ে থাকা তার কথা ভুলতে পারছি না

917
01:29:22,411 --> 01:29:25,816
তুমি যখন থেকে এসেছো তখন থেকেই দুশ্চিন্তা করছো

918
01:29:27,240 --> 01:29:29,320
আরতগ্রুল বে তোমাকে বুঝবে

919
01:29:29,685 --> 01:29:32,971
তুমি কিভাবে নিজের সন্তানকে ফেলে যেতে

920
01:29:34,287 --> 01:29:35,279
না হাফসা না

921
01:29:36,739 --> 01:29:38,223
আমি আরতগ্রুল বের কথা শুনি নি

922
01:29:39,293 --> 01:29:39,769
কিভাবে

923
01:29:41,023 --> 01:29:42,833
তিনি আমার আইবারসকে নিয়ে ভাবছিলেন

924
01:29:43,979 --> 01:29:45,194
যেমনটা আমি ভাবি

925
01:29:46,416 --> 01:29:47,083
আমি বুঝিনি

926
01:29:52,768 --> 01:29:53,387
বামসি

927
01:29:55,232 --> 01:29:57,677
আর কত নিজেকে এভাবে দোষারোপ করতে থাকবে বামসি

928
01:29:59,598 --> 01:30:00,780
যদি এটা ভুল হয়

929
01:30:01,820 --> 01:30:03,852
প্রত্যেক মানুষই ভুল করে

930
01:30:06,600 --> 01:30:08,600
আমরা আমাদের সাজা মেনে নিবো

931
01:30:11,155 --> 01:30:13,012
আমি বিশ্বাস করি যে

932
01:30:13,631 --> 01:30:15,948
আরতগ্রুল বে তোমাকে সাজা দিবে না

933
01:30:17,742 --> 01:30:20,670
তিনি যদি আমাকে শাস্তি না দেই আমি কিভাবে নিজেকে ক্ষমা করবো

934
01:30:20,940 --> 01:30:21,924
আমি কিভাবে তাদের দিকে তাকাবো

935
01:31:09,954 --> 01:31:11,732
তুমি কি তীর তৈরি শেষ করবে ওসমান

936
01:31:13,406 --> 01:31:14,470
তুমি আবার  কিছু ভাবছো না?

937
01:31:20,021 --> 01:31:21,394
আমি বামসি আল্পের অবস্থা ভাবসি

938
01:31:23,410 --> 01:31:24,378
সে আরো একটা ভুল করেছে

939
01:31:25,577 --> 01:31:27,132
আমি জানি না এরপর কি হবে

940
01:31:31,744 --> 01:31:33,053
বাবা এবং তিনি ভাই

941
01:31:34,903 --> 01:31:35,736
কিন্তু পরিস্থিতি

942
01:31:38,017 --> 01:31:38,731
আমার এই বিষয় নিয়ে মন খারাপ

943
01:31:41,618 --> 01:31:44,737
বাবা আগেই বলেছে এটা একটা শাস্তি মাত্র

944
01:31:45,999 --> 01:31:47,666
এখানে আদেশ অমান্য করা হয়েছে

945
01:31:48,904 --> 01:31:50,293
আমাদের এটা মানতে হবে

946
01:31:53,657 --> 01:31:54,308
দেখ এখানে কি বলেছে

947
01:31:59,176 --> 01:32:01,724
বিচারে যেখানে ন্যায় বিচার আছে তা হলো আকাশের খুটির নেই

948
01:32:03,102 --> 01:32:06,332
যদি বিচার নষ্ট হয় আকাশ দাড়াতে পারে না

949
01:32:07,052 --> 01:32:09,933
বিচার পানির  মত যা আগুনকে নিভিয়ে দেই

950
01:32:10,909 --> 01:32:13,807
পৃথিবী আর বিচারের মাঝে একটি আশির্বাদপুর্ন সম্পর্ক

951
01:32:14,093 --> 01:32:16,562
যাতে নেকড়ে আর ভেড়া একত্রে পানি পান করে

952
01:32:17,303 --> 01:32:17,771
বাবা

953
01:32:20,628 --> 01:32:22,295
মাশাল্লাহ আমার সাহসীরা

954
01:32:24,041 --> 01:32:24,771
বসো বসো

955
01:32:31,058 --> 01:32:32,804
এটা পুর্বপুরুষদের উপদেশ

956
01:32:33,479 --> 01:32:35,114
তোমরা তো এগুলো  পড় না

957
01:32:36,019 --> 01:32:36,622
তো বলো

958
01:32:38,334 --> 01:32:39,913
এগুলো কেনো পড়ছো

959
01:32:41,120 --> 01:32:43,056
আমি বামসি আল্পের জন্য দুঃখ পাচ্ছি

960
01:32:43,883 --> 01:32:45,415
আপনি বলেছেন এটি বিচার

961
01:32:46,391 --> 01:32:48,042
আপনি বলেছে এটা অবাধ্যতার কারনে

962
01:32:49,388 --> 01:32:50,237
বুঝেছি কিন্তু

963
01:32:51,579 --> 01:32:53,396
আপনি আইবারস কে বাচিয়েছেন

964
01:32:55,162 --> 01:32:56,384
এটা কিভাবে শেষ হবে

965
01:32:58,646 --> 01:32:59,075
ছেলে

966
01:33:00,366 --> 01:33:00,818
আমরা

967
01:33:01,953 --> 01:33:04,580
সত্যের পথে চলছি

968
01:33:06,091 --> 01:33:08,131
এই রাস্তাই অমান্য করা

969
01:33:09,059 --> 01:33:10,361
লক্ষ্যকে নষ্ট করে

970
01:33:14,364 --> 01:33:17,426
এবার তোমাদের একটি উদাহরন দেই যাতে তোমরা সহজে বুঝতে পারো

971
01:33:18,466 --> 01:33:19,879
অনেক দিন আগে

972
01:33:20,655 --> 01:33:23,211
একজন কাগান ছিল আমাদের পুর্বপুরুষদের এলাকায়

973
01:33:23,839 --> 01:33:25,601
কাগানের একটা প্রধান উদ্দেশ্য ছিলো

974
01:33:28,271 --> 01:33:33,822
সারা পৃথিবীতে এই জিহাদ ছড়িয়ে দেওয়া হলো

975
01:33:37,600 --> 01:33:38,545
কিন্তু আল্প

976
01:33:38,644 --> 01:33:42,319
তাদের জীবন ব্যয় করতে সুখে এবং সম্পদের মাঝে

977
01:33:43,144 --> 01:33:44,723
তারা ঘোড়া করে শিকার করে

978
01:33:46,724 --> 01:33:48,970
কাগান সিদ্ধান্ত নিয়ে ছিলো

979
01:33:49,705 --> 01:33:55,389
তার সেনাদের আরো অনুগত করবে নিজের উপর তার লক্ষে পৌছাবার জন্য

980
01:33:57,111 --> 01:33:58,857
একদিন সে সব সেনাদের একত্রিত করলো

981
01:33:59,486 --> 01:34:01,978
তিনি তাদের ঘোড়া তাদের সামনে রাখলো

982
01:34:03,775 --> 01:34:06,077
নিজের ঘোড়া নিজের সামনে রাখলো

983
01:34:08,556 --> 01:34:09,278
তিনি বললেন এখন থেকে

984
01:34:10,254 --> 01:34:12,111
আমি যেখানে তীর ছুড়বো

985
01:34:12,838 --> 01:34:14,521
তোমরা সেদিকে যাবে

986
01:34:17,480 --> 01:34:18,043
কাগান

987
01:34:18,868 --> 01:34:20,495
নিজের ঘোড়াই  তীর ছুড়লো

988
01:34:23,391 --> 01:34:24,026
সেনারা অবাক হলো

989
01:34:25,867 --> 01:34:30,820
তারা ঠিক করতে পারল না তারা কি করবে কিভাবে নিজের ঘোড়ার গায় তীর ছুড়বে যা তাদের কাছে অনেক  দরকারি

990
01:34:32,625 --> 01:34:33,927
এটা তাদের জন্য কঠিন ছিলো

991
01:34:35,157 --> 01:34:35,641
কারন

992
01:34:35,982 --> 01:34:37,418
সেরা সম্পদের মাঝে

993
01:34:37,942 --> 01:34:38,744
ঘোড়া ছিল

994
01:34:39,752 --> 01:34:41,656
কেউ বলল এটা আদেশ এবং তীর ছুড়লো

995
01:34:44,480 --> 01:34:48,379
কিন্তু কিছু সেনা তাদের ঘোড়াকে তীর মারলো না

996
01:34:50,960 --> 01:34:54,167
কাগান তাদেরকে মেরে ফেলল যারা তীর ছুড়লো না

997
01:34:57,450 --> 01:34:59,799
কাগান এর আগেও অনেকবার এমন করেছে

998
01:35:02,406 --> 01:35:03,747
শেষমেশ সেনারা

999
01:35:04,589 --> 01:35:08,558
কোন শর্ত ছাড়াই কাগানের প্রতিটি আদেশ মেনে নিলো

1000
01:35:11,298 --> 01:35:13,044
যেখানে কাগান তীর ছুড়ে

1001
01:35:13,607 --> 01:35:16,036
তারা তাদের তীর ছোড়ে কোন দিধা ছাড়া

1002
01:35:17,684 --> 01:35:22,988
সেনাদের অনুগত্য আরো মজবুদ ও স্বচ্ছ হলো

1003
01:35:24,795 --> 01:35:27,915
কাগান অনেক ভুমি দখল করেছিল এই সেনাদের নিয়ে

1004
01:35:28,741 --> 01:35:30,455
যেখানে সে দখল করত

1005
01:35:31,200 --> 01:35:33,073
সেখানে এভাবে শাসন করত {ন্যায়ের সাথে}

1006
01:35:38,192 --> 01:35:40,661
কাগান তাদেরকে ঘোড়ায় তীর মারতে বাধ্য করলো

1007
01:35:41,136 --> 01:35:43,914
এটা কি তাদেরকে আদেশ মান্য করার শিক্ষা দেওয়ার জন্য বাবা

1008
01:35:44,461 --> 01:35:46,295
এটা শুধু তার জন্য না অবশ্যই ছেলে

1009
01:35:47,553 --> 01:35:51,569
এই পৃথিবীতে সেনাদের দামী  সম্পদ ছিলো তাদের ঘোড়া

1010
01:35:53,578 --> 01:35:56,007
কাগান আনুগত্যের পরীক্ষা নিলো

1011
01:35:57,614 --> 01:35:59,392
সে তাদেরকে ঘোড়াই তীর মারতে বাধ্য করলো

1012
01:36:00,257 --> 01:36:02,471
তারা যেনো তাদের সম্পদ ছেড়ে দিতে পারে

1013
01:36:04,339 --> 01:36:05,839
তারা জেনো তাদের হ্রদয়কে প্রাধান্য না দেই

1014
01:36:06,538 --> 01:36:10,441
তারা জেনো লক্ষে মনোযোগী হতে পারে

1015
01:36:15,387 --> 01:36:19,109
সাহসীদের সম্পদ হলো তাদের লক্ষ্য সন্তানেরা

1016
01:36:21,315 --> 01:36:22,704
এই লক্ষ্যে

1017
01:36:23,933 --> 01:36:26,487
যে হাল ছেড়ে দিতে পারে

1018
01:36:27,422 --> 01:36:32,040
চোখ ধাধানো লড়াই

1019
01:36:39,421 --> 01:36:40,175
এই কারনে

1020
01:36:41,191 --> 01:36:44,451
যদি তুমি আদেশের অমান্য কর তার মানে তুমি লক্ষ্যকে অমান্য করছো

1021
01:36:51,185 --> 01:36:55,765
এখন তোমারা বুঝতে পেরেছো একটি আদেশের মানে কি

1022
01:37:29,464 --> 01:37:30,067
যীসু ক্রিস্ট

1023
01:37:34,300 --> 01:37:35,134
আমাকে সাহায্য করুন

1024
01:37:37,380 --> 01:37:42,774
আমাকে সাহায্য করুন আর যৌদ্ধাদের যারা এই পথে নিজেদেরকে পরিচালিত করেছে

1025
01:37:57,445 --> 01:37:57,786
উরানাস

1026
01:37:59,214 --> 01:37:59,683
বেইবোলাত

1027
01:38:01,556 --> 01:38:03,961
আমি শেষ পর্যন্ত অপেক্ষা করবো যতক্ষন না তোমরা বাচাও

1028
01:38:06,360 --> 01:38:07,512
মৃত্যু শেষ পথ

1029
01:38:09,108 --> 01:38:11,672
এটা আমার পুনর্জন্মের শুরু

1030
01:38:43,463 --> 01:38:44,598
ভাই আসবো

1031
01:38:48,604 --> 01:38:49,136
আসো সীরমা

1032
01:38:54,473 --> 01:38:57,029
আমি ঐ শয়তানের শাস্তি দেখতে চাই

1033
01:38:57,862 --> 01:38:58,958
এখন সেই সময় না বোন

1034
01:38:59,918 --> 01:39:02,085
আমরা জানি না ড্রাগস কি করবে

1035
01:39:03,231 --> 01:39:04,357
এখানে সে কি খেলা খেলবে

1036
01:39:05,191 --> 01:39:06,773
আমি তার মুখে থুথু ফেলতে চাই

1037
01:39:08,372 --> 01:39:09,443
আমাকে এটা দেখতে হবেই

1038
01:39:13,024 --> 01:39:14,476
আমি জানি তোমার ভীতরে আগুন সীরমা

1039
01:39:16,900 --> 01:39:21,415
আমি তার মাথায় বল্লম দিয়ে আঘাত করবো এবং মাথাটা বসতিতে নিয়ে আসবো

1040
01:39:23,615 --> 01:39:26,115
তখন তুমি যত পারো থুথু দিও

1041
01:39:29,701 --> 01:39:31,082
আমাকে এখনি যেতে হবে

1042
01:40:28,955 --> 01:40:29,797
বামসি আল্প পাশা

1043
01:40:34,273 --> 01:40:34,766
হুজুর

1044
01:40:35,297 --> 01:40:35,877
কি হয়েছে

1045
01:40:36,928 --> 01:40:38,095
তোমাকে বিস্মন্য দেখাচ্ছে

1046
01:40:40,349 --> 01:40:42,286
যদি আমি না হয় তবে কে হবে

1047
01:40:45,990 --> 01:40:47,776
আমার ভীতরে কিছু খারাপ জিনিস জট পাকিয়ে রয়েছে

1048
01:40:48,977 --> 01:40:49,842
যা আমাকে বেদনা দিচ্ছে

1049
01:40:52,222 --> 01:40:53,540
আমি এক পথ দেখেছি কিন্তু আমি পারিনি

1050
01:40:55,471 --> 01:40:56,756
আমি আবার চেষ্টা করেছি আমি আবার হেরে গেছি

1051
01:40:58,494 --> 01:40:59,121
যেনো

1052
01:40:59,927 --> 01:41:00,387
যেনো

1053
01:41:00,514 --> 01:41:06,215
আমার মাঝে সয়তান বসে আছে আর আমাকে ভীতর থেকে চুশে খাচ্ছে

1054
01:41:09,012 --> 01:41:09,671
এদিকে এসো

1055
01:41:13,207 --> 01:41:13,953
কি হয়েছে

1056
01:41:17,302 --> 01:41:17,564
বসো

1057
01:41:23,097 --> 01:41:23,931
তাহলে আমাকে বলো

1058
01:41:25,732 --> 01:41:27,327
কি কারনে তোমার মন বিস্মন্য

1059
01:41:30,619 --> 01:41:31,000
 হুজুর

1060
01:41:34,476 --> 01:41:36,317
আমি আরতগ্রুল বের কথা শুনি নি

1061
01:41:37,698 --> 01:41:39,444
আমি নিজেই কিছু করে ফেলেছি

1062
01:41:42,491 --> 01:41:43,308
এজন্য

1063
01:41:45,864 --> 01:41:47,451
আমার ভুল আমার সর্বনাশ করেছে

1064
01:41:49,055 --> 01:41:49,602
তাবুতে

1065
01:41:50,894 --> 01:41:52,553
আমি কারো চোখের দিকে তাকাতে পারছি না

1066
01:41:56,353 --> 01:41:59,234
আরতগ্রুল বে যার সাথে আমি একত্রে যুদ্ধ করেছি

1067
01:42:01,661 --> 01:42:02,923
আমার দিকে তাকাচ্ছে না

1068
01:42:05,613 --> 01:42:06,950
তুমি ভুল করেছো

1069
01:42:08,618 --> 01:42:09,610
এবং তা মেনে নিয়েছো

1070
01:42:10,270 --> 01:42:11,214
এবং অনুতাপ করছো

1071
01:42:13,556 --> 01:42:14,222
এটাই প্রাশ্চিত্য

1072
01:42:16,608 --> 01:42:17,068
প্রাশ্চিত্য

1073
01:42:18,608 --> 01:42:19,283
একটি গাছের মত

1074
01:42:19,977 --> 01:42:21,723
যার শিকড় থাকে অন্তরে

1075
01:42:23,490 --> 01:42:24,030
শাখা প্রশাখা হচ্ছে

1076
01:42:25,046 --> 01:42:25,887
ঠোটে

1077
01:42:27,284 --> 01:42:33,470
অনুতাপে চোখে অশ্রু আশে যখন তা হ্রদয় থেকে হয়

1078
01:42:34,005 --> 01:42:34,585
তারপর

1079
01:42:35,466 --> 01:42:37,799
অনুতাপের বীজ এর কুড়ি হয়

1080
01:42:38,904 --> 01:42:39,412
ফল ধরে

1081
01:42:43,494 --> 01:42:44,589
অনুতাপ ছাড়া

1082
01:42:45,414 --> 01:42:49,461
কোথ এবং কাজ মুল্যহীন হয়ে পড়ে

1083
01:42:52,148 --> 01:42:52,529
হুজুর

1084
01:42:54,434 --> 01:42:55,561
এটা একটা ভুল

1085
01:42:57,618 --> 01:42:59,205
যা আমাকে অনেক ভোগাচ্ছে

1086
01:43:02,949 --> 01:43:03,933
কষ্ট কমছে না

1087
01:43:06,338 --> 01:43:07,528
আমি নিজেকে মাফ করতে পারছি না

1088
01:43:09,193 --> 01:43:11,106
এবং আমি ভাবছি আরতগ্রুল বে মাফ করবে না

1089
01:43:13,959 --> 01:43:14,261
হুজুর

1090
01:43:16,634 --> 01:43:17,721
আমি অনেক কষ্ট পাচ্ছি

1091
01:43:19,113 --> 01:43:19,938
অনেক ভুগছি

1092
01:43:21,478 --> 01:43:21,732
কিন্তু

1093
01:43:23,665 --> 01:43:25,331
বিবেকের আঘাত

1094
01:43:26,252 --> 01:43:27,974
সব থেকে বেশি কষ্ট দিচ্ছে

1095
01:43:29,276 --> 01:43:29,697
বামসি আল্প

1096
01:43:30,664 --> 01:43:32,689
আশাহত হওয়া মুসলমানের কাজ নয়

1097
01:43:35,563 --> 01:43:40,876
কারন আল্লাহ মাফ করতে ভালবাসেন

1098
01:43:43,645 --> 01:43:45,446
আল্লাহ তার অনুসারীর মাফ করেন

1099
01:43:47,219 --> 01:43:47,719
তারপর

1100
01:43:48,013 --> 01:43:49,084
তারপর তিনি ভালবাসা বনেন

1101
01:43:49,402 --> 01:43:51,037
তাদের অন্তরে

1102
01:43:53,399 --> 01:43:53,979
কারন

1103
01:43:54,193 --> 01:43:56,145
অন্তর আল্লাহর কুদরতি হাতে বানানো

1104
01:43:57,718 --> 01:44:00,173
যদি তোমার হ্রদয় অনুতাপে পোড়ে

1105
01:44:00,610 --> 01:44:01,927
তোমার চোখ কাদবে

1106
01:44:06,206 --> 01:44:07,547
আল্লাহ চান

1107
01:44:08,359 --> 01:44:09,327
তোমার অনুতাপ

1108
01:44:13,049 --> 01:44:15,644
আল্লাহ তোমার কাছ থেকে অনুতাপ চাই

1109
01:44:16,819 --> 01:44:18,749
আর যারা তোমার উপর রাগ্বান্নিত

1110
01:44:19,204 --> 01:44:20,482
এবং ক্ষমা করে

1111
01:44:26,896 --> 01:44:30,634
তোমার এই পরিস্থিতি আমাকে আর

1112
01:44:31,367 --> 01:44:33,494
রাসুল ও তার বন্ধু দের একটি ঘটনা মনে করিয়ে দিচ্ছে

1113
01:44:34,915 --> 01:44:35,589
কি হয়েছিলো হুজুর

1114
01:44:36,451 --> 01:44:36,990
কি হয়েছিল

1115
01:44:37,990 --> 01:44:38,832
তাবুকের সফরে

1116
01:44:41,263 --> 01:44:43,120
এটা আমরা জানি কঠিন সফর হিসাবে

1117
01:44:45,606 --> 01:44:46,447
রাস্তা অনেক

1118
01:44:47,495 --> 01:44:48,646
যাত্রা অনেক কঠিন

1119
01:44:50,122 --> 01:44:52,233
রাসুল স ( ধংস্ব হোক সে যে রাসুলের নাম শুনে দরুদ পড়ে না)

1120
01:44:53,271 --> 01:44:54,533
একটি সফরের অনুরোধ করলো

1121
01:44:55,120 --> 01:44:56,144
তারা রাজি হলো

1122
01:44:57,147 --> 01:44:59,179
কিছু ভন্ড গেলো না

1123
01:45:00,061 --> 01:45:00,743
তার সর্বদা

1124
01:45:01,214 --> 01:45:02,865
এটা করে সফর থেকে দূরে থাকার জন্য

1125
01:45:04,114 --> 01:45:05,987
তারা অজুহাত দেখালো না যাওয়ার জন্য

1126
01:45:07,786 --> 01:45:09,770
রাসুল তাদের জানতেন

1127
01:45:10,055 --> 01:45:12,541
তিনি আপত্তি করলেন না

1128
01:45:13,661 --> 01:45:14,962
এবং তাদের অজুহাত গ্রহন করলেন

1129
01:45:16,698 --> 01:45:19,714
এই বার তিন জন ব্যক্তি আসলো না

1130
01:45:21,609 --> 01:45:23,355
সফরে কিছুই ঘটলো না

1131
01:45:24,706 --> 01:45:26,611
রাসুল ও তার সেনারা ফিরে আসলেন

1132
01:45:28,018 --> 01:45:30,510
কিছু ভন্ড যারা আসেনি

1133
01:45:31,555 --> 01:45:33,912
আমাদের রাসুল স

1134
01:45:35,049 --> 01:45:36,501
তাদের অজুহাত  বললেন

1135
01:45:38,401 --> 01:45:40,496
ঐ তিন জন রাসুলকে বলেছিল

1136
01:45:41,532 --> 01:45:45,108
যে তাদের কোন কারন  ছিল না এবং

1137
01:45:45,926 --> 01:45:46,775
তারা ক্ষমা চাইলো

1138
01:45:48,603 --> 01:45:51,541
রাসুল স

1139
01:45:52,411 --> 01:45:55,459
তাদের ক্ষমা আল্লাহর উপর ছেড়ে দিলেন

1140
01:45:58,510 --> 01:45:59,860
রাসুল তাদের সাথে কথা বললেন না

1141
01:46:02,157 --> 01:46:03,380
তাদের সালাম দিলেন না

1142
01:46:06,345 --> 01:46:07,250
যখন তুমি কথা বল

1143
01:46:08,275 --> 01:46:10,720
তোমার রাসুল যখন বলে নিশ্বাস ছাড়া আগে তোমাকে তাকে শোনতে হবে

1144
01:46:13,504 --> 01:46:14,821
যখন তার চোখের দিকে তাকাবে

1145
01:46:15,808 --> 01:46:17,896
তোমার চোখ জুড়িয়ে যাবে

1146
01:46:20,322 --> 01:46:23,584
তোমার রাসুলের মুখের দিকে তাকালে নিজেকে আর মুগ্ধতা থেকে সরাতে পারবে না

1147
01:46:24,442 --> 01:46:25,728
তোমার সাথে কথা বলছে না

1148
01:46:26,563 --> 01:46:27,532
তাকাচ্ছে না

1149
01:46:28,598 --> 01:46:29,741
তোমার দিকে মুখ ঘোরাচ্ছে না

1150
01:46:34,175 --> 01:46:35,302
তুমি কি তা সহ্য করতে পারবে

1151
01:46:36,601 --> 01:46:37,728
তুমি কিভাবে বাচবে

1152
01:46:43,304 --> 01:46:44,439
তুমিকি জানো এর শেষ

1153
01:46:46,443 --> 01:46:48,681
৫০ দিন আর রাত

1154
01:46:53,061 --> 01:46:54,323
রাসুল স

1155
01:46:55,420 --> 01:46:57,317
না তারা কোন কথা বলল

1156
01:46:59,282 --> 01:47:03,339
তিনি চাইছিলেন তার স্ত্রীও তাই করুক

1157
01:47:05,558 --> 01:47:07,162
তাদের মধ্যে একজন বৃদ্ধ্য ছিলো

1158
01:47:07,839 --> 01:47:10,085
তিনি তার স্ত্রীকে সাহায্যের অনুমতি দিলেন

1159
01:47:12,342 --> 01:47:13,167
তার অশ্রু

1160
01:47:13,629 --> 01:47:14,534
অনুতাপ

1161
01:47:15,854 --> 01:47:16,783
কান্না

1162
01:47:18,008 --> 01:47:19,659
চারিদিকে ধনিত্ব হচ্ছিল

1163
01:47:21,782 --> 01:47:22,377
যতক্ষন না

1164
01:47:23,260 --> 01:47:27,078
আল্লাহ কাছ হতে আয়াত এলো

1165
01:47:28,635 --> 01:47:29,159
আল্লাহ

1166
01:47:29,722 --> 01:47:32,527
তাদের তিন জনকে মাফ করে দিয়েছেন

1167
01:47:33,115 --> 01:47:35,210
যারা যাই নি

1168
01:47:36,845 --> 01:47:41,432
তাদের হ্রদয় বৃস্তিত হলো  আর পৃথিবী তাদের জন্য ছোট হয়ে গেলো

1169
01:47:42,427 --> 01:47:46,641
তাদের বিবেক তাদেরকে পাকড়াও করলো যতক্ষন না বুঝলো

1170
01:47:47,269 --> 01:47:50,666
কেউ নড়তেও পারে না আল্লাহ না যদি না চান

1171
01:47:53,107 --> 01:47:58,863
আল্লাহ তাদের ভীতরে প্রাশ্চিত্য দিলেন তারা কি ছিলো

1172
01:48:01,008 --> 01:48:02,302
কোন সন্দেহ ছাড়া আল্লাহ

1173
01:48:02,875 --> 01:48:05,621
প্রাশ্চিত্য কারিদের জন্য দরজা খুলে দেন

1174
01:48:06,894 --> 01:48:09,163
এবং তাকে সাবলীল করে দেন

1175
01:48:13,484 --> 01:48:14,214
আরতগ্রুল বে

1176
01:48:15,321 --> 01:48:17,361
তোমাকে বিবেকের কাছে একা ছেড়ে  দিয়ে

1177
01:48:18,012 --> 01:48:18,869
শাস্তি দেই নি

1178
01:48:20,501 --> 01:48:23,073
বরং এই বিভ্রান্তি থেকে বেরিয়ে আসার জন্য

1179
01:48:24,757 --> 01:48:25,638
তুমি কত সৌভাগ্যভান

1180
01:48:27,311 --> 01:48:31,026
অনুতাপের অশ্রু দিয়ে বেরিয়ে আসতে দিলো

1181
01:48:33,131 --> 01:48:34,044
বিস্মন্ন হও না

1182
01:48:35,012 --> 01:48:35,845
তুমি যা করেছো

1183
01:48:37,073 --> 01:48:42,827
ক্ষমা চাও তার কাছে যেমন টা তুমি চাও

1184
01:48:44,975 --> 01:48:48,348
আমি বিশ্বাস করি তুমি তোমার অনুভুতি জানো

1185
01:48:49,615 --> 01:48:50,949
তোমার বে তোমাকে মাফ করে দেবে

1186
01:48:56,382 --> 01:48:57,167
ধন্যবাদ হুজুর

1187
01:48:59,084 --> 01:48:59,735
আমি আশা করি

1188
01:49:03,334 --> 01:49:04,866
আল্লাহ আপনাকে শান্তিতে রাখুন হুজুর

1189
01:49:05,535 --> 01:49:06,789
আল্লাহ আমাদের সবাইকে শান্তিতে রাখুন

1190
01:49:45,921 --> 01:49:47,040
আসতে পারি বিম

1191
01:49:49,605 --> 01:49:50,542
আসুন সেলচান হাতুন

1192
01:49:57,088 --> 01:49:58,168
আপনি কি সোগুতে যাচ্ছেন বে

1193
01:49:58,648 --> 01:50:00,061
কি জন্য জানতে চাইছেন সেলচান হাতুন

1194
01:50:01,127 --> 01:50:03,311
আমি ঐ অমানুষের শেষ দেখতে চাই

1195
01:50:04,304 --> 01:50:05,748
আমিও আসতে চাই যদি আপনি চান

1196
01:50:07,960 --> 01:50:11,230
ড্রাগসের মৃত্যু অন্য সবার মত না সেলচান হাতুন

1197
01:50:12,583 --> 01:50:15,790
যতক্ষন না তার মাথা আমাদের মায়ের নিচে আসে

1198
01:50:17,437 --> 01:50:19,675
আমি তাকে শাস্তি দেবো এবং ন্যায় প্রতিষ্টা করবো

1199
01:50:21,409 --> 01:50:23,091
আমি কাউকে ওখানে চাই না সৈন্য ছাড়া

1200
01:50:25,255 --> 01:50:26,803
আপনি ভালটা জানেন বে

1201
01:50:42,037 --> 01:50:42,925
তার শাস্তি চাই

1202
01:53:20,683 --> 01:53:23,223
আমার সংকেত না পাওয়া পর্যন্ত কেউ কিছু করবে না

1203
01:53:23,400 --> 01:53:24,337
ভাববেন না বিম

1204
01:53:24,575 --> 01:53:26,075
আমরা জানি কি করতে হবে

1205
01:53:26,456 --> 01:53:26,757
ভাল

1206
01:53:27,396 --> 01:53:27,618
ভাল

1207
01:53:54,085 --> 01:53:55,458
আমার সেনারা চতুরদিকে অপেক্ষা করছে

1208
01:53:56,507 --> 01:53:59,277
তারা ন্যায় বিচারের অপেক্ষায় আছে তুরগুত বে

1209
01:54:00,438 --> 01:54:01,986
চিন্তা নেই বেইবোলাত বে

1210
01:54:02,767 --> 01:54:04,037
এটা আমাদের ঋন

1211
01:54:04,362 --> 01:54:05,593
ন্যায় প্রতিষ্ঠা করা

1212
01:54:07,939 --> 01:54:10,201
আমাদের বে দীর্ঘ্য জীবি হোন

1213
01:54:12,299 --> 01:54:12,664
আমিন

1214
01:54:15,391 --> 01:54:16,200
আরতগ্রুল বে এখানে আছে

1215
01:54:18,347 --> 01:54:19,228
তিনি রাস্তা

1216
01:54:23,726 --> 01:54:26,615
তিনি ঐ কুকুরের থেকে যা জানতে চাইছিলো তা কি পেরেছে তুরগুত বে

1217
01:54:31,050 --> 01:54:32,653
সে একটা কথাও বলে নি

1218
01:55:47,918 --> 01:55:48,346
আব্দুর রহমান

1219
01:55:50,029 --> 01:55:50,751
ড্রাগসকে আনো

1220
01:55:51,687 --> 01:55:52,139
যেমন আদেশ

1221
01:56:13,715 --> 01:56:15,373
একটি সুন্দর দিন আজ আরতগ্রুল বে

1222
01:56:17,871 --> 01:56:18,943
আজ ন্যায় বিচারের দিন

1223
01:56:21,050 --> 01:56:23,510
আমি ইলবিলগে হাতুন কে এখানে দেখবো মনে করেছিলাম

1224
01:56:25,984 --> 01:56:28,016
সে তার মুখ দেখতে চাই না আরতগ্রুল বে

1225
01:56:34,739 --> 01:56:36,049
এই কুকুরটা আমাদের সবার প্রতরনা করেছে

1226
01:56:37,130 --> 01:56:38,408
এখন সে তার মুল্য চোকাবে

1227
01:56:42,159 --> 01:56:43,993
আজকের পরে আমরা সামনের দিকে এগিয়ে যাবো

1228
01:58:14,735 --> 01:58:16,799
তোমার মৃত্যুর সময় হয়েছে ড্রাগস

1229
01:58:30,211 --> 01:58:31,742
কেউ তা জানে না

1230
01:58:40,458 --> 01:58:41,815
আমি তোমাদেরকে সত্যটা বলবো

1231
01:58:46,560 --> 01:58:53,676
তোমাদের উপর আকাশ থেকে ইশ্বর আর জীনরা তোমাদের উপর হামলা করতে দেখবে

1232
01:59:05,278 --> 01:59:05,802
চলো যায়

1233
01:59:07,381 --> 01:59:10,342
চলো দেখি আরতগ্রুলের তলোয়ার কতটা ধারালো

1234
01:59:12,457 --> 01:59:12,870
চো

1235
01:59:56,243 --> 01:59:56,719
ভাল কাজ হচ্ছে

1236
01:59:57,307 --> 01:59:58,592
ধন্যবাদ ইলবিলগে হাতুন

1237
02:00:36,532 --> 02:00:38,278
আমি জানবো তোমার সাথে আমার ভাইয়ের কি সম্পর্ক

1238
02:02:36,877 --> 02:02:38,535
এই সেই সময় যার জন্য তুমি অপেক্ষা করছিলে বেইবোলাত

1239
02:02:39,372 --> 02:02:40,594
আজ তোমার পালা

1240
02:05:11,852 --> 02:05:12,867
কি হয়েছে ইলবিলগে হাতুন

1241
02:05:13,161 --> 02:05:14,090
আমার রাস্তা আটকাচ্ছেন কেনো

1242
02:05:14,822 --> 02:05:15,989
তুমি যা জানো আমাকে বলবে

1243
02:05:17,197 --> 02:05:17,792
ঘোড়া থেকে নামো

1244
02:05:32,040 --> 02:05:33,040
আমি আপনাকে কি বলবো ইলবিলগে হাতুন

1245
02:05:33,603 --> 02:05:34,309
আমার কাছ থেকে কি চান

1246
02:05:35,566 --> 02:05:38,058
তুমি আমার ভাইয়ের সাথে কি সম্পর্ক

1247
02:05:39,483 --> 02:05:40,507
আমি বুঝিনি

1248
02:05:41,134 --> 02:05:42,007
আমাকে যেতে দিন

1249
02:05:45,116 --> 02:05:47,862
আমার উত্তর না দিয়ে যেতে পারবে না

1250
02:05:50,216 --> 02:05:52,264
তুমি সেই ভীত ব্যক্তি যে আমার সাথে লড়াই করছিল

1251
02:05:54,275 --> 02:05:55,751
কি জন্য তুমি আইবারসকে নিয়ে গিয়েছিলে

1252
02:05:56,858 --> 02:05:58,366
কেনো আমাদেরকে আক্রমন করেছিলে

1253
02:06:00,354 --> 02:06:01,870
আমার ভাইয়ের সাথে কি তোমার

1254
02:06:02,713 --> 02:06:02,999
বলো

1255
02:06:04,374 --> 02:06:05,739
আমার কাছে সময় নেই এর জন্য

1256
02:07:30,742 --> 02:07:32,297
আমাকে বীরের মত মরার সুযোগ দেও

1257
02:07:33,898 --> 02:07:35,287
এটা আমার শেষ আবেদন

1258
02:07:40,438 --> 02:07:45,184
এটা আমাদের দায়িত্ব্য তোমার ইচ্ছাকে সম্মান করা , তোমার সাথে কি ঘটতে যাচ্ছে

1259
02:07:47,069 --> 02:07:47,784
তাকে খুলে দেও

1260
02:08:18,844 --> 02:08:21,400
এই জানোয়ারটা আমার তলোয়ারের নিচে

1261
02:08:22,284 --> 02:08:26,117
সোগুতের সয়তানদের নেতা ড্রাগস

1262
02:08:29,185 --> 02:08:31,177
তার নিষ্ঠুরতা এবং ধোকা

1263
02:08:31,791 --> 02:08:32,838
এর জন্য আমি তার মৃত্যুদেশ দিচ্ছি

1264
02:08:34,936 --> 02:08:39,573
আমাদের এই পথে বিশ্বাস ঘাতকের কোন ছাড় নেই

1265
02:08:41,623 --> 02:08:42,512
এখন সময়

1266
02:08:43,427 --> 02:08:45,737
এই সয়তানের গোলা কর্তনের যে

1267
02:08:46,596 --> 02:08:47,882
সাপের মতন অবস্থান করছিলো

1268
02:09:44,761 --> 02:09:45,309
যথেষ্ঠ হয়েছে

1269
02:09:45,904 --> 02:09:47,317
আমি জানি তোমার থেকে কি ভাবে ছাড়া পেতে হবে

1270
02:10:14,889 --> 02:10:15,294
এখন বলো

1271
02:10:17,343 --> 02:10:20,031
আমার ভাই তোমাকে আইবারসকে ধরার  আদেশ করেছিলো

1272
02:10:24,761 --> 02:10:25,412
বল

1273
02:10:31,459 --> 02:10:32,182
এই লড়াই শেষ হবে না

1274
02:10:32,975 --> 02:10:37,924
যতক্ষন না তুর্কিরা ফিরে যাই

1275
02:10:40,009 --> 02:10:41,318
মৃত্যুর জন্যই লড়াই

1276
02:10:42,470 --> 02:10:44,058
আর আমরা মৃত্যু পর্যন্ত লড়বো

1277
02:11:07,901 --> 02:11:09,505
এই লড়াই হোক ও বাতিলের মাঝে

1278
02:11:10,198 --> 02:11:11,888
অত্যাচারী আর নির্দশের

1279
02:11:13,924 --> 02:11:15,345
আজ মাজলুমদের দিন {যারা অত্যাচারিত হয়েছে}

1280
02:11:16,816 --> 02:11:17,253
আজ

1281
02:11:18,159 --> 02:11:19,318
ন্যায় বিচারের দিন

1282
02:11:45,955 --> 02:11:49,478
দিরিলিস আরতগ্রুল বর্তমানে চলা সব থেকে বেশি রেটেড সিরিয়াল

1283
02:11:49,711 --> 02:11:52,549
যা তুর্কি একটি সিরিয়াল

1284
02:11:52,708 --> 02:11:56,811
১২ শ শতকের ওট্টোম্যান সম্রাজ্যের শুরুর কাহিনী যা শুরু হয় আরতগ্রুলের

1285
02:11:56,943 --> 02:12:01,777
শেষ পুত্র ওসমানের হাত ধরে

1286
02:12:04,709 --> 02:12:11,290
আমি শেখ মোহাম্মাদ সাবের আপনাদের কাছে ক্ষমা চাইছি যদি আপনারা সাবটাইটেল টি বুঝতে না পারেন তার দায় সম্পুর্ন আমার

1287
02:12:12,183 --> 02:12:19,823
আপনার সুসাস্থ্য কামনা করে নিজের জন্য দোয়া চেয়ে বিদায় নিচ্ছি