0
00:00:10,000 --> 00:00:11,778
Subtitle maker
Rifat Mahmud Tuhin

1
00:00:12,000 --> 00:00:14,700
এটা অমার করা প্রখম সাব

2
00:00:15,898 --> 00:00:18,736
এসব কি হচ্ছে! 
Colonel Luthra?

3
00:00:18,980 --> 00:00:20,145
কবির চলে গেছে,ম্যাম

4
00:00:22,128 --> 00:00:23,407
কবিরই আমাদের সেরা ছিল

5
00:00:23,597 --> 00:00:26,165
সে আরও কিছু করার আগে তাকে মেরে ফেল।

6
00:00:26,512 --> 00:00:28,676
কেউ তো আছে
যে কবিরের কাছে পৌছাতে পারবে।

7
00:00:39,613 --> 00:00:41,351
কবিরকে আমার মত কেউ চেনে না।

8
00:00:41,586 --> 00:00:43,968
আমি তার পরবর্তী পদক্ষেপ অনুমান করতে পারি।

9
00:00:48,177 --> 00:00:48,811
খালিদ

10
00:00:49,000 --> 00:00:50,134
দলের নেতা কে?

12
00:00:50,935 --> 00:00:51,890
তোমার কি মনে হয়?

13
00:00:53,017 --> 00:00:54,771
মনে কর
আমি তোকে কি শিখিয়েছি, খালিদ

14
00:00:55,422 --> 00:00:56,959
সুযোগ পেলে গুলি চালিয়ে দিস

15
00:00:57,177 --> 00:00:58,087
ভাববি না

16
00:00:59,218 --> 00:01:00,262
আমিও ভাবব না।

17
00:01:03,465 --> 00:01:06,843
তুই আর করো কাছে পৌছানোর আগে
আমি তোর কাছে পৌছে যাব।

18
00:01:21,618 --> 00:01:23,069
আমার রাস্তা থেকে সরে যা।

19
00:01:23,284 --> 00:01:24,554
যা শিখছি আপনি ই শিখাইছেন।

20
00:01:28,803 --> 00:01:30,209
বেইমানি তো আপনি শিখান নাই।

21
00:01:36,489 --> 00:01:37,572
THIS YEAR

22
00:01:38,882 --> 00:01:39,567
VS

23
00:01:52,241 --> 00:01:52,949
খেলা শেষ।

24
00:01:53,346 --> 00:01:53,785
THERE

25
00:01:54,739 --> 00:01:55,121
WILL

26
00:01:56,082 --> 00:01:56,517
BE

27
00:01:59,618 --> 00:02:02,781
WAR

28
00:02:03,446 --> 00:02:05,406
খালিদ এক সময় আমার ছাএ ছিল।

29
00:02:07,392 --> 00:02:09,988
এখন মনে হচ্ছে
সে শিক্ষকের চাইতে বেশী বোঝে।

30
00:02:15,988 --> 00:02:24,000
ভুল এুটি হতে পারে
ভাল লাগলে Good Ratings দিতে ভুলবেন না।