공포의 계단 검과 장대 힘든 한 해가 되겠네 "심판" "죽음" 악마까지 "악마" 내 생일이 아니라
네 생일 운수라서 다행이다 "바보" 이게 네 카드야, 바보
봤지? "바보" 그래서 내가 네 별명을
그렇게 지은 거지 다시 말해줄 필요 없어 이제 13살이 된 거네 생일을 맞은 금발 머리 소년이
인생의 대모험을 시작하는 거야 난 금발 머리 소년이 아니야
7학년이 되는 거뿐이야 바보는 맞잖아
그건 피할 수 없는 운명이지 - 나쁜 게 아니야
- 아니라고? 멍청해서 바보라는 게 아니야 무식해서 바보라는 거지
넌 이제 시작하는 거니까 그건 좀 낫네 여기 좀 봐
벌써 문제가 생겼네, 그렇지? 한 발만 내디디면 절벽이야 개는 뭐야? 바보의 동반자지 개의 영혼이 뭐라고
짖고 있는 줄 알아? '바보야, 계속 걸어가면
절벽에서 떨어지게 돼!' '똑똑하게 굴어야지
품위 있게' 절벽에서 떨어지지 않으면
어쩔 건데? 나는 건가? 해야 할 일을 하는 거지 돌아서서 반대 방향으로
태양의 열기를 향해 걸어가는 거야 그럼 몸이 다 타버릴 텐데 소년의 부분만 타는 거야 나머지 부분은
반대편에서 남자로 나오는 거지 그리고 아무도 다시는 그를
'바보' 라고 부르지 않아 자려고 해봐요, 엄마
할 수 있는 게 없잖아요 쉬어요, 엄마 어떻게 해야 할지 모르겠다, 루비 집주인이 이렇게 나올 줄 몰랐어 요즘 같을 때 바보니? 여기 오면 안 돼 - 바보야, 가서 책이나 봐
- 왜 그래? 네가 할 수 있는 일이 아니야
어서 가 누구세요? 리로이, 루비 친구야 루비가 '바보' 라고 부르는
동생이 너구나? 진짜 이름은 포인덱스터예요 누나는 타로 카드에
빠져있어서 그래요 엄마가 왜 우는 거예요? 너희 퇴거당하는 거야
내일 자정까지 나가야 해 루비가 카드에서
그건 읽지 못한 모양이구나 근데 왜요? 월세가 3일 밀렸어 계약서를 잘 보면 작은 글씨로
3배를 내거나 나가야 한다고 돼 있어 엄마랑 루비는
3배 낼 돈이 없으니까 엄마는 아프고
루비는 아기들이 있다는 걸 집주인이 모르는 거예요? 당연히 알지
그래도 집주인은 관심 없어 그 사람은 건물을 허물고 싶어 하거든
너희가 마지막 남은 가족이야 돈 좀 가진 거 없어? 돈 벌 수 있는 방법을
내가 아는데 어때? 레녹스 가 건물에
한 집만 남았어요 그 집만 나가면
허물 수 있어요 깔끔한 콘도를 지어서
깨끗한 사람만 받을 수 있어요 벽난로에 넣을
좋은 땔감도 많이 나올 테고 - 좋은...
- 돈도 - 돈도요
- 내 몫도 엄마, 거기서 쫓겨나는 사람들은
어떻게 되는 거예요? 내가 너한테 말했니? 말하라고 할 때만 말해
착한 애들은 그러는 거야 그 사람들 언제 나가는 거예요? 내일 자정 전에 망할 산탄! 야, 바보! 너희 퇴거당한다며? 그럼 너희도
길에 나앉게 생겼구나! 이리 와! 안녕, 바보 애한테 그런 기회는 필요 없어요
착한 애예요, 내버려 둬요 내 밑에서 일한다면
나머지 애들보다 잘할 텐데 일곱 명 중에
세 명은 벌써 죽었잖아 너만 해도 거리에서
몸이나 팔고 윌리는 마약 중독자잖아
또 한 명 이름이 뭐더라? - 감옥에 뭘로 갔다고?
- 워싱턴요, 그 앤 잘못한 거 없어요 식구들 밥이라도
안 굶게 하려던 거지 애한테 그걸
가르치겠다는 거야 의사가 되고 싶대요 월세도 못 내면서 의과 대학은 무슨 돈으로
보내겠다는 거야? 어쨌든 옳은 일이 아니잖아요 옳은 일이 아니라고? 네 엄마는 몸 안에 암 덩어리가 있어도
돈이 없어서 못 꺼낸다는 거 아냐? 리로이! 그래, 간단하게 꺼낼 수 있는 건데도
돈이 없어서 못 하는 거야! 계속 이렇게 살다가는
돈이라고는 구경도... 이 쥐새끼 같은 놈!
건드리지 마 내 말 잘 들어, 꼬맹이
잘 들어! 이번엔 큰 건이야
털려도 싼 놈이 있는 거야 사람들이나 이웃들이 어떻게 되든
상관도 안 하는 그런 놈 사람들 사는 건물을 철거해서
자기 주머니만 채우면 되는 놈 말이야 누구 말하는 거예요? 집주인 말이지 - 이 건물 주인요?
- 그래 어젯밤에 스펜서랑
주류상 털러 갔다가 가게 뒤에 있는 방에서
보물 지도를 찾았어 주인 앞으로 온 편지에
회사 이름이 있었어 그래서? 그 회사 이름이랑 너희 퇴거 통지서에
있는 이름이 같다는 거지 주류상 주인이 이 건물이랑
이 게토 지역 절반에 해당하는 건물 주인이라고 그 사람이 어디 사는지 알아 안 돼요, 내버려 둬요 그 사람에 대해
안 좋은 얘기를 들었어요 금 얘기를 들은 거야? 그 사람이 수집한 동전을
사겠다는 회사에서 보낸 편지야 금화 말이야 무슨 멍청한 생각이에요, 리로이?
그 일에 바보가 왜 필요해요? 계획이 있어 바보도 할 수 있는 일이지 아니면 식구들이 거리에 나앉아
콩이나 먹기를 바라는 거냐? 언젠가는 내가 엄마 발 한 쪽에
캐딜락 한 대씩 사드릴 거예요 그걸 타고 마을을 돌아다니면
엄청 멋질 거예요 애들을 돌봐줘라, 덱스터 넌 이제 이 집안의 가장이야 노력하고 있어요, 엄마 노력해요 그릇을 핥은 건 아니겠지? 아니에요 일어나 잘 맞아야 할 텐데
온종일 고생했단 말이야 돌아서, 가만히 있어! - 엄마를 사랑하니?
- 네, 엄마 대답이 그게 뭐니? 네, 사랑해요, 어머니 착하구나 포크는 어쨌니? 포크요? 포크 같이 줬잖아 포크 어쨌어? 떨어뜨렸나 봐요
바닥 어디 있을 거예요 모른다는 거니? 분명히 바닥에 있어요
제가 떨어뜨렸어요 식기를 잃어버리면
어떤 처벌을 받는지 알지? 분명히 여기 있어요 여기 있을 줄 알았어요 - 깜둥이 놈들이 가게를 털었어
- 또요? 지옥에서 불탈 놈들! 그 일 때문에 신경이 날카로워 또 두통이 온 거예요? 신경이 아주 날카로워 앨리스가 나쁜 짓을 했어요 벽 사이로
또 먹을 걸 줬어요 아니에요 얼굴엔 멍들지 않게 해요 나쁜 애들은
지옥에서 불타는 거야 저기야 맙소사, 끝이 없군 창문엔 창살도 없고 차도에 차도 없어
운이 좋은 거 같네, 바보는 어딨어? 들어가서 살펴보라고 했어 "로브슨 장례식장" 무슨 일이니? 안녕하세요
귀찮게 해서 죄송합니다 저희가 맛있는 쿠키를
팔고 있는데요 미안하구나
우린 아무거나 안 먹는단다 귀찮으신 거 알지만
뇌성마비 장애인도 그렇거든요 - 우리가 최대한 돕지 않으면...
- 미안하다 그럼 화장실 좀
사용할 수 있을까요? 볼일 급한 건 생각도 안 하고
종일 쿠키만 팔러 다니게 하네요 안 된다, 미안
다른 데 가보렴 - 괜찮아요
- 다른 데로 가 알겠어요 뒤창에 튼튼한
창살 스크린이 있다고? 전에 털린 적이 있는 걸까? 그래 봤자 동네 좀도둑이겠지 - 스크린은 어떻게 돼 있지?
- 바깥쪽에 자물쇠가 있어요 자물쇠가 바깥쪽에?
젠장, 또 뭐가 있든? - 경보장치는?
- 그건 모르겠어요 안 들여보내 주더라고요 오줌 마렵다고 말하랬잖아! 내 말을 안 믿었어요 내가 봐야겠어 멍청한 생각이야, 스펜서 필요한 건 애가 다 말했잖아
계획대로 일요일에 가자고 경찰에 연락되는
원격 경보장치라도 있으면? 보안 확인하기 전엔
일요일에 안 가 문이랑 지하실에
연결 장치가 있는지만 보면 돼 어떻게 들어가려고?
애도 안 들여보내 주는데 어른이 해야 할 일에
애를 보내니 그렇지 보이스카우트 변장보다
이게 훨씬 낫다니까 무슨 일이죠? 가스 회사에서 나왔습니다
긴급 상황이에요 긴급 상황이라서요
계량기 좀 확인해야겠습니다 오시는 길에 있었을 텐데요 그건 이미 확인했고요
집 안에 있는 것도 봐야 해서요 집안에는 없어요
확실해요 집 주인이 모르는 경우도
있습니다, 부인 하지만 목록에는 다 나와 있죠
확인해야겠습니다 근처에 가스 누출이 있어서요
위험할 수 있습니다 신분증은요?