자막제작 : JoaJoa(Trademark)

끈질기군
왜 계속 나를 쫓아오는거야?

장난하는거냐?
꺼져!

왜 그래요?

여보, 왜 그래요?

졸리니, 미노리?

네

어젯밤에...

아빠가 꿈을 꿨는데

식구들이랑 광장에 갔었지

내가 어렸을때로 돌아가서 말야

양부모님이랑요?

아니

- 기억해요?
- 아니

하지만...

아주 멋진 꿈이였어

그리고 아주 평화로웠어

죄송합니다

8살때...

난 입양되었지

이상하게도 그전의 기억은 전혀 없어

- 양부모님이 아무 말씀 안하셨어요?
- 전혀

심지어...

사진조차도...

어떻게 오래전 일을 꿈꿨을까요?

실례합니다

미노리! 미노리!

저기예요!

도와주세요!

저 사람들 붙잡아요!

살려줄까?

제발!

제발 이러지 마세요!

이 애도 살려줘?

이놈들!

잘가라

죽여버릴테다

벌레같은 놈

헤엄쳐서 올래요?

당신은 좀 강해져야해요

식물들이 걱정되니까
집에 돌아가자, 응?

아빠가 해냈어!

그 노래...

꿈속의 여자...

내 어머니가 부르던 노래야

아주 나즈막히

여보세요

운동은 잘되가나?

가서 미노리를 찾아봐

제발 우릴 내버려둬

없어요

뒷문을 잠그지 않았더군

거기 있어!

미노리는 어딨어?

애는 떨어뜨렸지

죽여버릴테다!

이제 기억나

뭔가가...

뭔가가 파괴되고 있어

이번에 찍은 놈은?

말썽을 피해다니는...

나약한 녀석이지

시작한다

이 자의 뇌의 안쪽에서...

평온한 이미지를 선택하겠다

내가 조작하는걸 지켜보도록

계속해!

그만!

계속해!

됐어

처음 이미지로 돌아간다

환상적이군!

살인의 의지

그것이 중요한거지

녀석은 희생양이야

저녀석에게 산성포를 달아줬지

지금부터...

저자는 부식되기 시작할거야

이건 그의 세포와 내 두뇌의 산물이야

누가 처음 테스트를 해보겠는가?

자네가 해보지 그래?
자네가 해봐

- 이걸로 돈벌이가 좀 되겠군
- 내가 원하는건 돈이 아냐

파괴뿐이지

수고했소

오랫동안 함께한다고

모두에게 한방씩 놔줘

이걸로

놈을 죽일것을 맹세하겠다

녀석을 죽이는건 간단하지

네 애새끼처럼
갈가리 찢어주마

네가 네 새끼한테 한것처럼
나도 너한테 똑같이 해주지

대체 어떻게 된거야?

신...

그는 정말 신이다

신이다

누구?

우리 모두를 신으로 만들수 있는 남자

놈은 악마야

이것 때문에...

여긴 위험해
여길 떠나자

당신...

당신 누구야?

나도 어찌된 일인지 모르겠어

정말이야!

믿어줘!

제발 부탁이야, 카나!

무서워!

도와줘!

당신은 웃었어

그때 당신은 웃었어

내가 죽을때 당신은 웃을거야

이제 정말 화났다!

당신을 위해 물불 안가리는군

그 늙은 바보가 총하난 잘 만들었군

하지만 왜...?

그는 다른거지?

그는 스스로 정신력을
변형시켜 사용하지

그가 어렸을때...

좀 남달랐지

괴롭힘을 당할때도

절대 저항하지 않았지

그는 항상 복종했었어

그런데 어느날, 애들이 그가 아끼던
글라디올러스를 빼앗았지

그러자 곧바로...

애들을 때리기 시작했어

대부분이 죽었지

그리고 그가 아끼던
글라디올러스 역시 밟아 뭉게버렸지

당신의 남편은
토모오 타나구치

맞지?

당신...

당신 누구야?

그와는 우연히 만났어, 믿어

그는 정말 악마야

무슨 일인지 말해주세요

제발

카나는 어딨어?

우리가 잡고있다

날 죽이면 그녀도 죽는다

이걸 주사하던지 그녈 죽이던지
선택해!

그녀는 죽을거다!

그녀가 죽어도 상관없는거냐?

전혀 변한게 없어

인질도 아무 소용이 없는것 같군

타니구치!

타니구치 토모오!

당신은 항상

당신이 사랑하는걸 잃는것 같군

제발, 말해줘요

그이에게 무슨일이 일어난건지

Happy birthday...

to you

멋진 모습이군

안돼!

Happy birthday...

to you

Happy birthday to you...

녹슬어 죽어라!

네놈한테 주사할테다

부식과 죽음을

멋진 모습이군!

내가 하는걸 잘봐
이건 마술이야

수리수리 마수리...

좋아, 이제 누구도 너흴 해칠수 없어

빵!

좋아

너희들의 의지가 총과 하나가 되면

저 개를 죽일수 있을거야

넌 나를 도와줄꺼지?

네 아버진 세상에서 유일하게
인간병기를 만들수 있는 사람이지

높은 사람들이 널 보면
나를 믿어줄거야

안돼!

그이가 기억하게 하지마

그이가 기억하게 하지마!

멋진 몸이군!

그래서... 그걸 만들었어

내가 만들었다고

안돼!

그후로, 형은
기억을 잃었지

엄마를 잃은 슬픔 때문일까?

그가 부모를 죽인것에
슬픔을 느꼈다곤 생각치 않아

그는 느낀거야
파괴의 아름다움을

그것이 그를 두렵게 하고
기억을 잃게 한거야

난 누구보다도 잘 이해해

그의 살인에 대한 의지력은
항상 나를 압도했었지

내 유일한 무기인 나의 팔을...

이젠 두려워할게 없어

넌 파괴의 아름다움을 느낀거야

그래서 계속 파괴해야 해!

파괴야말로 가장 위대한거야

그걸 집어들어

그걸 내몸에 주사해

어서

카나!