1
00:00:01,200 --> 00:00:09,200
!! মিউজিক !!

2
00:00:09,200 --> 00:00:12,200
ঠিক আছে এইটা???

3
00:00:14,200 --> 00:00:17,200
হেই মিস পটস, যদি তুমি এই রেকর্ডিংটি খুঁজে পাও,

4
00:00:18,200 --> 00:00:20,200
তাহলে এটাকে খারাপ মনে কোরো না ।

5
00:00:21,200 --> 00:00:24,200
ভ্রমণের এই পর্বটাই হইতো শেষ ।

6
00:00:25,200 --> 00:00:27,200
মহাশূন্যে ভাসমান অবস্থায় রেকর্ড করা-

7
00:00:28,200 --> 00:00:31,200
উদ্ধারের ন্যুনতম আশা ছাড়ায়, বিষয়টা খুব মজার !

8
00:00:32,200 --> 00:00:35,200
খাদ্য পানীয় চার দিন আগে ফুরিয়ে গেছে,

9
00:00:36,200 --> 00:00:39,200
অক্সিজেনও কাল সকালে ফুরিয়ে যাবে ।

10
00:00:40,200 --> 00:00:41,200
আর এটাই হবে !

11
00:00:42,200 --> 00:00:43,200
যখন আমি নিষ্ক্রিয় হয়ে যাবো,

12
00:00:44,200 --> 00:00:46,200
তোমাকেই স্বপ্নে দেখব,

13
00:00:47,200 --> 00:00:50,200
সর্বদা তোমাকেই ।

14
00:00:54,200 --> 00:01:04,200
!! মিউজিক !!

15
00:01:06,200 --> 00:01:08,200
থ্যানস ঠিক তাই করেছে-

16
00:01:09,200 --> 00:01:11,200
যা সে করবে বলে বলেছিল ।

17
00:01:12,200 --> 00:01:13,200
সে নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছে-

18
00:01:14,200 --> 00:01:19,200
জীবিত প্রাণীর ৫০ শতাংশ ।

19
00:01:21,200 --> 00:01:22,200
আমরা হারিয়েছি-

20
00:01:23,200 --> 00:01:25,200
আমাদের সবাইকে ।

21
00:01:26,200 --> 00:01:30,200
আমরা হারিয়েছি বন্ধুদের, আমরা হারিয়েছি পরিবার ।

22
00:01:32,200 --> 00:01:35,200
আমরা আমাদের একটি অংশ হারিয়েছি ।

23
00:01:37,200 --> 00:01:39,200
এখন এটা আমাদের জীবন যুদ্ধ ।

24
00:01:41,200 --> 00:01:42,200
স্টিভ, এবার কাজ হবে?

25
00:01:43,200 --> 00:01:44,200
হ্যা, আমি জানি !

26
00:01:45,200 --> 00:01:47,200
যদি কাজ না হয়, আমি যে কি করব নিজেই জানিনা !

27
00:02:04,200 --> 00:02:06,200
হ্যাই, কেউ কি বাসায় আছ???

28
00:02:07,200 --> 00:02:08,200
আমি স্কট ল্যাঙ ।

29
00:02:10,200 --> 00:02:12,200
কয়েক বছর আগে জার্মানির বিমানবন্দরে আমরা দেখা করেছিলাম ।

30
00:02:13,201 --> 00:02:14,000
আমি সত্যিই একটা বিরাট আকার ধারণ করেছিলাম !

31
00:02:14,201 --> 00:02:15,000
এটা কি কোন পুরনো রেকর্ড????

32
00:02:15,200 --> 00:02:16,200
অ্যান্ট মান ? অ্যান্ট মান ? 

33
00:02:17,200 --> 00:02:18,200
আমি জানি, তোমার স্মরণ আছে !

34
00:02:19,201 --> 00:02:20,000
ওটাই সম্মুখ দরজা !

35
00:02:20,200 --> 00:02:22,200
আরে ভাই আমি, আমাকে ভিতরে নিয়ে গুনগুন করা যায় না????

36
00:02:23,201 --> 00:02:24,000
ধন্যবাদ