1
00:00:18,300 --> 00:00:20,145
শেষ টা তুমি সবসময় ভয় পেয়েছিলে।

2
00:00:21,876 --> 00:00:22,952
...এটা আসছে

3
00:00:23,432 --> 00:00:25,105
হেহ,এটা আসছে,...

4
00:00:26,974 --> 00:00:29,745
...রক্ত তোমার হাতে থাকবে।

5
00:00:33,460 --> 00:00:35,338
আল্লাহর কাছে দোয়া করব যাতে এটা সত্য না হয়।

6
00:00:37,570 --> 00:00:39,520
সলোমন লেইন প্যারিসে পালিয়ে গেছে।

7
00:00:41,520 --> 00:00:43,134
এবং এখন বিশ্ব একটি ঝুঁকির মধ্যে আছে।

8
00:00:43,760 --> 00:00:45,432
এটা সিআইএ র মিশন।

9
00:00:45,470 --> 00:00:46,821
তুমি একটা স্কেলপেল ব্যাবহার করতে পার,...

10
00:00:48,290 --> 00:00:49,629
...আমার পছন্দ হ্যামার।

11
00:00:55,156 --> 00:00:56,436
এটা একটা বাজে ধারনা।

12
00:00:56,460 --> 00:00:58,480
সত্যি বলতে, কখনো কি এটা ভাল ছিল? 

13
00:01:01,410 --> 00:01:03,032
সে কিছু না শুধু একজন পর্যবেক্ষক,...

14
00:01:03,760 --> 00:01:04,930
...সে একজন হত্যাকারী।

15
00:01:05,530 --> 00:01:07,141
এই রুমের বাইরে কাউকে বিশ্বাস করো না।

16
00:01:08,930 --> 00:01:11,818
 দুর্বৃত্ত হয়ে গেছ, তাকে অনুমতি দেয়া হয়েছে তোমাকে ধরতে এবং তোমাকে মারতে।

17
00:01:12,240 --> 00:01:13,163
এটাই ত চাকরি।

18
00:01:15,570 --> 00:01:16,734
কঠোর অনুভূতি নেই।

19
00:01:19,890 --> 00:01:20,720
কোন পথে, বেনজি?

20
00:01:21,100 --> 00:01:21,840
বামে ঘুরো!

21
00:01:23,149 --> 00:01:24,203
যাও যাও যাও যাও!

22
00:01:24,349 --> 00:01:25,345
কিয়ের লাইগ্যা অপেক্ষা করতাছ?

23
00:01:25,556 --> 00:01:27,374
আমি জানালা দিয়ে বাইরে লাফ দিচ্ছি!

24
00:01:27,660 --> 00:01:29,090
ওহ, দুঃখিত ,...শুভ কামনা.

25
00:01:34,210 --> 00:01:35,869
ঘড়ি যখন থেমে যাবে,...

26
00:01:35,978 --> 00:01:39,340
...ইথান সব হারাবে
এমনকি সে যাদের সাথে চলে।

27
00:01:41,774 --> 00:01:43,418
তুমি বুঝতে পারছো না
কিসে তুমি জরিয়ে গেছো।

28
00:01:43,440 --> 00:01:44,545
তুমি হেঁটে দূরে চলে যাও

29
00:01:45,520 --> 00:01:47,563
দয়া করে,আমাকে তোমার উপর চালাতে বল না। 

30
00:01:51,150 --> 00:01:52,618
ইথান, আমরা এরকম নই।

31
00:01:54,960 --> 00:01:57,003
হয়ত এটা আমাদের আবার পুর্নবিবেচনা করতে হবে।

32
00:02:04,385 --> 00:02:06,640
গ্রহন করা হল, ইথান, তুমি এইটা হারিয়েছো।

33
00:02:06,650 --> 00:02:07,665
কি কাজ করবা করা হয়ে গেছে

34
00:02:09,870 --> 00:02:12,429
কি কাজ করবা করা হয়ে গেছে
যখন আমরা বলি এটা হয়ে গেছে।

35
00:02:13,200 --> 00:02:14,174
দেখানোর সময় হয়েছে!

36
00:02:14,174 --> 00:02:15,607
হায়, আল্লাহ !
Sub Created by: Roman Afsar