[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: C:/Users/User pc/Intel/Downloads/Video/Our Kind of Love _ Romance Short Film _ Omeleto.mp4
Video File: C:/Users/User pc/Intel/Downloads/Video/Our Kind of Love _ Romance Short Film _ Omeleto.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 44
Active Line: 51
Video Position: 7172

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:27.66,0:00:30.34,Default,,0,0,0,,আমাদের ভালোবাসার ধরন
Dialogue: 0,0:01:19.38,0:01:21.88,Default,,0,0,0,,দুঃখিত দেরী করে ফেললাম
Dialogue: 0,0:01:22.08,0:01:23.40,Default,,0,0,0,,কাজ ছিল
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:25.40,Default,,0,0,0,,তুমি কি কিছু অর্ডার করেছ?
Dialogue: 0,0:01:28.68,0:01:30.84,Default,,0,0,0,,আমি জানি না এখানে কি আছে
Dialogue: 0,0:01:32.84,0:01:33.82,Default,,0,0,0,,দুঃখিত আমি বুঝতে পারিনি
Dialogue: 0,0:01:33.82,0:01:36.18,Default,,0,0,0,,না ঠিক আছে, তুমি যেটা নিবেন সেটাই 
Dialogue: 0,0:01:39.10,0:01:41.42,Default,,0,0,0,,তুমি কি কখনো সুশি খেয়েছো 
Dialogue: 0,0:01:42.36,0:01:43.84,Default,,0,0,0,,তোমার কি মনে হয় ?
Dialogue: 0,0:01:43.84,0:01:45.84,Default,,0,0,0,,দুঃখিত! বোকার মত প্রশ্ন করলাম
Dialogue: 0,0:01:56.86,0:01:58.90,Default,,0,0,0,,সোশি কি?
Dialogue: 0,0:01:59.32,0:02:02.40,Default,,0,0,0,,সুশি. কাঁচা মাছ আর ভাত
Dialogue: 0,0:02:03.72,0:02:04.40,Default,,0,0,0,,কাঁচা !
Dialogue: 0,0:02:04.74,0:02:06.74,Default,,0,0,0,,আমরা অন্য কিছু অর্ডার করতে পারি যদি তুমি চাও 
Dialogue: 0,0:02:06.74,0:02:08.74,Default,,0,0,0,,না আমি এটাই খাবো
Dialogue: 0,0:02:24.66,0:02:27.42,Default,,0,0,0,,তোমাকে একটা কৌতুক শুনাই
Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:31.76,Default,,0,0,0,,একটি ট্যাঙ্কে দুটি মাছ ছিল 
Dialogue: 0,0:02:31.76,0:02:33.76,Default,,0,0,0,,একজন আরেকজনের দিকে তাকিয়ে বলল
Dialogue: 0,0:02:33.76,0:02:35.76,Default,,0,0,0,,এই ট্যাঙ্কে টা চালাচ্ছে কে ?
Dialogue: 0,0:02:40.38,0:02:41.78,Default,,0,0,0,,খুবই বাজে কৌতুক
Dialogue: 0,0:02:44.20,0:02:46.54,Default,,0,0,0,,তো তোমার সম্পর্কে মজার কিছু  বলো 
Dialogue: 0,0:02:47.48,0:02:48.74,Default,,0,0,0,,তেমন কিছু নেই
Dialogue: 0,0:02:49.22,0:02:52.58,Default,,0,0,0,,আমার প্রিয় রং লাল 
Dialogue: 0,0:02:54.12,0:02:56.42,Default,,0,0,0,,দুঃখিত তেমন মজার কিছু নেই
Dialogue: 0,0:02:56.42,0:02:57.76,Default,,0,0,0,,না ঠিক আছে
Dialogue: 0,0:02:57.76,0:02:59.76,Default,,0,0,0,,তো নতুন করে শুরু করি
Dialogue: 0,0:02:59.76,0:03:03.44,Default,,0,0,0,,আমি রুমির কবিতা পছন্দ করি আর
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:06.66,Default,,0,0,0,,আহমদ জহির এর গান শুনতে ভালো লাগে
Dialogue: 0,0:03:06.66,0:03:08.30,Default,,0,0,0,,পাপিয়া আফগানিস্তান
Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:10.08,Default,,0,0,0,,তুমি জহির আহমেদ কে চেনো?     
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:14.86,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ | আমি শুধু জন্মগ্রহণ করেছি ইংল্যান্ডে | তুমি মনে করেন আমি আফগানিস্তানের সেরা গায়ক কে জানিনা?
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:17.70,Default,,0,0,0,,তোমার প্রিয় গান কোনটি?
Dialogue: 0,0:03:18.62,0:03:20.30,Default,,0,0,0,,প্রিয় গান 
Dialogue: 0,0:03:32.40,0:03:33.56,Default,,0,0,0,,তুমি যদি চাও
Dialogue: 0,0:03:33.56,0:03:35.56,Default,,0,0,0,,এটা (হিজাব) খুলে ফেলতে পারো 
Dialogue: 0,0:03:36.78,0:03:37.86,Default,,0,0,0,,যদি তুমি চাও?
Dialogue: 0,0:03:39.52,0:03:42.58,Default,,0,0,0,,আমাকে এটা (হিজাব) পড়তে বলা হয়েছে বলে পড়িনা 
Dialogue: 0,0:03:42.58,0:03:43.78,Default,,0,0,0,,আসলে এটা আমার পড়তে ভালো লাগে
Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:45.40,Default,,0,0,0,,না ঠিক আছে
Dialogue: 0,0:04:07.42,0:04:08.90,Default,,0,0,0,,তো প্রথম সপ্তাহ লন্ডনে
Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:10.40,Default,,0,0,0,,সবকিছু কেমন লাগছে 
Dialogue: 0,0:04:11.10,0:04:12.00,Default,,0,0,0,,ভালোই তো
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:13.80,Default,,0,0,0,,এখানে অনেক পরিষ্কার
Dialogue: 0,0:04:14.14,0:04:15.98,Default,,0,0,0,,কাবুলের মত শোরগোল নেই
Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:17.66,Default,,0,0,0,,আর
Dialogue: 0,0:04:24.72,0:04:27.94,Default,,0,0,0,,আমি জানতাম না যে এখানে অনেক চোর আছে
Dialogue: 0,0:04:28.96,0:04:29.58,Default,,0,0,0,,চোর?
Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:32.70,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ, এখানে সবার একটা করে কুকুর আছে
Dialogue: 0,0:04:34.70,0:04:36.06,Default,,0,0,0,,আমি ঠিক বুঝতে পারলাম না ?
Dialogue: 0,0:04:39.90,0:04:45.70,Default,,0,0,0,,আফগানিস্তানে , মানুষ সিদেল চোরের হাত থেকে বাঁচার জন্য কুকুর রাখে
Dialogue: 0,0:04:44.70,0:04:45.70,Default,,0,0,0,,এখানেও কি একই রকম 
Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:47.84,Default,,0,0,0,,হাসির শব্দ
Dialogue: 0,0:04:49.20,0:04:49.88,Default,,0,0,0,,না
Dialogue: 0,0:04:50.32,0:04:52.62,Default,,0,0,0,,লোকজন পোষা প্রাণী হিসেবে তাদেরকে বাড়িতে রাখে
Dialogue: 0,0:04:53.28,0:04:54.08,Default,,0,0,0,,পোষা প্রাণী !
Dialogue: 0,0:04:54.52,0:04:56.72,Default,,0,0,0,, হ্যাঁ, তাদের সাথে খেলা করে
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:04:59.52,Default,,0,0,0,, লোকজন এখানে পশুপাখি ভালোবাসে
Dialogue: 0,0:05:00.10,0:05:00.94,Default,,0,0,0,,কুকুর পুষতে ভালোবাসে
Dialogue: 0,0:05:01.20,0:05:02.94,Default,,0,0,0,,কেউ কেউ তাদের সন্তানের চেয়েও বেশি ভালবাসে
Dialogue: 0,0:05:03.10,0:05:03.70,Default,,0,0,0,,কি!!!!!
Dialogue: 0,0:05:03.96,0:05:05.86,Default,,0,0,0,,সত্যিই ! না তুমি মজা করছ । 
Dialogue: 0,0:05:06.32,0:05:06.98,Default,,0,0,0,,হাসির শব্দ
Dialogue: 0,0:05:07.98,0:05:10.52,Default,,0,0,0,,আফগানদেরও পোষা প্রাণী আছে
Dialogue: 0,0:05:11.04,0:05:11.64,Default,,0,0,0,,সত্যি
Dialogue: 0,0:05:12.04,0:05:13.98,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ তাদের বন্দুক
Dialogue: 0,0:05:19.74,0:05:21.52,Default,,0,0,0,, তাহলে,তুমি ইংরেজির সাথে অভ্যস্ত হয়ে যাচ্ছ?
Dialogue: 0,0:05:21.90,0:05:26.36,Default,,0,0,0,,আমি শুধু জানি yes , no coca cola 
Dialogue: 0,0:05:26.50,0:05:28.64,Default,,0,0,0,,আর এখন Pets, হ্যাঁ Pets 
Dialogue: 0,0:05:43.22,0:05:45.04,Default,,0,0,0,,2 মিনিটের মধ্যে আসছি
Dialogue: 0,0:07:29.56,0:07:33.02,Default,,0,0,0,,না না না  আমি জানি
Dialogue: 0,0:07:35.38,0:07:38.58,Default,,0,0,0,,না না না সবকিছু এখন বদলে গেছে 
Dialogue: 0,0:07:40.32,0:07:41.26,Default,,0,0,0,,কিন্তু তুমি বলেছিলে......
Dialogue: 0,0:08:22.94,0:08:31.10,Default,,0,0,0,,আযানের শব্দ
Dialogue: 0,0:09:10.66,0:09:11.04,Default,,0,0,0,,সালাম
Dialogue: 0,0:09:16.12,0:09:17.08,Default,,0,0,0,,সব কিছু ঠিক তো?
Dialogue: 0,0:09:18.72,0:09:19.24,Default,,0,0,0,,সামিরা
Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:21.30,Default,,0,0,0,,তুমি জানো ইংরেজি সংস্কৃতিতে
Dialogue: 0,0:09:22.38,0:09:24.42,Default,,0,0,0,,আড়ি পেতে শোনা এক ধরনের অভদ্রতা
Dialogue: 0,0:09:26.94,0:09:32.24,Default,,0,0,0,,আফগানিস্তানের সংস্কৃতিতে খাবার সময় ফোন কল ধরা এক ধরনের অভদ্রতা বিবেচনা করা হয়
Dialogue: 0,0:09:32.24,0:09:34.24,Default,,0,0,0,,আর তাছাড়া আমি আড়িপেতে শুনছিলাম না 
Dialogue: 0,0:09:34.52,0:09:35.24,Default,,0,0,0,,তাহলে তুমি কি করছিলে ?
Dialogue: 0,0:09:35.76,0:09:37.68,Default,,0,0,0,,আমি শুধু তোমাকে খুঁজতে এসে ছিলাম | আমি শুধু ......
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:39.18,Default,,0,0,0,,কিছু না
Dialogue: 0,0:09:41.80,0:09:43.06,Default,,0,0,0,,তোমাকে আমাকে নিয়ে চিন্তা করতে হবে না
Dialogue: 0,0:09:43.64,0:09:44.92,Default,,0,0,0,,আমি এখানে তোমার সাথেই আছি
Dialogue: 0,0:09:45.44,0:09:46.46,Default,,0,0,0,,এটা কি যথেষ্ট নয় ?
Dialogue: 0,0:09:47.72,0:09:49.22,Default,,0,0,0,,তুমি এভাবে কথাটা বললে কেন ?
Dialogue: 0,0:09:57.86,0:09:58.88,Default,,0,0,0,,সুন্দর হাতের লেখা
Dialogue: 0,0:09:59.74,0:10:00.66,Default,,0,0,0,,কি
Dialogue: 0,0:10:01.90,0:10:04.14,Default,,0,0,0,,তোমার চিঠির কথা বললাম
Dialogue: 0,0:10:04.96,0:10:07.56,Default,,0,0,0,,এটা আমার ছোট বোন নূরের কাছ থেকে এসেছে
Dialogue: 0,0:10:08.92,0:10:10.78,Default,,0,0,0,,আমি চলে আসার সময় সে এটা দিয়েছে
Dialogue: 0,0:10:11.40,0:10:13.06,Default,,0,0,0,,তার বয়স মাত্র 12
Dialogue: 0,0:10:13.68,0:10:16.24,Default,,0,0,0,,কিন্তু তার হাতের লেখা পরিবারের সবার চাইতে ভাল
Dialogue: 0,0:10:18.90,0:10:19.58,Default,,0,0,0,,সে কি লিখেছে ?
Dialogue: 0,0:10:22.06,0:10:24.80,Default,,0,0,0,,এটা একটা স্মৃতি যে, সে আসলে আমাকে ভুলতে চায় না 
Dialogue: 0,0:10:26.86,0:10:27.56,Default,,0,0,0,,কিসের স্মৃতি
Dialogue: 0,0:10:34.90,0:10:36.14,Default,,0,0,0,,কে ফোন করেছিল।
Dialogue: 0,0:10:54.78,0:10:56.16,Default,,0,0,0,,তুমি কি তাকে ভালোবাসো?
Dialogue: 0,0:10:59.28,0:10:59.76,Default,,0,0,0,,বেসেছিলাম 
Dialogue: 0,0:11:07.66,0:11:09.46,Default,,0,0,0,,তাহলে তাকে বিয়ে করলে না কেন ?
Dialogue: 0,0:11:12.04,0:11:13.22,Default,,0,0,0,,সে বলেছে সে এটা চায় না
Dialogue: 0,0:11:14.88,0:11:15.96,Default,,0,0,0,,আমার মনে হয় এটা আমার ভাগ্যে ছিল না 
Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:22.52,Default,,0,0,0,,এ কারণেই কি তুমি আফগানি মেয়ে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছো?
Dialogue: 0,0:11:25.34,0:11:26.32,Default,,0,0,0,,পশ্চিমা উপায় কাজ হয় না
Dialogue: 0,0:11:28.30,0:11:28.94,Default,,0,0,0,,কেন হয় না 
Dialogue: 0,0:11:30.38,0:11:32.62,Default,,0,0,0,,তুমি যাকে চাও তাকেই বিয়ে করতে পারো, পারো না? 
Dialogue: 0,0:11:37.02,0:11:37.90,Default,,0,0,0,,ইউরোপে
Dialogue: 0,0:11:39.10,0:11:40.52,Default,,0,0,0,,আমাদের জন্য কাউকে খুঁজে পাওয়া খুবই সহজ
Dialogue: 0,0:11:44.40,0:11:45.52,Default,,0,0,0,,তারপরও আমরা একাকী
Dialogue: 0,0:11:48.04,0:11:50.84,Default,,0,0,0,,লোকজন বোঝেই না আসলে তারা কি চায়! আমিও জানি না!
Dialogue: 0,0:11:53.18,0:11:54.80,Default,,0,0,0,,আম্মু বিয়ের জন্য পীড়াপীড়ি করছিল
Dialogue: 0,0:11:58.02,0:12:01.22,Default,,0,0,0,,তোমার মা তোমাকে কয়জন মেয়ের ছবি দেখিয়েছে 
Dialogue: 0,0:12:02.74,0:12:03.42,Default,,0,0,0,,বেশি না
Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:06.16,Default,,0,0,0,,তাহলে তুমি আমাকে কেন পছন্দ করলে?
Dialogue: 0,0:12:09.64,0:12:11.74,Default,,0,0,0,,তুমি.......তুমি  অন্যরকম
Dialogue: 0,0:12:13.16,0:12:15.68,Default,,0,0,0,,আমরা যখন ফোনে কথা বলছিলাম
Dialogue: 0,0:12:17.18,0:12:18.28,Default,,0,0,0,,তুমি আমার ভাষার উচ্চারণ নিয়ে মজা করছিল
Dialogue: 0,0:12:19.16,0:12:19.68,Default,,0,0,0,,না 
Dialogue: 0,0:12:20.56,0:12:22.04,Default,,0,0,0,,আমি শুধু তোমাকে শুদ্ধ করে দিচ্ছিলাম
Dialogue: 0,0:12:22.76,0:12:23.98,Default,,0,0,0,,তুমি আমাকে কেন পছন্দ করলে ?
Dialogue: 0,0:12:28.26,0:12:31.22,Default,,0,0,0,,তুমি জানতে চেয়েছিলে আমি অচেনা কাউকে বিয়ে করতে চাই কি না
Dialogue: 0,0:12:32.24,0:12:34.18,Default,,0,0,0,,যদি আমি একজন অচেনা কাউকে বিয়ে করি
Dialogue: 0,0:12:34.48,0:12:37.30,Default,,0,0,0,,তুমি আমাকে না বলার একটা সুযোগ দিয়েছিল
Dialogue: 0,0:12:37.30,0:12:39.66,Default,,0,0,0,,মেয়েরা সহজে এই সুযোগ পায় না 
Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:44.48,Default,,0,0,0,,তুমি কি আফগানিস্তানকে miss করো ?
Dialogue: 0,0:12:46.46,0:12:47.60,Default,,0,0,0,,তোমার ছোট বোন নূরকে ?
Dialogue: 0,0:12:49.90,0:12:50.30,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ
Dialogue: 0,0:13:17.94,0:13:20.60,Default,,0,0,0,,তুমি আমার সম্পর্কে মজার কিছু জানতে চেয়েছিল
Dialogue: 0,0:13:25.44,0:13:28.26,Default,,0,0,0,,এক সপ্তাহ আগে আমি কাবুলের কলেজে ছিলাম
Dialogue: 0,0:13:31.14,0:13:32.32,Default,,0,0,0,,আমার বন্ধুরা ছিল
Dialogue: 0,0:13:33.52,0:13:34.84,Default,,0,0,0,,বাবা সাথে ছিল 
Dialogue: 0,0:13:34.84,0:13:36.34,Default,,0,0,0,,ছোট বোন ছিল
Dialogue: 0,0:13:40.90,0:13:42.94,Default,,0,0,0,,সবাই লন্ডনে আসতে চায়
Dialogue: 0,0:13:43.18,0:13:44.90,Default,,0,0,0,,এটাই তো স্বপ্ন, তাই না?
Dialogue: 0,0:13:47.58,0:13:48.44,Default,,0,0,0,,আর এখন আমি লন্ডনে 
Dialogue: 0,0:13:49.82,0:13:54.40,Default,,0,0,0,,4 হাজার মাইল দূরে, শুধুমাত্র একটা চিঠি আর একটা ছবি সাথী নিয়ে
Dialogue: 0,0:13:57.78,0:14:00.98,Default,,0,0,0,,সবাইকে পেছনে ফেলে রেখে এসেছি এমন একজনের বউ হওয়ার জন্য যার সাথে মাত্র পরিচয় হলো
Dialogue: 0,0:14:01.68,0:14:02.50,Default,,0,0,0,,কি অদ্ভুত
Dialogue: 0,0:14:06.60,0:14:07.18,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ অদ্ভুত
Dialogue: 0,0:14:08.42,0:14:09.48,Default,,0,0,0,,এখন কার জন্য
Dialogue: 0,0:14:12.34,0:14:13.04,Default,,0,0,0,,তুমি কি..............
Dialogue: 0,0:14:14.22,0:14:16.10,Default,,0,0,0,,রাজি না?
Dialogue: 0,0:14:20.94,0:14:21.82,Default,,0,0,0,,হারুন
Dialogue: 0,0:14:23.94,0:14:25.46,Default,,0,0,0,,তো, আমাদের মাছের ট্যাঙ্কে চালাচ্ছে কে ?
Dialogue: 0,0:14:30.10,0:14:30.74,Default,,0,0,0,,সামিরা
Dialogue: 0,0:14:30.98,0:14:32.82,Default,,0,0,0,,আমি জানি না আসলে আমি  কি করছি 
Dialogue: 0,0:14:35.30,0:14:37.26,Default,,0,0,0,,কিন্তু এখানে আমি তোমার সাথে আছি
Dialogue: 0,0:14:38.34,0:14:39.40,Default,,0,0,0,,আর তুমি আমার সাথে আছো
Dialogue: 0,0:14:43.74,0:14:45.00,Default,,0,0,0,,আমরা কি আবার নতুন করে শুরু করতে পারি না ? 
Dialogue: 0,0:14:33.82,0:14:35.82,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:35.82,0:14:37.82,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:37.82,0:14:39.82,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:39.82,0:14:41.82,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:41.82,0:14:43.82,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:43.82,0:14:45.82,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:45.82,0:14:47.82,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:49.82,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:49.82,0:14:51.82,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:51.82,0:14:53.82,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:53.82,0:14:55.82,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:55.82,0:14:57.82,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:57.82,0:14:59.82,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:59.82,0:15:01.82,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:01.82,0:15:03.82,Default,,0,0,0,,