스타워즈

만달로리안

자네 죽었는줄
알았어

이 녀석 때문에
그 야단들이었어?

아직 어린 아이 같아요

그럼 산 채로
데려가는 게 낫겠네

제 우주선이 부서져서
떠날 수가 없어요

해체된 거지
부서진 건 아니야

자와족은
도둑질은 해도

부수지는 않아

도둑맞았건 망가졌건
그게 그거예요

요새로
둘러쌓여있어서

부품을 되찾을
방법이 없어요

거래를 하면 되지

자와족하고요?
제정신이에요?

내가 데려다줄게

내가 말했어

야, 그거 뱉어

안녕하신가?

자네를 정말
싫어하는 거 같군

제가 자와족 몇 놈을
작살냈거든요

라이플 내려놓게

만달로리안한테 무기는
종교나 마찬가지예요

그럼 부품 찾는 건
포기하게

좋아요

블라스터도

안녕하신가?

베스카를 주면
부품을 준다는군

아무것도 못 줘요

원래 내 건데
훔쳐간 거잖아요

저건...내 거야

자와어 진짜 못하네

꼭 우키 같아

- 이건 알아 듣겠냐?
- 안 돼 !

이런, 진정하게

이 친구 만달로리안이야
베스카 갑옷은 안 돼

다른 걸 달라고 해

물러서지 못 해!

분명 다른 게 있을 거야

알이 필요하다

알을 가져와라

알? 무슨 알?

알! 알!

알!

알!

조금만 더 기다려 봐

그래, 나 빼고 다 가버려!

만도!

가져왔어요

알 가져왔어요

기다리실 줄 몰랐어요

왜 이렇게 오래 걸렸어?

아직 잠들었나?

네

다친 데는 없고?

그런 거 같아요

몸에는 이상 없어요

다시 설명해보게

아직도 어떻게 된 건지
이해가 안 가

저도 그래요

제대로 작동하려면
완전한 보수 장비가 필요해요

고치려면
며칠은 걸릴 거예요

자네가 도와주면
더 빨리할 수 있어

할 일이 많아

정말 감사해요

보상금 받으면
나눠드릴게요

받을 수 없어

자넨 내 손님이니
당연히 도와야지

능력있는 승무원이
필요한데

급여는
후하게 드릴게요

고맙긴 하네만
평생 일만하다가

이제야 노예에서
풀려났어

이해합니다

고맙다는 말씀밖에
드릴 게 없군요

나도 마찬가지네

이 계곡에 평화를
되찾아줘서 고맙네

아이에게도
행운이 있길 바라네

부디 살아남아서
두둑한 보상금을 받게 해주길

내가 말했어