Sync & corrections by Blue-Bird™
한 글 자 막 : Fyou
이런 형수,
여러분, 안녕하십니까
오늘은 2001년 4월 2일
기적을 보게 될
쵸쵸 왔네
쵸쵸
진짜 맵다니까
형님, 구호차 불러야겠네요
그럼 진짜 화낸다
쵸쵸 점점 예뻐지네
오빠는 정말
쵸쵸, 너무한 거 아니야
빈형만 안 때리네
누구 차례야?
둘이 뭐 하는 거야?
샘나
둘은 아직도
형님, 빌린 적이 없다네요
너, 쉰도 안 됐는데
형님, 참 웃기네요
내 사정에
양심이 있기는 한 거야
이봐, 왜 그렇게 흥분해
증거 있어
인증, 물증
빌린 거야
빈형, 형님도 못 믿는 거야?
돈 빌리고
다들 날 뭐로 보겠어
여기서 못살죠
됐어
그 돈으로
허이고, 위협까지 하네
형님, 이러면 못 참죠
자, 겁먹을 거 없어
뭔 총까지
리쇈
재물신을 모셔와
너
재물신을 앞에 두고 말해봐
빌린 거야
내일, 내일 당장 갚을게
이자는?
야, 너도 그만해
이자는 그만하자
식구들끼리
남들이 알면 웃는다
자
마작이나 하자
그러게
자, 형님 차례야
주연 / 자오 타우
주연 / 리아오판
감독 / 지아장커
애쉬(Ash Is Purest White)
배경음악 / 첩혈쌍웅 주제곡
오늘 한잔하려고
자, 형제들
만나면 형제라 했어
형제는 의리다
한잔 가자
- 쵸쵸 왔네
형수, 형수
됐어
형님 감시하러 온 거야?
오늘을 기억하십시오
마음에 든다
오글거리게
해결 못 본 거야?
벌써 치매가 온 거냐
이놈한테 돈 빌려요?
차용증이든 내놔보던가
안 빌린 거야?
안 갚으면
그 돈 필요 없어
좋은 관짝이나 사
그냥 쏴
안 빌린 거야?
한발씩 물러서자
식구들끼리 뭐하냐고
원제: 강호의 아들딸
식구들 불렀다
- 짐 좀 들어줘
내가 할게요
사람이 있어