E사의 71개 건물이 폭발하거나
화재에 휩싸였습니다

'지난 이야기'

총사상자 수가
4천 명이 넘을 거래

'끔찍한 공격으로
수천 명 사망'

- 뭐 하는 거야?
- 봐, 다시 원상태로 돌아갔어

이길 수 없다고 생각했어요

화이트로즈를 만나기 전까지는요

당신이 숨기는 게 있다는 걸
내가 모른다고 생각하지 마

안 돼요
내 말 좀 들어봐요

공격을 막아야 해요

당신 부인은 죽었어
그 결과 당신 아들은 현재

피스풀 에이커 가정위탁에서
자라고 있지

여기 있는 사람들한테
내 얘기를 할 경우

당신은 부인 무덤에
꽃도 못 놓고 죽게 될 거야

콜탄 광산에 관해선
아직 얘기를 안 했어요

빌어먹을 콩고 얘기는
나중에 해요

필립 프라이스한테
따끔한 맛을 보여줄 때야

UN이 콩고 합병을 승인하면

작업할 수 있게 됩니다

E사에 해를 끼치려고
그런 게 아니에요

살아남을 테니까 걱정하지 말아요

하지만 난 아니죠

앨더슨은 그때 죽으면 돼
그의 부친처럼

이 남자는 뭔가 수상해
못 믿겠어

내가 발견한 게 진짜라면
그게 무슨 뜻인지 알아?

우리가 이걸
무효로 만들 수도 있어

우리한테 무슨 일이 생기면

내가 믿는 사람한테 그 이메일이
자동 발송되게 설정해뒀어

어쩌면 내가 할 일이
남았는지도 모른다

이블 사는 우리 매출의
80%를 차지해

그들을 잃으면 우리 회사는
끝장이야, 나도 끝장이고

'올세이프'

올세이프는 2004년에
공식적으로 설립됐어요

회사 규모는 비교적 작지만

그것 때문에 고객들에게
이례적인 접근 권한과

온전한 관심을
제공할 수 있죠

그건 E사의 공급업체라면
당연히 제공해야 하는 거예요

테리, 부탁이네

계속 들어보지

올세이프 고객 중에는
다른 포천 100대 기업들도 있어요

지금까지 여러 차례
고객들에게 발생한

아주 까다로운 침해 사고
사건들을 해결했죠

다음 달에 2012년 보고서를 발표하면
많은 관심을 끌 거예요

그런 건 다 좋은데

회사의 재무 상태는 어떤가요?

일이 터졌는데
감당을 못하겠다고

나자빠지면 곤란하니까요

맞습니다

우려하시는 건 이해합니다

고마워, 안젤라

아가씨, 부탁 좀 하죠

사카린을 조금만 넣어줘요
너무 많이는 말고

안젤라, 내 비서가 하면 돼

- 괜찮아
- 아니에요, 괜찮아요

콜비 씨, 저희 재무 상태는

준비한 자료 8쪽에
잘 나와 있습니다

귀여운 현장 답사였어요, 필립

다음에 오후를 낭비할 땐
해피 엔딩이면 좋겠군요

진짜 의도가 뭐예요?
어디 가서 한잔할 건가요?

그 회사를 고용할 걸세

즉시 계약할 준비를 하게

이해가 안 돼요

우리가 모르는 중요한
비밀 거래라도 있는 건가요?

가능한 한 빨리
계약을 체결하게

회장님, 잠깐만요

올세이프에 보안 관리 센터를
맡기는 게 불안합니다

제가 내부 보안 관리 센터를
운영할 팀을 이끌 수 있습니다

적절한 자원만 있다면...

미안하네

이름이...

- 웰릭입니다
- 웰릭

내가 자네의 조언이나
승인을 구한다는

인상을 줬다면 미안하네

그럴 생각은 전혀 없으니까

잘 알겠습니다

다행이군

나중에 후회할 일이
없길 바랍니다

이미 결정은 내려졌어

도시를 떠날 땐
FBI에 꼭 알리세요, 웰릭 씨

당분간 국제 여행은 못 합니다

'그들이 FBI를 지배한다'

미스터 로봇

그가 또 장악했군

그들이 FBI를 지배한다

이게 무슨 말이지?

"그들"이 누구야?

다크 아미가 확실해

제기랄, 컴퓨터를 안 잠갔네

'날 삭제하지 마
발신: 트렌턴'

트렌턴의 이메일
그가 이걸 봤을까?

그랬다면 트렌턴이 5/9 사태를
무효로 만들 방법을 찾았고

내가 그 일을
끝낼 거라는 걸 알 거야

그는 타이렐 웰릭이 풀려났다는
기사도 읽었어

'수배자에서 영웅으로
타이렐 웰릭'

'모든 혐의가 풀려
FBI에서 석방'

왜지?

어젯밤에 미스터 로봇이
무슨 짓을 한 거지?

71개 건물

그만한 가치가 있었어?

내 집에서 나가

계획을 그렇게 수정하다니
미쳐도 단단히 미쳤어

건물 하나만
폭파하려고 했는데, 넌...

- 난 해야 할 일을 했어
- 그들이 하라고 한 일이겠지

- 그들이 뭘 약속했지? 돈?
- 그들 때문이 아니야

너 때문이야
네가 날 엿 먹였어

너 때문에
난 모든 걸 잃었어

내 아들은 덴마크로 끌려가고
내 아내는 죽었어!

그래

지금까지 순탄치만은 않았지만

- 큰 그림을 봐야 해
- 큰 그림은 없어

할 일이 있었고 난 의무를 다했어
그 이상은 할 말 없어

다크 아미한테 다른 속셈이
있다는 거 알잖아

속셈이 없다면
'최고의 지명 수배자'에서

갑자기 '영웅'이 되진 않아
왜 그걸 몰라?

내가 한 일, 내가 희생한 것들로
내 자유를 얻었어

- 날 위해 그 정도는 해줘야지
- 웃기고 있네

넌 그들의 꼭두각시가
되는 거야

내가 아니라
네가 꼭두각시야

정신 차려, 넌 네가
감당 못 할 상대와 거래를 했어

때가 되면 네가 그들한테
신세 진 걸 갚으라고 할 거야

이건 유치한 음모야

유치해? 우리가 신이라고
한 게 누군데?

철 좀 들어, 신은 없어

우리한테 가장 가까운 신은

이 사회의 가장 부유하고
영향력 있는 사람들이야

- 얘기 끝났어
- 자기들의 부와 향락을 위해

우릴 엿 먹이고
죽여서 내동댕이치는 사람들

너의 조애나처럼

내 아내 얘기는 하지 마

그녀는 네가 진실을 깨닫고
싸우길 바랄까?

아니면 그들의 노리갯감이
되길 바랄까?

바로 이거야

싸워

그게 내가 보고 싶어 한
타이렐이야

놈들이 네 목을 조르기 전에
막고 싶지 않아?

그런 걸 좋아하지 않는다면

뭐야?

안녕하세요

들어가도 되겠나?

젠장

방해할 생각은 아니었네

잘 지냈나, 앨더슨?

같이 와서 앉게

자네도 이 계획에 동참했으니까

다시 여기 있는 게 이상하다

롤러코스터가 서서히
멈추기 시작한 것 같다

다시 원점으로 돌아온다

달린과 미스터 로봇이 시작한 걸
달린과 내가 끝내려 한다

로메로가 우리 컴퓨터를

감시한다는 걸 알고
트렌턴이 로메로를 조사했어

엄청나다

'증거 관리 연속성
추적 양식'

이걸 왜 오빠한테 보냈지?

- 몰라
- 트렌턴 말이 맞아

해킹하던 날 밤에
암호화 키를 내보냈다면

E사의 데이터를 전부
복구할 수 있을지도 몰라

그 키를 찾을 수만 있다면

로메로가 왜 그랬을까?

처음부터 B 안은 없었어
그게 핵심이었잖아

이 해킹에 모든 걸
걸기로 했어

우리 혁명이 실패할 경우
그 키가 필요할 거로 생각한 거야

그의 키로거 파일에
접근해야 해

FBI가 그의 드라이브를 압수해서
현재 그의 데이터는

FBI 증거 보관 시스템에 있어

센티넬, 그거 잘 알아

그래서 여기 온 거야
FBI에 관해 아는 정보를 다 줘

이건 안젤라가
FBI 요원한테 꼬리 쳐서

E사 사무실에 펨토셀을
심는 거랑은 차원이 달라

센티넬은 강력한 폐쇄망이야

- 우리가 마음대로 들어갈 수...
- 우리가 아니야

내가 할 거야

내 말 못 들었어?
그럼 잡혀

오빠가 아무리 대단해도
그건 안 돼

내가 그들한테
가는 수밖에 없어

- 아는 요원한테 연락할게
- 그들은 못 믿어

다크 아미가 FBI를 지배해

- 그걸 어떻게 알아?
- 그건 중요하지 않아

그들한테 가는 건 안 돼

- 방법이 있을 것 같아
- 안 돼, 말했잖아

지난 두 달 동안 FBI와 일해서
그들의 작업 방식을 알아

이건 내가 오빠보다
훨씬 잘 알아, 할 수 있어

네 방법이 뭔데?

오빠가 날 믿는 거

약속해

조금이라도 위험해지면 포기해

우리가 이걸 해도
과연 달라지는 게 있을까?

- 이미 세상은 망가졌잖아
- 우리가 망가뜨렸지

이젠 재건하는 수밖에 없어

적어도 그게 시작이야

다크 아미는?

우리가 자기들이 이룬 걸
무효로 만드는 동안

손톱 손질이나 하고 있겠어?

넌 센티넬에
접근하는 거나 걱정해

다크 아미는
내가 걱정할 테니까

이제 내 말 믿겠어요?

당신처럼 예쁜 여성과 토러스?

안 어울릴 줄 알았어요

하지만 이 차 끝내주죠?

멋져요

여기서 좌회전해요