1
00:12:56,872 --> 00:12:59,412
যিনি বলেন হও আর হয়ে যায়

2
00:12:59,931 --> 00:13:02,074
এবং আমাদের হ্রদয় ঈমান দিয়ে পুর্ন করেছে

3
00:13:02,390 --> 00:13:04,533
সেই আল্লাহর ৯৯ নামে

4
00:13:04,613 --> 00:13:05,883
ওহ আল্লাহ

5
00:13:06,359 --> 00:13:07,153
ওহ রাব্বি

6
00:13:08,026 --> 00:13:14,137
এই যুদ্ধে আমাদের শত্রুর বিরুদ্ধে শতর্ক করুন , সমস্ত ফাদ  সরিয়ে দিন

7
00:13:15,010 --> 00:13:16,597
ওহ রাব্বি

8
00:13:16,994 --> 00:13:19,137
আমাদের তলোয়ার জুলফিক্কারের মতন ধারালো করে দিন

9
00:13:19,613 --> 00:13:21,836
আমাদের হ্রদয়ে হযরত আলীর (রা) মত সাহস দিন

10
00:13:22,639 --> 00:13:23,512
আমাদের ভ্রাতিত্ব

11
00:13:24,385 --> 00:13:25,179
একতা

12
00:13:25,813 --> 00:13:28,591
শত্রুদেরকে আমাদেরকে ধংস্ব করবার সুযোগ  দিবেন না

13
00:13:29,226 --> 00:13:32,795
আমরা কেবল আপনার  ইবাদত করি , আপনার নিকট সাহায্য প্রার্থনা কারি

14
00:13:33,433 --> 00:13:34,940
ওহ আল্লাহ আমাদের সাহায্য করুন

15
00:13:55,126 --> 00:14:05,405
আল্লাহ এক আল্লাহ মহান (আল্লাহ আসেন অবশ্যই তিনি বিদ্যমান)

16
00:14:35,700 --> 00:14:37,208
জায়গাটি সুরক্ষিত এফেন্দি

17
00:14:37,447 --> 00:14:38,240
ঠিক আছে

18
00:14:42,446 --> 00:14:44,509
আরতুগ্রুল বে যেকনো সময় চলে আসবে

19
00:15:24,803 --> 00:15:26,311
সালামু আলাইকুম

20
00:15:26,708 --> 00:15:27,582
ওলাইকুম আসসালাম

21
00:15:42,784 --> 00:15:44,450
সুলতান আপনাকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন

22
00:15:46,196 --> 00:15:47,942
তিনি আপনার প্রতি খুশি

23
00:15:48,498 --> 00:15:49,609
আমি শুনেছি

24
00:15:50,006 --> 00:15:51,196
কপেক উজির হয়েছে

25
00:15:51,673 --> 00:15:55,006
কিছু সময় আমাদের খারাপ কাজের জন্য খারাপ ব্যক্তি প্রয়োজন

26
00:15:55,165 --> 00:15:57,863
রাষ্ট্রের সর্বদা ভালো ব্যক্তিই দরকার

27
00:15:59,268 --> 00:16:01,331
এখান থেকে অবশ্যঅই কুকুর গুলোকে ধংস্ব করতে হবে

28
00:16:01,815 --> 00:16:03,966
যাতে পরে কোন ঝামেলা না হয়

29
00:16:05,940 --> 00:16:07,679
সুলতান এ বষয়ে জানেন আমি জানি

30
00:16:10,641 --> 00:16:11,450
আমি এটাই আসা করি

31
00:16:13,213 --> 00:16:16,229
সুলতান আপনাকে একটি নতুন দায়িত্ব দিয়েছেন

32
00:16:18,054 --> 00:16:19,562
আমি আমার দায়িত্ব পালন করব

33
00:16:22,340 --> 00:16:22,975
আপনি

34
00:16:24,156 --> 00:16:25,822
কারাছাইছার দখল করবেন

35
00:16:27,251 --> 00:16:28,759
এটা একটা শ্বাস্রুদ্ধকর স্থান

36
00:16:30,817 --> 00:16:31,947
যদি  এটা দখল করতে পারি

37
00:16:32,958 --> 00:16:36,313
আমরা কন্সটান্টিলপল দখলে এক ধাপ এগিয়ে যাবো

38
00:16:40,955 --> 00:16:41,894
আমরা এটা শত্রুর হাত থেকে বাচাবো

39
00:16:43,309 --> 00:16:44,542
এটা জয়ের সময় হয়েছে

40
00:16:50,447 --> 00:16:52,396
আল্লাহর সাহায্যে , আমরা সর্বচ্চো চেষ্টা করবো

41
00:16:53,864 --> 00:16:55,840
আমরা এটা জীবন দিয়ে করব

42
00:16:57,860 --> 00:16:58,204
আপনাকে

43
00:16:59,051 --> 00:17:00,479
সকল দুর্বলতা দূর করতে হবে

44
00:17:02,331 --> 00:17:05,339
কেউ আপনাকে বিপদে দেখতে চাই না

45
00:17:06,081 --> 00:17:07,996
না অর্থনৈতিক না সেনা দের ভুল

46
00:17:12,082 --> 00:17:13,691
আমি সেই দিকটা সামলিয়ে নিবো

47
00:17:14,920 --> 00:17:15,226
সুন্দর

48
00:17:18,098 --> 00:17:24,091
এখন থেকে আমরা ক্রুসেডদের নতুন যুদ্ধের পরিকল্পনা জানতে পারবো

49
00:17:25,970 --> 00:17:27,440
তারা চাচ্ছে আমরা এই জায়গাটা ছেড়ে পালিয়ে যায়

50
00:17:28,207 --> 00:17:30,136
আমরা তাদের থেকে ছিনিয়ে নেবো

51
00:17:31,477 --> 00:17:32,421
এবার ভিন্ন বিষয় , আরতগ্রুল বে

52
00:17:34,160 --> 00:17:35,565
সব শত্রু এবার একতা বদ্ধ

53
00:17:36,875 --> 00:17:39,873
তারা তাদের সর্বচ্চো শক্তি দিয়ে আক্রমন করবে

54
00:17:40,968 --> 00:17:43,544
আমরা শহীদ না হওয়ে ফীরে যাবো না

55
00:17:49,465 --> 00:17:53,194
তারা কিছু করার আগেই আমরা করবো

56
00:17:54,703 --> 00:17:54,988
ঠিক আছে

57
00:17:56,815 --> 00:17:57,879
এটাই করতে হবে

58
00:17:59,339 --> 00:18:02,545
আত্মরক্ষা তাদের দিক থেকে শুরু হবে

59
00:18:03,053 --> 00:18:03,743
অন্যথায়

60
00:18:05,021 --> 00:18:06,203
আমর ক্ষান্ত হবো না

61
00:18:12,397 --> 00:18:12,849
এখন

62
00:18:15,292 --> 00:18:16,506
আমি যা বলছি , শুনুন

63
00:18:18,011 --> 00:18:21,743
সুলতানের কনস্টিপলের গুপ্তচর আপনাকে তথ্য দিবে

64
00:18:23,799 --> 00:18:24,228
এর নাম

65
00:18:26,440 --> 00:18:27,725
সে গীর্জার গুপ্তচর

66
00:18:29,482 --> 00:18:30,244
সে নিজেই শয়তানের মতন

67
00:18:32,810 --> 00:18:33,350
লক্ষ্য

68
00:18:34,453 --> 00:18:35,953
ক্রসেডদের আসতে  সাহায্য করা

69
00:18:40,316 --> 00:18:41,650
আমি তাকে ভালো করেই চিনি

70
00:18:44,205 --> 00:18:46,824
আমরা কারাসাই জয় করতে পারবো না , যদি তাকে বের না করতে পারি

71
00:18:49,677 --> 00:18:50,320
কিভাবে তাকে খুজবো

72
00:19:09,593 --> 00:19:10,030
কোথায়

73
00:19:10,696 --> 00:19:11,109
কোথায়

74
00:19:12,601 --> 00:19:13,038
হানলি

75
00:19:16,878 --> 00:19:18,815
বা , বাজার

76
00:19:37,929 --> 00:19:38,270
দিনদার

77
00:19:39,390 --> 00:19:40,136
এই কুকুরটাকে ধরো

78
00:21:48,958 --> 00:21:49,284
তারগুত

79
00:22:51,854 --> 00:22:52,271
কি হয়েছে

80
00:22:53,267 --> 00:22:53,998
তোমার লোক আমাদের আক্রমন করেছে

81
00:22:55,569 --> 00:22:56,172
আমাদের লোক নয়

82
00:22:56,998 --> 00:22:57,942
তারা নিকার লোক

83
00:22:59,884 --> 00:23:00,432
বোকা , গাধারা

84
00:23:09,771 --> 00:23:11,937
সুলতানের গুপ্তচর আছে কন্সটিনপলে

85
00:23:12,819 --> 00:23:13,867
হানলি বাজাবে আসবে

86
00:23:15,104 --> 00:23:17,319
সে ক্রসেডদের প্রধানের নাম বলবে

87
00:23:17,707 --> 00:23:18,120
কে সে

88
00:23:43,836 --> 00:23:44,629
কুকুরের জাত

89
00:24:03,797 --> 00:24:04,091
ভাইজান

90
00:24:06,442 --> 00:24:08,323
আমরা যা আলোচনা করেছি সে অন্য কাউকে (একজন মুখশ পরা) বলে দিয়েছে

91
00:24:09,507 --> 00:24:10,356
তাকে বলনি আময়া কারা

92
00:24:11,189 --> 00:24:12,586
তার গলায় তীর মেরে তাকে নিস্তব্ধ করেছি

93
00:24:15,154 --> 00:24:15,638
আমার ভাই

94
00:24:17,131 --> 00:24:18,123
তুমি বড় ধরনের ঝড় থামিয়েছো

95
00:24:21,382 --> 00:24:22,368
আমাদের দুইজন শত্রু বে

96
00:24:23,811 --> 00:24:26,933
এক এরা আর কপেক

97
00:24:28,411 --> 00:24:28,789
ভাই

98
00:24:28,868 --> 00:24:29,375
এটাই ভালো

99
00:24:29,892 --> 00:24:30,955
একজন যায় একজন আসে

100
00:24:31,429 --> 00:24:32,580
এটা আমাদের জন্য ভালো

101
00:24:35,218 --> 00:24:36,814
এবারের লড়াই একটু ভিন্ন

102
00:24:37,853 --> 00:24:39,544
আমাদের সব সময় সতর্ক থাকতে হবে

103
00:24:41,519 --> 00:24:42,844
তারা সব রকম ভাবে খেলবে

104
00:24:43,931 --> 00:24:48,018
তাদের প্রতিটি জাল  আমরা ধংস করে দেবো

105
00:24:49,689 --> 00:24:49,927
বে

106
00:24:50,158 --> 00:24:51,332
তাদের জিব কেটে ফেলবো

107
00:24:52,017 --> 00:24:53,453
যাতে তারা আর কোথা না বলতে পারে

108
00:24:55,057 --> 00:24:56,319
আমাদের এই ন্যায়ের পথে

109
00:24:56,983 --> 00:24:59,919
আমরা তাদের যোগ্য জবাব দেবো

110
00:25:03,907 --> 00:25:05,177
প্রথমে , শহীদদের কবর দিতে হবে

111
00:25:07,345 --> 00:25:08,695
তারপর আমাদের পথ হবে হানলি বাজার

112
00:25:10,095 --> 00:25:11,976
ঠিক আছে বিম

113
00:25:31,131 --> 00:25:34,313
তাদের কে মৃত বলো না যারা আল্লাহর পথে জীবন দিয়েছে

114
00:25:37,262 --> 00:25:38,452
বরং তারা জীবিত

115
00:25:40,975 --> 00:25:42,229
শুধু তোমরা অনুধাবোন কর না (সুরা বাকারা আয়াত ২;১৫৪)