1 00:00:13,115 --> 00:00:18,415 এই সাবটাইটেলটি dshasib ইমেল দ্বারা লিখুন: heartbit01@gmail.com 2 00:00:18,117 --> 00:00:20,583 (EERIE সঙ্গীত) 3 00:00:20,585 --> 00:00:23,122 ♪♪♪ 4 00:00:30,596 --> 00:00:33,600 (ডিস্ট্যান্ট সিয়েন ব্লারিং) 5 00:00:44,576 --> 00:00:46,579 ♪♪♪ 6 00:00:53,319 --> 00:00:56,322 (ইলেকট্রনিক বিকাশ) 7 00:00:58,323 --> 00:01:01,594 (ইলেকট্রনিক ভ্রমন) 8 00:01:09,602 --> 00:01:12,669 (GUNFIRE) 9 00:01:12,671 --> 00:01:15,375 (হোস্টিং নোটিশ) 10 00:01:26,885 --> 00:01:29,121 (ক্রাউস CAWING) 11 00:01:34,692 --> 00:01:37,193 - (দীর্ঘ BEEP) - এটি মি। হিক্স 12 00:01:37,195 --> 00:01:39,529 আবার স্কুল থেকে। এটা হল... তৃতীয় সময় 13 00:01:39,531 --> 00:01:42,166 আমি এই ঘটনার কথা বললাম যা আজ সকালে ঘটেছে। 14 00:01:42,168 --> 00:01:44,368 (স্কুল বেল রিংিং) 15 00:01:44,370 --> 00:01:46,235 দেখ, আমরা উভয়ই জানি 16 00:01:46,237 --> 00:01:49,672 ইলিয়াস একটি ভাল বাচ্চা এবং, ওহ... 17 00:01:49,674 --> 00:01:52,309 আমি আপনার পরিবারকে অনেক দিন ধরে জানতাম, কিন্তু... 18 00:01:52,311 --> 00:01:54,178 আমি তাকে কিছু পরিবর্তন দেখছি 19 00:01:54,180 --> 00:01:57,681 আমি এর সাথে আপনার সাথে কথা বলতে চাই, তাই দয়া করে... 20 00:01:57,683 --> 00:02:00,249 ওহ... যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনি আমাকে কল করুন । 21 00:02:00,251 --> 00:02:02,387 ঠিক আছে? ধন্যবাদ। বিদায়। 22 00:02:04,557 --> 00:02:06,556 (সফট সঙ্গীত) 23 00:02:06,558 --> 00:02:08,559 ♪♪♪ 24 00:02:08,561 --> 00:02:10,560 আমি তোমার বাবাকে ডেকেছি। 25 00:02:10,562 --> 00:02:12,498 তিনি এটা করতে পারবেন না। 26 00:02:14,332 --> 00:02:16,769 আসুন। আমি আপনাকে বাড়িতে চালানো হবে। 27 00:02:28,580 --> 00:02:31,316 (ডোর হিং সিঙ্কিং) 28 00:02:36,421 --> 00:02:38,424 (SIGHING) 29 00:02:40,725 --> 00:02:43,729 ♪♪♪ 30 00:02:48,234 --> 00:02:50,737 (ডিস্ট্যান্ট সিয়েন ব্লারিং) 31 00:03:02,715 --> 00:03:05,718 ♪♪♪ 32 00:03:15,360 --> 00:03:17,763 (ডিস্ট্যান্ট সিয়েন ব্লারিং) 33 00:03:29,341 --> 00:03:32,809 (টেনিস সঙ্গীত) 34 00:03:32,811 --> 00:03:34,847 ♪♪♪ 35 00:03:36,414 --> 00:03:39,251 (গণনা) 36 00:03:50,663 --> 00:03:53,297 (জীপের ক্লোজিং) 37 00:03:53,299 --> 00:03:55,666 (MAN): সুতরাং, আপনি আমাদের জন্য আরেকটি চালান পেয়েছেন 38 00:03:55,668 --> 00:03:57,667 - বা কি? - প্রায় সেখানে. এর তামাশা যাক। 39 00:03:57,669 --> 00:03:59,970 তামা এবং অ্যালুমিনিয়াম, 40 00:03:59,972 --> 00:04:01,975 70 সেন্ট একটি পাউন্ড এই সপ্তাহে। 41 00:04:06,412 --> 00:04:09,282 (ট্রেন হর্ন ব্লাউজিং) 42 00:04:23,829 --> 00:04:25,831 ♪♪♪ 43 00:04:43,716 --> 00:04:45,550 (ডিস্ট্যান্ট ক্ল্যাটারিং) 44 00:04:47,552 --> 00:04:50,555 (সমৃদ্ধ ভ্রমন) 45 00:04:54,360 --> 00:04:56,360 (EERIE সঙ্গীত) 46 00:04:56,362 --> 00:04:58,364 ♪♪♪ 47 00:05:00,899 --> 00:05:02,901 হ্যালো? 48 00:05:22,086 --> 00:05:25,024 যে কেউ আছে? 49 00:05:29,560 --> 00:05:32,331 হ্যালো? 50 00:05:40,672 --> 00:05:42,709 (ড্রামাটিক সাউন্ড ইন্ডেশান) 51 00:05:48,713 --> 00:05:50,682 ওহ, আমার ঈশ্বর। 52 00:05:55,420 --> 00:05:58,591 (সফট বেপারিং) 53 00:06:05,697 --> 00:06:07,699 (বৈদ্যুতিক স্থিতি) 54 00:06:13,137 --> 00:06:15,974 (ডিস্ট্যান্ট ক্ল্যাটারিং) 55 00:06:27,586 --> 00:06:29,422 (বেপারিং) 56 00:06:36,627 --> 00:06:39,098 (বেপারিং) 57 00:06:53,144 --> 00:06:55,878 (লাউডার বেপারিং) 58 00:06:55,880 --> 00:06:58,517 (বৈদ্যুতিক ভ্রমন) 59 00:07:00,853 --> 00:07:02,855 (ভোলাইজিং ঝুঁকি AUDIBLY) 60 00:07:12,163 --> 00:07:14,630 (GASPING) 61 00:07:14,632 --> 00:07:16,666 ওহ! 62 00:07:16,668 --> 00:07:18,935 (ধ্রুপদী সঙ্গীত) 63 00:07:18,937 --> 00:07:21,605 ♪♪♪ 64 00:07:21,607 --> 00:07:23,707 (প্যান্টিং) 65 00:07:23,709 --> 00:07:25,711 (ইলেকট্রনিক ভ্রমন) 66 00:07:36,889 --> 00:07:38,889 ইলিয়াস। 67 00:07:38,891 --> 00:07:41,957 সাসপেনশন, তাই না? 68 00:07:41,959 --> 00:07:44,928 আপনার জুতা পেতে। 69 00:07:44,930 --> 00:07:46,999 আমি আপনার সাহায্য ফিরে প্রয়োজন। 70 00:07:58,610 --> 00:08:00,610 কেন আপনি gettin ' 71 00:08:00,612 --> 00:08:02,949 ফিসফাইটে, ছেলে? 72 00:08:06,584 --> 00:08:09,151 তিনি মা সম্পর্কে কথা বলছিলেন। 73 00:08:09,153 --> 00:08:11,154 (SIGHING) 74 00:08:11,156 --> 00:08:12,959 এখানে আসুন। 75 00:08:14,759 --> 00:08:16,695 এখানে আসুন এবং বসুন। 76 00:08:21,600 --> 00:08:23,767 আপনি জানেন... 77 00:08:23,769 --> 00:08:25,801 যদি আমি আপনার উপর কঠিন, 78 00:08:25,803 --> 00:08:27,937 কারণ এটি বিশ্বের কঠিন। 79 00:08:27,939 --> 00:08:30,108 আপনি যে দেখা হয়েছে। 80 00:08:32,009 --> 00:08:33,944 কিন্তু এই... 81 00:08:33,946 --> 00:08:36,816 এটি আপনার মায়ের চেয়েছিল না। 82 00:08:40,818 --> 00:08:42,819 (বার্ড চার্জিং) 83 00:08:42,821 --> 00:08:44,820 আসুন। চলে আসো. 84 00:08:44,822 --> 00:08:47,526 এখানে, আমার টুলবক্স নিন। 85 00:08:50,361 --> 00:08:53,028 আমাদেরকে রাতের খাবারের জন্য তৃতীয় স্থানে দরকার। 86 00:08:53,030 --> 00:08:56,166 তোমার ভাই বের হয়ে গেছে। 87 00:08:56,168 --> 00:08:58,104 আমি চাই তুমি তার চারপাশে সাবধান হও। 88 00:09:00,105 --> 00:09:03,109 (রেডিওতে স্পষ্ট বক্তৃতা) 89 00:09:07,613 --> 00:09:10,216 (ডোরবেল রিংয়ের) 90 00:09:12,817 --> 00:09:14,653 আমি যা বলেছিলাম তা মনে রেখো। 91 00:09:20,759 --> 00:09:22,758 এলি। 92 00:09:22,760 --> 00:09:24,393 মানুষ। 93 00:09:24,395 --> 00:09:27,165 ছয় বছর এত দীর্ঘ সময়ের মত মনে হয় নি। 94 00:09:30,201 --> 00:09:32,638 আপনি বড় পেয়েছেন। 95 00:09:44,950 --> 00:09:48,151 আরে। 96 00:09:48,153 --> 00:09:50,920 এটি কেবল একটি বা দুই সপ্তাহের জন্য। 97 00:09:50,922 --> 00:09:52,921 আমি জানি। 98 00:09:52,923 --> 00:09:55,927 ধন্যবাদ। 99 00:09:59,297 --> 00:10:01,834 চলুন দেখি আপনি কি আমার digs কি করেছেন। 100 00:10:07,972 --> 00:10:09,973 (আর & বি সঙ্গীত চলছে) 101 00:10:09,975 --> 00:10:11,844 ♪♪♪ 102 00:10:14,046 --> 00:10:16,945 - এগুলো কি? - আমার জুতা. 103 00:10:16,947 --> 00:10:19,148 আপনি পাবলিক যারা পরেন? 104 00:10:19,150 --> 00:10:21,350 আমি নতুনদের জন্য সংরক্ষণ করছি। 105 00:10:21,352 --> 00:10:24,454 কিসের সাথে, বাবা এর সস্তা গাধা ভাতা? 106 00:10:24,456 --> 00:10:27,123 (SCOFFING) ওহ, আপনি পেয়েছেন... 107 00:10:27,125 --> 00:10:30,126 সামান্য... লেবুনাড স্ট্যান্ড জিনিস যাচ্ছে? 108 00:10:30,128 --> 00:10:32,831 আমি যে সম্মান করতে পারেন। 109 00:10:37,735 --> 00:10:39,368 ওহ, হেই। আমি চक्स এর একটি জুড়ি পেয়েছিলাম 110 00:10:39,370 --> 00:10:41,371 কোথাও কাছাকাছি কোথাও একটি ট্রাঙ্ক লুকানো। 111 00:10:41,373 --> 00:10:44,406 যদি আমি তাদের খুঁজে পাই, আপনি তাদের থাকতে পারেন। ভালো শুনাচ্ছে? 112 00:10:44,408 --> 00:10:46,810 কুল... 113 00:10:46,812 --> 00:10:48,945 কারণ যারা গন্ধ মত, মত। 114 00:10:48,947 --> 00:10:51,149 (হাস্যকর) 115 00:10:52,984 --> 00:10:55,017 এমএম! 116 00:10:55,019 --> 00:10:57,055 বাহ। 117 00:10:59,057 --> 00:11:01,858 আপনি কি বিশ্বাস করেন না যে _ আপনি বাড়িতে রান্না করা খাবারটি মিস করবেন? - কারাগারে। - আমি আনন্দিত যে তুমি পছন্দ করেছ. 118 00:11:01,860 --> 00:11:05,494 - আমি করি। - হুম। 119 00:11:05,496 --> 00:11:08,233 যারা নতুন। 120 00:11:11,870 --> 00:11:14,270 হ্যাঁ। আপনি কি চান? 121 00:11:14,272 --> 00:11:17,440 এই, um... 122 00:11:17,442 --> 00:11:19,408 মন্দ আত্মা বন্ধ ওয়ার্ড। 123 00:11:19,410 --> 00:11:21,810 যে মেক্সিকান বন্ধ এক ওয়ার্ড। 124 00:11:21,812 --> 00:11:23,982 আমি দুঃখিত। 125 00:11:30,455 --> 00:11:32,458 শুধু বাড়িতে হতে আনন্দিত। 126 00:11:34,426 --> 00:11:36,425 আপনার পরবর্তী পদক্ষেপ কি? 127 00:11:36,427 --> 00:11:38,460 - আমি চাকরি পেতে যাচ্ছি। - হ্যাঁ? 128 00:11:38,462 --> 00:11:40,964 কি করছেন? 129 00:11:40,966 --> 00:11:43,098 ভাল, আসলে, 130 00:11:43,100 --> 00:11:45,134 131 00:11:45,136 --> 00:11:47,237 আমি আশা করছি যে আপনি আমার জন্য একটি ভাল শব্দ রাখতে পারেন সাইটে নিচে আপনি কাজ করছেন। 132 00:11:47,239 --> 00:11:49,071 না, না। যে করতে পারেন না। 133 00:11:49,073 --> 00:11:50,906 - কেন নয়? - কারণ আমি একটি প্রাক্তন con- পরিষ্কার করতে পারবেন না। 134 00:11:50,908 --> 00:11:54,344 - যদি আপনি তাদেরকে বলে থাকেন আমি আপনার ছিলাম... - এটি যেভাবে কাজ করে না। 135 00:11:54,346 --> 00:11:56,248 (SIGHING) 136 00:11:58,250 --> 00:12:00,315 গ্রেট, তাই... 137 00:12:00,317 --> 00:12:02,252 - ছয় বছর, কোন দর্শন নেই, কোন শব্দ নেই। - আমি পরিদর্শন করেছিলাম. 138 00:12:02,254 --> 00:12:05,254 একবার, আমাকে বলার জন্য আমার মা মারা গেল। 139 00:12:05,256 --> 00:12:07,123 ধন্যবাদ, হাল। 140 00:12:07,125 --> 00:12:09,124 এবং আমি বাড়িতে আসি, কোন অভিযোগ নেই। 141 00:12:09,126 --> 00:12:12,796 আমি শুধু একটি ছোট পক্ষে জিজ্ঞাসা, 142 00:12:12,798 --> 00:12:14,930 এবং আপনি বরং আপনার নিজের ছেলে ফ্লিপিনের বার্গার দেখতে চান? 143 00:12:14,932 --> 00:12:17,267 একটি চোর হচ্ছে চেয়ে ভাল। 144 00:12:17,269 --> 00:12:19,904 145 00:12:22,941 --> 00:12:24,940 আমি ধাপ আউট করা উচিত, কুঁড়ি। আমি দুঃখিত. 146 00:12:24,942 --> 00:12:28,444 আমি দেখতে পেয়েছি এমন লোকের। 147 00:12:28,446 --> 00:12:31,414 অপেক্ষা আপ বিরক্ত করবেন না। 148 00:12:31,416 --> 00:12:33,419 (HAL SIGHING) 149 00:12:35,553 --> 00:12:37,554 (ইন্ডাস্ট্রিন শটিং) 150 00:12:37,556 --> 00:12:40,359 (ডিস্ট্যান্ট সিয়েন ব্লারিং) 151 00:12:44,495 --> 00:12:46,496 (ইন্ডাস্ট্রিন শটিং) 152 00:12:46,498 --> 00:12:48,501 (DOG বারকিং) 153 00:12:50,501 --> 00:12:52,602 হেই, ওহ... জিমি। 154 00:12:52,604 --> 00:12:54,773 স্কাইলার আমাকে আসতে বলেছিল। 155 00:12:58,844 --> 00:13:01,844 (হেভি মেটাল সঙ্গীত বাজানো) 156 00:13:01,846 --> 00:13:04,850 ♪♪♪ 157 00:13:16,561 --> 00:13:19,228 তিনি এই ব্যাগ তার মাথার উপর পেয়েছেন... 158 00:13:19,230 --> 00:13:21,097 এবং তারা ফোস্কা পেয়েছে, ঠিক আছে, কারণ তারা যাচ্ছেন, আপনি জানেন 159 00:13:21,099 --> 00:13:22,931 160 00:13:22,933 --> 00:13:24,901 পরে, ঠিক আছে? 161 00:13:24,903 --> 00:13:26,969 তিনি ফিরে swings, হিট... 162 00:13:26,971 --> 00:13:29,372 হেই, সোলিনস্কি। 163 00:13:29,374 --> 00:13:32,141 - আপনি আমার ভাই, ডাচ মনে আছে? - হ্যাঁ। 164 00:13:32,143 --> 00:13:34,113 এটা কিভাবে যাচ্ছে? 165 00:13:38,015 --> 00:13:40,282 এটা রেমি। তার সম্পর্কে চিন্তা করবেন না। 166 00:13:40,284 --> 00:13:43,286 - তিনি একটি সময় আউট হয়। - আরে, মানুষ, আসো... 167 00:13:43,288 --> 00:13:45,555 আপনার নাকটি ধরে রাখুন ফিরে যে কোণে! 168 00:13:45,557 --> 00:13:48,056 অর্থাৎ, যদি আপনি এটি রাখতে চান। 169 00:13:48,058 --> 00:13:50,026 বিবেচনা করুন যে shitty মনোভাব। 170 00:13:50,028 --> 00:13:51,895 তাই জিমি... 171 00:13:51,897 --> 00:13:55,364 আপনি একটি পোড়াতে চান নাকি এটি ঠিক করবেন? 172 00:13:55,366 --> 00:13:58,166 আহ্... আমি ভালো আছি। আমি আপনার সময় কোন নিতে চান না। 173 00:13:58,168 --> 00:14:00,570 উম... আমি শুধু বলতে এসেছি... 174 00:14:00,572 --> 00:14:03,006 আমি জানি যে আমি আপনাকে বলছি কিছু টাকা। 175 00:14:03,008 --> 00:14:05,074 - উহ-হু। - এবং, ওহ, আমি takin 'যে 176 00:14:05,076 --> 00:14:07,509 - বাস্তব গুরুতর। - ভালো, কারণ সুরক্ষা 177 00:14:07,511 --> 00:14:10,479 সস্তা নয়। ডাচ, সে কি আমাদের জন্য করবে? 178 00:14:10,481 --> 00:14:12,884 60? 179 00:14:16,988 --> 00:14:18,988 আপনি আমাদের 60 পেয়েছেন না? 180 00:14:18,990 --> 00:14:21,223 না, ওহ... 181 00:14:21,225 --> 00:14:23,493 না, কিন্তু আমি শুধু চেয়েছিলাম আপনি বলুন আমি না জানি না। 182 00:14:23,495 --> 00:14:25,328 মানুষ... 183 00:14:25,330 --> 00:14:27,296 যে একটি bummer হয়। 184 00:14:27,298 --> 00:14:30,532 কারণ আপনি দেখুন, জিমি, 185 00:14:30,534 --> 00:14:34,036 আমি এবং আমার ভাই, আমরা না... 186 00:14:34,038 --> 00:14:35,704 আমরা কোন বিভ্রম প্রজেক্ট করি না আমরা কার সম্পর্কে বা আমরা কি করি, আপনি জানেন? 187 00:14:35,706 --> 00:14:37,940 আমরা খুব স্পষ্ট ছিল যে প্রথম দিন, 188 00:14:37,942 --> 00:14:41,109 পোস্ট চার্জ বা আপনি কি আছে, 189 00:14:41,111 --> 00:14:43,212 কিভাবে আমরা ঋণ সঙ্গে মোকাবেলা। 190 00:14:43,214 --> 00:14:45,180 'কারণ, ওহ... 191 00:14:45,182 --> 00:14:47,650 192 00:14:47,652 --> 00:14:50,486 193 00:14:50,488 --> 00:14:53,058 মানুষ আছে যারা আপনার মতো ব্যবসা করে... 194 00:14:55,493 --> 00:14:58,161 ... এবং মানুষ আছে যা আমাদের মতো ব্যবসা করে। 195 00:14:58,163 --> 00:14:59,728 তাই, উম... 196 00:14:59,730 --> 00:15:01,964 সেখানে কি কিছু মজার আছে? আপনি বুঝতে পারছেন না, অথবা... 197 00:15:01,966 --> 00:15:04,066 কিছু ধরনের... 198 00:15:04,068 --> 00:15:06,102 - জরিমানা মুদ্রণ সমস্যা? - সংখ্যা 199 00:15:06,104 --> 00:15:09,272 - সংখ্যা - 'কারণ, ওহ... 200 00:15:09,274 --> 00:15:12,541 আমরা জানি তোমার আছে... বাবা। 201 00:15:12,543 --> 00:15:15,377 তার নাম কি? হ্যারল্ড? 202 00:15:15,379 --> 00:15:17,246 এবং একটি... একটু রঙিন ভাই ও ঠিক আছে? 203 00:15:17,248 --> 00:15:19,748 আমি যে অধিকার পেয়েছিলাম? 204 00:15:19,750 --> 00:15:22,285 হ্যাঁ। হ্যাঁ। 205 00:15:22,287 --> 00:15:25,088 আমি বলতে চাচ্ছি, আমি অনুমান করি আমরা তাদের কাছ থেকে সংগ্রহ করতে পারি। 206 00:15:25,090 --> 00:15:27,422 হোয়া, হোয়া, হোয়া। লেগে থাকা. 207 00:15:27,424 --> 00:15:29,525 208 00:15:29,527 --> 00:15:32,027 উপর হ্যাং। আমি শুধু বলছিলাম আমি এখানে নেই। 209 00:15:32,029 --> 00:15:34,162 আমি বলিনি 210 00:15:34,164 --> 00:15:36,598 আমার এটা নেই। 211 00:15:36,600 --> 00:15:38,636 ওহ। 212 00:15:40,605 --> 00:15:42,604 ঠিক আছে তারপর। 213 00:15:42,606 --> 00:15:45,574 (ড্রামাটিক সাউন্ড ইন্ডেশান) 214 00:15:45,576 --> 00:15:48,511 (EERIE সঙ্গীত) 215 00:15:48,513 --> 00:15:51,649 ♪♪♪ 216 00:15:56,221 --> 00:15:58,220 (GASPING) 217 00:15:58,222 --> 00:16:00,525 (হেভি ব্রেথিং) 218 00:16:17,241 --> 00:16:19,077 (বিচ্ছিন্নকরণ) 219 00:16:27,619 --> 00:16:29,719 কি? তারা... 220 00:16:29,721 --> 00:16:31,724 তারা এখানে ডান ছিল। 221 00:16:36,293 --> 00:16:38,297 (উইন্ডো হোলিং) 222 00:16:40,565 --> 00:16:42,568 (সফট বেপারিং) 223 00:16:49,240 --> 00:16:51,243 (লাউডার বেপারিং) 224 00:17:07,692 --> 00:17:10,496 (বেপারিং) 225 00:17:12,363 --> 00:17:14,363 (গণনা) 226 00:17:14,365 --> 00:17:16,602 (দ্রুত বেপার) 227 00:17:23,273 --> 00:17:26,077 (ভোলাইজিং ঝুঁকি AUDIBLY) 228 00:17:32,150 --> 00:17:34,650 (দ্রুত প্যাসেড সঙ্গীত) 229 00:17:34,652 --> 00:17:37,322 ♪♪♪ 230 00:17:43,795 --> 00:17:47,166 (বেপারিং) 231 00:18:01,679 --> 00:18:04,516 (ডিস্ট্যান্ট সিয়েন ব্লারিং) 232 00:18:07,251 --> 00:18:09,151 একটি ভাল রাত আছে। 233 00:18:09,153 --> 00:18:12,458 (কার ডোর ক্লোজিং) 234 00:18:18,829 --> 00:18:20,896 (এইচএল): জিমি... আমি তোমাকে সাহায্য করতে চাই। 235 00:18:20,898 --> 00:18:23,101 আমি সত্যিই করি। 236 00:18:25,569 --> 00:18:27,870 কিন্তু আপনাকে অবশ্যই কিছু বুঝতে হবে... আপনি একটি দশকে পেয়েছেন খারাপ সিদ্ধান্ত আপনার বেল্ট অধীনে। 237 00:18:27,872 --> 00:18:30,373 আপনাকে এমন কিছু কাজ করতে হবে যা আপনি পছন্দ করেন না। 238 00:18:30,375 --> 00:18:33,311 আপনি অভিজ্ঞতা অর্জন করতে হবে। 239 00:18:35,712 --> 00:18:38,450 আপনি বিশ্বাস রাখতে হবে। 240 00:18:40,451 --> 00:18:42,485 (ডিস্ট্যান্ট সিয়েন ব্লারিং) 241 00:18:42,487 --> 00:18:44,723 ঠিক আছে, আমি আগামীকাল তোমার সাথে কথা বলব। 242 00:18:47,392 --> 00:18:49,392 না, এখন আমাদের কথা বলা উচিত। 243 00:18:49,394 --> 00:18:52,364 60 কে। 244 00:18:56,701 --> 00:18:58,804 আমার 60,000 ডলার দরকার আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাইনি, কিন্তু আমার কোন বিকল্প নেই। 245 00:19:05,410 --> 00:19:07,410 246 00:19:07,412 --> 00:19:09,745 247 00:19:09,747 --> 00:19:12,981 248 00:19:12,983 --> 00:19:15,250 কি? 60 000? আমি যে ধরনের টাকা আছে না। 249 00:19:15,252 --> 00:19:17,819 - তুমি আমাকে শুনতে পাবে, ঠিক আছে? - না, না, না, আমি না। না আমার বাড়িতে নেই। যাই হোক না কেন, আমি আগ্রহী নই। 250 00:19:17,821 --> 00:19:20,355 আপনার অফিসে একটি নিরাপদ আছে। 251 00:19:20,357 --> 00:19:22,324 দয়া করে। 252 00:19:22,326 --> 00:19:24,559 আমি কখনই তোমাকে কখনও জিজ্ঞাসা করবো না 253 00:19:24,561 --> 00:19:26,461 আমি শপথ করছি। 254 00:19:26,463 --> 00:19:28,396 আপনি কি আমাকে আপনার জন্য চুরি করতে চান? আপনি চুরি করা যাক? এটা কি? 255 00:19:28,398 --> 00:19:30,999 - এটা আমার জন্য নয়। - আচ্ছা, তাহলে এর জন্য কে? কে? 256 00:19:31,001 --> 00:19:33,835 বিপজ্জনক মানুষ, আপনি মানুষ ফিরে দিতে পারবেন না! 257 00:19:33,837 --> 00:19:36,771 এই ছেলেরা আমাকে জেলে জীবিত রেখেছে। 258 00:19:36,773 --> 00:19:38,774 যদি আমি তাদের ফেরত দিই না, কে জানে তারা কী করবে? 259 00:19:38,776 --> 00:19:40,776 260 00:19:40,778 --> 00:19:42,678 আপনি কি বুঝছেন আমি যা চেষ্টা করছি... 261 00:19:42,680 --> 00:19:45,413 আমি আপনাকে বলছি সাহায্য করার চেষ্টা করছি! 262 00:19:45,415 --> 00:19:47,415 আপনি আমার বাড়ির বাইরে পেতে। আমার বাসা থেকে বের হও! বাইরে! 263 00:19:47,417 --> 00:19:50,655 বাবা! বাবা বাবা. 264 00:19:52,557 --> 00:19:54,489 আপনি জানেন, আমি সত্যিই আশা করি আমি ফিরে আসব ঘরটি সেই সময় ভুলে গেল, কিন্তু.... 265 00:19:54,491 --> 00:19:56,926 আপনি কিছু পরিবর্তন করেছেন। 266 00:19:56,928 --> 00:20:00,028 আমার রুম? যে চলে গেছে। 267 00:20:00,030 --> 00:20:03,899 আপনি আপনার প্রতিস্থাপন পুত্র পেয়েছেন আমার বিছানায়, ঘুমানো। 268 00:20:03,901 --> 00:20:05,767 আপনি আমার প্রতিটি ট্রেস মুছে ফেলা হয়েছে। 269 00:20:05,769 --> 00:20:07,772 আপনি কি মনে করেন মায়ের কথা বলতো? 270 00:20:13,310 --> 00:20:15,279 আপনি আপনার মায়ের কথা বলবেন না। 271 00:20:18,016 --> 00:20:20,016 এখন আপনি আমার বাড়ির বাইরে পেতে। 272 00:20:20,018 --> 00:20:22,551 আমি তোমাকে আবার বলব না। 273 00:20:22,553 --> 00:20:25,688 274 00:20:25,690 --> 00:20:27,993 275 00:20:36,334 --> 00:20:38,334 (ডোর ক্লোজিং) 276 00:20:38,336 --> 00:20:40,505 (ডোর লকিং) 277 00:20:44,442 --> 00:20:46,308 এখানে একটি তালিকা 278 00:20:46,310 --> 00:20:48,076 আমার আজকের জিনিসগুলি দরকার। 279 00:20:48,078 --> 00:20:50,412 - এই সব? - আমি বাড়ি ফেরার আগে। 280 00:20:50,414 --> 00:20:52,515 আপনি স্কুলে যান না। 281 00:20:52,517 --> 00:20:54,650 আপনি আমার জন্য কাজ করেন। 282 00:20:54,652 --> 00:20:57,886 (কার ডোর ক্লোজিং) 283 00:20:57,888 --> 00:21:00,591 (ইঞ্জিন স্টার্টিং) 284 00:21:02,359 --> 00:21:04,360 ♪♪ কখনও নিচে আসবেন না ♪ ♪ আপনি might 285 00:21:04,362 --> 00:21:07,729 - ♪ কখনো নিচে আসবেন না ♪ - ♪ ওহ, আমাকে নিচে নামিয়ে দিন ♪ 286 00:21:07,731 --> 00:21:09,864 ♪ আসুন, আপনি কখনো নিচে আসবেন না ♪ 287 00:21:09,866 --> 00:21:12,735 ♪ না, না, না, আমাকে নিচে নামতে দাও ♪ 288 00:21:12,737 --> 00:21:15,770 ♪ আপনি না কখনো নিচে আসবেন না ♪ 289 00:21:15,772 --> 00:21:17,773 ♪ আমি নিচে পেতে চাই ♪ 290 00:21:17,775 --> 00:21:19,741 এই লোক তাকান। 291 00:21:19,743 --> 00:21:22,878 তিনি একটি ছোঁয়া। তুমি কিছু বল? 292 00:21:22,880 --> 00:21:25,514 আপনি আমার পরিবারের ক্ষতি করার চেষ্টা করছেন? 293 00:21:25,516 --> 00:21:28,517 - (গানশট সাউন্ড অনুকরণ করা) - ♪ এটি বীট করতে পারে না ♪ 294 00:21:28,519 --> 00:21:31,687 ♪ এটি বীট করতে পারে না, 295 00:21:31,689 --> 00:21:34,692 এটি একটি বড় ব্যাট সহ বীট করতে পারে না যদিও ♪ 296 00:21:37,729 --> 00:21:39,894 ♪ এই পিচ ব্ল্যাক গুচ্চি ফ্রেমগুলির সাথে তাকে দেখতে পাচ্ছেন না ♪♪ 297 00:21:39,896 --> 00:21:42,430 (সফট সঙ্গীত) 298 00:21:42,432 --> 00:21:44,635 ♪♪♪ 299 00:21:50,807 --> 00:21:53,412 (স্নিফ্লিং) 300 00:21:59,683 --> 00:22:01,816 (টিভি থেকে সাউন্ড প্রভাব) 301 00:22:01,818 --> 00:22:04,687 এটা কি? 302 00:22:04,689 --> 00:22:07,155 আচ্ছা, পুরনো স্ক্র্যাপ গজগুলির _ একটি গুচ্ছ আছে - যে জন্য টাকা দিতে... - আপনি এখন scrapping হয়? 303 00:22:07,157 --> 00:22:09,057 কোথায়? 304 00:22:09,059 --> 00:22:11,059 শুধু এই জায়গা বন্ধ গ্র্যান্ড নদী। 305 00:22:11,061 --> 00:22:13,062 এই জায়গা... 306 00:22:13,064 --> 00:22:15,463 এটির চারপাশে বেড়া আছে এবং একটি লকড গেট আছে? 307 00:22:15,465 --> 00:22:17,999 এটি কি একটি চিহ্ন আছে যা বলে "বাইরে থাকুন"? 308 00:22:18,001 --> 00:22:20,503 - হু? - হ্যাঁ। 309 00:22:20,505 --> 00:22:22,604 ঠিক আছে। আমি পেয়েছি আমার অফিসে সম্পত্তি ডেভেলপারদের একটি তালিকা । 310 00:22:22,606 --> 00:22:24,974 এখন, আপনি এবং আমি সেখানে যাব, এবং আপনি 311 00:22:24,976 --> 00:22:28,076 এই জায়গাগুলির প্রত্যেকটি একককে ডাকবে... 312 00:22:28,078 --> 00:22:31,080 বাবা, এটা পুরানো ধাতু মাত্র একটি গুচ্ছ। 313 00:22:31,082 --> 00:22:33,982 এটা তোমার নয়, ইলিয়াস! কোনটাই না. 314 00:22:33,984 --> 00:22:37,452 - যান ট্রাক পেতে। - বাবা, আমি না... 315 00:22:37,454 --> 00:22:40,789 316 00:22:40,791 --> 00:22:43,461 তুমি কি আমাকে পুলিশ ডাকতে চাও? আমি কি করব? 317 00:22:45,462 --> 00:22:47,766 নং 318 00:22:49,666 --> 00:22:53,169 এটি কেবলমাত্র স্টাফ ছিল যা বছর ধরে সেখানে বসে ছিল। 319 00:22:53,171 --> 00:22:56,604 সবকিছু যে কখনও চুরি হয়েছে এমন কিছু ছিল যা "সেখানে বসে ছিল।" 320 00:22:56,606 --> 00:22:58,809 আমি জানি না কেন আমি তোমার কথা শুনছি। 321 00:23:01,112 --> 00:23:03,546 আপনার কাছে কোনও পছন্দ নেই, বাচ্চা। 322 00:23:03,548 --> 00:23:05,547 - আমি তোমার বাবা। - না তুমি না. 323 00:23:05,549 --> 00:23:08,551 একমাত্র কারণ আমি এখানে আছি কারণ আপনি ছেলেরা চেয়েছিলেন কিছু ধরনের... প্রতিস্থাপন বাচ্চা। 324 00:23:08,553 --> 00:23:10,486 আমার দিকে তাকাও। 325 00:23:10,488 --> 00:23:12,490 আপনি কেউ প্রতিস্থাপন হয়। 326 00:23:23,166 --> 00:23:25,169 আপনার মা... 327 00:23:27,471 --> 00:23:31,006 সে আর এখানে নেই, 328 00:23:31,008 --> 00:23:33,942 329 00:23:33,944 --> 00:23:36,679 330 00:23:36,681 --> 00:23:39,949 কিন্তু তুমি আমাদের ছেলে, 331 00:23:39,951 --> 00:23:42,584 এবং এখন এটা আমার কাজ আপনি সঠিক বাড়াতে। 332 00:23:42,586 --> 00:23:44,923 এবং আমি সেরা কাজ করছি যা আমি করতে পারি 333 00:23:46,757 --> 00:23:48,757 তার ছাড়া। 334 00:23:48,759 --> 00:23:50,659 আমি তোমাকে ভালোবাসি, ছেলে, আর সেটা হল 335 00:23:50,661 --> 00:23:53,664 কেন আমরা এখানে। 336 00:23:55,866 --> 00:23:58,132 (দরজা খোলা) 337 00:23:58,134 --> 00:24:00,137 (চেইন র্যাটিং) 338 00:24:06,644 --> 00:24:09,181 (বিচ্ছিন্নকরণ) 339 00:24:16,520 --> 00:24:18,522 ট্রাক থাকুন। 340 00:24:27,064 --> 00:24:29,067 (রেডিওতে সফ্ট সঙ্গীত চলছে) 341 00:24:31,067 --> 00:24:33,003 ♪♪♪ 342 00:24:41,311 --> 00:24:44,078 - বাবা? - "বাবা"? 343 00:24:44,080 --> 00:24:46,150 - শিট। দেখো, তুমি এখানে থাকতে পারো না। তোমাকে ঘুরতে হবে। - এই বাবা? 344 00:24:51,721 --> 00:24:53,988 - ধরে রাখুন। আপনি চলে যেতে হবে। - ওহে বাবা. 345 00:24:53,990 --> 00:24:58,093 - হ্যা, ম্যান। - তুমি এখানে কি করছ? 346 00:24:58,095 --> 00:24:59,929 347 00:24:59,931 --> 00:25:03,766 348 00:25:03,768 --> 00:25:06,267 আমরা শুধু এই নিরাপদ টাকাটি গ্রহণ করছি। 349 00:25:06,269 --> 00:25:08,671 বাবা, তোমাকে অবশ্যই এখান থেকে বেরিয়ে আসতে হবে। 350 00:25:08,673 --> 00:25:12,007 শুধু ঘুরুন। শুধু এখানে হাঁটুন। আমাকে বিশ্বাস কর. 351 00:25:12,009 --> 00:25:13,976 আমি জানি না আমার ছেলেরা কি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছে, কিন্তু এটা তার নয় দিতে, এবং এটি আপনার নিতে না। 352 00:25:13,978 --> 00:25:16,045 এটা না? 353 00:25:16,047 --> 00:25:19,014 - সংখ্যা - টেলর, প্লিজ, ম্যান। 354 00:25:19,016 --> 00:25:20,882 এর কিছু নেই তার সাথে কি করতে হবে, ঠিক আছে? 355 00:25:20,884 --> 00:25:22,750 শাহ, জিমি। আপনার বাবার কথা ছিল। 356 00:25:22,752 --> 00:25:24,753 দয়া করে বলছেন? 357 00:25:24,755 --> 00:25:27,221 - আমি আপনার সাথে একটি gripe না। - উহু. 358 00:25:27,223 --> 00:25:30,659 কিন্তু আমরা সব টাকা ফেরত দিতে হবে? 359 00:25:30,661 --> 00:25:34,630 আপনি কি। 360 00:25:34,632 --> 00:25:38,232 361 00:25:38,234 --> 00:25:40,235 362 00:25:40,237 --> 00:25:43,005 - ঠিক আছে, হ্যাং। - না, অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন। 363 00:25:43,007 --> 00:25:45,106 আমি এই অংশ ভালোবাসি। 364 00:25:45,108 --> 00:25:47,878 (সিংহাসন): কিন্তু ভালো না আপনি আপনার স্বাধীনতা ভালবাসেন। 365 00:25:51,648 --> 00:25:53,584 দয়া করে, বাবা। 366 00:25:56,220 --> 00:25:58,988 (গুলশোট রিভারবারটিং) 367 00:25:58,990 --> 00:26:01,026 (গণনা) না! না! 368 00:26:04,060 --> 00:26:06,664 (GROANING) 369 00:26:10,166 --> 00:26:12,133 (GASPING) 370 00:26:12,135 --> 00:26:14,239 ডাচ! ডাচ! 371 00:26:17,240 --> 00:26:20,174 বাবা! বাবা! 372 00:26:20,176 --> 00:26:23,247 বাবা! বাবা, ধরো! অপেক্ষা কর! 373 00:26:25,281 --> 00:26:27,685 না, না, না, না, না, না, না। 374 00:26:33,223 --> 00:26:35,192 (GROANING) 375 00:26:44,669 --> 00:26:47,302 (স্ক্রীমিং) 376 00:26:47,304 --> 00:26:49,207 (GASPING) 377 00:26:51,041 --> 00:26:52,876 ওহ, বিষ্ঠা! 378 00:27:02,219 --> 00:27:04,219 - কি হচ্ছে? - তুমি কি করছো? কোথায়... 379 00:27:04,221 --> 00:27:06,991 বাবা কোথায়? 380 00:27:20,738 --> 00:27:22,740 (ক্রাইং) 381 00:27:24,442 --> 00:27:27,809 (প্যান্টিং) 382 00:27:27,811 --> 00:27:30,813 - আপনি যে চেইন যে ভাঙ্গা ছিল না? - সংখ্যা 383 00:27:30,815 --> 00:27:32,980 এ... ওহে... দক্ষিণ গেটে? 384 00:27:32,982 --> 00:27:36,719 হ্যাঁ। এই ছেলেরা ভেঙে গেছে এবং তারা... 385 00:27:36,721 --> 00:27:38,886 কংক্রিটের পুরো শিট টন উপর dumped - সেখানে ফিরে। - এবং তিনি আপনাকে ডেকেছেন - আমাকে নিতে? - হ্যাঁ। 386 00:27:38,888 --> 00:27:40,956 হ্যাঁ, কেন তিনি করবেন না? 387 00:27:40,958 --> 00:27:42,958 আচ্ছা, গতকাল রাতে আমি তোমাকে দুবার শুনলাম। 388 00:27:42,960 --> 00:27:45,728 হ্যাঁ? 389 00:27:45,730 --> 00:27:47,895 আপনি কতটা শুনেছেন? 390 00:27:47,897 --> 00:27:50,132 ভাল, তিনি pissed বন্ধ ধরনের ছিল। আমি তাকে আপনি আউট লাথি শোনা। 391 00:27:50,134 --> 00:27:52,366 হ্যাঁ। আমরা পরিবার. যে বিষ্ঠা ঘটে। 392 00:27:52,368 --> 00:27:55,770 ভাল... কেন তুমি এত ঘাম? 393 00:27:55,772 --> 00:27:57,873 হুহ? 394 00:27:57,875 --> 00:28:01,176 - সবকিছু কি ঠিক আছে? - হ্যাঁ। 395 00:28:01,178 --> 00:28:03,014 396 00:28:04,848 --> 00:28:06,748 397 00:28:06,750 --> 00:28:09,153 হ্যাঁ। এটা ঠিক আছে, মানুষ। 398 00:28:11,020 --> 00:28:13,020 (ইলেকট্রনিক সঙ্গীত) 399 00:28:13,022 --> 00:28:15,092 ♪♪♪ 400 00:28:19,130 --> 00:28:20,965 ♪♪♪ 401 00:28:33,109 --> 00:28:35,112 (SIGHING) 402 00:28:38,214 --> 00:28:40,851 (হকিং) (টায়ার স্ক্রীচিং) 403 00:28:49,794 --> 00:28:51,459 উহ-হু। 404 00:28:51,461 --> 00:28:53,464 আমি তাই অনুমান। 405 00:28:56,099 --> 00:28:59,403 হ্যাঁ। আহ হাহ. সে এখানে. 406 00:29:01,471 --> 00:29:03,905 ওহ। তুমি কি তার সাথে কথা বলতে চাও? 407 00:29:03,907 --> 00:29:06,341 ঠিক আছে। হ্যাঁ। ভাল শব্দ। 408 00:29:06,343 --> 00:29:08,844 বিদায়। 409 00:29:08,846 --> 00:29:11,279 কি? 410 00:29:11,281 --> 00:29:13,915 এটা শোনাচ্ছে 411 00:29:13,917 --> 00:29:16,552 একটি বাস্তব বিষ্ঠা সেখানে দেখান, মানুষ। যে স্পিল এক সপ্তাহ লাগবে পরিষ্কার করতে, ঘড়ি পাল্টা বৃত্তাকার। 412 00:29:16,554 --> 00:29:19,020 তিনি কিছু বলেন সম্পর্কে স্কুল পরে... 413 00:29:19,022 --> 00:29:20,855 ওহ, ডে কেয়ার। 414 00:29:20,857 --> 00:29:22,490 "ডে কেয়ার"? আমি 14। 415 00:29:22,492 --> 00:29:24,492 416 00:29:24,494 --> 00:29:27,328 - আমি 6 নই। - আমি তাকে বলেছিলাম। আমি তাকে বলেছি. 417 00:29:27,330 --> 00:29:29,463 (SIGHING) 418 00:29:29,465 --> 00:29:32,469 আমরা একসঙ্গে টান, দোস্ত। 419 00:29:34,471 --> 00:29:37,471 আমি বলতে চাচ্ছি, আমি জানি আমি অনেকদিন ধরে চলে গেছি... 420 00:29:37,473 --> 00:29:39,975 এবং আপনি স্কুল এবং স্টাফ সঙ্গে ব্যস্ত হয়েছে। 421 00:29:39,977 --> 00:29:42,177 - আমি স্থগিত পেয়েছিলাম। - কোন বিষ্ঠা? 422 00:29:42,179 --> 00:29:44,613 ভাল, এমনকি আরও কারণ। 423 00:29:44,615 --> 00:29:47,516 - কিসের জন্য? - আমি বাবাকে বললাম যে আমাদের উচিত 424 00:29:47,518 --> 00:29:49,852 একটি রাস্তা ট্রিপ যান। আমি, তুমি ও তার 425 00:29:49,854 --> 00:29:53,322 ভাল, শুধু আমি এবং আপনি প্রথমে, কিন্তু তিনি পরে আমাদের খুঁজে পাবেন। 426 00:29:53,324 --> 00:29:55,423 আমরা পশ্চিম যেতে পারে। 427 00:29:55,425 --> 00:29:58,994 লেক Tahoe। মা সেখানে এটা ভালবাসে। 428 00:29:58,996 --> 00:30:02,200 আরে, এটা হবে এখানে থেকে উষ্ণ, মানুষ। 429 00:30:04,535 --> 00:30:06,602 (হকিং) 430 00:30:06,604 --> 00:30:08,536 এবং বাবা এর সাথে ঠিক আছে? 431 00:30:08,538 --> 00:30:10,538 হ্যাঁ, তিনি এটা দিয়ে সূক্ষ্ম। 432 00:30:10,540 --> 00:30:12,540 আমি তাকে ডেকেছি। আপনি চান... আপনি তার সাথে কথা বলতে চান? 433 00:30:12,542 --> 00:30:14,812 তাকে কল করুন। 434 00:30:18,449 --> 00:30:20,649 (বেপারিং) দেখো, আপনি চান 435 00:30:20,651 --> 00:30:22,651 একটি দু: সাহসিক কাজ বা আপনি কাজ করতে চান? 436 00:30:22,653 --> 00:30:26,223 আমি জানি আমি কি করছি। 437 00:30:29,393 --> 00:30:32,126 গ্রেট। কিছু বিষ্ঠা প্যাক যান। 438 00:30:32,128 --> 00:30:35,096 - এখন? - আমরা এখানে 10 আউট (টেনিস সঙ্গীত) 439 00:30:35,098 --> 00:30:38,467 ♪♪♪ 440 00:30:38,469 --> 00:30:40,471 আসুন, আসুন, আসুন, আসুন। 441 00:30:51,448 --> 00:30:53,448 আসুন। 442 00:30:53,450 --> 00:30:55,484 হ্যাঁ! ঠিক আছে. আপনি প্রস্তুত? আমাকে যে ব্যাগ দিন। 443 00:30:55,486 --> 00:30:58,921 সুন্দর। 444 00:30:58,923 --> 00:31:01,555 আপনি এখানে আপনার পুরো রুম রেখেছেন? 445 00:31:01,557 --> 00:31:04,293 446 00:31:04,295 --> 00:31:07,332 ঠিক আছে, লাফ দাও। চল যাই, আসো! 447 00:31:09,165 --> 00:31:10,967 (ইঞ্জিন স্টার্টিং) 448 00:31:11,999 --> 00:31:13,235 (সন্দেহজনক সঙ্গীত) 449 00:31:13,237 --> 00:31:15,606 ♪♪♪ 450 00:31:20,978 --> 00:31:23,314 (টায়ার স্ক্রীচিং) 451 00:31:25,182 --> 00:31:27,251 (টায়ার স্ক্রীচিং) 452 00:31:42,665 --> 00:31:44,668 এই বিষ্ঠা টস। 453 00:31:46,636 --> 00:31:49,371 ♪♪♪ 454 00:31:49,373 --> 00:31:51,342 (অবজেক্টস ক্ল্যাটিং) (গ্লাস শাটারিং) 455 00:32:03,053 --> 00:32:05,720 (রেডিওতে সঙ্গীত বাজানো) 456 00:32:05,722 --> 00:32:08,091 ♪♪♪ 457 00:32:10,294 --> 00:32:12,294 আরে, সে আছে! 458 00:32:12,296 --> 00:32:15,730 উত্থান এবং চকমক। আইওয়া স্বাগতম। 459 00:32:15,732 --> 00:32:18,366 মানুষ, আমি ক্ষুধার্ত। 460 00:32:18,368 --> 00:32:20,337 কিভাবে কিছু ব্রেকফাস্ট সম্পর্কে? 461 00:32:26,477 --> 00:32:29,346 (গুনফিয়ার সাউন্ড প্রভাব) 462 00:32:40,223 --> 00:32:42,393 (স্ক্র্যাড্রিভার ক্ল্যাটারিং) 463 00:32:51,035 --> 00:32:54,036 (ক্ষুদ্র সঙ্গীত) 464 00:32:54,038 --> 00:32:56,638 (GROANING) 465 00:32:56,640 --> 00:32:59,408 সময় দ্বারা 466 00:32:59,410 --> 00:33:02,643 আমরা বয়স থেকে এসেছি, বীট খেলা 467 00:33:02,645 --> 00:33:05,747 ক্লিংগার রাস্তায় নিচে ছিল। 468 00:33:05,749 --> 00:33:08,452 এই ফাল্লা নামক বিগ রেগী। 469 00:33:10,386 --> 00:33:12,787 আমি কখনই ভুলে যাব না 470 00:33:12,789 --> 00:33:15,590 বিগ রিগ দাবি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে আমার Walkman যাও। 471 00:33:15,592 --> 00:33:18,293 আমি বাড়িতে এসেছিলাম, কান্নাকাটি ও রক্তপাত। 472 00:33:18,295 --> 00:33:21,095 যখন তিনি রাষ্ট্র দেখেছিলেন, আমি ছিলাম 473 00:33:21,097 --> 00:33:23,198 474 00:33:23,200 --> 00:33:25,534 আমি এটা জানার আগে, আমরা ব্লক আপ হাঁটা ছিল বিগ রেগির বাসায়। 475 00:33:25,536 --> 00:33:28,603 ডাচ দরজার বুকে, 476 00:33:28,605 --> 00:33:31,573 শিটার তাকে ধরা 477 00:33:31,575 --> 00:33:33,441 478 00:33:33,443 --> 00:33:35,276 এবং তাকে ছয়বার কানে কাঁধে । 479 00:33:35,278 --> 00:33:38,113 আমার জন্য। 480 00:33:38,115 --> 00:33:40,117 তিনি আমার জন্য এটা করেছেন। 481 00:33:44,121 --> 00:33:46,090 যদি আমি জানতে পারতাম আপনি কিভাবে শেষ হয়ে যাবেন... 482 00:33:50,493 --> 00:33:52,693 ... আমি এই ওয়াকম্যানকে আমার উপর রাখতাম 483 00:33:52,695 --> 00:33:55,065 আমার জীবনের প্রতিটি দিন। 484 00:34:00,237 --> 00:34:02,473 আপনি একটি দৈত্য, ডাচী... 485 00:34:06,509 --> 00:34:08,746 ... এবং আমি তোমাকে চিরকালের জন্য ভালোবাসি। 486 00:34:16,786 --> 00:34:18,822 আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। 487 00:34:21,391 --> 00:34:23,724 Solinski খুঁজুন। 488 00:34:23,726 --> 00:34:26,063 আমি তার মাথা চাই। 489 00:34:30,501 --> 00:34:33,504 (ক্রিকেটার চার্জিং) 490 00:34:38,141 --> 00:34:40,510 (বেপারিং) 491 00:34:43,213 --> 00:34:45,313 (ভোলাইজিং ঝুঁকি AUDIBLY) 492 00:34:45,315 --> 00:34:48,251 (ইলেকট্রনিক হোয়ারিং) 493 00:34:55,925 --> 00:34:57,461 (বেপারিং) 494 00:35:00,463 --> 00:35:02,365 (বৈদ্যুতিক ক্র্যাকিং) 495 00:35:04,333 --> 00:35:06,169 (বেপারিং) 496 00:35:09,273 --> 00:35:12,410 (ভোলাইজিং ঝুঁকি AUDIBLY) 497 00:35:17,581 --> 00:35:20,218 (বেপারিং) 498 00:35:29,893 --> 00:35:32,329 (ইলেকট্রনিক হোয়ারিং) 499 00:35:39,869 --> 00:35:41,873 (দরজা খোলা) 500 00:35:46,543 --> 00:35:48,613 (ডিস্ট্যান্ট ট্র্যাফিক সাউন্ড) 501 00:36:01,592 --> 00:36:03,592 (সফট সঙ্গীত) 502 00:36:03,594 --> 00:36:06,597 ♪♪♪ 503 00:36:18,809 --> 00:36:21,746 ♪♪♪ 504 00:36:33,257 --> 00:36:35,257 (সফট স্নোরিং) 505 00:36:35,259 --> 00:36:37,594 (ভেহিকেল ড্রাইভিং অতীত) 506 00:36:39,695 --> 00:36:41,862 (সিনিয়র সঙ্গীত) 507 00:36:41,864 --> 00:36:44,532 ♪♪♪ 508 00:36:44,534 --> 00:36:47,369 (সমৃদ্ধ ভ্রমন) 509 00:36:47,371 --> 00:36:49,639 (ধাতব ফুটবল) 510 00:36:56,413 --> 00:36:59,416 (ইলেকট্রনিক হোয়ারিং) 511 00:37:06,056 --> 00:37:09,760 (বেপারিং) 512 00:37:13,829 --> 00:37:15,833 (বেপারিং) 513 00:37:17,967 --> 00:37:21,672 (একটি বিদেশী ভাষা কথা বলা) 514 00:37:27,510 --> 00:37:29,913 (র্যাপিড বেপারিং) 515 00:37:31,748 --> 00:37:33,581 (MAN): আরে, কে আছে? 516 00:37:33,583 --> 00:37:36,253 আসো, ছেলেরা। আপনি এখানে থাকা অনুমিত হয় না। 517 00:37:38,422 --> 00:37:40,557 (GROANING) 518 00:37:44,527 --> 00:37:47,530 (একটি বিদেশী ভাষা কথা বলা) 519 00:38:01,545 --> 00:38:02,445 (বার্ড চার্জিং) 520 00:38:15,458 --> 00:38:17,458 (কয়েন জিংলিং) 521 00:38:17,460 --> 00:38:19,362 (স্ক্রীচিং) 522 00:38:23,599 --> 00:38:26,069 (স্ক্রীচিং) 523 00:38:30,072 --> 00:38:32,076 ওহ... 524 00:38:44,588 --> 00:38:46,590 (SIGHING) 525 00:38:51,094 --> 00:38:53,097 (বেপারিং) 526 00:38:56,766 --> 00:38:59,434 (মুফিল্ড রিংং) 527 00:38:59,436 --> 00:39:02,903 এটি হল। অফিস চেষ্টা করুন অথবা একটি বার্তা ছেড়ে দিন। 528 00:39:02,905 --> 00:39:04,905 (বেপারিং) 529 00:39:04,907 --> 00:39:06,775 আরে বাবা! 530 00:39:06,777 --> 00:39:09,177 জিমি বলছে তুমি ব্যস্ত, তাই... 531 00:39:09,179 --> 00:39:11,545 আমি আশা করি সবকিছু ঠিক আছে। 532 00:39:11,547 --> 00:39:14,648 আমি অনুমান করি আমরা আপনাকে তাহোতে দেখব। 533 00:39:14,650 --> 00:39:17,654 ঠিক আছে। 534 00:39:20,090 --> 00:39:22,724 ওহ, এবং আমি দুঃখিত... 535 00:39:22,726 --> 00:39:24,925 চুরি করার জন্য। 536 00:39:24,927 --> 00:39:26,827 আপনি যদি এখনও পাগল, আপনি জানেন। 537 00:39:26,829 --> 00:39:29,833 এবং যদি আপনি এখনও চান যে সেই ফোন কল করতে চান, আমি করব। 538 00:39:32,735 --> 00:39:35,970 আমি তোমাকে মিস করি। বাই। 539 00:39:35,972 --> 00:39:37,975 (বেপারিং) 540 00:39:41,510 --> 00:39:43,510 (DOG বারকিং) 541 00:39:43,512 --> 00:39:45,479 (ডিস্ট্যান্ট সিয়েন ব্লারিং) 542 00:39:45,481 --> 00:39:48,048 তাই? 543 00:39:48,050 --> 00:39:50,517 Tay! 544 00:39:50,519 --> 00:39:52,220 আপনি যে সেলটি খুলেছেন সেই মৃত লোকটি, এটি ছড়িয়ে পড়েছে 545 00:39:52,222 --> 00:39:55,523 যখন আপনি ঘুমাচ্ছিলেন। জিমি নামক কিছু লোক 546 00:39:55,525 --> 00:39:57,157 একটি বার্তা বাকি। 547 00:39:57,159 --> 00:39:59,661 (বেপারিং) 548 00:39:59,663 --> 00:40:01,996 স্ন্যাক বলুন আমরা তার ফোন লোকের প্রয়োজন। 549 00:40:01,998 --> 00:40:03,501 (বেপারিং) 550 00:40:06,670 --> 00:40:08,670 এখন! 551 00:40:08,672 --> 00:40:11,673 আরে, বাবা। জিমি বলছে তুমি ব্যস্ত, তাই... 552 00:40:11,675 --> 00:40:13,842 (দরজা খোলা) 553 00:40:13,844 --> 00:40:16,478 জিমি? 554 00:40:16,480 --> 00:40:18,545 জিমি। 555 00:40:18,547 --> 00:40:20,514 - জিমি। - হু? কি? 556 00:40:20,516 --> 00:40:23,550 আমরা ২0 মিনিট আগে চেক আউট করতে চেয়েছিলাম। 557 00:40:23,552 --> 00:40:25,686 হুম। 558 00:40:25,688 --> 00:40:27,688 ঠিক আছে। 559 00:40:27,690 --> 00:40:29,557 যান ট্রাক টান। 560 00:40:29,559 --> 00:40:31,659 আমি ড্রাইভ করতে পারছি না। 561 00:40:31,661 --> 00:40:33,528 হ্যাঁ, আপনি করতে পারেন। কেউ একটি বিষ্ঠা দেয়। 562 00:40:33,530 --> 00:40:35,800 না, ভালো, আমি জানি না কিভাবে। 563 00:40:37,701 --> 00:40:39,700 - (ইঞ্জিন পুনরুদ্ধার) - হ্যাঁ। 564 00:40:39,702 --> 00:40:41,202 ঠিক আছে। চাকা বামে লক করুন। 565 00:40:41,204 --> 00:40:43,170 - ভালো লেগেছে? আপনি কি গুরুতর? - হ্যাঁ। হ্যাঁ হ্যাঁ. 566 00:40:43,172 --> 00:40:45,706 আরো গ্যাস, আরো গ্যাস। 567 00:40:45,708 --> 00:40:48,141 হ্যাঁ। এটা ধরো. 568 00:40:48,143 --> 00:40:50,113 - এখন? - এখন! 569 00:40:52,916 --> 00:40:55,983 আপনি সেখানে যান! 570 00:40:55,985 --> 00:40:58,019 হ্যাঁ! 571 00:40:58,021 --> 00:41:01,255 - হ্যাঁ! - ঠিক আছে! এটাকে যেতে দিন! 572 00:41:01,257 --> 00:41:03,758 আসুন, আসুন, আসুন! 573 00:41:03,760 --> 00:41:05,793 হ্যাঁ, এটা চালিয়ে যান! তীব্র, কঠিন, কঠিন! 574 00:41:05,795 --> 00:41:08,061 আসুন! চলে আসো! 575 00:41:08,063 --> 00:41:11,032 (অবিশ্বাস্য বক্তৃতা) 576 00:41:11,034 --> 00:41:13,300 (সফট সঙ্গীত) 577 00:41:13,302 --> 00:41:15,739 ♪♪♪ 578 00:41:20,876 --> 00:41:22,880 (হর্ন ব্লারিং) 579 00:41:38,094 --> 00:41:40,498 (হেলিকপ্টার ব্লেড বুজজিং) 580 00:41:47,036 --> 00:41:49,038 (অবিশ্বাস্য বক্তৃতা) 581 00:41:57,813 --> 00:41:59,746 (গণনা) 582 00:41:59,748 --> 00:42:02,083 (SIGHING) 583 00:42:02,085 --> 00:42:03,952 আমি বরখাস্ত করছি। 584 00:42:03,954 --> 00:42:06,019 আপনি এই রাকিকে রাতে আজ রাতে ছেড়ে দিতে চান, মানুষ? 585 00:42:06,021 --> 00:42:08,025 হ্যাঁ, ঠিক আছে। 586 00:42:10,092 --> 00:42:12,659 আরে, আপনি কর্মক্ষমতা শিল্প ? 587 00:42:12,661 --> 00:42:14,996 যে আপনার ধরনের জিনিস? 588 00:42:14,998 --> 00:42:16,998 (BASS থম্পিং) 589 00:42:17,000 --> 00:42:19,836 (মিশ্র ইন্ডাস্ট্রিন শটিং) 590 00:42:22,371 --> 00:42:25,206 (বৈদ্যুতিন সঙ্গীত বাজানো) 591 00:42:25,208 --> 00:42:28,211 ♪♪♪ 592 00:42:30,981 --> 00:42:34,081 - আপনি এই ঠিক আছে নিশ্চিত? - স্পষ্টভাবে. 593 00:42:34,083 --> 00:42:36,050 1000%। 594 00:42:36,052 --> 00:42:38,219 এটা কিসের জন্য? 595 00:42:38,221 --> 00:42:40,291 যে মেয়েদের জন্য আপনি চান। 596 00:42:42,291 --> 00:42:44,291 আপনি কি যত্ন নিচ্ছেন? 597 00:42:44,293 --> 00:42:46,827 আচ্ছা, ওহ... আমি করবো একটি শট এবং একটি বিয়ার, 598 00:42:46,829 --> 00:42:48,662 এবং এখানে আমার বড় ভাই একটি পপ আছে। 599 00:42:48,664 --> 00:42:50,365 আপনার নাম কি? 600 00:42:50,367 --> 00:42:53,233 601 00:42:53,235 --> 00:42:56,104 - শুক্র। - আমি জিমি। 602 00:42:56,106 --> 00:42:57,975 আপনার সাথে দেখা করার আনন্দ। 603 00:43:01,277 --> 00:43:04,345 (ইন্ডাস্ট্রিন হোলারিং) 604 00:43:04,347 --> 00:43:07,315 আপনি কি বাবার সাথে কথা বলেছেন? 605 00:43:07,317 --> 00:43:09,820 হ্যাঁ। আমরা টেক্সটিং ছিল। 606 00:43:12,856 --> 00:43:16,157 আমি তাকে বলেছিলাম আমরা নিজেদের আচরণ করছি। 607 00:43:16,159 --> 00:43:18,126 ধন্যবাদ, শুক্র। 608 00:43:18,128 --> 00:43:19,997 চিয়ার্স। 609 00:43:21,864 --> 00:43:24,032 ♪♪ হ্যাঁ, হ্যাঁ ♪ 610 00:43:24,034 --> 00:43:26,034 ♪ আমি তোমাকে আঘাত করেছি, তুমি কি করছ? (হুইস্টিং) 611 00:43:26,036 --> 00:43:27,702 - ♪ সকালে ভোর ♪ - হোয়া। 612 00:43:27,704 --> 00:43:29,369 এখানে আমরা যাই। 613 00:43:29,371 --> 00:43:31,905 - ♪ হ্যাঁ ♪ - ♪ আমি তোমাকে আঘাত করেছি ♪ 614 00:43:31,907 --> 00:43:34,242 ♪ আপনি কি বলছেন? ♪ 615 00:43:34,244 --> 00:43:36,844 ♪ আমি (BLEEP) আপনি সব সময় করতে পারেন ♪ 616 00:43:36,846 --> 00:43:38,916 617 00:43:42,719 --> 00:43:46,123 ♪ আমি (BLEEP) আপনি সব সময় ♪ 618 00:43:50,960 --> 00:43:53,695 ♪ আপনি কি বলছেন? ♪ 619 00:43:53,697 --> 00:43:55,733 ♪ আমি (BLEEP) আপনি সব সময় করতে পারেন ♪ 620 00:43:59,369 --> 00:44:01,369 ♪ আপনি কি বলছেন? ♪ 621 00:44:01,371 --> 00:44:03,907 ♪ আমি (BLEEP) আপনি সব সময় করতে পারেন ♪♪ 622 00:44:08,478 --> 00:44:12,012 আমি তাকে পছন্দ করি। তিনি সুন্দর মনে হচ্ছে। 623 00:44:12,014 --> 00:44:13,981 আরে, স্টিভ। আমি কি একটি হুইস্কি পেতে পারি? 624 00:44:13,983 --> 00:44:15,986 ধন্যবাদ। 625 00:44:17,987 --> 00:44:20,887 আমি একটি বিয়ার নিতে হবে। 626 00:44:20,889 --> 00:44:22,789 (র্যাপ সঙ্গীত চলমান) 627 00:44:22,791 --> 00:44:24,492 ♪♪♪ 628 00:44:24,494 --> 00:44:28,097 তাহলে আপনার বন্ধু কে? 629 00:44:29,932 --> 00:44:32,467 ওহ, ওহ, সে আমার ভাই। 630 00:44:32,469 --> 00:44:34,869 স্পষ্টভাবে গৃহীত। 631 00:44:34,871 --> 00:44:36,874 এবং আপনি কি মনে করেন একটি ভাল ধারণা যে তিনি এখানে আছেন? 632 00:44:39,007 --> 00:44:42,309 ভাল, সে 14. তিনি ঘিরে আছেন... 633 00:44:42,311 --> 00:44:44,311 সুন্দর, অর্ধ নগ্ন নারী এবং আমি তাকে দিচ্ছি যতটুকু পপ তিনি চান, তাই... হ্যাঁ, 634 00:44:44,313 --> 00:44:47,380 - আমি এটা বেশ ভাল বলতে হবে। - ঠিক আছে। 635 00:44:47,382 --> 00:44:49,784 উম... 636 00:44:49,786 --> 00:44:51,853 আমার কাছে অনেক টাকা আছে। 637 00:44:51,855 --> 00:44:54,387 আমি বেশ মাতাল পেতে চাই, সে পেতে চাইছে সুন্দর ক্যাফিনেটেড, এবং যদি আপনি আমাদের সাথে যোগদান করেন তবে ভালো হবে। 638 00:44:54,389 --> 00:44:56,257 আরে, বাচ্চা জিজ্ঞেস করছে, না। 639 00:44:56,259 --> 00:45:00,230 (চিয়ারিং) 640 00:45:03,266 --> 00:45:06,302 আমরা শট এর আরেকটি রাউন্ড পেতে পারি? 641 00:45:11,039 --> 00:45:13,775 ওহ! 642 00:45:13,777 --> 00:45:16,376 চাগ, চগ! চলে আসো! চলে আসো! 643 00:45:16,378 --> 00:45:19,313 (রক এবং রোল সঙ্গীত চলমান) 644 00:45:19,315 --> 00:45:21,184 ♪♪♪ 645 00:45:24,954 --> 00:45:27,921 646 00:45:27,923 --> 00:45:30,326 647 00:45:33,096 --> 00:45:35,095 আপনি কোথায় বলছি নেতৃত্বে? 648 00:45:35,097 --> 00:45:37,831 তাহো কাছাকাছি একটি কুটির। 649 00:45:37,833 --> 00:45:40,300 এটা আমার মায়ের প্রিয় জায়গা ছিল... 650 00:45:40,302 --> 00:45:43,304 - তাই আমরা সেখানে যাচ্ছি। - এবং আপনার বাবা, 651 00:45:43,306 --> 00:45:46,039 তিনি আপনাকে এই পাগল লোকের সাথে গাড়ী পেতে দেন? 652 00:45:46,041 --> 00:45:48,141 - এই পাগল? - আমি অনুমান করি. 653 00:45:48,143 --> 00:45:50,244 আরে, আমরা এখানে এসেছি জীবনের পাঠ! 654 00:45:50,246 --> 00:45:53,083 তিনি একজন মানুষ হয়ে এখানে আছেন। তুমি না, ভাই? 655 00:45:55,083 --> 00:45:57,920 এটা কাজ করছে? আপনি কি এখনও মনুষ্য মনে করেন? 656 00:45:59,889 --> 00:46:01,588 আমাকে কিছু বলুন, ঠিক আছে? 657 00:46:01,590 --> 00:46:03,590 এই মত একটি জায়গা আসছে 658 00:46:03,592 --> 00:46:06,193 কখনও কাউকে মানুষ বানিয়ে নি। কখনো। 659 00:46:06,195 --> 00:46:08,095 তোমার ভাইয়ের ঠান্ডা। 660 00:46:08,097 --> 00:46:10,097 তিনি মজা, কিন্তু... 661 00:46:10,099 --> 00:46:12,333 তিনি হিসাবে আপনি হিসাবে উত্থাপিত হয়। 662 00:46:12,335 --> 00:46:15,036 - আপনি তাকে বলতে পারেন আমি বলেছি। - (নারী): মিলি! 663 00:46:15,038 --> 00:46:17,840 - আপনি পরবর্তী, মেয়ে আপ। - আমাকে যেতে হবে. 664 00:46:19,576 --> 00:46:22,075 - ভাল হতে। - (জিমমি): ঠিক আছে। 665 00:46:22,077 --> 00:46:24,077 ওহ, হেই! 666 00:46:24,079 --> 00:46:26,083 হ্যাঁ? 667 00:46:28,050 --> 00:46:29,952 এটি আপনার জন্য। 668 00:46:32,588 --> 00:46:35,057 ধন্যবাদ। 669 00:46:40,429 --> 00:46:42,396 (জিম্মি চক্লিং) 670 00:46:42,398 --> 00:46:45,398 আপনি তার নম্বর পেতে? 671 00:46:45,400 --> 00:46:47,236 নং 672 00:46:50,039 --> 00:46:52,405 ঠিক আছে, দেখো, আপনি... 673 00:46:52,407 --> 00:46:54,407 আপনি যদি আমার বান্ধবী থাকেন তবে _ আগে আমাকে জিজ্ঞেস করলেন। 674 00:46:54,409 --> 00:46:56,476 আমি না। 675 00:46:56,478 --> 00:46:58,646 এটা শুধু আমি না 676 00:46:58,648 --> 00:47:01,081 অনেক বাচ্চাদের সাথে কথা বলুন আমার গ্রেডে, আপনি জানেন? 677 00:47:01,083 --> 00:47:03,083 আমি ঠিক মত অনুভব করি নি, আমি 678 00:47:03,085 --> 00:47:05,253 ভালো, কোথাও, সত্যিই। 679 00:47:05,255 --> 00:47:07,255 আরে, আপনি একজন বহিরাগত, মানুষ। 680 00:47:07,257 --> 00:47:09,257 আমি যে খনন। 681 00:47:09,259 --> 00:47:11,228 চিয়ার্স। 682 00:47:19,568 --> 00:47:22,206 আপনার ও বাবার সাথে কি আছে? 683 00:47:23,972 --> 00:47:25,972 আমি বলতে চাচ্ছি, তিনি কখনও আপনার সম্পর্কে কথা বলেন না 684 00:47:25,974 --> 00:47:28,075 এবং যখন সে করবে, সে... 685 00:47:28,077 --> 00:47:30,478 - সবসময় পাগল। - উম... 686 00:47:30,480 --> 00:47:33,481 আমার এবং বাবা... 687 00:47:33,483 --> 00:47:35,615 আমরা শুধু একে অপরের জন্য সেখানে ছিল না। 688 00:47:35,617 --> 00:47:37,954 এবং এখন... 689 00:47:43,393 --> 00:47:45,392 কেন আমরা এই ষড়যন্ত্র সম্পর্কে কথা বলছি, মানুষ? 690 00:47:45,394 --> 00:47:47,295 আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা এখানে ছুটিতে আছি, তাই না? 691 00:47:47,297 --> 00:47:49,229 আমরা নিজেদেরকে উপভোগ করতে অনুমিত হই। 692 00:47:49,231 --> 00:47:52,099 আসুন চেষ্টা করি এবং আজ রাতে উপভোগ করি, ঠিক আছে? 693 00:47:52,101 --> 00:47:54,302 চিয়ার্স, ভাই। 694 00:47:54,304 --> 00:47:56,470 (অপব্যয় সঙ্গীত) 695 00:47:56,472 --> 00:47:59,206 পারফেক্ট। স্পার্কল আছে। 696 00:47:59,208 --> 00:48:01,508 আমি তার সাথে একটি নৃত্য করতে যাচ্ছি। এটা দেখ. 697 00:48:01,510 --> 00:48:04,577 - ♪♪ হেই ♪ - জিমি। জিমি! 698 00:48:04,579 --> 00:48:07,315 - আরে! - আপনি এখানে হতে পারে না। 699 00:48:07,317 --> 00:48:11,151 - মাইক, এটা ঠিক। এটা উত্তম. - পর্যায় বন্ধ। স্টেজ বন্ধ! - আমি তাকে জানি, মানুষ! 700 00:48:11,153 --> 00:48:13,586 - পর্যায় বন্ধ! - হোয়া, ওহ, হ্যাং! 701 00:48:13,588 --> 00:48:15,990 - জিমি! - এই ছেলেরা কি... 702 00:48:15,992 --> 00:48:19,126 - আপনি এখানে আসতে পারেন না, মানুষ। - লাইল লভেট! 703 00:48:19,128 --> 00:48:22,396 - লি, আসলে। - এটি একটি চমৎকার জায়গা, লাইল। 704 00:48:22,398 --> 00:48:24,164 আপনি যদি মনে করেন না, আমি এই মেয়েটির সাথে একটি নৃত্য করব। 705 00:48:24,166 --> 00:48:26,166 ওহ, মূর্খ ছেলে। 706 00:48:26,168 --> 00:48:28,168 আমরা যোহনকে মঞ্চে অনুমতি দিই না। 707 00:48:28,170 --> 00:48:30,037 যদি এটি সমস্ত নগদের জন্য না হয় আপনি নিক্ষেপ করছেন, 708 00:48:30,039 --> 00:48:32,005 আমরা এখানে আপনার একটু বন্ধু না। 709 00:48:32,007 --> 00:48:34,175 - লি, আমি এটা পেয়েছিলাম। সে বসবে। - বিচ... 710 00:48:34,177 --> 00:48:37,577 কে তোমাকে নাচতে বললো? 711 00:48:37,579 --> 00:48:41,182 আপনি দুই সেকেন্ড পেয়েছেন যে গাধা কম্পন শুরু। 712 00:48:41,184 --> 00:48:45,289 হোয়া! আপনি কিভাবে নারী, মানুষের সাথে কথা বলছেন না। 713 00:48:48,023 --> 00:48:49,990 ঠিক আছে। কিভাবে এই সম্পর্কে: 714 00:48:49,992 --> 00:48:51,992 আপনি বলছি... 715 00:48:51,994 --> 00:48:55,128 সব ঠিক আছে... শুধু অন্য উপায় চেহারা। 716 00:48:55,130 --> 00:48:57,465 নিজেকে একটি পানীয় কিনুন, ঠিক আছে? 717 00:48:57,467 --> 00:49:00,568 - (ই এলি): জিমি! তাকে একা থাকতে দাও! - (মিলি): থামো! শান্ত হও! 718 00:49:00,570 --> 00:49:03,104 (গণনা) 719 00:49:03,106 --> 00:49:04,771 বন্ধ করুন! 720 00:49:04,773 --> 00:49:07,376 সরানো। সে আমার. 721 00:49:11,581 --> 00:49:13,447 (GROANING) 722 00:49:13,449 --> 00:49:16,016 - থামাও! - জিপ করুন, দুশ্চিন্তা! 723 00:49:16,018 --> 00:49:19,220 (ভিডিওটি AUDIBLY উত্থাপন) 724 00:49:19,222 --> 00:49:21,525 তাকে যেতে দাও। 725 00:49:23,291 --> 00:49:25,159 তাকে যেতে দিন, 726 00:49:25,161 --> 00:49:28,331 এবং আমরা চলে যাব। 727 00:49:35,670 --> 00:49:38,307 (বিচ্ছিন্নকরণ) (শক বর্জন) 728 00:49:41,309 --> 00:49:43,610 (সঙ্গীত উত্থাপন) 729 00:49:43,612 --> 00:49:47,384 ♪♪♪ 730 00:49:49,418 --> 00:49:51,284 (GASPING) 731 00:49:51,286 --> 00:49:53,820 আসুন। আমরা যাচ্ছি. (GROANING) 732 00:49:53,822 --> 00:49:56,657 - (জিমমি): চল যাই। - (মিলি): আমাকে তোমার চাবি দাও। 733 00:49:56,659 --> 00:50:00,561 - মিলি! - আমি আশা করি আপনি কি করছেন তা জানেন। 734 00:50:00,563 --> 00:50:03,229 হ্যাঁ। আমিও. 735 00:50:03,231 --> 00:50:05,768 (টায়ার স্ক্রীচিং) (হকিং) 736 00:50:09,472 --> 00:50:11,475 (বেপারিং) 737 00:50:16,378 --> 00:50:18,378 (একটি বিদেশী ভাষা কথা বলা) 738 00:50:18,380 --> 00:50:20,282 (বেপারিং) 739 00:50:22,184 --> 00:50:25,087 (একটি বিদেশী ভাষা কথা বলা) 740 00:50:26,856 --> 00:50:29,359 (ইঞ্জিন রোজারিং) 741 00:50:37,599 --> 00:50:39,833 - আমি এটা খুঁজে পেয়েছি। - "এটা খুঁজে পেয়েছেন" কোথায় ?! 742 00:50:39,835 --> 00:50:41,869 শুধু এই জায়গাটি আমি স্ক্র্যাপের জন্য যাচ্ছি। 743 00:50:41,871 --> 00:50:44,271 আপনি এই জিনিস একটি খালি পাওয়া যায় ?! 744 00:50:44,273 --> 00:50:46,307 - আমাকে দেখতে দাও! - আপনি মাতাল এবং আপনি আছে - একটি সংঘাত! আমি সত্যিই না... - আমি ঠিক আছি! আমি ভালো আছি! 745 00:50:46,309 --> 00:50:48,641 আমি শুধু দেখতে চাই, ঠিক আছে? 746 00:50:48,643 --> 00:50:50,478 মানুষ! কারো কারো এই জিনিস খুঁজছেন। ওউ! ধুর! 747 00:50:50,480 --> 00:50:52,646 (র্যাপিড বেপারিং) কি ঘটেছে? 748 00:50:52,648 --> 00:50:55,316 - এটা শুধু বন্ধ! - হয়তো এটা তোমাকে পছন্দ করে না। 749 00:50:55,318 --> 00:50:57,318 - আপনি এটি চেষ্টা করুন! - আমি যে জিনিস স্পর্শ করছি না! 750 00:50:57,320 --> 00:51:00,354 এটা কাজ করুন। 751 00:51:00,356 --> 00:51:02,492 (বেপারিং) 752 00:51:07,262 --> 00:51:09,396 (ভোলাইজিং ঝুঁকি AUDIBLY) 753 00:51:09,398 --> 00:51:11,664 হুহ! উহু! এটা তোমাকে পছন্দ করে ঠিক আছে, তাই না? 754 00:51:11,666 --> 00:51:14,501 755 00:51:14,503 --> 00:51:17,905 756 00:51:17,907 --> 00:51:20,340 আমি এটা জানতাম না যে এটি কি করতে পারে না। 757 00:51:20,342 --> 00:51:22,342 হ্যাঁ, কিন্তু আপনার কাছে বেশ সুন্দর ধারণা ছিল, তাই না? 758 00:51:22,344 --> 00:51:24,345 ভাল, বিষ্ঠা, মানুষ! 759 00:51:24,347 --> 00:51:26,313 এর আবার দেখা যাক! 760 00:51:26,315 --> 00:51:28,548 যে হায়স্টেক হাল্কা ঠিক আছে। 761 00:51:28,550 --> 00:51:31,288 আসো, মানুষ। এখন লাজুক হবে না। আপনি এটা পেয়েছেন। 762 00:51:33,456 --> 00:51:36,326 (র্যাপিড বেপারিং) 763 00:51:38,360 --> 00:51:40,360 - পবিত্র শিট! - ওহ হো, হো, হো! 764 00:51:40,362 --> 00:51:42,929 - পবিত্র শিট। - হে ভগবান! তুমি কি তা দেখেছিলে? 765 00:51:42,931 --> 00:51:45,699 - হ্যাঁ, আমি দেখেছি! - ঠিক আছে. 766 00:51:45,701 --> 00:51:47,767 - এখন থামবেন না। - অনুগ্রহ করে সাবধানে থাকবেন. 767 00:51:47,769 --> 00:51:51,671 (বেপারিং) (চক্কিং) 768 00:51:51,673 --> 00:51:53,844 (জিমমি): ওহ, এই বিষ্ঠা পাগল! 769 00:51:56,913 --> 00:51:59,213 - হোয়া! - হে ভগবান! 770 00:51:59,215 --> 00:52:00,947 - ওহ, আমার ঈশ্বর! - হে ভগবান! 771 00:52:00,949 --> 00:52:03,450 যে জিনিস একটি কামান হয়! 772 00:52:03,452 --> 00:52:05,818 - এটা উন্মাদ। - আমি বিশ্বাস করতে পারি না 773 00:52:05,820 --> 00:52:07,655 আমরা শুধু এই জিনিসটি রেখেছি ট্রাকের পিছনে! 774 00:52:07,657 --> 00:52:10,423 কি, আপনি আমাকে এই সঙ্গে প্রায় হাঁটা চান? 775 00:52:10,425 --> 00:52:12,927 আমি এই লোকটিকে বিশ্বাস করতে পারছি না! (মিলি হাউজিং) 776 00:52:12,929 --> 00:52:16,630 বাহ! সেই ছেলেদের মুখোমুখি হল ক্লাব! 777 00:52:16,632 --> 00:52:18,699 (মিলি হাউজিং) 778 00:52:18,701 --> 00:52:20,900 শিট। 779 00:52:20,902 --> 00:52:23,304 - (মিলি): কি? - (এলিআই): জিমি? কি? 780 00:52:23,306 --> 00:52:25,940 - শিট! ধুর! - কি?! 781 00:52:25,942 --> 00:52:27,941 আমার ব্যাগ। 782 00:52:27,943 --> 00:52:30,577 আমার ব্যাগ আমার সমস্ত টাকা দিয়ে, আমি বারে রেখেছি। 783 00:52:30,579 --> 00:52:32,947 ভাল, আমরা কত কথা বলছি? 784 00:52:32,949 --> 00:52:35,849 - 60, 70. - কি, হাজার? 785 00:52:35,851 --> 00:52:37,784 - হ্যাঁ! - হাজার? 786 00:52:37,786 --> 00:52:41,487 60 গ্র্যান্ড এবং একটি স্পেস বন্দুক? তুমি কারা মানুষ? 787 00:52:41,489 --> 00:52:43,425 ট্রাক পেতে। চলো যাই. 788 00:52:45,760 --> 00:52:48,963 আসুন! পিছনে যে জিনিস পয়েন্ট। 789 00:52:48,965 --> 00:52:52,568 আপনি কি বলছি... গুরুতর? 790 00:52:55,338 --> 00:52:57,871 (রুমিংয়ের মাধ্যমে) 791 00:52:57,873 --> 00:53:00,941 20, 40, 50... 792 00:53:00,943 --> 00:53:03,680 60, 1, ২, 3. 64। 793 00:53:05,715 --> 00:53:07,715 (জিম্মি সায়িং) 794 00:53:07,717 --> 00:53:09,719 আমি দুঃখিত। 795 00:53:13,489 --> 00:53:15,492 (মিলি সায়িং) 796 00:53:31,373 --> 00:53:33,309 কারণ এইটি রাইটস, তাই না? 797 00:53:35,577 --> 00:53:38,547 (জিম্মি হাস্যকর) 798 00:53:41,983 --> 00:53:44,621 (ইলেকট্রনিক হুমিং) 799 00:53:48,990 --> 00:53:52,693 - (শপিং) - দুঃখিত। 800 00:53:52,695 --> 00:53:54,662 এটা যে। 801 00:53:54,664 --> 00:53:56,633 ঠিক আছে। 802 00:54:00,402 --> 00:54:02,369 এখানে। 803 00:54:02,371 --> 00:54:04,541 ধন্যবাদ। 804 00:54:08,777 --> 00:54:10,610 আপনি কোথায় যাবেন? 805 00:54:10,612 --> 00:54:13,046 আমার বাবা। 806 00:54:13,048 --> 00:54:15,316 ওয়েল, আমার আসল বেশী। 807 00:54:15,318 --> 00:54:17,985 মা বা বাবা? 808 00:54:17,987 --> 00:54:19,987 আমি জানি না। 809 00:54:19,989 --> 00:54:22,755 - আমি বলতে চাচ্ছি, আমি শুধু একটি শিশু ছিলাম, তাই... - এভাবেই আপনি জাগ্রত হন - সঙ্গে, ওহ... - একটি আশ্রয় থেকে। 810 00:54:22,757 --> 00:54:26,092 যখন আমি ঠিক ছিলাম একটি দম্পতি মাস বয়সী। 811 00:54:26,094 --> 00:54:28,362 এটি পরীক্ষা করে দেখুন। 812 00:54:28,364 --> 00:54:30,634 আমার বাবা আমাকে এই দিয়েছে কান্নাকাটি জন্য। 813 00:54:33,536 --> 00:54:35,436 হ্যাঁ। কখনও কখনও মানুষ কে না কিডস আছে তাদের জন্য আছে যাইহোক। 814 00:54:35,438 --> 00:54:37,737 আপনি কি করবেন? 815 00:54:37,739 --> 00:54:39,706 এ সময়? 816 00:54:39,708 --> 00:54:42,709 উম... সম্ভবত কাঁদতে থাকল। 817 00:54:42,711 --> 00:54:45,414 হ্যাঁ, আমি অবশেষে বাড়ি ছেড়ে চলে গেলাম। 818 00:54:47,483 --> 00:54:49,615 যখন আমি ছিলাম, আমি জানি না, 819 00:54:49,617 --> 00:54:52,353 820 00:54:52,355 --> 00:54:56,055 821 00:54:56,057 --> 00:54:59,425 822 00:54:59,427 --> 00:55:02,729 823 00:55:02,731 --> 00:55:04,731 একটি দম্পতি বছর বয়সী আপনার চেয়ে, সম্ভবত? 824 00:55:04,733 --> 00:55:07,836 যেহেতু এখন থেকে সরানো হয়েছে। 825 00:55:10,139 --> 00:55:12,139 - হুম। - আপনি জানেন, আমি... 826 00:55:12,141 --> 00:55:14,641 আমাকে "শান্তি" বলতে হয়েছে বেশিরভাগ... 827 00:55:14,643 --> 00:55:16,677 আমি সবাই কখনও পূরণ করেছি। 828 00:55:16,679 --> 00:55:19,112 এটা বেশ মগজ, হ্যা? 829 00:55:19,114 --> 00:55:21,650 হ্যাঁ। 830 00:55:24,887 --> 00:55:26,920 আরে। 831 00:55:26,922 --> 00:55:28,921 এটা লুকাও না, ঠিক আছে? 832 00:55:28,923 --> 00:55:30,860 এটা প্রমাণ আপনি একটি বেঁচে আছেন। 833 00:55:33,728 --> 00:55:36,432 এবং এটি শান্ত দেখায়। 834 00:55:39,768 --> 00:55:41,769 (রেডিওতে সঙ্গীত বাজানো) 835 00:55:41,771 --> 00:55:43,604 ♪♪♪ 836 00:55:43,606 --> 00:55:45,606 (ডোর বেল রিং) 837 00:55:45,608 --> 00:55:47,775 আমি কোথায় একটি পিস নিতে পারি? 838 00:55:47,777 --> 00:55:50,480 শুধুমাত্র বাথরুমের জন্য বাথরুমের । 839 00:56:09,097 --> 00:56:11,097 আমি যেতে পারব না 840 00:56:11,099 --> 00:56:13,369 যে মত আমার দিকে তাকিয়ে। 841 00:56:20,708 --> 00:56:22,711 (স্নিফিং) 842 00:56:26,882 --> 00:56:29,119 (স্নিফিং) 843 00:56:31,686 --> 00:56:33,820 (ডোর বেল রিং) 844 00:56:33,822 --> 00:56:36,826 Tay, মানুষ... 845 00:56:39,128 --> 00:56:41,228 দেখো,... ছেলেরা বিস্ময়কর 846 00:56:41,230 --> 00:56:43,963 আমরা যদি বাকিদের জন্য থামাতে পরিকল্পনা করছি। 847 00:56:43,965 --> 00:56:45,965 বাচ্চা বলল "তাহো" 848 00:56:45,967 --> 00:56:48,068 তাই আমরা তাইও যাচ্ছি। 849 00:56:48,070 --> 00:56:49,972 তারা মৃত যখন তারা বিশ্রাম করতে পারেন। 850 00:56:51,974 --> 00:56:53,910 নিজেকে দেখুন, এটা তৃপ্ত হয়। 851 00:56:57,512 --> 00:56:59,146 (রুমিংয়ের মাধ্যমে) 852 00:56:59,148 --> 00:57:01,148 সুতরাং আপনার কোণ কি? 853 00:57:01,150 --> 00:57:04,016 আমাকে ভুল করো না। আমি বলতে চাচ্ছি, আমি তোমাকে পছন্দ করি। 854 00:57:04,018 --> 00:57:07,653 আমি জানি সে সত্যিই তোমাকে পছন্দ করে... 855 00:57:07,655 --> 00:57:09,523 কিন্তু আপনি আমাদের প্রত্যাশা করতে পারেন না আপনি শুধু আমাদের সাথে যোগদান করেছেন 856 00:57:09,525 --> 00:57:12,124 আপনার হৃদয়ের ভালোবাসার এর বাইরে, তাই... 857 00:57:12,126 --> 00:57:15,095 হ্যাঁ। পরিকল্পনাটি আপনাকে এবং জামিনে মুক্তির পরিকল্পনা করেছিল 858 00:57:15,097 --> 00:57:17,630 রাতের, কিন্তু... ওহ, অপেক্ষা করুন! আপনি ভেঙে. 859 00:57:17,632 --> 00:57:20,133 আপনি একটি asshole হয়। 860 00:57:20,135 --> 00:57:22,772 আপনি একটি asshole হয়! 861 00:57:29,711 --> 00:57:32,681 আমি সেখানে আটকে ছিলাম, ঠিক আছে? 862 00:57:34,516 --> 00:57:37,751 লি লিগে থাকার _ মেয়েদের থাকার উপায় আছে... 863 00:57:37,753 --> 00:57:40,052 যতক্ষণ তিনি ফিট দেখেন। 864 00:57:40,054 --> 00:57:42,188 আপনি আমাকে অনুভব করেন? 865 00:57:42,190 --> 00:57:45,124 আপনি দুই ছেলেরা 866 00:57:45,126 --> 00:57:47,293 সেখানে হাঁটা, তাকে হস্তান্তর... 867 00:57:47,295 --> 00:57:50,630 প্রথম আমি কখনও যে দেখা যায়। 868 00:57:50,632 --> 00:57:52,599 আমি তোমার ট্রাকে এসেছি কারণ আপনি বলছেন ভালো কিছু লোক, আপনি জানেন? 869 00:57:52,601 --> 00:57:54,700 প্লাস, যদি আপনি... 870 00:57:54,702 --> 00:57:57,304 কিছু মজার চেষ্টা করেছিলাম, আমিও নিশ্চিত নই 871 00:57:57,306 --> 00:57:59,639 872 00:57:59,641 --> 00:58:01,743 আপনি একটি ষ্টস্টফাইটে নিতে পারেন, তাই... 873 00:58:06,882 --> 00:58:08,882 fistfights করতে? 874 00:58:08,884 --> 00:58:11,019 এমএম-হুম। 875 00:58:14,590 --> 00:58:16,759 (রুমিংয়ের মাধ্যমে) 876 00:58:18,827 --> 00:58:20,961 যে, উম... 877 00:58:20,963 --> 00:58:23,863 জিনিস... 878 00:58:23,865 --> 00:58:25,865 আপনার ভাই সেখানে আছে? 879 00:58:25,867 --> 00:58:29,202 আপনার সম্পর্কে কে কাউকে কল করতে হবে। 880 00:58:29,204 --> 00:58:31,204 যে করতে পারে না। 881 00:58:31,206 --> 00:58:33,209 সঠিক। 882 00:58:37,579 --> 00:58:39,278 ভাল... 883 00:58:39,280 --> 00:58:41,981 যাই হোক না কেন আপনি তাকে পেয়েছেন, 884 00:58:41,983 --> 00:58:44,117 তিনি অবশেষে এটিকে চিত্রিত করবেন। 885 00:58:44,119 --> 00:58:46,256 আমি আশা করি আপনি তার জন্য প্রস্তুত। 886 00:58:50,291 --> 00:58:52,961 আমি যদি আপনার টাকা ফেরত পেতে কোন উপায় জানতাম ? 887 00:58:57,065 --> 00:59:00,300 আমি যদি বলি... আমি একটা কাট চাই? 888 00:59:00,302 --> 00:59:02,269 আমি একটি কাটা চাই আপনি যা পান তা 889 00:59:02,271 --> 00:59:04,271 অর্থের উপর আপনি ফিরে প্রয়োজন। 890 00:59:04,273 --> 00:59:06,273 891 00:59:06,275 --> 00:59:08,677 এবং আপনি বলছি আমাকে পশ্চিম যাত্রা দিতে। 892 00:59:12,847 --> 00:59:14,847 তুমি কি কখনো কাউকে ডাকছো? 893 00:59:14,849 --> 00:59:17,085 এটি একটি মিনিট হয়েছে। 894 00:59:19,755 --> 00:59:22,356 কার্ড গেম সম্পর্কে কি? 895 00:59:22,358 --> 00:59:24,891 মানুষকে দেখো, এটা আপনার পছন্দের উপায়। 896 00:59:24,893 --> 00:59:26,996 ঠিক আছে? কিন্তু আমাকে এটা করতে হবে। 897 00:59:30,164 --> 00:59:32,298 দেখো, আমি শুধু কে আঘাত করতে চাই না। 898 00:59:32,300 --> 00:59:35,202 আমরা না। আমি যা বলছি তা হল। 899 00:59:35,204 --> 00:59:38,240 আমরা তাদের ভয় পাচ্ছি, কিন্তু আমরা তাদের আঘাত করতে যাচ্ছি না। 900 00:59:40,708 --> 00:59:42,708 প্রতিশ্রুতি। 901 00:59:42,710 --> 00:59:45,213 আমি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। 902 00:59:47,815 --> 00:59:50,217 এবং ছাড়াও, আমরা একটি দৈত্য রশ্মি বন্দুক, শহরবাসী পেয়েছিলাম। 903 00:59:50,219 --> 00:59:52,188 তারা তাদের প্যান্টে পিসিন হবে! 904 00:59:58,327 --> 01:00:01,598 ঠিক আছে। লি এর এখানে। এটা তার ট্রাক। 905 01:00:03,998 --> 01:00:06,001 (MOOING) 906 01:00:08,237 --> 01:00:12,008 - আপনি প্রস্তুত? - আপনি এটা পেয়েছিলেন! 907 01:00:18,347 --> 01:00:20,350 (MOOING) 908 01:00:24,353 --> 01:00:26,887 (ভোলাইজিং ঝুঁকি AUDIBLY) 909 01:00:26,889 --> 01:00:28,889 হেই... 910 01:00:28,891 --> 01:00:30,724 এটি কিছু বাস্তব বিষ্ঠা। 911 01:00:30,726 --> 01:00:32,358 তারা সেখানে কাছাকাছি messing হয় না। 912 01:00:32,360 --> 01:00:34,961 না আমরাও। 913 01:00:34,963 --> 01:00:36,966 (ইলেকট্রনিক হুমিং) 914 01:00:51,380 --> 01:00:53,816 (জিম্মি ঝাঁকনি): ঠিক আছে। প্রস্তুত? চলো যাই. 915 01:00:59,487 --> 01:01:01,790 (যন্ত্র হুমকি) 916 01:01:04,259 --> 01:01:06,258 (জিম্মি ঝাঁকনি): ঠিক আছে। 917 01:01:06,260 --> 01:01:08,260 (MOOING) 918 01:01:08,262 --> 01:01:11,298 জিমি! গরুর খামার সম্পর্কে কিছু বলার নাই! 919 01:01:11,300 --> 01:01:13,733 (MOOING) 920 01:01:13,735 --> 01:01:15,802 (ইন্ডাস্ট্রিন কনভেনশন) 921 01:01:15,804 --> 01:01:17,807 (টেনিস সঙ্গীত) 922 01:01:20,275 --> 01:01:22,278 - আমি আছি। - এখানে বড় শট দেখুন! 923 01:01:28,983 --> 01:01:31,721 - আপনি করেছেন? - আমি বাইরে. 924 01:01:35,190 --> 01:01:38,891 (জিম্মি ঝগড়া): মনে রাখবেন, আপনি বস। ঠিক আছে? 925 01:01:38,893 --> 01:01:42,229 তিন, দুই, এক। 926 01:01:42,231 --> 01:01:45,499 ঠিক আছে! হাত তোল! 927 01:01:45,501 --> 01:01:48,534 হেই! এটি একটি ডাকাতি! 928 01:01:48,536 --> 01:01:51,371 হ্যান্ডস আপ! তুমি জানো এটা কি! 929 01:01:51,373 --> 01:01:53,907 ঠিক আছে। 930 01:01:53,909 --> 01:01:56,108 লাইল, তুমি দাঁড়াও 931 01:01:56,110 --> 01:01:58,211 আপনার পায়ের উপর। 932 01:01:58,213 --> 01:02:00,383 উপরে। 933 01:02:02,384 --> 01:02:04,284 এখন, আপনি আপনার সব বন্ধুদের বলুন 934 01:02:04,286 --> 01:02:06,219 আমাদের সামান্য ঘটনা _ ক্লাব এ ফিরে? 935 01:02:06,221 --> 01:02:09,155 হুহ? আপনি কি বলছেন এই ছেলেরা কি ঘটবে 936 01:02:09,157 --> 01:02:11,458 যখন বাচ্চা সেই আগুন জ্বালায়? 937 01:02:11,460 --> 01:02:13,526 হুহ? আমরা কি প্রয়োজন 938 01:02:13,528 --> 01:02:17,229 অন্য বিক্ষোভ রশ্মি বন্দুক ? 939 01:02:17,231 --> 01:02:19,932 চকচকে। ঠিক আছে. 940 01:02:19,934 --> 01:02:22,101 এখানে কি ঘটবে। আমি এবং এই লোক 941 01:02:22,103 --> 01:02:24,371 পাত্রে হাঁটতে হবে। আপনি বাকি বাকি 942 01:02:24,373 --> 01:02:26,338 এখানে থাকুন এবং মূর্তি খেলা খেলুন। 943 01:02:26,340 --> 01:02:28,340 লাইল... 944 01:02:28,342 --> 01:02:30,510 আমি আমার টাকা ফেরত চাই। 945 01:02:30,512 --> 01:02:33,216 চল যাই। 946 01:02:44,226 --> 01:02:46,095 (ইলেকট্রনিক হুমিং) 947 01:02:50,032 --> 01:02:52,898 (ইলেকট্রনিক হোয়ারিং) 948 01:02:52,900 --> 01:02:54,503 ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে। 949 01:02:56,103 --> 01:02:59,171 (ঝগড়া): জিমি, দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন। 950 01:02:59,173 --> 01:03:01,173 আসুন... 951 01:03:01,175 --> 01:03:03,342 আসুন। 952 01:03:03,344 --> 01:03:06,314 - সে ফিরে আসে না, বাচ্চা। - কথা বন্ধ করুন. 953 01:03:08,217 --> 01:03:10,552 এবং আমার দিকে তাকান না। 954 01:03:17,025 --> 01:03:19,025 (গুন বকানো হচ্ছে) 955 01:03:19,027 --> 01:03:22,195 এটা কি আমার জন্য? 956 01:03:22,197 --> 01:03:25,498 ধন্যবাদ। ঠিক আছে, আপ রাখুন! কিছুই পরিবর্তন হয়নি! 957 01:03:25,500 --> 01:03:27,900 (ঝগড়া): যান। এখান থেকে যাও. 958 01:03:27,902 --> 01:03:30,170 ঠিক আছে। বন্ধুরা... 959 01:03:30,172 --> 01:03:32,204 প্রকৃতপক্ষে দুঃখিত বাধা জন্য। 960 01:03:32,206 --> 01:03:34,173 আমি আমার ছুটি নেব। 961 01:03:34,175 --> 01:03:37,344 ওহ, ও লাইল? মিলি তার প্রেম পাঠায়। 962 01:03:37,346 --> 01:03:39,579 (GROANING) 963 01:03:39,581 --> 01:03:42,648 (LEE): তাদের পান! 964 01:03:42,650 --> 01:03:45,217 যান, যান, যান, যান, যান! যান! বাকি! 965 01:03:45,219 --> 01:03:47,220 বামে যান! 966 01:03:47,222 --> 01:03:49,255 উঠো, বাচ্চা! চলে আসো! 967 01:03:49,257 --> 01:03:51,324 (ধ্রুপদী সঙ্গীত) 968 01:03:51,326 --> 01:03:53,092 ♪♪♪ 969 01:03:53,094 --> 01:03:55,327 তারা আসছে, মানুষ! চলুন! যাও! যাও! 970 01:03:55,329 --> 01:03:57,165 দ্রুত! এখান থেকে! 971 01:03:59,967 --> 01:04:02,469 (GUNFIRE) 972 01:04:02,471 --> 01:04:04,371 পথের বাইরে, গরু! 973 01:04:04,373 --> 01:04:07,039 আসুন, আসুন, আসুন, আসুন! 974 01:04:07,041 --> 01:04:10,010 - (MAN): আরে! - যাও যাও যাও যাও! - বন্ধুরা, আমাদের যেতে হবে! 975 01:04:10,012 --> 01:04:12,345 - জিমি! - চলে আসো! এলি, চলো যাই! 976 01:04:12,347 --> 01:04:15,682 - ছেলেরা, ট্রাকে যাও! - ট্রাকে যাও! - এই মুহূর্তে গাড়িতে যাও! 977 01:04:15,684 --> 01:04:18,117 এলি, আমাদের যেতে হবে! 978 01:04:18,119 --> 01:04:21,420 (কার অ্যালার্ম ব্লারিং) 979 01:04:21,422 --> 01:04:24,259 আহ হা হা! পরে, বিছানা! 980 01:04:31,532 --> 01:04:34,601 (কার অ্যালার্ম ব্লারিং) (GROANING) 981 01:04:34,603 --> 01:04:37,570 (মিলি): আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি তার ট্রাকটি ফ্লোপিড করেছেন! 982 01:04:37,572 --> 01:04:40,472 এলি! আপনি এক বড়, একটি বাচ্চা বাচ্চা ছেলে! 983 01:04:40,474 --> 01:04:42,976 যে আশ্চর্যজনক ছিল, দোস্ত! আমরা কিভাবে করব? 984 01:04:42,978 --> 01:04:45,512 - আমি এখানে টাকা ব্যাগ পেয়েছি! - আহহ! হ্যাঁ! আমি এটা জানতাম! 985 01:04:45,514 --> 01:04:49,648 কিন্তু, ওহ... আমি তার পাছা মুছে ফেলার জন্য ঘটেছিলাম। 986 01:04:49,650 --> 01:04:53,320 (সাউথ অ্যাক্সেন্ট): কেন, ধন্যবাদ ! আপনি আমার নায়ক, কাউবয়। 987 01:04:53,322 --> 01:04:55,487 কিভাবে যে, হাহ? তুমি কি ভাবছো, তাই না? 988 01:04:55,489 --> 01:04:57,490 - হ্যাঁ! - তুমি এটা সম্পর্কে কী ভাব? 989 01:04:57,492 --> 01:04:59,458 - ভাল কাজ, ভাই! - হে ভগবান! 990 01:04:59,460 --> 01:05:01,293 ওহ! হ্যাঁ! 991 01:05:01,295 --> 01:05:04,229 ♪♪... হ্রদ দ্বারা পার্ক ♪ 992 01:05:04,231 --> 01:05:07,434 ♪ আমি স্যুইচ বন্ধ করতে পারি না ♪ (অবিশ্বাস্য বক্তৃতা) 993 01:05:07,436 --> 01:05:10,202 ♪ কারণ ♪ 994 01:05:10,204 --> 01:05:12,304 ♪ আমার মাথা ব্যাথা ♪ 995 01:05:12,306 --> 01:05:14,507 ♪ তাই আমি দিবাস্বপ্ন ♪ 996 01:05:14,509 --> 01:05:16,443 ♪ আপনার সম্পর্কে, আপনি জানেন ♪ 997 01:05:16,445 --> 01:05:19,079 ♪ আমি খুশি চিন্তা করি ♪ 998 01:05:19,081 --> 01:05:21,715 ♪ কারো আগে ♪ 999 01:05:21,717 --> 01:05:25,050 ♪ আমাকে দেখেন ♪ 1000 01:05:25,052 --> 01:05:27,690 ♪ ওহ, দয়া করে আমাকে সাহায্য করুন ♪♪ 1001 01:05:29,690 --> 01:05:33,525 (ধাতব ফুটবল) 1002 01:05:33,527 --> 01:05:37,098 (একটি বিদেশী ভাষা কথা বলা) 1003 01:05:39,166 --> 01:05:41,202 (ইলেকট্রনিক হোয়ারিং) 1004 01:05:56,684 --> 01:06:00,422 (সমৃদ্ধ ভ্রমন) 1005 01:06:04,626 --> 01:06:07,229 (ইলেকট্রনিক হোয়ারিং) 1006 01:06:18,507 --> 01:06:20,576 (একটি বিদেশী ভাষা কথা বলা) 1007 01:06:23,445 --> 01:06:25,581 (একটি বিদেশী ভাষা কথা বলা) 1008 01:06:29,150 --> 01:06:31,586 (বৈদ্যুতিন বুজজিং) 1009 01:06:36,324 --> 01:06:38,324 (ইলেকট্রনিক সঙ্গীত) 1010 01:06:38,326 --> 01:06:40,161 ♪♪♪ 1011 01:06:41,797 --> 01:06:43,796 ইলিয়াস... 1012 01:06:43,798 --> 01:06:47,400 (মিলি): সকাল, ঘুমানো। 1013 01:06:47,402 --> 01:06:49,405 সকালের নাস্তা? 1014 01:06:51,773 --> 01:06:54,474 - না, আমি ভালো আছি। - তোমার জন্য ঠিক. 1015 01:06:54,476 --> 01:06:57,510 তাই বলুন, বাচ্চা। 1016 01:06:57,512 --> 01:06:59,646 এটা ধনী হতে কেমন লাগে? 1017 01:06:59,648 --> 01:07:01,414 আমি জানি না। 1018 01:07:01,416 --> 01:07:03,615 কিন্তু গুরুত্ব সহকারে, 1019 01:07:03,617 --> 01:07:06,251 বাবা না হবে এই সাথে শান্ত হও। 1020 01:07:06,253 --> 01:07:08,223 ভাল... আহম। 1021 01:07:10,358 --> 01:07:11,825 আমি বলতে চাচ্ছি, লোটোর 10 মাইল দূরে। 1022 01:07:11,827 --> 01:07:15,327 আমরা একটি গরম streak হয়। আমরা যে বিষ্ঠা চলতে থাকা উচিত? 1023 01:07:15,329 --> 01:07:17,329 (সফট সঙ্গীত) 1024 01:07:17,331 --> 01:07:19,567 ♪♪♪ 1025 01:07:23,838 --> 01:07:28,407 ♪♪ এই সামান্য বিট ♪ 1026 01:07:28,409 --> 01:07:30,876 ♪ স্টারডাস্ট ♪ 1027 01:07:30,878 --> 01:07:35,481 ♪ আমাকে জাগিয়ে রাখে ♪ 1028 01:07:35,483 --> 01:07:39,619 ♪ আমার মাথা সব ♪ 1029 01:07:39,621 --> 01:07:43,490 ♪ জাল বাঁধা ♪ 1030 01:07:43,492 --> 01:07:48,327 ♪ আমাকে বন্ধ করে রাখে ♪ 1031 01:07:48,329 --> 01:07:52,231 ♪ শুধু আমাকে ছেড়ে দাও ♪ 1032 01:07:52,233 --> 01:07:56,135 ♪ আমি চালাতে চাই ♪♪ 1033 01:07:56,137 --> 01:07:59,505 ♪♪♪ 1034 01:07:59,507 --> 01:08:01,342 (কানকিং) 1035 01:08:03,811 --> 01:08:06,278 আরে। কিভাবে আপনার রুম? 1036 01:08:06,280 --> 01:08:08,347 - এটি দুটি বিছানা পেয়েছে। - হু। 1037 01:08:08,349 --> 01:08:10,385 সুন্দর। 1038 01:08:13,355 --> 01:08:15,354 (জিম্মি সায়িং) 1039 01:08:15,356 --> 01:08:17,290 আমি আনন্দিত আপনি এখানে আছেন। 1040 01:08:17,292 --> 01:08:19,762 আমি তোমার সাথে কিছু কথা বলতে চাই। বস. 1041 01:08:27,301 --> 01:08:29,304 ঠিক আছে। উম... 1042 01:08:35,911 --> 01:08:38,577 এটা সুন্দর হয়েছে অবিশ্বাস্য, um... 1043 01:08:38,579 --> 01:08:41,380 এই শেষ সামান্য যা আমাদের আছে... 1044 01:08:41,382 --> 01:08:43,385 ... প্রথমবারের জন্য ভাই হোন। 1045 01:08:47,189 --> 01:08:50,455 আমি নিশ্চিত যে আপনি জানেন এটা আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ, 1046 01:08:50,457 --> 01:08:53,927 এবং আপনি আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ। 1047 01:08:53,929 --> 01:08:56,963 এবং কিছু আছে যা আমি তোমাকে বলব এবং... 1048 01:08:56,965 --> 01:08:59,435 ... এটি কঠিন ধরনের খুঁজে বের করতে। উম... 1049 01:09:02,570 --> 01:09:05,774 - (দরজা খোলা) - (মিলি): আরে, ছেলেরা। 1050 01:09:09,243 --> 01:09:12,344 উপহার দোকানে আমি কী পেয়েছি তা চেক করুন। 1051 01:09:12,346 --> 01:09:15,714 বেশ শান্ত, তাই না? 1052 01:09:15,716 --> 01:09:17,616 (JIMMY): এটা শীতল। 1053 01:09:17,618 --> 01:09:20,219 1054 01:09:20,221 --> 01:09:23,356 1055 01:09:23,358 --> 01:09:26,558 - আমি দুঃখিত, আমি বলতে চাইনি... - না। এটা ঠিক আছে। এটা উত্তম. 1056 01:09:26,560 --> 01:09:29,230 আমি টেবিলে যেতে যাচ্ছি যাইহোক, তাই, উম... 1057 01:09:31,832 --> 01:09:33,833 ওহ... 1058 01:09:33,835 --> 01:09:35,835 আমরা এই বিষয়ে পরে কথা বলতে পারি, মানুষ। হ্যাঁ? 1059 01:09:35,837 --> 01:09:38,370 আমি কে বাধা দিতে চাই না। দুঃখিত। 1060 01:09:38,372 --> 01:09:40,607 এটা ঠিক আছে। এটা উত্তম. আপনার বন্দুক লুকান। 1061 01:09:40,609 --> 01:09:42,308 দরজা বন্ধ রাখা। 1062 01:09:42,310 --> 01:09:44,443 হ্যাঁ। 1063 01:09:44,445 --> 01:09:47,280 - জিমি, ঠিক আছে? - হ্যাঁ। 1064 01:09:47,282 --> 01:09:49,449 জিমি। 1065 01:09:49,451 --> 01:09:51,918 (দরজা খোলা এবং বন্ধ করা) 1066 01:09:51,920 --> 01:09:54,556 সে ভাল। 1067 01:09:59,527 --> 01:10:01,727 তাই... 1068 01:10:01,729 --> 01:10:04,830 আপনি কি করতে চান? 1069 01:10:04,832 --> 01:10:06,766 আমরা পারে, উম... 1070 01:10:06,768 --> 01:10:09,404 নিচে যান এবং আপনি একটি বান্ধবী খুঁজে। 1071 01:10:13,975 --> 01:10:16,976 (টেনিস ইলেকট্রনিক সঙ্গীত) 1072 01:10:16,978 --> 01:10:19,280 ♪♪♪ 1073 01:10:25,720 --> 01:10:27,756 ♪♪♪ 1074 01:10:38,600 --> 01:10:40,532 আমি কি আপনার ফোন ব্যবহার করতে পারি? 1075 01:10:40,534 --> 01:10:42,468 আপনি কাকে ডাকছেন? 1076 01:10:42,470 --> 01:10:44,336 আমার বাবা। 1077 01:10:44,338 --> 01:10:45,972 তিনি এখনও আপনার সাথে দেখা করতে আসছেন, ঠিক আছে? সবকিছু... 1078 01:10:45,974 --> 01:10:47,973 হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। আমি শুধু... চেয়েছিলাম 1079 01:10:47,975 --> 01:10:49,976 তার সাথে কথা বলতে। 1080 01:10:49,978 --> 01:10:52,547 হ্যাঁ, ঠিক আছে। 1081 01:10:55,317 --> 01:10:57,083 - ধন্যবাদ। - কোন চিন্তা করো না. 1082 01:10:57,085 --> 01:10:59,718 (বেপারিং) 1083 01:10:59,720 --> 01:11:02,522 (রিপোর্টার): একটি অস্বাভাবিক মোড়কে, পুলিশ এখন 1084 01:11:02,524 --> 01:11:05,023 হত্যাকাণ্ডের দুই সন্দেহভাজন হ্যারল্ড সলিনস্কির 1085 01:11:05,025 --> 01:11:08,093 নিজের ছেলেরা: 28-বছর-বয়সী জেমস সলিনস্কি 1086 01:11:08,095 --> 01:11:09,995 এবং তার গৃহীত আফ্রিকান আমেরিকান ভাই... 1087 01:11:09,997 --> 01:11:11,998 - কি? - (রিপোর্টার): ... 14 বছর বয়সী 1088 01:11:12,000 --> 01:11:15,367 <আমি> ইলিয়াস সলিনস্কি। পুলিশের কাছে এলিয় সোলিনস্কি 1089 01:11:15,369 --> 01:11:17,536 কোন পূর্ববর্তী ফৌজদারি ইতিহাস নেই, 1090 01:11:17,538 --> 01:11:20,973 কিন্তু জেমস একটি ব্যাপক অপরাধমূলক ব্যাকগ্রাউন্ড 1091 01:11:20,975 --> 01:11:23,543 একাধিক জঘন্য দৃঢ়তা সহ। 1092 01:11:23,545 --> 01:11:26,478 কর্তৃপক্ষ বিশ্বাস করে যে জেমস সম্ভবত সম্ভাব্য রঙ্গক হতে পারে 1093 01:11:26,480 --> 01:11:29,549 এবং যেকোন দৃষ্টিকোণের ক্ষেত্রে সতর্কতার সাথে সতর্কতা অবলম্বন করা 1094 01:11:29,551 --> 01:11:31,851 তারা জেমস কে সশস্ত্র এবং বিপজ্জনক বলে বিশ্বাস করে। 1095 01:11:31,853 --> 01:11:35,120 পুলিশ পূর্বে এর শিকারের পরিচয় প্রকাশ করেছিল 1096 01:11:35,122 --> 01:11:37,757 ডাকাতির সময় নিহত হ্যারল্ড সলিনস্কি, স্থানীয় 1097 01:11:37,759 --> 01:11:40,360 এলাকাবাসী যিনি প্রতিবেশী কঠোর পরিশ্রম করেছেন 1098 01:11:40,362 --> 01:11:42,995 - এবং একটি প্রেমময় বাবা। - এলি... এলি, আমাদের যেতে হবে। 1099 01:11:42,997 --> 01:11:45,534 আসুন। চলে আসো. 1100 01:11:48,903 --> 01:11:50,905 আমি দুঃখিত। তোমাকে অনেক ধন্যবাদ. 1101 01:11:53,942 --> 01:11:56,545 ওহ! 3 3 জন্য 3. কালো উপর। 1102 01:11:58,412 --> 01:12:00,612 - যুবক! যুবক! - এলি! মাফ করবেন জনাব. 1103 01:12:00,614 --> 01:12:02,714 - সে এখানে থাকতে পারে না... - আমি জানি। আমি খুব দুঃখিত. 1104 01:12:02,716 --> 01:12:05,550 - আমি তাকে ধরব। আমি দুঃখিত. - আমরা মেঝে একটি ছোটখাট পেয়েছিলাম। 1105 01:12:05,552 --> 01:12:07,887 (টেনিস সঙ্গীত) 1106 01:12:07,889 --> 01:12:10,492 ♪♪♪ 1107 01:12:15,462 --> 01:12:18,397 - আরে। - সব ঠিক আছে. 1108 01:12:18,399 --> 01:12:20,165 - আপনি এটা করেছেন? তাই না? তাই না? - সব ঠিক আছে. 1109 01:12:20,167 --> 01:12:22,934 - আপনি কি বিষয়ে কথা বলছেন? - আপনি মিথ্যে মিথ্যা বলেছিলেন। 1110 01:12:22,936 --> 01:12:26,805 - এটা বন্ধ করুন। - আমি এই পুরো সময় বিশ্বাস করতে পারছি না তুমি আমাকে এটা বলেনি! 1111 01:12:26,807 --> 01:12:29,474 - শুধু একটি মিনিট অপেক্ষা করুন। আপনি কি বিষয়ে কথা হয়? - তুমি একটা মিথ্যাবাদী! 1112 01:12:29,476 --> 01:12:32,512 - দেখো, নিজেকে ধরে রাখুন। - তুমি তাকে মেরেছ, জিমি! তুমি করেছ! 1113 01:12:32,514 --> 01:12:34,946 শুনুন। আমি জানি তুমি এখন আমাকে আঘাত করতে চাও, 1114 01:12:34,948 --> 01:12:36,816 কিন্তু আমাদের যেতে হবে। ঠিক আছে? চলে আসো. 1115 01:12:36,818 --> 01:12:38,518 - আমাদের যেতে হবে। আমরা এখন যেতে হবে। - আমার কাছ থেকে সরে যাও! 1116 01:12:38,520 --> 01:12:42,021 (নারী): প্রধান মেঝে থেকে নিরাপত্তা। নিরাপত্তা প্রয়োজন। 1117 01:12:42,023 --> 01:12:44,156 (টেনিস সঙ্গীত) 1118 01:12:44,158 --> 01:12:46,461 ♪♪♪ 1119 01:12:54,002 --> 01:12:58,374 (অবিশ্বাস্য বক্তৃতা) 1120 01:13:09,751 --> 01:13:11,651 (সফট সঙ্গীত) 1121 01:13:11,653 --> 01:13:13,521 ♪♪♪ 1122 01:13:23,730 --> 01:13:26,534 ♪♪♪ 1123 01:13:41,748 --> 01:13:44,752 ♪♪♪ 1124 01:13:58,600 --> 01:14:00,702 ♪♪♪ 1125 01:14:14,082 --> 01:14:16,585 ♪♪♪ 1126 01:14:22,590 --> 01:14:25,892 (রেডিওতে সঙ্গীত বাজানো) 1127 01:14:25,894 --> 01:14:28,527 Tay। 1128 01:14:28,529 --> 01:14:30,763 দেখ, আমি মনে করি এখানে কিছু আছে, মানুষ। 1129 01:14:30,765 --> 01:14:33,199 আমি অড্রে থেকে এই পাঠিয়েছি। 1130 01:14:33,201 --> 01:14:36,939 তিনি নেভাদা হয়। পুলিশ তাকে পেয়েছিলাম। 1131 01:14:39,541 --> 01:14:42,842 মনে হচ্ছে আমরা সোলাকো কাউন্টি, ছেলেদের নেতৃত্বে। 1132 01:14:42,844 --> 01:14:45,210 চল যাই। 1133 01:14:45,212 --> 01:14:47,746 শুধু চেষ্টা করুন এবং লুকান, জিমি। 1134 01:14:47,748 --> 01:14:49,917 চেষ্টা করুন এবং গোপন 'লুকান। 1135 01:14:55,222 --> 01:14:57,225 (ফোন রিংিং) 1136 01:14:59,594 --> 01:15:01,663 ঠিক আছে। চলো যাই. 1137 01:15:03,664 --> 01:15:06,667 (রেডিওতে ইন্দোনেশিয়াত স্পেকিং) 1138 01:15:16,944 --> 01:15:19,081 এখানে আপনি, বাচ্চা। 1139 01:15:28,957 --> 01:15:31,159 (বুজজিং) (দরজা খোলা) 1140 01:15:34,595 --> 01:15:37,798 - (দরজা বন্ধ করা) - তারা আপনার সাথে ঠিকমত আচরণ করছে? 1141 01:15:40,768 --> 01:15:43,001 তারা আপনাকে এর সাথে কোনও অভিযোগ করেনি... 1142 01:15:43,003 --> 01:15:45,140 জিমি, তারা শুধুমাত্র আমাকে 10 মিনিট দিয়েছে। 1143 01:15:57,652 --> 01:16:00,018 এটা ঘটেছে না তারা বলেছে, ঠিক আছে? 1144 01:16:00,020 --> 01:16:02,256 এলি... 1145 01:16:04,257 --> 01:16:06,392 আমি এবং এই ছেলেরা... 1146 01:16:06,394 --> 01:16:09,027 আমরা টাকা চুরি করছিলাম 1147 01:16:09,029 --> 01:16:11,330 তার নিরাপদ থেকে। 1148 01:16:11,332 --> 01:16:13,331 যে অংশ সত্য। 1149 01:16:13,333 --> 01:16:17,003 আমি তাদের টাকা ধার করেছি, এবং তারা আমাকে মেরে ফেলবে যদি আমি তা না করি, 1150 01:16:17,005 --> 01:16:19,004 এবং... 1151 01:16:19,006 --> 01:16:21,108 তারা তোমাকে কেও মেরে ফেলবে। 1152 01:16:30,018 --> 01:16:32,018 বাবা পেলেন, 1153 01:16:32,020 --> 01:16:34,186 এবং... 1154 01:16:34,188 --> 01:16:36,988 আমি তাকে ভিক্ষা করেছিলাম। 1155 01:16:36,990 --> 01:16:39,724 এলি। 1156 01:16:39,726 --> 01:16:41,896 এলি, আমার দিকে তাকাও। অনুগ্রহ. 1157 01:16:43,898 --> 01:16:45,865 আমি তার সাথে বললাম ঘুরে ঘুরে ঘুরে ঘুরে ঘুরে বেড়ান, 1158 01:16:45,867 --> 01:16:48,933 কিন্তু তিনি তা করবেন না। 1159 01:16:48,935 --> 01:16:51,005 আমি জানি আমি একজন ভাল লোক নই, 1160 01:16:59,346 --> 01:17:01,714 কিন্তু আমি কিছুই করতে পারতাম না পরিস্থিতি... 1161 01:17:01,716 --> 01:17:03,715 - জিমি। - আমি এটা চাই না... 1162 01:17:03,717 --> 01:17:05,718 কথা বলা বন্ধ করুন। 1163 01:17:05,720 --> 01:17:07,655 যদি সে আমাদের উপর কঠিন হত, 1164 01:17:10,725 --> 01:17:12,892 এটা কারণ বিশ্বের কঠিন। 1165 01:17:12,894 --> 01:17:15,831 একটি ভাল মানুষ সঠিক জিনিস করে... 1166 01:17:18,365 --> 01:17:20,965 এমনকি যখন এটি সহজ জিনিস না। 1167 01:17:20,967 --> 01:17:23,971 আমার বাবা আমাকে শেখাচ্ছেন। 1168 01:17:29,176 --> 01:17:32,178 আমি দুঃখিত। 1169 01:17:32,180 --> 01:17:34,016 আমি দুঃখিত। আমি কি বলতে চাই না। 1170 01:17:38,051 --> 01:17:40,218 এলি! 1171 01:17:40,220 --> 01:17:42,053 এলি, অপেক্ষা করো! 1172 01:17:42,055 --> 01:17:45,191 1173 01:17:45,193 --> 01:17:47,460 (বুজজিং) (দরজা খোলা) 1174 01:17:47,462 --> 01:17:49,931 (ডোর ক্লোজিং) 1175 01:17:52,132 --> 01:17:54,202 (রেডিওতে স্পষ্ট বক্তৃতা) 1176 01:17:57,404 --> 01:18:00,406 - আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - আমি একটি খুঁজছেন... 1177 01:18:00,408 --> 01:18:02,441 ককেশীয় degenerate, এখানে আনা হয়েছে কয়েক ঘন্টা আগে। তার সাথে একটু কালো সহকর্মী ছিল। 1178 01:18:02,443 --> 01:18:05,111 হ্যাঁ। এবং তুমি কে? 1179 01:18:05,113 --> 01:18:07,780 তারা এখানে? 1180 01:18:07,782 --> 01:18:09,781 আমি আপনাকে ঐ তথ্যটি দিতে পারিনি - এমনকি যদি তারা ছিল। ঠিক আছে, পাল? - বুঝেছি. 1181 01:18:09,783 --> 01:18:13,251 (গুলশোট) 1182 01:18:13,253 --> 01:18:15,955 (ক্ষুদ্র অটোমোশেরিক সঙ্গীত) 1183 01:18:15,957 --> 01:18:18,126 ♪♪♪ 1184 01:18:23,331 --> 01:18:26,197 (MAN): শট বাইরে বহিস্কার। 1185 01:18:26,199 --> 01:18:28,170 (MAN): সমস্ত উপলব্ধ ইউনিট রিপোর্ট। 1186 01:18:30,171 --> 01:18:33,371 শট বহিস্কার। 1187 01:18:33,373 --> 01:18:36,509 (GASPING) (শরীরের সংগ্রহ) 1188 01:18:36,511 --> 01:18:39,114 1189 01:18:43,016 --> 01:18:45,017 1190 01:18:45,019 --> 01:18:48,053 হ্যাঁ। তারা এখানে. 1191 01:18:48,055 --> 01:18:49,921 (সন্দেহজনক সঙ্গীত) 1192 01:18:49,923 --> 01:18:51,859 ♪♪♪ 1193 01:19:02,036 --> 01:19:04,105 এটা বন্ধ করুন। 1194 01:19:09,342 --> 01:19:11,943 (SAW মোটর রোয়ারিং) 1195 01:19:11,945 --> 01:19:14,149 হ্যালো? 1196 01:19:19,052 --> 01:19:21,853 (MAN): অপেক্ষা করুন! বরফে পরিণত করা! 1197 01:19:21,855 --> 01:19:24,425 (GUNFIRE) 1198 01:19:26,359 --> 01:19:29,160 (হেভি ক্লকিং) 1199 01:19:29,162 --> 01:19:32,831 (গুনফ্রে) (ইন্ডাস্ট্রিন শটিং) 1200 01:19:32,833 --> 01:19:35,233 আপনি যে ডেস্ক পিছনে লুকিয়ে রাখতে পারেন। 1201 01:19:35,235 --> 01:19:37,068 আমি তাদের রাখা হবে। 1202 01:19:37,070 --> 01:19:38,937 - আরে। - কী খবর? 1203 01:19:38,939 --> 01:19:40,572 আমার ব্যাগ। 1204 01:19:40,574 --> 01:19:43,509 (গুনফ্রে) এটা কোথায়? 1205 01:19:43,511 --> 01:19:46,245 (রেডিওতে স্পষ্ট বক্তৃতা) 1206 01:19:46,247 --> 01:19:48,280 দয়া করে। 1207 01:19:48,282 --> 01:19:50,482 আপনি কি আমার দেখা আছে। 1208 01:19:50,484 --> 01:19:53,989 (GUNFIRE) 1209 01:19:55,256 --> 01:19:57,322 প্রমাণ লকআপ। 1210 01:19:57,324 --> 01:19:59,325 হল নিচে। দরজা দিয়ে। 1211 01:19:59,327 --> 01:20:02,396 কম থাকুন। 1212 01:20:10,470 --> 01:20:12,506 (GROANING) 1213 01:20:14,641 --> 01:20:16,877 সামনে আবরণ। 1214 01:20:18,912 --> 01:20:21,513 (রেডিওতে স্পষ্ট বক্তৃতা) 1215 01:20:21,515 --> 01:20:25,150 তাদের খুঁজুন। সে কোথাও আছে। 1216 01:20:25,152 --> 01:20:27,052 আসুন, আসুন, আসুন, আসুন, 1217 01:20:27,054 --> 01:20:28,890 আসুন, আসুন। 1218 01:20:31,158 --> 01:20:33,261 (রেগেড ব্রেথিং) 1219 01:20:40,268 --> 01:20:43,434 - ওহ, চ... - আমি এক পেয়েছিলাম। 1220 01:20:43,436 --> 01:20:45,273 (হোল্লারিং) 1221 01:20:49,476 --> 01:20:51,512 (ঝিমিং) 1222 01:20:53,314 --> 01:20:55,981 সোমবার, ঠিক আছে? (স্ক্রীমিং) 1223 01:20:55,983 --> 01:20:58,253 (গুলশোট) 1224 01:21:00,253 --> 01:21:02,220 (বুজজিং) 1225 01:21:02,222 --> 01:21:05,057 (দরজা খোলা) 1226 01:21:05,059 --> 01:21:07,092 এলি? 1227 01:21:07,094 --> 01:21:09,093 (ডোর ক্লোজিং) 1228 01:21:09,095 --> 01:21:14,368 (সিংহাসন): কিন্তু আপনার মত না আপনার স্বাধীনতা ভালবাসা... 1229 01:21:22,243 --> 01:21:24,242 তোমার দিকে তাকিয়ে, জিমি। 1230 01:21:24,244 --> 01:21:27,448 সম্ভবত নিজেকে অন্য কারাগারে পাওয়া গেছে। 1231 01:21:32,286 --> 01:21:37,589 এটা চমৎকার। কেউ আমাকে কিছু চাবি পেতে! 1232 01:21:37,591 --> 01:21:40,459 (GROANING) 1233 01:21:40,461 --> 01:21:42,963 আসো, বড় ছেলে। 1234 01:21:45,332 --> 01:21:47,167 (GROANING) 1235 01:21:52,640 --> 01:21:54,639 আপনার ছোট ভাই কোথায়? 1236 01:21:54,641 --> 01:21:57,244 হুহ? তাই না? 1237 01:22:01,582 --> 01:22:04,552 আমি কিছু করতে যাচ্ছি আমি তাকে দেখতে চাই। 1238 01:22:10,725 --> 01:22:12,724 মরগান হান্টার, এফবিআই। 1239 01:22:12,726 --> 01:22:14,727 আচ্ছা, আমরা যদি সেটাই করতে চাই, তাহলে আমরা সব সেট করব। 1240 01:22:14,729 --> 01:22:17,632 ঠিক আছে। বন্দুক! 1241 01:22:21,402 --> 01:22:24,439 (DISTANT GUNFIRE) 1242 01:22:27,707 --> 01:22:30,576 ফিরে আসুন! যান! যান! যান! 1243 01:22:30,578 --> 01:22:33,178 - (ইন্ডাস্ট্রিন শটিং) - তাকে দেখো। 1244 01:22:33,180 --> 01:22:35,182 তিনি চালানো পছন্দ করেন। 1245 01:22:38,252 --> 01:22:40,956 হোয়া, ছেলে। দাঁড়ান। আরে। 1246 01:22:43,556 --> 01:22:45,456 আপনি সুন্দর scruffy-lookin '। 1247 01:22:45,458 --> 01:22:47,295 (GUNFIRE) 1248 01:22:49,162 --> 01:22:51,597 (ভোলাইজিং ঝুঁকি AUDIBLY) 1249 01:22:51,599 --> 01:22:54,098 আরে। 1250 01:22:54,100 --> 01:22:57,035 আমার ভাই থেকে দূরে পান। 1251 01:22:57,037 --> 01:22:59,170 - (চক্কলিং) - তাই, ওহ... 1252 01:22:59,172 --> 01:23:02,107 কি জিনিস যে জিনিস? 1253 01:23:02,109 --> 01:23:04,312 (ইলেকট্রনিক হুমিং) 1254 01:23:07,814 --> 01:23:09,750 (গণনা) 1255 01:23:12,153 --> 01:23:14,622 (গণনা) 1256 01:23:19,760 --> 01:23:23,398 (ইলেকট্রনিক হুমিং) 1257 01:23:28,301 --> 01:23:30,771 (গণনা) 1258 01:23:33,707 --> 01:23:36,578 আপনি ঠিক আছেন? শান্ত হও. 1259 01:23:40,480 --> 01:23:42,548 সাহায্য করুন! তোমরা কিডা গো? 1260 01:23:42,550 --> 01:23:44,415 - আসুন! - কোন ধারনা? 1261 01:23:44,417 --> 01:23:46,554 - কি? - কোন ধারণা আছে ?! 1262 01:23:51,358 --> 01:23:53,625 এটা কি ছিলো? 1263 01:23:53,627 --> 01:23:56,264 এটা কি ছিলো? 1264 01:23:59,265 --> 01:24:01,467 ড্যুড, তিনি পুনরায় লোড হচ্ছে! এখন তাকে গুলি কর! 1265 01:24:01,469 --> 01:24:03,671 (ভোলাইজ রিডিং অডিবিলি) যান! 1266 01:24:08,274 --> 01:24:10,177 (ইলেকট্রনিক হুমিং) 1267 01:24:11,811 --> 01:24:15,750 ভাল, এটি করার এক উপায়। 1268 01:24:20,287 --> 01:24:23,222 সতর্ক থাকুন, মানুষ। 1269 01:24:23,224 --> 01:24:25,124 (টেনিস সঙ্গীত) 1270 01:24:25,126 --> 01:24:27,061 ♪♪♪ 1271 01:24:29,430 --> 01:24:32,133 নিচে হও! (গণনা) 1272 01:24:36,770 --> 01:24:39,374 (হোল্ডিং) 1273 01:24:41,708 --> 01:24:45,244 এলি! আমার সাথে কথা বল! (বেপারিং) 1274 01:24:45,246 --> 01:24:47,548 আমার সাথে কথা বলুন, এলি! 1275 01:24:54,854 --> 01:24:58,757 - (জিমমি গ্র্যানিং) - ঠিক আছে? 1276 01:24:58,759 --> 01:25:00,791 হ্যাঁ। 1277 01:25:00,793 --> 01:25:02,796 (GROANING) 1278 01:25:10,703 --> 01:25:13,338 হয়তো সেই জিনিসটি রাখুন প্রথম মোডে, হ্যা? 1279 01:25:13,340 --> 01:25:15,476 (বেপারিং) 1280 01:25:20,948 --> 01:25:23,751 (ব্যবসা সংকেত) 1281 01:25:26,287 --> 01:25:28,756 (DISTANT SIRENS) 1282 01:25:33,761 --> 01:25:35,760 আমি এটা পেয়েছি, ঠিক আছে? 1283 01:25:35,762 --> 01:25:38,600 আমার পিছনে থাকুন। 1284 01:25:42,269 --> 01:25:45,836 (SIRENS) 1285 01:25:45,838 --> 01:25:49,575 জিরো ওয়ান এনসিএল, আমরা লবিতে দুই অজানা পেয়েছি। 1286 01:25:49,577 --> 01:25:53,715 (SIREN) 1287 01:25:58,652 --> 01:26:02,454 লবিতে! আপনি ঘিরে আছেন। আপনার অস্ত্র নিক্ষেপ করুন - এবং আপনার হাঁটু পেতে! - আপনি এই যে কোন মাধ্যমে যেতে হবে না। 1288 01:26:02,456 --> 01:26:06,560 বাবা মত আরো হতে। 1289 01:26:11,532 --> 01:26:13,732 আমার মত কম। 1290 01:26:13,734 --> 01:26:16,668 1291 01:26:16,670 --> 01:26:20,341 শুধু আমার চেয়ে ভাল। 1292 01:26:25,511 --> 01:26:28,349 (রেডিও ট্রান্সমিশন) 1293 01:26:32,319 --> 01:26:34,919 (SIGHING) 1294 01:26:34,921 --> 01:26:37,723 শুনুন, মানুষ... 1295 01:26:37,725 --> 01:26:41,026 আমার কাছে শব্দ নেই। 1296 01:26:41,028 --> 01:26:44,329 এবং তোমার কাছে আমাকে ক্ষমা করার জন্য নেই। 1297 01:26:44,331 --> 01:26:47,299 (SIGHING) 1298 01:26:47,301 --> 01:26:49,771 কিন্তু আপনাকে জানতে হবে আমি কত দুঃখিত। 1299 01:26:57,444 --> 01:26:59,343 টেক এর আগত। অবস্থান। 1300 01:26:59,345 --> 01:27:02,446 আপনার আঙ্গুলগুলি বন্ধ করুন এবং আপনার মাথার উপর আপনার হাত রাখুন। 1301 01:27:02,448 --> 01:27:06,220 তারা যখন আসে, তখন তারা যা বলে তা করে। 1302 01:27:10,524 --> 01:27:14,393 জিমি? 1303 01:27:14,395 --> 01:27:16,961 আমি মনে করি আমরা ঠিক আছি। 1304 01:27:16,963 --> 01:27:19,697 (চক্কিং) 1305 01:27:19,699 --> 01:27:22,403 আমি তোমাকে ভালবাসি, বাচ্চা। 1306 01:27:25,305 --> 01:27:28,742 (সন্দেহজনক সঙ্গীত) 1307 01:27:33,346 --> 01:27:36,380 এই সব আমার জন্য, হাহ? 1308 01:27:36,382 --> 01:27:40,621 - মনে হচ্ছে আমরা সবাই আজ মারা যাচ্ছি। - না... - তোমার সম্পর্কে অনেক শুনেছি, বাচ্চা। 1309 01:27:42,756 --> 01:27:45,656 অবশেষে ভাল আপনি দেখা। 1310 01:27:45,658 --> 01:27:48,626 একবারও একজন ভাই ছিল। 1311 01:27:48,628 --> 01:27:51,463 জিমি তাকে দেখেছিল। 1312 01:27:51,465 --> 01:27:53,701 না? 1313 01:27:55,735 --> 01:27:59,737 (রেডিও ট্রান্সমিশন) (ইঞ্জিন রোয়ারিং) 1314 01:27:59,739 --> 01:28:03,978 আমি উত্তর পেরিমিটার কাছে পৌঁছে একটি গাড়ী পেয়েছিলাম। (ইঞ্জিন রোজার) 1315 01:28:07,680 --> 01:28:11,782 - আপনার কাছে দুটি বাইক আসছে দ্রুত! - এই পুলিশ! 1316 01:28:11,784 --> 01:28:15,486 - আপনি একটি সক্রিয় অপরাধ দৃশ্য আসছে! - আমরা দুই বাইক আসছে! 1317 01:28:15,488 --> 01:28:17,121 বন্ধ করুন অথবা আমরা আগুন খুলব! 1318 01:28:17,123 --> 01:28:19,724 (বেপারিং) 1319 01:28:19,726 --> 01:28:21,593 দেখবেন না। 1320 01:28:21,595 --> 01:28:24,795 - দেখো না। - আমি পুনরাবৃত্তি করি: আমরা গুলি করবো! ওপেন ফায়ার! 1321 01:28:24,797 --> 01:28:26,964 আপনি নিচে থাকতে হবে। শান্ত হও! (গুনফ্রে) 1322 01:28:26,966 --> 01:28:29,536 (GUNFIRE) 1323 01:28:41,414 --> 01:28:43,949 ভাইদের জন্য আমরা যা করি , হাহ? 1324 01:28:43,951 --> 01:28:45,750 (GUNFIRE) 1325 01:28:45,752 --> 01:28:48,954 - গার্ড বিরতি! যাও, যাও! - যাও যাও যাও! 1326 01:28:48,956 --> 01:28:51,690 - (বেপারিং) - না! এলি! 1327 01:28:51,692 --> 01:28:54,529 (এক্সপ্লোশন) 1328 01:29:10,978 --> 01:29:15,115 (সফট সঙ্গীত) 1329 01:29:49,483 --> 01:29:52,820 (গ্লাস TINKLING) 1330 01:30:04,096 --> 01:30:06,900 (গার্লড রোবোটিক ভয়েস) 1331 01:30:12,472 --> 01:30:14,542 হোয়া, হোয়া, হোয়া। লেগে থাকা. 1332 01:30:17,144 --> 01:30:19,977 আসুন এক মিনিট কথা বলি, ঠিক আছে? 1333 01:30:19,979 --> 01:30:23,147 আমরা আপনাকে আঘাত করার জন্য এখানে নেই। 1334 01:30:23,149 --> 01:30:26,718 কিন্তু সেই অস্ত্র? আমরা যে ফিরে প্রয়োজন হবে। 1335 01:30:26,720 --> 01:30:29,620 এটা এখানে অন্তর্গত নয়। 1336 01:30:29,622 --> 01:30:32,125 আমি তোমাকে কে বিশ্বাস করতে চাই, ঠিক আছে? 1337 01:30:34,795 --> 01:30:37,595 ইলিয়াস, 1338 01:30:37,597 --> 01:30:39,600 আপনি আমাদের একজন। 1339 01:30:42,903 --> 01:30:46,940 দেখো, আমাকে দেখাতে দাও, ঠিক আছে? 1340 01:30:49,009 --> 01:30:52,643 যে scar অধীনে... আপনি কেন যে কাজ চালাতে পারবেন। 1341 01:30:52,645 --> 01:30:56,781 ঐ সৈন্যরা আপনি পেয়েছেন যে কারখানায়... তারা আপনাকে হত্যা করার জন্য পাঠানো হয়েছিল। 1342 01:30:56,783 --> 01:30:59,284 আমরা 'em আউট, 1343 01:30:59,286 --> 01:31:01,919 কিন্তু আপনি যে কোনটি দেখতে অনুমিত ছিল না। 1344 01:31:01,921 --> 01:31:03,888 শুনুন। 1345 01:31:03,890 --> 01:31:06,657 আমার দিকে তাকাও। 1346 01:31:06,659 --> 01:31:09,463 আসো, মানুষ। আমি তোমাকে এই বন্দুকটি ধরে রাখতে চাই, - কারণ আমরা সময় আউট চলমান হয়। - আমরা দুই মিনিট পেয়েছিলাম। 1347 01:31:14,734 --> 01:31:18,736 এটা ঠিক আছে। এটা গুরুত্বপূর্ণ. ঠিক আছে. এই নাও. 1348 01:31:18,738 --> 01:31:20,738 আসুন। শান্ত হও। ঠিক আছে. 1349 01:31:20,740 --> 01:31:23,275 ধন্যবাদ। 1350 01:31:23,277 --> 01:31:27,148 (বুজজিং) আরে, চিন্তা করো না 1351 01:31:34,186 --> 01:31:36,524 1352 01:31:38,658 --> 01:31:41,692 1353 01:31:41,694 --> 01:31:43,827 তার সম্পর্কে। তিনি শুধু একটি দরজা জন্য খুঁজছেন 1354 01:31:43,829 --> 01:31:46,897 আমাদের বিশ্বের ফিরে। (বেপারিং) 1355 01:31:46,899 --> 01:31:50,203 এবং তোমার। 1356 01:31:52,338 --> 01:31:56,743 আপনি নিরাপদে থাকার জন্য এখানে লুকিয়ে আছেন কারণ আমাদের লোকেরা যুদ্ধে আছে, ইলিয়াস। 1357 01:31:58,612 --> 01:32:02,280 ঠিক এখন আপনি এখনও খুব তরুণ, কিন্তু আমরা আপনাকে প্রয়োজন হবে, মানুষ। 1358 01:32:02,282 --> 01:32:05,717 খুব শীঘ্রই। (দ্রুত ধীরে ধীরে) 1359 01:32:05,719 --> 01:32:07,954 আমি এক পেয়েছিলাম। 1360 01:32:15,628 --> 01:32:17,664 কিন্ডা শান্ত, তাই না? 1361 01:32:25,706 --> 01:32:28,373 কি? 1362 01:32:28,375 --> 01:32:32,779 কি আমার ভাই ? 1363 01:32:38,752 --> 01:32:42,657 হেই, তোমার ভাই... সে ভালো হবে। 1364 01:32:46,393 --> 01:32:51,129 - যদিও তার জন্য ভাল লাগছে না। - Sixty সেকেন্ড। 1365 01:32:51,131 --> 01:32:53,397 দেখো, আমি জানি যে জিনিসগুলি আপনার জন্য কঠিন ছিল, 1366 01:32:53,399 --> 01:32:56,934 এবং এই সব এটা কোন সহজ করে না। 1367 01:32:56,936 --> 01:33:00,037 কিন্তু মনে রাখবেন, শুধু কারণ আপনি নিজের দ্বারা 1368 01:33:00,039 --> 01:33:02,275 এর মানে আপনি একা নন। 1369 01:33:04,377 --> 01:33:07,280 আপনি আমাকে পেয়েছেন। 1370 01:33:10,850 --> 01:33:13,218 আপনি শুধু আপনার ভাইয়ের জন্য দেখেছেন। 1371 01:33:13,220 --> 01:33:15,623 (বেপারিং) 1372 01:33:17,024 --> 01:33:20,161 এবং এখন আমি আমার জন্য একই জিনিস করছি। 1373 01:33:22,128 --> 01:33:27,033 আমরা আপনাকে আবার দেখা হবে। আমরা সবাই এটা গণনা করছি। 1374 01:33:32,939 --> 01:33:36,978 (হাউসিং) 1375 01:33:49,789 --> 01:33:53,226 (সফট সঙ্গীত) 1376 01:34:05,305 --> 01:34:08,373 (সমস্ত শপিং) 1377 01:34:08,375 --> 01:34:12,177 - আমাকে তোমার হাত দেখতে দাও! - আমি নির্মম! 1378 01:34:12,179 --> 01:34:15,280 - সরানো না। - আমি নির্মম। 1379 01:34:15,282 --> 01:34:19,317 (গণনা) তুমি ঠিক আছো? 1380 01:34:19,319 --> 01:34:23,722 - এটা ঠিক আছে, এলি। এটা ঠিক হবে। - ঐ দুই রাইডার্স খুঁজুন। 1381 01:34:23,724 --> 01:34:26,927 তারা কোথাও আছে। 1382 01:34:28,929 --> 01:34:32,233 (হেলিকপ্টার হিরিং) 1383 01:34:43,275 --> 01:34:47,344 আমি বিবৃতি পেয়েছি আপনি ভেতরে যাচ্ছেন। 1384 01:34:47,346 --> 01:34:51,014 তোমার ভাই বলে মনে হচ্ছে এটা ঝাপটানোর জন্য ঝাপসা। 1385 01:34:51,016 --> 01:34:53,918 কয়েকটি জিনিস ব্যতিক্রম সঙ্গে। 1386 01:34:53,920 --> 01:34:57,390 আমি বলব সে তোমার জন্য আচ্ছাদিত। 1387 01:35:00,159 --> 01:35:03,096 আমি যা করতে পারি তা আপনাকে উপদেশ দেওয়ার জন্য উপদেশ দেয়। 1388 01:35:05,131 --> 01:35:08,299 তার কি হবে? 1389 01:35:08,301 --> 01:35:11,706 তিনি কিছুক্ষণের জন্য চলে যাবেন। 1390 01:35:13,840 --> 01:35:17,411 কিন্তু যদি তিনি সহযোগিতা রাখে তবে _ যতক্ষণ না সে মনে করে। 1391 01:35:22,082 --> 01:35:25,186 তুমি আমাকে বলবে যেখানে অস্ত্র আছে? 1392 01:35:29,823 --> 01:35:31,826 ঠিক আছে। 1393 01:35:34,927 --> 01:35:38,131 আমরা সম্পন্ন করা হয় না। 1394 01:35:52,912 --> 01:35:56,049 (ইন্ডিয়ান রক সংগীত) 1395 01:36:06,326 --> 01:36:08,796 ইয়ো, এলি! 1396 01:36:22,242 --> 01:36:25,977 (কম বেপার) 1397 01:36:25,979 --> 01:36:29,884 ♪♪♪ 1398 01:36:29,886 --> 01:36:34,886 বিস্ফোরকগুলি দ্বারা সাবটাইটেল