1
00:01:46,609 --> 00:01:51,609
dshasib দ্বারা তৈরি
2
00:01:52,111 --> 00:01:56,615
1937।
জাপানী বাহিনী চীন আক্রমণ করে।
3
00:01:58,784 --> 00:02:01,754
সাংহাইয়ের যুদ্ধ
হারিয়ে গেছে।
4
00:02:03,055 --> 00:02:05,858
নানজিংয়ের রাজধানী পড়ে।
5
00:02:08,127 --> 00:02:13,333
লক্ষ লক্ষ মানুষ বেঁচে থাকার জন্য একটি বৃহত স্থানান্তরে তাদের বাড়িঘর
ছেড়ে চলে যায়।
6
00:02:15,833 --> 00:02:17,502
চীনা বাহিনী পুনর্গঠন।
7
00:02:18,036 --> 00:02:19,005
এইবার...
8
00:02:49,901 --> 00:02:52,101
ম্যাডাম ইয়ে! আমরা
বাচ্চাদের নিতে হবে এবং ছেড়ে!
9
00:02:52,103 --> 00:02:53,869
এখন। বেসমেন্ট করতে।
10
00:02:53,871 --> 00:02:54,871
দ্রুত সরান।
11
00:02:54,873 --> 00:02:57,376
সবাই, তাড়াতাড়ি। এসো। এখন।
12
00:03:01,078 --> 00:03:01,980
আসো, প্রিয়।
13
00:03:24,936 --> 00:03:26,037
এখানে আপনি যান।
14
00:03:27,839 --> 00:03:28,707
হুহ?
15
00:03:29,173 --> 00:03:30,909
মংগল জিউ?
16
00:03:32,377 --> 00:03:34,679
কারন আমি এই শূন্যস্থানটি আপনার কাছে হারিয়েছি,
এর অর্থ এই নয় যে আপনি আমাকে লক করতে পারেন।
17
00:03:35,746 --> 00:03:37,683
আসুন।
18
00:03:41,119 --> 00:03:43,089
হোয়া!
19
00:03:43,488 --> 00:03:44,820
লাককি, ঠিক আছে?
20
00:03:46,792 --> 00:03:48,492
এটি আপনাকে একটি বড় ভয় দিতে হয়নি?
21
00:03:48,494 --> 00:03:50,026
উহ-উহ।
22
00:03:50,028 --> 00:03:51,898
চিন্তা করবেন না, ছেলে।
এই চা ঘর এখনও আমাদের।
23
00:03:52,597 --> 00:03:54,196
যদিও
তাদের নাম দরজার উপর।
24
00:03:54,198 --> 00:03:55,532
আমরা এটি ন্যায্য এবং বর্গক্ষেত্র জিতেছে।
25
00:03:55,534 --> 00:03:56,766
Yaogu Cheats।
26
00:04:00,272 --> 00:04:01,207
শাট আপ।
27
00:04:11,250 --> 00:04:12,151
নয় বাঁশ।
28
00:04:12,583 --> 00:04:13,485
আরে, আরে, মধু।
29
00:04:14,252 --> 00:04:15,954
তারপর আমাকে বলুন, ইয়াগু জিউ।
30
00:04:16,755 --> 00:04:19,589
আপনি চা গোপনে আগে গোপন আলোচনা করছেন কি?
31
00:04:19,591 --> 00:04:20,493
আহ... ওহ।
32
00:04:22,260 --> 00:04:24,027
কেন আমি তোমাকে বলব?
33
00:04:24,029 --> 00:04:25,594
আচ্ছা, কেন আপনি আমাকে বলবেন না কোন কারণ?
34
00:05:16,781 --> 00:05:18,113
কত পাইলট
আমরা রেখে গেছি?
35
00:05:18,115 --> 00:05:19,284
পনেরো বাকি, স্যার।
36
00:05:20,151 --> 00:05:21,019
কত প্লেন?
37
00:05:22,019 --> 00:05:24,990
তেরো আই -16, এক I-15,
দুই মেরামত।
38
00:05:25,190 --> 00:05:26,659
আমরা নিয়োগ করছি
আমরা কথা বলি, স্যার।
39
00:05:28,026 --> 00:05:31,096
আমরা সৈনিক, কর্নেল। যুদ্ধে আমাদের দেশকে রক্ষা করা আমাদের কাজ।
40
00:05:31,663 --> 00:05:32,762
আমি জানি আপনি কেমন বোধ করেন।
41
00:05:32,764 --> 00:05:34,798
আপনি যুক্তিযুক্ত হতে হবে।
42
00:05:34,800 --> 00:05:37,770
শট ডাউন পেতে শুধু এই বাচ্চাদের পাঠাতে পারবে না।
43
00:05:38,002 --> 00:05:39,805
আমি তোমাকে দুইটা চাই। আপনি উভয়।
44
00:05:41,038 --> 00:05:42,575
আমরা যদি ব্যবস্থা না করি,
45
00:05:43,207 --> 00:05:45,710
জাপানিরা চংকিংয়ে বোমা বর্ষণ করবে
46
00:05:45,978 --> 00:05:47,245
আমরা কিভাবে আমাদের জনগণের মুখোমুখি হতে পারি?
47
00:05:47,979 --> 00:05:49,214
আমরা আরো প্লেন প্রয়োজন।
48
00:05:49,748 --> 00:05:51,817
এবং আমাদের প্রশিক্ষণের জন্য ঐ বাচ্চাদের দরকার
।
49
00:05:52,183 --> 00:05:53,318
আজ কেউ উড়ছে না।
50
00:05:55,053 --> 00:05:56,022
স্যার?
51
00:05:57,288 --> 00:05:58,990
অনুগ্রহ করে আমাদেরকে
কিছু গাধা মারতে অনুমতি দিন।
52
00:06:15,007 --> 00:06:15,908
চল যাই!
53
00:06:32,423 --> 00:06:35,058
আমরা সবেমাত্র একটি দাঁতের তৈরি করা হয়।
আমরা কিভাবে তাদের খুঁজে নিতে পারি?
54
00:06:35,060 --> 00:06:36,262
জ্বালানী ট্যাংক অঙ্কুর।
55
00:06:51,375 --> 00:06:52,344
হ্যাঁ!
56
00:07:01,420 --> 00:07:03,889
- কোন ধরনের বিমান, ক্যাপ্টেন?
- নতুন Zeros।
57
00:07:04,389 --> 00:07:06,091
আরগ!
58
00:07:07,959 --> 00:07:09,829
দেখুন! আপনার জন্য আসছে।
59
00:07:16,767 --> 00:07:17,837
না!
60
00:07:24,276 --> 00:07:25,411
আমি এই লোককে ঝাঁকতে পারব না।
61
00:07:26,712 --> 00:07:27,913
আমি আপনাকে ঢেকে পেয়েছিলাম।
62
00:07:41,860 --> 00:07:43,293
লেই তাও!
63
00:07:43,295 --> 00:07:45,398
আমার ভাই, আমি যাচ্ছি না
এটা ডিনারের জন্য ফিরিয়ে আনব।
64
00:07:48,899 --> 00:07:50,101
লেই তাও!
65
00:08:01,378 --> 00:08:02,280
উগ!
66
00:08:51,463 --> 00:08:52,798
দশ টুকরা!
67
00:09:06,545 --> 00:09:08,443
আমি তোমার প্রতিশোধ নেওয়ার অঙ্গীকার করছি, ভাই।
68
00:10:10,242 --> 00:10:12,308
ভাইস-অধিনায়ক গ্যাংটু জিউ,
২২ স্কোয়াড্রন।
69
00:10:12,310 --> 00:10:14,914
4 র্থ ব্যাটালিয়ন থেকে রিপোর্ট।
আপনার সেবা।
70
00:10:16,580 --> 00:10:19,882
ক্যাপ্টেন জিউ, যেহেতু আপনি
আঘাত করার কারণে যুদ্ধ করতে অক্ষম,
71
00:10:19,884 --> 00:10:22,552
বিমান বাহিনী আপনাকে একটি বিশেষ মিশনের জন্য আমাদের কাছে ঋণ দিয়েছে।
72
00:10:22,554 --> 00:10:25,020
আমি আপনার আদেশে আছি,
স্যার।
73
00:10:25,022 --> 00:10:27,122
আগামীকাল সকাল 8 টায়,
আপনি পোর্টে যাবেন
74
00:10:27,124 --> 00:10:30,296
এবং ট্রাকটি 82560
ফিরে চংকিংয়ে নিয়ে যান।
75
00:10:30,494 --> 00:10:32,595
জাপানী প্লেনগুলি
রাস্তায় গমন করছে,
76
00:10:32,597 --> 00:10:34,329
যা কিছু চলছে তার উপর গুলি চালানো।
77
00:10:34,331 --> 00:10:36,566
এটি অত্যন্ত বিপজ্জনক।
78
00:10:36,568 --> 00:10:39,001
আমি বুঝি, স্যার।
79
00:10:39,003 --> 00:10:42,170
আপনার লক্ষ্য হল
ট্রাকটি এক টুকরো চংকিংয়ের কাছে পৌঁছেছে।
80
00:11:19,176 --> 00:11:20,111
গঙ্গতু?
81
00:11:20,578 --> 00:11:21,579
লিটল কুুই?
82
00:11:22,247 --> 00:11:24,414
স্বর্গের নাম কি
চলছে?
83
00:11:24,416 --> 00:11:26,919
আমি এই ট্রাক রক্ষা করা অনুমিত হয়।
আমি আপনাকে দেখতে প্রত্যাশা ছিল না।
84
00:11:49,607 --> 00:11:50,910
সেখানে যান।
85
00:11:55,146 --> 00:11:56,448
সরাসরি মাধ্যমে ড্রাইভ।
86
00:12:01,219 --> 00:12:03,088
চীন পাইলট,
87
00:12:03,387 --> 00:12:07,091
আমরা জাপানিদের সাথে এই যুদ্ধে একটি অত্যন্ত সমালোচনামূলক
সময় পৌঁছেছি।
88
00:12:08,158 --> 00:12:10,592
আমি আপনার নতুন কোন
প্রশিক্ষককে উঠতে আশা করি না
89
00:12:10,594 --> 00:12:12,662
এবং আপনি যে সমস্ত জিরো দেখেন
নিচে নেমে যান,
90
00:12:12,664 --> 00:12:15,365
কিন্তু আমি চাই তুমি এই প্রশিক্ষণটি খুব গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ কর।
91
00:12:15,367 --> 00:12:16,267
হ্যাঁ, স্যার।
92
00:12:16,734 --> 00:12:19,137
আমরা এখানে
আমাদের পরিবার এবং সহকর্মীদের প্রতিশোধ নিতে এসেছি।
93
00:12:20,104 --> 00:12:21,272
কে তোমাকে কথা বলেছিল?
94
00:12:22,574 --> 00:12:24,008
আপনি কেন এখানে নেই।
95
00:12:24,309 --> 00:12:27,209
আপনি এখানে আছেন
আপনার পরিবারকে রক্ষা করতে
96
00:12:27,211 --> 00:12:30,112
97
00:12:30,114 --> 00:12:33,017
আপনার মা, আপনার পিতা,
আপনার সন্তান,
98
00:12:33,283 --> 00:12:34,483
জাপান থেকে তাদের উপর বোমা পড়েছে।
99
00:12:34,485 --> 00:12:36,052
এটা আপনার কাজ।
100
00:12:36,054 --> 00:12:37,486
আপনি এই বিমান সম্পর্কে
জানেন কি?
101
00:12:37,488 --> 00:12:39,959
আমি জানি আমি যুদ্ধ করতে পারি।
102
00:12:41,059 --> 00:12:43,161
আমি জানি যে একবার আপনি যুদ্ধক্ষেত্রে
পৌঁছেছেন,
103
00:12:44,461 --> 00:12:46,631
আপনি একটি খুব সংক্ষিপ্ত
জীবন প্রত্যাশার আছে।
104
00:12:48,233 --> 00:12:51,502
আমি আপনার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
বা এই পুরুষের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া কোন উপস্থিত হতে চান না।
105
00:12:53,204 --> 00:12:54,138
স্বচ্ছন্দে।
106
00:12:55,573 --> 00:12:58,173
এই ইয়্যাঙ্ক মনে করে যে তিনি একটি কঠিন।
ব্যক্তিগতভাবে এটি গ্রহণ করবেন না।
107
00:12:58,175 --> 00:13:00,345
সুতরাং আপনি
নতুন লক্ষ্য অনুশীলন?
108
00:13:01,079 --> 00:13:02,013
হুহ?
109
00:13:07,285 --> 00:13:08,654
শুটিং শুটিং জিরোস সহজ?
110
00:13:09,186 --> 00:13:10,355
আপনি এটা পিষ্টক একটি টুকরা মনে হয়?
111
00:13:14,258 --> 00:13:15,693
তিনি আমেরিকান চেয়ে খারাপ।
112
00:13:20,330 --> 00:13:21,233
চল যাই।
113
00:13:22,499 --> 00:13:23,401
ধরে রাখা।
114
00:13:25,070 --> 00:13:26,068
আপনি কিছু লুকানো হয়।
115
00:13:26,070 --> 00:13:27,138
কেন আপনি যে বলে?
116
00:13:30,307 --> 00:13:31,340
এই ট্রাক কি?
117
00:13:31,342 --> 00:13:32,244
মেডিসিন।
118
00:13:34,112 --> 00:13:36,111
আমি জানি আপনি মিথ্যা বলছেন।
সেখানে কি আছে?
119
00:13:36,113 --> 00:13:37,079
আমি তোমাকে বলেছিলাম।
120
00:13:37,081 --> 00:13:38,216
আপনি মনে করেন আমি সাদাসিধা, তাই না?
121
00:13:39,684 --> 00:13:41,487
গঙ্গতু? Gangtou!
122
00:13:44,789 --> 00:13:46,558
গঙ্গতু, ওটা খুলো না!
123
00:13:47,392 --> 00:13:48,393
তারা আদালত-মার্শাল আপনার হবে।
124
00:13:49,359 --> 00:13:50,428
আপনার সৈনিকের সম্মান কোথায়?
125
00:13:55,200 --> 00:13:57,265
মেডিসিন, তাই না?
126
00:13:57,267 --> 00:13:58,704
কেন আপনি কেবলমাত্র
কারো কথা বলছেন না কেন?
127
00:13:59,170 --> 00:14:00,406
আমি আপনাকে ডিল বলেছি।
128
00:14:00,704 --> 00:14:03,242
আমি একবার আমার স্ত্রীকে প্রদান করি।
129
00:14:05,609 --> 00:14:07,478
এবং আমি
মাহজং প্রতিযোগিতা লিখছি।
130
00:14:08,479 --> 00:14:11,149
আমি একবার ও সবাইকে আমাদের চা
ঘরটি জিততে যাচ্ছি।
131
00:14:12,483 --> 00:14:14,851
তাই আপনার পরিকল্পনা আছে
আমার বোনকে মেরে ফেলতে?
132
00:14:14,853 --> 00:14:18,121
হা! তিনি শুধু একটি cheater এবং একটি দস্যু।
প্রত্যেকে জানে কিভাবে সে জিতেছে।
133
00:14:18,123 --> 00:14:19,557
আমি কি কখনও তোমাকে বললাম
এটা কিভাবে করে?
134
00:14:22,193 --> 00:14:23,693
এই ট্রাক
চংকিং যাচ্ছে?
135
00:14:23,695 --> 00:14:25,895
আমি
_ দুই দিনের জন্য একটি যাত্রা কুড়ান চেষ্টা করা হয়েছে।
136
00:14:25,897 --> 00:14:28,430
আপনি যদি চান তবে আপনি আমাকে চালাতে পারেন।
আমি চলে যাচ্ছি না।
137
00:14:28,432 --> 00:14:29,767
আমি যে শব্দ পছন্দ।
138
00:14:33,771 --> 00:14:34,673
ঠিক আছে!
139
00:14:35,573 --> 00:14:37,209
এটা ঠিক আছে। এখন সহজ।
140
00:14:41,179 --> 00:14:43,281
অফিসার, তুমি কি দয়া করে
আমার পক্ষে করণীয়?
141
00:14:45,517 --> 00:14:51,256
ন্যাশনাল লাইভস্টক রিসার্চ সেন্টারের পরিচালক লিউ
কে এই দুটি ইংরেজি শূকর সরবরাহ করুন।
142
00:14:52,156 --> 00:14:53,257
অধ্যাপক চুন আমার নাম।
143
00:14:56,360 --> 00:14:57,495
আমি আমার কাজ করেছিলাম।
144
00:15:09,907 --> 00:15:10,808
আপনি কি করবেন?
145
00:15:16,214 --> 00:15:17,914
তাই তুমি
_ একজন বিশেষজ্ঞ?
146
00:15:17,916 --> 00:15:19,715
সত্যিই না।
147
00:15:19,717 --> 00:15:22,221
আমি যে গবেষণা করেছি তা
নির্বাচনী প্রজননের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।
148
00:15:22,487 --> 00:15:24,553
আমি এই দুই মেয়েকে ইংল্যান্ড থেকে ফিরে এসেছি।
149
00:15:24,555 --> 00:15:27,823
তাদের উচ্চ মাংস-থেকে-চর্বি
অনুপাত, প্রায় 55% বা তার বেশি।
150
00:15:27,825 --> 00:15:29,524
যদি পরীক্ষা
পরিকল্পিত হিসাবে কাজ করে...
151
00:15:29,526 --> 00:15:31,662
কিন্তু এখনই,
মানুষের জীবন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
152
00:15:32,229 --> 00:15:33,395
শূকর মূল্যহীন।
153
00:15:33,397 --> 00:15:35,200
আপনি যুদ্ধ যুদ্ধের মধ্যে,
154
00:15:35,599 --> 00:15:37,567
আমি porcine গবেষণা মোকাবেলা।
155
00:16:14,238 --> 00:16:18,343
অফিসার, আমি আপনার
ট্রাকটি ঘুরে ফিরে যাওয়ার জন্য মেরামত করব।
156
00:16:18,542 --> 00:16:19,574
বন্ধ পিস!
157
00:16:19,576 --> 00:16:21,212
কেন আপনি তাকে চেষ্টা করবেন না?
158
00:16:21,411 --> 00:16:23,779
আমরা এখানে আটকে থাকতে পারবেন না।
আমরা অবশ্যই বোমা ফেলব।
159
00:16:25,450 --> 00:16:26,584
প্লেন আসছে!
160
00:16:34,325 --> 00:16:36,458
ভাল? তারাতারি কর.
161
00:16:41,266 --> 00:16:42,534
হা! হ্যাঁ!
162
00:17:03,421 --> 00:17:04,623
আমার ট্রাক থেকে বের হও!
163
00:17:06,324 --> 00:17:07,226
বের হও!
164
00:17:41,491 --> 00:17:43,295
বের হও। এখানে আসো
165
00:17:43,628 --> 00:17:46,594
নিচে তাকান। কোথায় আপনি
প্রায় আমাদের রাখা, দেখুন?
166
00:17:46,596 --> 00:17:47,498
অফিসার...
167
00:17:48,399 --> 00:17:50,699
স্যার, আমি একটি যান্ত্রিক
এবং একটি ভাল ড্রাইভার।
168
00:17:50,701 --> 00:17:52,938
আপনি আমার শব্দ আছে,
এই আবার হবে না।
169
00:18:04,548 --> 00:18:05,549
মনোযোগ।
170
00:18:06,817 --> 00:18:08,516
আমি আপনার উড়ন্ত সুবিধা
দূরে নিয়ে যাচ্ছি।
171
00:18:08,518 --> 00:18:10,453
আপনাকে আমাকে জানাতে হবে
আমি কি ভুল করেছি।
172
00:18:10,455 --> 00:18:12,357
- আপনি সত্যিই জানেন না?
- না, আমি না।
173
00:18:13,725 --> 00:18:16,395
- আপনার উচ্চতা কি ছিল?
- পঁচিশ পঞ্চাশ।
174
00:18:16,626 --> 00:18:18,960
- AOT?
- পনের ডিগ্রি।
175
00:18:18,962 --> 00:18:20,496
- আপনি কত দ্রুত যেতে যাচ্ছেন?
- একশত।
176
00:18:20,498 --> 00:18:21,563
এবং আপনি যাচ্ছেন?
177
00:18:21,565 --> 00:18:22,497
নব্বই।
178
00:18:24,701 --> 00:18:26,070
সুতরাং আপনি পার্থক্য জানি না।
179
00:18:26,938 --> 00:18:28,707
আপনি এখনও আমাকে জিজ্ঞাসা করতে চান
আপনি কি ভুল করেছেন?
180
00:18:30,674 --> 00:18:32,443
তুমি কি তোমার মৃত ভাই
?
181
00:18:32,809 --> 00:18:34,046
আপনার ভাই মারা গেছে?
182
00:18:35,546 --> 00:18:39,950
এটা ঠিক যে আমিও তোমাকে
কে কঠোরভাবে চিকিত্সা করছি, নাকি তুমি কি শুধু শিতি অনুভব করছো?
183
00:18:41,052 --> 00:18:42,454
আমি shitty অনুভব করছি।
184
00:18:42,819 --> 00:18:44,488
আমি দুঃখিত, আমি আপনাকে শুনতে না।
185
00:18:44,788 --> 00:18:46,657
- আমি শিতি অনুভব করছি!
- ভাল!
186
00:18:46,891 --> 00:18:49,594
যেটা আমি চাই! এখন এখন
থেকে যৌনসঙ্গম আউট পেতে!
187
00:18:52,462 --> 00:18:53,498
আমি দুঃখিত।
188
00:18:55,165 --> 00:18:56,334
আমি ভুল ছিলাম।
189
00:19:33,871 --> 00:19:35,040
দ্রুত। চলো চলো.
190
00:19:36,106 --> 00:19:37,441
এখানে আসুন। তাড়াতাড়ি।
191
00:19:42,913 --> 00:19:44,548
হেই! অপেক্ষা করো, চলে যাবে না!
192
00:19:45,682 --> 00:19:46,584
আসুন, বাচ্চারা।
193
00:19:50,854 --> 00:19:52,156
কি হচ্ছে?
194
00:19:52,623 --> 00:19:54,392
একটি সুন্দর যুবতী
রাস্তা নিচে হাঁটা।
195
00:19:54,624 --> 00:19:56,758
gawking বন্ধ করুন। চালাও.
196
00:19:56,760 --> 00:19:57,895
আপনি কোথায় যাচ্ছেন, আমার বন্ধুরা?
197
00:19:58,196 --> 00:19:59,498
চংকিং।
198
00:19:59,896 --> 00:20:01,432
আমরা তাদের সাথে
নিতে পারি, তাই না?
199
00:20:03,167 --> 00:20:04,136
আমি এখানে শট কল।
200
00:20:06,571 --> 00:20:07,902
আমি তাদের ভাড়া দিতে হবে।
201
00:20:07,904 --> 00:20:09,103
এটা
টাকা নয়, অধ্যাপক ড।
202
00:20:09,105 --> 00:20:10,906
শান্ত থাকুন। আপনি
এখানে একটি বলতে না।
203
00:20:10,908 --> 00:20:12,975
আমাকে একটি ভাল কারণ
তাদের নিতে না।
204
00:20:12,977 --> 00:20:14,646
- কেন আমি?
- কারণ.
205
00:20:19,816 --> 00:20:21,819
আপনি সেনাবাহিনীতে যোগ দিলেন
শুধু কঠিন দেখতে, অফিসার?
206
00:20:22,786 --> 00:20:24,922
নারী ও শিশুকে রক্ষা করা
একটি সৈনিকের কর্তব্য।
207
00:20:25,489 --> 00:20:27,057
তোমার সাথে এই বাচ্চাদের নিতে হবে।
208
00:20:27,892 --> 00:20:29,524
কেন যে?
209
00:20:29,526 --> 00:20:31,430
কারণ তাদের বাবার সৈন্যরা তোমার মত।
210
00:20:34,931 --> 00:20:36,668
ওহ। চমৎকার সংযোগ।
211
00:20:37,535 --> 00:20:40,872
চিত্তাকর্ষক। এবং এই সব মানুষ
তাকান।
212
00:20:42,573 --> 00:20:44,073
কত সাইন আপ করেছেন, তাই না?
213
00:20:44,075 --> 00:20:45,841
আহ, আঙ্কেল কুুই। হাই।
214
00:20:45,843 --> 00:20:47,679
আপনি কি সই আপ করতে চান?
215
00:20:48,179 --> 00:20:50,813
ওহ, এখন আসুন।
তার জুয়া দিন শেষ হয়।
216
00:20:50,815 --> 00:20:52,915
আমরা তাকে
কে আবার খেলার শুরু করতে উৎসাহিত করি না।
217
00:20:52,917 --> 00:20:54,917
আমি আমার ছেলের জন্য সাইন আপ করতে এসেছি।
218
00:20:54,919 --> 00:20:56,621
যখন তিনি
আসে এবং আপনার সাথে প্রতিযোগিতা করেন,
219
00:20:56,888 --> 00:21:00,625
এখানে এই চা ঘরটি ভাল হতে পারে
তার বৈধ মালিকদের ফিরে।
220
00:21:01,092 --> 00:21:02,093
আমি তার জন্য প্রস্তুত হব।
221
00:21:02,793 --> 00:21:03,695
হুম।
222
00:21:09,600 --> 00:21:10,635
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
223
00:21:11,835 --> 00:21:15,239
আহ্... আমি জিয়াংসি-তে ইউনিয়ন ব্যাংক
এ কাজ করেছি, তারপর জ্যাপ এসেছিল।
224
00:21:15,739 --> 00:21:16,775
ব্যাগ কি?
225
00:21:17,909 --> 00:21:18,810
এটা কি টাকা?
226
00:21:19,043 --> 00:21:21,012
আমি চাই। না, নথি।
227
00:21:21,645 --> 00:21:23,047
আমি এখানে তাদের রাখা আছে।
228
00:21:24,248 --> 00:21:26,549
কি জন্য?
229
00:21:26,551 --> 00:21:29,721
এটা সংবেদনশীল গ্রাহক তথ্য।
নাম্বার, বিবৃতি। যে ধরনের স্টাফ।
230
00:21:30,688 --> 00:21:31,954
ব্যক্তিগত হতে হবে।
231
00:21:31,956 --> 00:21:32,858
কেন যে?
232
00:21:33,891 --> 00:21:35,227
সম্মান।
233
00:21:42,900 --> 00:21:45,136
সেখানে কভার নিন!
বাচ্চাদের নিয়ে যাও!
234
00:21:49,140 --> 00:21:50,973
- যান।
- কোথায়?
235
00:21:50,975 --> 00:21:52,611
- এখন ট্রাকে যাও!
- ওহ, না, আমার শূকর।
236
00:21:53,276 --> 00:21:54,243
আমার শূকর।
237
00:21:56,346 --> 00:21:57,516
আরে।
238
00:22:00,617 --> 00:22:02,286
আসো, ফ্যাসিস্ট!
239
00:22:03,153 --> 00:22:07,659
আমি এখানেই আছি! ফ্যাসিস্ট ক্লাউন!
চলে আসো!
240
00:22:08,892 --> 00:22:10,862
এটি পেয়েছেন। আপনার শুকনো পেয়েছিলাম।
241
00:22:13,698 --> 00:22:15,033
আরগ!
242
00:22:16,167 --> 00:22:18,203
- কুুই!
- না!
243
00:22:18,869 --> 00:22:19,771
কুুই!
244
00:22:22,672 --> 00:22:23,642
কুুই।
245
00:22:24,107 --> 00:22:24,975
কুুই।
246
00:22:29,346 --> 00:22:30,781
আমি এটা বাড়িতে না করা হবে।
247
00:22:36,621 --> 00:22:37,322
এই দিন...
248
00:22:38,623 --> 00:22:40,659
প্রতিযোগিতার জন্য আমার বাবার কাছে।
249
00:22:41,792 --> 00:22:42,694
তাকে যাক...
250
00:22:43,527 --> 00:22:46,730
একবার একটি ম্যাজজেন চ্যাম্পিয়ন হিসাবে
জন্য জয়।
251
00:22:50,968 --> 00:22:52,938
ট্রাকটি বহন করছে...
252
00:23:44,755 --> 00:23:45,757
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
253
00:23:46,824 --> 00:23:47,726
পদক্ষেপ ফিরে।
254
00:23:50,795 --> 00:23:53,098
এখানে, আমাকে পায়ের পাতার মোজাবিশেষ দিতে।
আমি বুঝতে পেরেছি.
255
00:23:53,930 --> 00:23:55,700
না, সাবধান!
256
00:23:58,134 --> 00:23:59,738
এই অগ্নিকাণ্ড
ঠিক বাইরে যেতে হবে না।
257
00:24:02,440 --> 00:24:05,643
ঠিক আছে। কেউ তাদের এই আগুন আউট
রাখা সাহায্য। আরো দ্রুত.
258
00:24:09,947 --> 00:24:11,382
আমি আসলে সেনাবাহিনীর সাথে
নই।
259
00:24:14,351 --> 00:24:15,253
আহা...
260
00:24:16,219 --> 00:24:17,389
আমি বিমানবাহিনীর সাথে আছি।
261
00:24:18,122 --> 00:24:20,659
আমি বায়ু শক্তি ভালোবাসি।
তাই সম্মানিত।
262
00:24:20,990 --> 00:24:22,227
কি নোংরা।
263
00:24:23,728 --> 00:24:26,698
আমরা মারা যেতে সেখানে যান।
আমি ভয় পাচ্ছি না,
264
00:24:27,064 --> 00:24:28,999
কিন্তু তাদের বিমানগুলি আরও
উন্নত।
265
00:24:29,467 --> 00:24:31,402
এটি একটি রক্তপাত আপ আছে।
266
00:24:32,068 --> 00:24:34,305
প্রথমে সেখানে
চেষ্টা করুন অথবা তারা আপনাকে গুলি করবে।
267
00:24:35,472 --> 00:24:37,207
ধন্যবাদ, নায়ক।
268
00:24:37,440 --> 00:24:40,245
আমি নায়ক নই।
যতক্ষণ না আমি বেঁচে আছি।
269
00:24:40,978 --> 00:24:43,248
শেষ কয়েকটি যুদ্ধে,
আমাদের স্কোয়াড্রনের সবাই মারা গেছেন।
270
00:24:44,448 --> 00:24:45,450
আমার জন্য ছাড়া।
271
00:24:46,417 --> 00:24:47,786
তারা প্রকৃত নায়ক ছিল।
272
00:24:48,184 --> 00:24:50,020
আমি হেরে গেছি
কে কে পেয়েছে।
273
00:25:00,765 --> 00:25:04,936
যান। বাচ্চাদের নিন। দূরে যাও, বাচ্চাদের নিতে।
এখান থেকে চলে যান.
274
00:25:07,938 --> 00:25:11,910
দূরে থাকুন। এটি একটি
জাপানী বিমান থেকে একটি বোমা। ঘা না।
275
00:25:15,045 --> 00:25:17,348
আমি চেষ্টা এবং নিষ্ক্রিয় করতে পারেন।
276
00:25:17,782 --> 00:25:20,151
- আপনি যদি নিশ্চিত না হন তবে এটি ঝুঁকিপূর্ণ করবেন না।
- আমরা আর কি করতে পারি?
277
00:25:21,485 --> 00:25:23,384
রাস্তার সংকীর্ণ।
ট্রাক ফিট হবে না।
278
00:25:23,386 --> 00:25:25,155
আপনি যদি নিশ্চিত না হন তবে আপনাকে
এটি ঝুঁকি নিতে হবে না।
279
00:25:35,332 --> 00:25:37,102
আপনি কি করছেন?
280
00:26:21,277 --> 00:26:22,247
কেন আপনি এখানে?
281
00:26:24,949 --> 00:26:27,218
আমরা আপনার অনুমতি চাই
যুদ্ধে যোগ দিতে, স্যার।
282
00:26:27,884 --> 00:26:29,317
কোন উপায় নেই।
283
00:26:29,319 --> 00:26:31,355
জাপানী বিমানগুলি
আমাদের অপমান করছে।
284
00:26:32,055 --> 00:26:34,191
কিভাবে আপনি এখানে বসতে পারেন এবং মাহজজ খেলতে পারেন?
285
00:26:35,191 --> 00:26:36,426
Mahjong কোন বাচ্চাদের 'স্টাফ।
286
00:26:37,061 --> 00:26:38,994
এটি অনুকরণমূলক যুদ্ধ।
287
00:26:38,996 --> 00:26:41,229
আপনার সমালোচনামূলক
ভাবনা, বিশেষ করে আপনার সাথে সহায়ক হতে পারে।
288
00:26:41,231 --> 00:26:46,133
স্যার, শহরবাসী এবং এমনকি পুরো
দেশবাসী আমাদের অসহায় কাপুরুষ বলে ডাকছে।
289
00:26:46,135 --> 00:26:47,571
আমরা আর সহ্য করতে পারছি না।
290
00:26:48,138 --> 00:26:50,471
যুদ্ধ করার জন্য আমাদের অনুমতি দিন।
291
00:26:50,473 --> 00:26:54,508
একটি সত্যিকারের সাহসী ব্যক্তি তার
সাহসকে কিছুই করার জন্য তার মৃত্যুর দ্রুততা প্রকাশ করে না।
292
00:26:54,510 --> 00:26:58,282
এবং যদি তাকে মরতে হয়,
তাকে শহীদদের মৃত্যুতে মারা যেতে হবে।
293
00:26:58,615 --> 00:27:01,249
কিন্তু আপনার বায়ু শক্তি
ভাল প্রশিক্ষিত বা সব সজ্জিত করা হয় না।
294
00:27:01,251 --> 00:27:04,188
এমনকি তারপরও, এটি মাহজোজ বাজানো
এর চেয়ে ভাল।
295
00:27:08,092 --> 00:27:11,094
হা! হ্যাঁ! বিগ তিন
ড্রাগন, লাল ড্রাগন।
296
00:27:12,896 --> 00:27:15,599
যে বেশ ফিরে একটি কৌতুক ছিল।
যদি তুমি জাপানী,
297
00:27:16,533 --> 00:27:17,632
তুমি আমাকে বলবে, ঠিক আছে?
298
00:27:20,136 --> 00:27:22,206
আপনি একটি জোকার। আপনি আমার মত
না, কিন্তু ঠিক আছে।
299
00:27:22,972 --> 00:27:26,143
এবং আমি তোমাকে পছন্দ করি না। কিন্তু
আমরা একটি সাধারণ আগ্রহ আছে।
300
00:27:26,677 --> 00:27:27,879
এবং এটা কি?
301
00:27:28,312 --> 00:27:29,247
ট্রাক।
302
00:27:30,314 --> 00:27:33,951
আমি একটি যাত্রায় প্রয়োজন, এবং আপনি
এখন ড্রাইভ করতে পারবেন না।
303
00:27:36,152 --> 00:27:38,021
অন্তত
আপনি আপনার স্থান জানেন।
304
00:27:48,465 --> 00:27:51,035
আরগ! একটি দুশ্চরিত্রা পুত্র!
305
00:28:09,652 --> 00:28:11,922
কোন ঝরনা
যে উড়ন্ত বিমান?
306
00:28:12,221 --> 00:28:13,624
যে আপ fucked হয়!
307
00:28:32,109 --> 00:28:33,177
হেই!
308
00:28:58,568 --> 00:29:01,638
মাথা দিয়ে
পুরুষের ছেলেকে গুলি কর এবং এখানে ফিরে এসো।
309
00:29:02,171 --> 00:29:03,074
রজার যে।
310
00:29:35,671 --> 00:29:38,508
একটি Minxun,
আপ তাড়াতাড়ি এবং বেস ফিরে ফিরে।
311
00:29:38,776 --> 00:29:41,442
কেন?
312
00:29:41,444 --> 00:29:43,246
একাধিক bogeys
আপনার উপায় আসছে। আমাদের উপর হামলা হচ্ছে।
313
00:29:46,049 --> 00:29:48,617
যৌনসঙ্গম হিট! ঈশ্বরের অভিশাপ!
314
00:30:04,267 --> 00:30:05,670
হেই! ওখানে কি আছে?
315
00:30:06,170 --> 00:30:09,539
♪ আশ্চর্যজনক অনুগ্রহ ♪
316
00:30:09,773 --> 00:30:13,544
♪ শব্দ কত মিষ্টি ♪
317
00:30:13,811 --> 00:30:19,480
♪ এটা আমার মত একটি বিচ্যুতি বাঁচিয়েছে ♪
318
00:30:19,482 --> 00:30:21,118
আসুন, আমাকে অনুসরণ করুন,
তিনি এখানেই আছেন।
319
00:30:23,120 --> 00:30:24,486
- আমি মাধ্যমে আসতে হবে।
- আরে! তিনি জ্যাপ!
320
00:30:24,488 --> 00:30:26,521
- এটি একটি জপ!
- তিনি একটি জপ! তাকে হত্যা করো!
321
00:30:26,523 --> 00:30:27,525
বন্ধ করুন!
322
00:30:29,226 --> 00:30:30,194
তিনি আমাদের একজন।
323
00:30:31,094 --> 00:30:32,229
ট্রাক থামাও!
324
00:30:34,631 --> 00:30:35,565
সরানো!
325
00:30:38,267 --> 00:30:39,170
Minxun।
326
00:30:40,036 --> 00:30:42,239
তিনি চীনা।
আপনি প্রায় তাকে হত্যা!
327
00:30:42,639 --> 00:30:44,642
তাকে আলগা কাটাও। আমি তাকে নিতে হবে।
328
00:31:02,325 --> 00:31:04,629
দ্রুত, শিশু, টেবিলের নিচে।
329
00:31:26,549 --> 00:31:29,252
এখানে আসুন!
চলো, চল!
330
00:32:20,203 --> 00:32:21,505
উঠো। চলে আসো.
331
00:32:37,921 --> 00:32:39,420
আমরা তাকে নিচে রাখা আবশ্যক।
332
00:32:39,422 --> 00:32:40,357
যান।
333
00:32:41,491 --> 00:32:43,827
- বাইরে। এখন। যান।
- আসুন, বাচ্চাদের। একসাথে থেকো.
334
00:32:50,866 --> 00:32:51,835
ঠিক আছে। সহজ।
335
00:32:52,401 --> 00:32:53,537
আমরা এখানে কাজ করতে হবে।
336
00:32:54,238 --> 00:32:55,206
আমরা অনেক সময় নেই।
337
00:32:55,639 --> 00:32:57,272
আমরা এখানে কিভাবে কাজ করতে পারি?
338
00:32:57,274 --> 00:32:59,677
যদি আমরা বুলেট না নিয়ে যাই,
সে মারা যাবে।
339
00:33:02,278 --> 00:33:05,313
শক্তিশালী হতে। এখানে, এই নিন।
এটি গ্রহণ করা.
340
00:33:05,315 --> 00:33:06,249
কিন্তু কিসের জন্য?
341
00:33:06,682 --> 00:33:07,584
শুধু এটা গ্রহণ!
342
00:33:09,987 --> 00:33:11,622
- শক্তিশালী থাকুন।
- এটি নির্গত করা।
343
00:33:17,460 --> 00:33:19,660
- আপনি কি করছেন?
- দেখো, এটা গভীর দেখায়।
344
00:33:27,403 --> 00:33:28,305
চলুন না।
345
00:33:30,873 --> 00:33:31,642
এটি চেষ্টা করুন।
346
00:33:33,477 --> 00:33:35,513
আমাকে বলুন কি করতে হবে
এবং আমি এটা করব।
347
00:33:35,845 --> 00:33:37,515
এটা খুলুন। যান।
348
00:33:44,388 --> 00:33:46,691
বুলেটের জন্য চারিদিকে তাকান,
এবং এটি টানুন।
349
00:33:51,460 --> 00:33:52,363
এটি পাওয়া গেছে।
350
00:33:56,365 --> 00:33:57,535
আমরা তাকে সেলাই দিতে হবে।
351
00:33:58,669 --> 00:33:59,603
কিন্তু কিভাবে?
352
00:34:05,308 --> 00:34:07,342
চমৎকার কাজ, মে।
353
00:34:07,344 --> 00:34:10,344
আমার মায়ের একটি seamstress। আমি একটি শিশু ছিল থেকে
সেলাই বাটন হয়েছে।
354
00:34:10,346 --> 00:34:11,915
দেখো, বন্ধু। আমি এটা পেয়েছিলাম।
355
00:34:12,683 --> 00:34:13,751
ধন্যবাদ।
356
00:34:15,085 --> 00:34:18,053
আপনি কি তাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করছেন? আপনি
আপনি কি করছেন তা জানি না।
357
00:34:18,055 --> 00:34:19,957
আরে, এটা দেখ।
কার সাথে কথা বলছ?
358
00:34:20,723 --> 00:34:22,526
আপনি একটি বিস্তারিত ভুলে গেছেন,
স্বাস্থ্যবিধি মত।
359
00:34:25,361 --> 00:34:26,430
আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন।
360
00:34:28,732 --> 00:34:29,667
এর পরিষ্কার করা যাক।
361
00:34:39,576 --> 00:34:42,313
আরে। হ্যালো বন্ধুরা.
362
00:34:44,114 --> 00:34:45,016
হ্যাঁ।
363
00:34:45,882 --> 00:34:47,718
একটি দল গঠনের জন্য আপনার কাছে যথেষ্ট
আছে।
364
00:34:48,685 --> 00:34:50,921
এখানে কে চায়
দলীয় নেতা, তাই না?
365
00:35:12,609 --> 00:35:13,777
এখনও কাজ করে না।
366
00:35:22,852 --> 00:35:23,820
মিনক্সুন?
367
00:35:26,422 --> 00:35:27,390
আমি চলে যাচ্ছি।
368
00:35:28,924 --> 00:35:29,859
Minxun।
369
00:35:30,926 --> 00:35:33,096
মিনক্সুন, তুমি চলে যাবে না,
ভাই।
370
00:35:36,433 --> 00:35:38,402
পাইলট আকাশ থেকে তার শত্রুকে
গুলি করে।
371
00:35:40,069 --> 00:35:42,038
যদি আমাদের মরতে হয়,
তাহলে আমরা সেখানে মারা যাব
372
00:35:43,006 --> 00:35:44,341
373
00:35:45,875 --> 00:35:47,011
এখানে নিচে না।
374
00:35:51,448 --> 00:35:54,484
আমি দুঃখিত।
375
00:35:54,718 --> 00:35:56,386
চিন্তা করবেন না। আমি জানি তুমি আমার ভাইয়ের জন্য কি করেছ।
376
00:36:03,527 --> 00:36:06,130
সংবাদপত্র থেকে একটি প্রতিবেদক।
377
00:36:06,797 --> 00:36:07,865
তিনি আপনার জীবন সংরক্ষিত।
378
00:36:09,665 --> 00:36:12,667
সুসান। যুদ্ধের আগে,
আমি ঔষধ অধ্যয়ন করেছি।
379
00:36:12,669 --> 00:36:14,502
কিন্তু এখন, আমি একজন সাংবাদিক।
380
00:36:14,504 --> 00:36:16,406
আমি চাই পৃথিবী কি চেন্চিংয়ের মধ্যে সত্যিই ঘটেছে তা জানতে চাই।
381
00:37:16,899 --> 00:37:19,536
সূর্য ক্রমবর্ধমান হয়।
নদী পার হওয়ার সময়।
382
00:38:01,245 --> 00:38:03,710
আপনি এখনো কাঠের বাইরে না। আমরা অন্য দিকে পৌঁছানোর সময় হাসপাতালে যাব।
383
00:38:03,712 --> 00:38:04,714
কোন প্রয়োজন নেই।
384
00:38:05,681 --> 00:38:07,917
আমাদের স্কোয়াড্রোনে অনেকে...
385
00:38:09,585 --> 00:38:10,921
তারা আমাদের দেশের জন্য মারা গেছে।
386
00:38:12,187 --> 00:38:13,888
আমি যুদ্ধক্ষেত্র ফিরে
ফিরে আছে।
387
00:38:13,890 --> 00:38:14,959
আপনি ভয় করা আবশ্যক।
388
00:38:16,859 --> 00:38:17,794
আমি নই।
389
00:38:19,596 --> 00:38:21,165
আমি শুধু কোন অনুতাপ চাই না।
390
00:38:22,131 --> 00:38:23,666
আমি বুঝতে পারছি তুমি কেমন বোধ কর।
391
00:38:26,335 --> 00:38:28,939
শুধু আমাকে জানতে দাও
যদি আমার সাহায্য দরকার।
392
00:38:57,000 --> 00:38:58,002
আমি দুঃখিত।
393
00:39:16,152 --> 00:39:17,087
স্যার?
394
00:39:35,404 --> 00:39:39,741
ফ্রন্টে সরবরাহের অভাব রয়েছে। আমাদের চার মিলিয়ন আছে।
395
00:39:39,743 --> 00:39:43,846
আমরা যদি এক ইউয়ান দান করি,
আমরা 4 মিলিয়ন ইউয়ান বাড়াবো।
396
00:39:44,247 --> 00:39:49,083
আমরা এই জ্যাপগুলি যুদ্ধের জন্য বিমানগুলি
এবং আর্টিলারি কিনতে অর্থ ব্যবহার করতে পারি!
397
00:39:49,085 --> 00:39:50,853
চংকিং
আমাদের শেষ স্ট্যান্ড।
398
00:39:51,087 --> 00:39:53,090
কোথাও নেই কোথাও
থেকে ফিরে যাও।
399
00:39:53,355 --> 00:39:56,757
এটা আমাদের প্রত্যেকেরকে
আপ দাঁড়াতে এবং জাপানী আক্রমণকারীদের সাথে যুদ্ধ করবে এবং প্রত্যেককে দেখানো
যে আমরা কখনই ছাড়ব না!
400
00:39:56,759 --> 00:39:59,196
জাপানী এই শহরটিতে হাজার হাজার টন বোমা ফেলেছে।
401
00:39:59,696 --> 00:40:03,232
402
00:40:03,832 --> 00:40:07,868
তারা কি জানে না এই
চিহ্নের হৃদয় এখানে থামবে না!
403
00:40:07,870 --> 00:40:11,674
না!
কখনো না! কখনই নয়! কখনই নয়!
404
00:40:40,035 --> 00:40:42,338
মাধ্যমে আসছে। পথ পরিষ্কার করা.
আমাদের মাধ্যমে চলুন।
405
00:40:43,138 --> 00:40:44,207
তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি।
406
00:40:45,375 --> 00:40:46,710
আমাকে সাহায্য করুন, আমাকে সাহায্য করুন।
407
00:40:51,247 --> 00:40:54,817
আমি রক্তপাত বন্ধ করতে পারবেন না।
আমরা বিভিন্ন সংকোচ চেষ্টা।
408
00:40:56,018 --> 00:40:58,486
তিনি খারাপভাবে hemorrhaging হয়। সে
শ্বাস বন্ধ করে দিয়েছে। দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন.
409
00:40:58,488 --> 00:40:59,857
জুলিয়া?
410
00:41:00,957 --> 00:41:03,393
আমি ভেবেছিলাম তুমি নৌকায় যাও।
তুমি এখনও এখানে কেন?
411
00:41:03,792 --> 00:41:05,292
নৌকাটি আঘাত হবার আগেই
আঘাত হানে।
412
00:41:05,294 --> 00:41:07,328
আমি আহতদেরকে পাঠানোর জন্য একটি দল নিয়ে এসেছি।
413
00:41:07,330 --> 00:41:10,299
আপনি বিশেষজ্ঞ হন
এখানে আমাদের সরকার দ্বারা আনা।
414
00:41:10,500 --> 00:41:13,303
যেহেতু আপনি এখনও এখানে আছেন,
আমরা আপনার সাহায্যটি সত্যিই ব্যবহার করতে পারি।
415
00:41:17,073 --> 00:41:18,942
নৌকাটি
মাসে দুইবার ইংল্যান্ডে যায়।
416
00:41:19,241 --> 00:41:21,879
তাই আপনার পরের দুই সপ্তাহের জন্য আমার আন্তর্জাতিক
সহায়তা থাকবে।
417
00:41:22,145 --> 00:41:23,944
অনেক ধন্যবাদ।
চল কাজ করা যাক.
418
00:41:23,946 --> 00:41:24,879
হুম।
419
00:41:34,790 --> 00:41:35,758
আরে।
420
00:41:38,794 --> 00:41:41,230
আপনি কিছু পানি চান?
কিছু জল? কিছু?
421
00:41:42,031 --> 00:41:44,234
এখানে গত নৌকা
পাতা ছেড়ে, স্টিভ।
422
00:41:45,067 --> 00:41:46,134
আমি এটা আপনি চান।
423
00:41:46,136 --> 00:41:47,868
আমি এই লোকদের ছেড়ে যেতে পারি না।
424
00:41:47,870 --> 00:41:50,239
এর পর,
আমি নিরাপদ উত্তরণ নিশ্চিত করতে পারি না।
425
00:41:54,243 --> 00:41:55,812
কেউ আমাকে কিছু বলেন।
426
00:41:56,812 --> 00:41:57,881
আমার সাথে আটকে।
427
00:42:00,183 --> 00:42:02,853
আপনি যদি যা পছন্দ করেন তার জন্য
যুদ্ধ করতে ইচ্ছুক না হন...
428
00:42:05,388 --> 00:42:07,458
তারপর আপনি প্রথম স্থানে এটি
প্রাপ্যতা না।
429
00:42:14,497 --> 00:42:15,998
ঈশ্বর আপনার সাথে হতে পারে।
430
00:42:18,334 --> 00:42:19,502
যত্ন নিন, স্টিভ।
431
00:42:24,808 --> 00:42:26,207
ক্ষমা করুন, আমি
চাচির জন্য
খুঁজছি।
432
00:42:26,209 --> 00:42:28,241
হ্যাঁ। ওইটা আমি.
433
00:42:28,243 --> 00:42:32,181
গঙ্গতু আমাকে দিয়েছে, উম,
তোমাকে কিছু দিতে।
434
00:42:32,515 --> 00:42:34,017
একটি চিঠি আছে, এবং এই।
435
00:42:34,216 --> 00:42:35,118
- এখানে আপনি।
- উহু.
436
00:42:36,352 --> 00:42:38,386
গঙ্গতু? সে কোথায়?
437
00:42:38,388 --> 00:42:40,357
উত্তর দিকে। সেতু নিচে।
তিনি আটকে আছেন।
438
00:42:41,089 --> 00:42:42,890
আপনি কি তার
কাপ চা পান?
439
00:42:42,892 --> 00:42:44,460
আমার জন্য নয়। আমি যেতে হবে।
কিন্তু তোমাকে ধন্যবাদ.
440
00:42:46,361 --> 00:42:49,298
ধন্যবাদ। ধন্যবাদ.
441
00:42:50,533 --> 00:42:52,966
ইয়াং গ্যাংটু
ভালো ছেলে।
442
00:42:52,968 --> 00:42:54,601
এটা আমার খুব ভাল লাগছে
আমার মনে হয়।
443
00:42:54,603 --> 00:42:56,270
- হ্যাঁ।
- তুমি কি বলবে এটা কি বলবে?
444
00:42:56,272 --> 00:42:57,341
হ্যাঁ। হ্যাঁ।
445
00:42:59,609 --> 00:43:00,511
চাচী...
446
00:43:01,243 --> 00:43:02,245
কিছু ভুল?
447
00:43:04,247 --> 00:43:05,515
তোমার ছেলে চলে গেছে।
448
00:43:28,904 --> 00:43:31,941
ভাগ্যবান, আমার এখন
কিছুই নেই।
449
00:43:33,509 --> 00:43:35,411
আমি আপনার যত্ন নিতে খুব দু: খিত।
450
00:43:36,312 --> 00:43:37,247
আমি দুঃখিত।
451
00:43:38,982 --> 00:43:40,150
আপনি ভাল প্রাপ্য।
452
00:43:41,451 --> 00:43:42,386
এখন যান।
453
00:43:44,486 --> 00:43:46,455
বাস করার কারণের সাথে
কে খুঁজুন।
454
00:44:11,513 --> 00:44:13,115
এখানে আপনি যান।
455
00:44:13,515 --> 00:44:14,249
ধন্যবাদ।
456
00:44:14,984 --> 00:44:16,917
আমি তাকে যা শিখি তা
শেখানো।
457
00:44:16,919 --> 00:44:18,551
কিন্তু আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে,
458
00:44:18,553 --> 00:44:22,089
আপনার মত একটি সুন্দর মেয়ে কি এই লোকটির সাথে করছেন?
459
00:44:23,660 --> 00:44:25,592
হেই, মিনক্সুন, আমার ভালো বন্ধু,
460
00:44:25,594 --> 00:44:28,295
আমি যদি তোমার
সুন্দরী ভদ্রমহিলা বন্ধুকে বেসের চারপাশে দেখি তবে তুমি কিছু মনে করবে না?
461
00:44:28,297 --> 00:44:30,130
হ্যাঁ, সে ভাল।
462
00:44:30,132 --> 00:44:31,332
এটা ভাল।
463
00:44:31,334 --> 00:44:32,533
আরে, আসুন...
464
00:44:32,535 --> 00:44:33,469
স্যার!
465
00:44:34,603 --> 00:44:36,306
স্যার।
466
00:44:38,006 --> 00:44:40,877
আপনি আমাদের এই সুন্দরী মহিলার সাথে আপনার প্রথম তারিখ
শোষণের বিষয়ে উদ্বিগ্ন নন?
467
00:44:41,176 --> 00:44:42,078
ওহ...
468
00:44:42,312 --> 00:44:43,346
আমরা ডেটিং করছি না।
469
00:44:44,580 --> 00:44:47,517
আমি আপনাকে এই
যুবতীটিকে বেসের আশেপাশে আনতে আদেশ দিচ্ছি।
470
00:44:48,183 --> 00:44:49,185
যে একটি আদেশ।
471
00:44:55,524 --> 00:44:58,327
এই ফটোগুলি আমি যেকোনো সময় নেওয়া জীবনের চেয়ে আরও বেশি
।
472
00:45:04,366 --> 00:45:05,368
এমএমএম-এমএমএম।
473
00:45:10,372 --> 00:45:11,274
এটা প্রস্তুত।
474
00:45:14,477 --> 00:45:15,379
বাহ।
475
00:45:15,745 --> 00:45:16,947
চমত্কার।
476
00:46:06,495 --> 00:46:07,396
এখানে আপনি।
477
00:46:08,564 --> 00:46:09,565
রাখিবার জন্য।
478
00:46:15,138 --> 00:46:16,973
আপনি নিজের জন্য এক রাখুন।
479
00:46:20,109 --> 00:46:21,011
আমি চলে যাচ্ছি।
480
00:46:22,444 --> 00:46:23,479
আগামীকাল সকালে।
481
00:46:39,361 --> 00:46:40,696
শুধু নিশ্চিত করুন
আপনি জীবিত থাকুন।
482
00:46:42,397 --> 00:46:43,566
হ্যাঁ, আপনিও।
483
00:46:44,500 --> 00:46:46,103
আমি আপনাকে মরতে নিষিদ্ধ।
484
00:47:00,817 --> 00:47:02,285
আমার piggies সঙ্গে সতর্ক থাকুন!
485
00:47:02,852 --> 00:47:05,118
এখানে দেখুন। আমি তোমাকে শিখাব.
486
00:47:05,120 --> 00:47:08,154
এখানে থেকে এখানে
লক্ষ্য,
487
00:47:08,156 --> 00:47:09,658
বিন্দুগুলিকে লাইন আপ করুন এবং আপনি মিস করবেন না।
488
00:47:10,792 --> 00:47:12,428
তবে সতর্ক হও...
489
00:47:16,832 --> 00:47:18,535
কি হচ্ছে?
তুমি কি তোমার সিদ্ধান্ত থেকে সরে গেছো?
490
00:47:18,835 --> 00:47:20,537
কেন আপনি বন্দুক সম্পর্কে
তাদের শেখান?
491
00:47:21,404 --> 00:47:23,804
আপনি বন্দুক পাউডার চেয়ে খারাপ।
সর্বদা বিস্ফোরণ।
492
00:47:23,806 --> 00:47:25,609
ভাল, যদি সেই ক্ষেত্রে হয়,
আপনি আমাকে উত্তেজিত করা উচিত নয়।
493
00:47:26,475 --> 00:47:27,510
আপনি শুধু একটি বড় দোষ।
494
00:47:28,678 --> 00:47:29,578
চল যাই।
495
00:47:33,482 --> 00:47:34,517
আপনি তার সম্পর্কে কি মনে করেন?
496
00:47:35,283 --> 00:47:36,252
নিশ্ছিদ্র।
497
00:47:36,451 --> 00:47:37,421
পারফেক্ট।
498
00:47:44,227 --> 00:47:45,127
সহজ।
499
00:47:47,395 --> 00:47:49,330
প্রথমবার থেকে
আমি এই জঙ্গী বিমানটি দেখেছি
500
00:47:49,332 --> 00:47:50,734
501
00:47:51,634 --> 00:47:53,770
আমি মরতে ভয় পাইনি।
502
00:47:56,172 --> 00:47:57,274
আমি সবসময়
যুদ্ধ করার সঠিক কারণ খুঁজে পাবো।
503
00:47:57,573 --> 00:47:59,709
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন স্যার?
504
00:48:00,810 --> 00:48:03,313
আপনি এবং একটি Minxun
যে অভিজ্ঞতা আছে।
505
00:48:20,263 --> 00:48:22,265
কিন্তু শুধুমাত্র একজন ব্যক্তি
P-40 পাইলট করতে পারে।
506
00:48:23,399 --> 00:48:24,468
মাত্র একজন মানুষ
কে পি -40 উড়তে পারে।
507
00:48:34,310 --> 00:48:35,779
যে আমি!
508
00:48:37,279 --> 00:48:38,747
হেই! Minxun!
509
00:48:42,218 --> 00:48:43,185
আপনি এখন এখানে ফিরে আসেন!
510
00:48:43,685 --> 00:48:44,587
আপনি বধির?
511
00:48:50,660 --> 00:48:52,761
বন্ধ করুন।
512
00:49:07,442 --> 00:49:08,344
যে পি 40 আমার খনি!
আপনি যে পেতে?
513
00:49:40,576 --> 00:49:41,578
উঠো!
514
00:49:55,457 --> 00:49:58,327
আমাকে পি -40 দিন,
দয়া করে।
515
00:49:59,728 --> 00:50:01,330
দয়া করে আমাকে প্রতিশোধ নিতে দিন।
516
00:50:03,632 --> 00:50:05,401
দারুন পি -40 নিন।
517
00:50:06,868 --> 00:50:08,771
কিন্তু আপনি একমাত্র
প্রতিশোধ চাইছেন না।
518
00:50:23,051 --> 00:50:25,888
আজকের প্রতিযোগিতার বিজয়ী
তার জয় দান করবেন
519
00:50:26,422 --> 00:50:28,257
আমাদের বাহিনীকে সাহায্য করার জন্য
জপস যুদ্ধ।
520
00:50:28,524 --> 00:50:31,025
তাই, পরিতোষ সঙ্গে,
আমি এইভাবে প্রতিযোগিতা শুরু।
521
00:50:34,430 --> 00:50:36,730
আমাদের চাচাত ভাইয়ের ছেলে
আমাদের দেশের জন্য মারা গেছেন।
522
00:50:36,732 --> 00:50:40,033
তাই আমরা ঘোষণা করলাম
কুই পরিবর্তে খেলব!
523
00:50:43,038 --> 00:50:44,904
বসুন। হ্যাঁ। চলে আসো.
524
00:50:44,906 --> 00:50:46,640
সেখানে। বসুন. হ্যাঁ, ওটাই.
525
00:50:51,413 --> 00:50:52,415
এটা শক্তিশালী করুন।
526
00:50:54,850 --> 00:50:55,951
নখ প্রচুর রাখুন।
527
00:50:56,953 --> 00:50:58,922
- কিভাবে যাচ্ছে?
- বাচ্চাদের নিয়ে যাও, ঠিক আছে?
528
00:51:00,056 --> 00:51:00,987
সতর্ক থাকুন।
529
00:51:00,989 --> 00:51:02,489
ওহ, ঠিক আছে। অবশ্যই।
530
00:51:02,491 --> 00:51:03,460
আসুন।
531
00:51:43,631 --> 00:51:44,733
এটি একটি বায়ু RAID!
532
00:51:45,000 --> 00:51:46,870
আসুন! চালান!
533
00:51:49,038 --> 00:51:50,036
জুড়ে ড্রাইভ।
534
00:52:22,471 --> 00:52:24,808
ট্রাক তাদের পান।
ট্রাক সব বাচ্চাদের পান।
535
00:52:29,678 --> 00:52:32,846
♪ আপনাকে শুভ জন্মদিন ♪
536
00:52:32,848 --> 00:52:36,386
♪ শুভ জন্মদিন
কর্নেল জ্যাক ♪
537
00:52:36,585 --> 00:52:39,585
♪ আপনাকে শুভ জন্মদিন ♪
538
00:52:49,931 --> 00:52:52,801
এখানে আজকে তোমার সাথে
_ পুরুষদের সম্মানের সম্মান।
539
00:52:53,435 --> 00:52:54,903
আমি এই সামান্য দলের প্রশংসা করি।
540
00:52:56,471 --> 00:52:57,870
এটি আমার শেষ জন্মদিন হতে পারে।
541
00:52:57,872 --> 00:52:59,041
শুধু একটি মুহূর্ত, স্যার।
542
00:53:18,627 --> 00:53:19,529
স্যার...
543
00:53:20,029 --> 00:53:21,498
আমাদের উপহার রাখা দয়া করে।
544
00:53:21,864 --> 00:53:25,602
এখন থেকে, আমরা আপনাকে
মাটিতে থাকতে চাই
545
00:53:25,935 --> 00:53:26,803
এবং আমাদের কমান্ড।
546
00:53:27,569 --> 00:53:28,504
আমাদের sakes জন্য,
547
00:53:29,238 --> 00:53:30,707
আপনি জীবিত থাকতে হবে।
548
00:53:36,212 --> 00:53:37,514
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
549
00:53:41,484 --> 00:53:44,453
আমি জানি এই উপহারটি কি
এবং এর মানে কি,
550
00:53:44,652 --> 00:53:45,888
এবং এই আমার যুদ্ধ।
551
00:53:46,754 --> 00:53:48,524
এটি একটি সম্মান
আপনার সাথে পরিবেশন করা হয়।
552
00:53:54,062 --> 00:53:56,732
আমার বাবা একজন সৈনিকও ছিলেন।
553
00:53:57,165 --> 00:53:58,468
এই তার ঘড়ি।
554
00:54:00,902 --> 00:54:03,640
তিনি বলেন যে যদি কখনও তার সাথে ঘটেছে
, তাকে উচিত...
555
00:54:05,140 --> 00:54:06,776
তার পুত্রকে দাও, এবং তিনি করেছেন।
556
00:54:07,609 --> 00:54:08,644
এই তার ঘড়ি।
557
00:54:10,245 --> 00:54:11,879
এর কিছু নিয়ম সেট করা যাক।
558
00:54:11,881 --> 00:54:13,516
কোন ব্যাপার
আগামীকাল কি ঘটবে,
559
00:54:14,917 --> 00:54:18,121
শেষ ব্যক্তি দাঁড়িয়ে আছেন
এই উপহারটি পেতে।
560
00:54:19,654 --> 00:54:20,823
এর কিছু কেক আছে এবং একটি সৈনিক হচ্ছে উদযাপন।
561
00:54:22,223 --> 00:54:23,859
যুদ্ধ করতে।
562
00:54:29,564 --> 00:54:30,499
ওহ, না, আবার না।
এতে ভুল কি আছে?
563
00:55:23,352 --> 00:55:25,587
শিশু। আমাদের যেতে হবে.
আমরা তাদের পেতে হবে।
564
00:56:08,797 --> 00:56:11,200
ওহ, ঈশ্বর। আশা করি আমরা খুব দেরী না।
কাছে থাকুন.
565
00:56:13,335 --> 00:56:16,172
শিশু। তাদের রক্ষা কর.
566
00:56:41,997 --> 00:56:43,265
কিন্তু আমি এখানে আপনি যেতে পারে না।
567
00:56:44,366 --> 00:56:45,701
আমার লাইটার ভুলে গেছেন।
568
00:56:56,344 --> 00:56:57,444
এর দ্রুত এই কাজ করা যাক।
569
00:56:57,446 --> 00:56:58,948
হ্যাঁ, স্যার!
570
00:56:59,314 --> 00:57:00,350
এটা খারাপ।
571
00:57:06,020 --> 00:57:06,989
ইয়োগু!
572
00:57:25,440 --> 00:57:26,709
মংগল!
573
00:57:27,042 --> 00:57:28,044
স্কোয়াশ করবেন না!
574
00:57:28,477 --> 00:57:29,975
মংগল!
575
00:57:29,977 --> 00:57:31,046
- মংগল!
- ধুর! ছাই! ধাক্কা বন্ধ করুন।
576
00:57:32,281 --> 00:57:34,851
আমাকে ভিতরে ঢুকতে দাও আমি আশা করি আপনি নরকে ঘুরবেন!
577
00:57:35,350 --> 00:57:36,853
578
00:57:39,353 --> 00:57:40,353
579
00:57:54,136 --> 00:57:56,873
আপনি
চেষ্টা করেন এবং আমি শপথ করি আমি আপনাকে হত্যা করব।
580
00:57:57,339 --> 00:57:59,275
এই মালামাল
আপনি কি বহন করছেন?
581
00:57:59,908 --> 00:58:01,176
এটা মূল্যবান হতে হবে।
582
00:58:05,948 --> 00:58:07,413
আপনি মনে করেন আমি জানি না
আপনার মন কি?
583
00:58:07,415 --> 00:58:08,718
যে সেতু ক্রস।
584
00:58:27,468 --> 00:58:28,403
আহা!
585
00:58:33,808 --> 00:58:35,745
একাধিক Zeros নিকটবর্তী।
586
00:58:50,392 --> 00:58:52,127
ছেলেরা, উইল এ আগুন। খোল!
587
00:59:13,848 --> 00:59:15,450
Fucker!
588
00:59:28,430 --> 00:59:29,431
শিট!
589
00:59:30,866 --> 00:59:31,768
Fucker!
590
00:59:33,268 --> 00:59:34,804
এখানে সবাই খুঁজে পান।
591
00:59:35,002 --> 00:59:37,136
কমান্ডার রক্ষা করুন।
এর পরিত্যক্ত করা যাক।
592
00:59:37,138 --> 00:59:39,541
আমি এখানে সবাই চাই।
আমাকে অনুসরণ কর.
593
01:02:02,384 --> 01:02:03,286
তারা মৃত।
594
01:02:04,085 --> 01:02:05,986
- ব্যাপার কি?
- আঙ্কেল কুুই!
595
01:02:05,988 --> 01:02:08,355
আশ্রয় ভেঙ্গে গেছে।
অনেক মানুষ জীবিত কবর।
596
01:02:08,357 --> 01:02:09,755
তাহলে এখানে
কিছু সাহায্য পেতে পারি।
597
01:02:52,433 --> 01:02:53,368
ইয়োগু!
598
01:02:54,535 --> 01:02:55,603
ইয়োগু!
599
01:02:56,571 --> 01:02:57,473
ইয়োগু!
600
01:02:59,408 --> 01:03:02,044
তাড়াতাড়ি!
ভিতরে বেঁচে আছে।
601
01:03:06,281 --> 01:03:07,216
ইয়োগু!
602
01:03:11,553 --> 01:03:12,520
ইয়োগু!
603
01:03:18,259 --> 01:03:19,495
ইয়োগু!
604
01:03:20,629 --> 01:03:22,264
তাড়াতাড়ি। তারাতারি কর.
605
01:03:23,464 --> 01:03:24,366
আসুন।
606
01:03:24,799 --> 01:03:26,234
- চাচা কুুই!
- মংগল।
607
01:03:26,701 --> 01:03:28,435
- আমাকে শিশুর দিন।
- কুুই। ধন্যবাদ.
608
01:03:35,343 --> 01:03:38,243
ইয়োগু! আমি আপনাকে
জেগে উঠতে হবে। ঘুম থেকে উঠুন.
609
01:03:38,245 --> 01:03:39,645
আপনি খুব কঠিন ছেলে,
লং তু।
610
01:03:39,647 --> 01:03:41,281
- পানি! কে পানি আছে?
- আপনি এই বীট হবে।
611
01:03:41,283 --> 01:03:42,681
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
612
01:03:42,683 --> 01:03:45,085
এখন আসুন,
লং তু। তুমি এটা করতে পার.
613
01:03:45,087 --> 01:03:46,222
এই কিছু পান।
614
01:03:47,122 --> 01:03:49,154
আমি কি করতে পারি? আমি কি করতে পারি?
615
01:03:49,156 --> 01:03:50,225
যান। থুথূ ফেল!
616
01:03:50,725 --> 01:03:52,560
- হু?
- থুতু। তার মুখের উপর ডান।
617
01:03:58,732 --> 01:04:00,669
ইয়োগু। Yaogu!
618
01:04:01,435 --> 01:04:03,538
আমার ভালবাসা। আপনি বেঁচে আছেন!
619
01:04:04,506 --> 01:04:06,509
- এটা আমার ইয়াগু!
- লং তু! লং তুই!
620
01:04:07,274 --> 01:04:08,710
লং তু জাগ্রত!
621
01:04:22,290 --> 01:04:23,192
আসুন।
622
01:05:01,495 --> 01:05:02,797
এখানে। এটা নাও.
623
01:05:03,631 --> 01:05:04,834
আমার কাছে উপস্থিত থাকার ব্যবসা আছে।
624
01:05:05,332 --> 01:05:06,234
আমি পরে দেখা হবে।
625
01:05:14,542 --> 01:05:15,611
ছেড়ে যাবেন না।
626
01:05:22,817 --> 01:05:24,786
এখন কান্নাকাটি করবেন না, আমার ভালবাসা।
627
01:05:25,219 --> 01:05:26,618
এটা ঠিক আছে। চলে আসো.
628
01:05:26,620 --> 01:05:27,819
- আসুন। আমার সাথে এসো.
- কান্নাকাটি করার প্রয়োজন নেই।
629
01:05:27,821 --> 01:05:29,357
- আমরা চেষ্টা করব।
- আমরা চেষ্টা করব.
630
01:05:29,658 --> 01:05:31,426
আমরা বাবা দেখতে পাবেন। চলে আসো.
631
01:05:35,596 --> 01:05:36,862
আমি তোমার যত্ন নেব।
632
01:05:36,864 --> 01:05:37,665
- আসুন।
- আপনি ভাল হবে।
633
01:05:39,868 --> 01:05:42,304
আরে, আপনি আমাকে বলতে পারেন
এটা কি বলে?
634
01:05:44,739 --> 01:05:47,576
এমএম, আমি ইংরেজি বলতে পারি, কিন্তু আমি এটা পড়তে খুব ভাল নই।
635
01:05:47,808 --> 01:05:50,145
কিন্তু ডিং এর বেশ স্মার্ট।
আরে, ডিং।
636
01:05:50,544 --> 01:05:51,747
আপনি কি এটাকে দেখতে পারেন?
637
01:05:55,683 --> 01:05:57,750
- এটি এমন কারো দ্বারা লেখা হয়েছে...
- না!
638
01:05:57,752 --> 01:05:59,484
এটা বিশ্লেষণ প্রয়োজন।
639
01:05:59,486 --> 01:06:00,655
শুধু আমাকে বলুন।
640
01:06:02,089 --> 01:06:05,727
তারা চায় যে আপনি এই নোটটি
মিসিং সুসান থেকে জিনহুয়া ডেইলি এ সরবরাহ করবেন।
641
01:06:06,361 --> 01:06:08,430
রূপালী মুদ্রা
আপনার যন্ত্রণার জন্য।
642
01:06:09,598 --> 01:06:11,534
কি রূপালী মুদ্রা?
এখানে কিছুই নেই।
643
01:06:12,533 --> 01:06:13,935
আসুন।
644
01:06:14,402 --> 01:06:16,536
যেহেতু আপনি স্পষ্টতই ইতিমধ্যে
টাকা নিজেকে উপভোগ করেছেন
645
01:06:16,538 --> 01:06:18,207
646
01:06:18,473 --> 01:06:20,672
আমি আপনাকে বলছি,
কেউ এটা নিয়েছেন।
647
01:06:20,674 --> 01:06:22,911
দেখে মনে হচ্ছে যে কেউ কেউ,
আমার বন্ধু।
648
01:06:23,477 --> 01:06:25,313
না, আপনি একটি রূপালী মুদ্রা রাখা।
649
01:06:25,513 --> 01:06:27,846
না, এর মানে হল
আপনি দুবার অর্থ উপার্জন করবেন।
650
01:06:27,848 --> 01:06:29,751
যদি আপনি মুদ্রা গ্রহণ করেন,
শুধু এটি প্রদান করুন।
651
01:06:31,285 --> 01:06:32,554
অন্য কেউ এটা করতে পারেন।
আমি না.
652
01:06:32,988 --> 01:06:35,823
আহ। এটি একটি প্রশ্ন
সম্মান, হাহ?
653
01:06:44,565 --> 01:06:45,667
আপনি আমাকে ডাকছেন?
654
01:06:46,901 --> 01:06:49,638
এই পি 40,
এটা আপনার অন্তর্গত।
655
01:06:50,538 --> 01:06:51,574
আমি অনুসরণ করছি না।
656
01:06:53,575 --> 01:06:54,643
আপনি একটি ভাল পাইলট।
657
01:07:11,593 --> 01:07:13,696
আজকের মতো,
658
01:07:14,895 --> 01:07:16,231
আমি আপনার উইংম্যান হতে হবে।
659
01:07:31,446 --> 01:07:32,648
ক্ষমা করবেন, মিস করবেন?
660
01:07:32,913 --> 01:07:34,580
হেই! আমি তোমাকে চিনি.
661
01:07:34,582 --> 01:07:36,683
একইভাবে, স্যার।
তাহলে কীসের টানে তুমি এখানে এসেছ?
662
01:07:36,685 --> 01:07:38,687
আমি মিস সুসান খুঁজছি।
663
01:07:38,919 --> 01:07:39,854
আমি মিস সুসান।
664
01:07:40,821 --> 01:07:42,690
আমি টাকা নেন নি যে
সেখানে ছিল।
665
01:07:44,692 --> 01:07:45,593
আমার জন্য?
666
01:07:48,629 --> 01:07:49,530
শুধু একটি চিঠি।
667
01:08:02,343 --> 01:08:03,811
ধন্যবাদ, চাচাতো কুঈ।
668
01:08:04,879 --> 01:08:06,679
যে বার্তা
অবশ্যই মূল্যবান হতে হবে।
669
01:08:06,681 --> 01:08:07,650
সে আমাকে বিয়ে করতে চায়।
670
01:08:10,718 --> 01:08:11,919
নিজেকে একটি বিবাহের উপহার কিনুন।
671
01:08:53,627 --> 01:08:54,929
এই চূড়ান্ত প্রসারিত হয়।
672
01:08:55,630 --> 01:08:57,399
জাপান তার সেরা পুরুষদের এগিয়ে আছে।
673
01:08:57,799 --> 01:09:00,866
আমাদের সেরা পুরুষদের সর্বস্বান্ত হয়।
কিন্তু আমরা এখনও এখানে।
674
01:09:00,868 --> 01:09:03,835
জাপানী তাদের
বৃহত্তম বোমার প্রস্তুত করছে, তাই আমরা, একটি রিজার্ভ টিম হিসাবে,
_ বিচুচের সেই ছেলেদের সাথে লড়াই করবে।
675
01:09:03,837 --> 01:09:06,474
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,
আমরা এখনও এখানে দাঁড়িয়ে আছে।
676
01:09:06,974 --> 01:09:08,910
677
01:09:09,176 --> 01:09:11,009
আমরা মারা গেলাম না।
678
01:09:11,011 --> 01:09:13,646
আমরা মনে রাখতে চাই বিশ্বের
এটি চংকিং এর আকাশ।
679
01:09:13,648 --> 01:09:15,781
যারা জ্বলন্ত আগুন জ্বলছে
নিজের মধ্যে
680
01:09:15,783 --> 01:09:18,116
এবং সমস্ত বুলেটগুলি
ব্যাখ্যামূলক ব্যাবহার করুন।
681
01:09:18,118 --> 01:09:20,089
আসুন আমরা স্বাগত জানাই
একটি রক্তাক্ত যুদ্ধ শেষ।
682
01:09:20,587 --> 01:09:21,956
বজ্রধ্বনি হিসাবে দ্রুত!
683
01:09:47,549 --> 01:09:48,649
আরগ!
684
01:10:07,868 --> 01:10:08,937
চার্লি, তুমি কোথায়?
685
01:10:09,136 --> 01:10:10,906
দেখতে পাচ্ছি না। আপনার দুই
ঘন্টা, আমি মনে করি।
686
01:11:06,995 --> 01:11:09,497
- এটি একটি চীনা সমতল।
- এখানে তাকে খুঁজে পান!
687
01:11:41,895 --> 01:11:43,031
তাই আমি ভুল ছিল না।
688
01:11:43,864 --> 01:11:44,800
কেন আপনি এখানে?
689
01:11:45,099 --> 01:11:46,031
শেষ পর্যন্ত।
690
01:11:46,033 --> 01:11:47,502
কিসের সাথে?
691
01:11:48,937 --> 01:11:51,102
আপনি এই পুরো যাত্রায় ব্রিটিশ
ডিকোডারকে রক্ষা করছেন।
692
01:11:51,104 --> 01:11:52,139
আপনি মনে করেন আমি জানি না?
693
01:11:53,206 --> 01:11:55,274
আপনি নিজের জন্য নিজের বিমান দ্বারা
খুন হওয়ার ঝুঁকি নিয়েছেন?
694
01:11:55,276 --> 01:11:58,013
যুদ্ধের মাত্র দুটি ফলাফল আছে।
জীবন অথবা মৃত্যু.
695
01:11:58,712 --> 01:12:01,880
আপনার কাছ থেকে ডিকোডার গ্রহণ করা বা
এটি ফুরিয়ে যাওয়ার বিভিন্ন ফলাফল রয়েছে।
696
01:12:01,882 --> 01:12:03,783
আমি এটা আমার সাথে নিতে পছন্দ করি।
697
01:12:03,785 --> 01:12:04,950
আপনি একটি পুত্র...
698
01:12:09,857 --> 01:12:13,528
একবার আমি এই নিরাপত্তা রিংটি টেনে আনব,
ট্রাকটি উঁচুতে উড়ে যাবে।
699
01:12:17,031 --> 01:12:18,267
এবং এর সাথে ডিকোডার।
700
01:12:19,067 --> 01:12:20,903
এটা উজ্জ্বল হবে।
701
01:13:08,782 --> 01:13:09,984
ট্রাকটির নিচে
কি?
702
01:13:11,452 --> 01:13:13,854
ওই ট্রাকটি যে গ্যাসোলিন থেকে ফেরত সেখানে ফিরে যাবে।
703
01:13:16,791 --> 01:13:18,423
এখানে থেকে বের হও।
এটা গাট্টা হতে পারে।
704
01:13:18,425 --> 01:13:19,627
আমি তোমার সাথে থাকি।
705
01:13:58,166 --> 01:14:00,031
এটা গাট্টা হবে।
এখান থেকে যাও.
706
01:14:00,033 --> 01:14:01,836
এখানে। কাঁচি।
707
01:14:10,278 --> 01:14:12,244
ডান এক।
আমি শুধু একটি গুচ্ছ আছে।
708
01:14:12,246 --> 01:14:13,248
এটা করুন।
709
01:14:37,138 --> 01:14:38,040
গঙ্গতু?
710
01:14:39,340 --> 01:14:40,242
গঙ্গতু?
711
01:14:41,274 --> 01:14:42,176
গঙ্গতু!
712
01:14:46,747 --> 01:14:48,849
আপনি কি করছেন?
আপনি জেগে উঠতে হবে!
713
01:14:49,517 --> 01:14:51,049
আমরা এতদূর এসেছি।
714
01:14:51,051 --> 01:14:52,987
আপনি যাচ্ছেন না
এখন আমাকে ছেড়ে চলে যান।
715
01:14:53,420 --> 01:14:56,924
মরে না, মরে না,
মরে না!
716
01:14:58,059 --> 01:15:01,129
কেন আমি তোমাকে বললাম
তারের কাটা?
717
01:15:06,134 --> 01:15:08,303
আপনি আমার
শুনেছেন না।
718
01:15:09,903 --> 01:15:11,436
জেগে উঠুন। জাগো!
719
01:15:11,438 --> 01:15:12,339
আপনি কি জানেন না...
720
01:15:15,843 --> 01:15:18,380
আপনি কি কখনো একজন মানুষকে লাথি মেরে ফেলবেন না?
721
01:15:20,247 --> 01:15:21,482
আপনি সঠিক ছিল, আপনি জানেন।
722
01:15:22,817 --> 01:15:23,885
এটা ঘা হয়নি।
723
01:15:25,952 --> 01:15:27,221
এটি অন্য বোমা ছিল।
724
01:15:33,827 --> 01:15:34,795
আমার স্ত্রী হতে।
725
01:15:36,296 --> 01:15:39,734
আমি সম্ভবত তোমার প্রাপ্য নই,
কিন্তু আমি তোমাকে খুশি করব।
726
01:15:50,577 --> 01:15:54,148
আসুন! এগিয়ে যান
এবং আমার চংকিং হৃদয় অঙ্কুর।
727
01:17:08,656 --> 01:17:10,158
আপনি এই থেকে বের হচ্ছে না।
728
01:17:31,312 --> 01:17:32,277
তাও লেই!
729
01:17:36,117 --> 01:17:37,419
আমি চেষ্টা করেছি...
730
01:17:56,170 --> 01:17:57,973
আরগ!
731
01:18:36,711 --> 01:18:37,612
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
732
01:18:38,211 --> 01:18:39,147
চিন্তা করবেন না।
733
01:18:49,456 --> 01:18:51,125
ফুয়েল ট্যাংক খালি।
734
01:18:53,327 --> 01:18:55,363
জরুরি অবতরণ অনুরোধ।
735
01:18:58,631 --> 01:19:00,201
এয়ার স্পিড, 25.
736
01:19:00,568 --> 01:19:02,237
উচ্চতা, 85 মিটার।
737
01:19:29,596 --> 01:19:30,564
আসুন।
738
01:19:31,098 --> 01:19:32,167
আসুন!
739
01:19:42,242 --> 01:19:44,312
নিচে! চলে আসো!
740
01:19:52,385 --> 01:19:54,421
হ্যাঁ। চলে আসো. এটা লাইন আপ!
741
01:19:59,260 --> 01:20:00,328
আসুন!
742
01:20:36,529 --> 01:20:37,431
আসুন!
743
01:20:38,631 --> 01:20:39,634
আসুন!
744
01:21:00,321 --> 01:21:01,488
হু!
745
01:21:17,705 --> 01:21:18,739
আহা!
746
01:21:47,268 --> 01:21:48,536
হ্যাঁ!
747
01:21:48,801 --> 01:21:50,471
হ্যাঁ, এক্স!
748
01:22:03,483 --> 01:22:05,319
প্রপিং আপ। অবিশ্বাস্য.
749
01:22:08,822 --> 01:22:12,127
সর্বাধিক প্রশংসনীয় ট্রেনিং।
কল্পনাপ্রসূত!
750
01:22:12,893 --> 01:22:14,660
স্যার।
751
01:22:14,662 --> 01:22:16,661
এয়ার ফোর্স ক্যাপ্টেন গ্যাংটু জিউ
দায়িত্বের জন্য রিপোর্ট করছে।
752
01:22:16,663 --> 01:22:20,602
অবিশ্বাস্য। অবিশ্বাস্য অবতরণ।
তুমি কি ঠিক আছ?
753
01:22:39,553 --> 01:22:40,622
এটি একটি কঠিন মিশন ছিল।
754
01:22:41,388 --> 01:22:43,190
চংকিং এর নিরাপদ,
ধন্যবাদ।
755
01:22:43,823 --> 01:22:45,492
আপনি সজ্জিত করা হবে।
আমি এটা দেখতে হবে।
756
01:22:47,894 --> 01:22:51,299
স্যার, চালককে যেতে হবে যিনি
মিশনটি গ্রহণ করেছিলেন। তিনি সত্যিই এটা প্রাপ্য।
757
01:22:51,532 --> 01:22:52,700
তার নাম সার্জেন্ট কুুই।
758
01:22:52,933 --> 01:22:54,569
তিনি আমাদের দেশে
যাত্রা পথে মারা যান।
759
01:22:54,768 --> 01:22:55,937
তিনি আমাকে মিশন দিয়েছেন,
760
01:22:56,470 --> 01:22:57,605
সঠিকভাবে গুলি করার পর।
761
01:22:57,804 --> 01:22:59,905
তিনি কি আপনাকে ব্যাখ্যা করেছিলেন
এটা কি ছিল?
762
01:22:59,907 --> 01:23:00,875
না, তিনি না, স্যার।
763
01:23:01,474 --> 01:23:02,643
তিনি শুধু এটা বিতরণ বলেছিলেন।
764
01:23:03,243 --> 01:23:03,976
যে সব তিনি বলেন।
765
01:23:03,978 --> 01:23:05,580
ভাল কাজ।
766
01:23:07,014 --> 01:23:09,914
এটা মাহজোনের
ফাইনাল রাতে এবং গঙ্গতু জুয়ের বিয়ের রাত!
767
01:23:09,916 --> 01:23:13,321
আপনি দেখতে সুন্দর।
হ্যালো. আসুন। স্বাগতম।
768
01:23:14,321 --> 01:23:16,291
হ্যালো, সবাই। ভিতরে আসা।
769
01:23:17,724 --> 01:23:19,660
আমি গেস্ট সিস্টেমের সাথে থাকতে চাই।
770
01:23:19,859 --> 01:23:21,696
গঙ্গতু! এখানে আসো
771
01:23:22,630 --> 01:23:23,565
তিন অক্ষর।
772
01:23:23,930 --> 01:23:25,299
চমৎকার টালি।
773
01:23:25,565 --> 01:23:26,466
আমরা সেখানে।
774
01:23:30,470 --> 01:23:31,371
দক্ষিণ বাতাস।
775
01:23:49,657 --> 01:23:51,960
আসুন। এটা মাহজং,
মন-পড়া না।
776
01:23:55,962 --> 01:23:57,428
সেখানে।
777
01:23:57,430 --> 01:23:58,996
একটি নয়!
778
01:23:58,998 --> 01:24:00,434
আমি জিতেছি!
779
01:24:01,669 --> 01:24:04,505
নয় অক্ষর।
আপনি যে দেখতে? কি দারুন!
780
01:24:05,973 --> 01:24:07,408
এটি আপনার জন্য।
781
01:24:07,675 --> 01:24:10,812
আমার ছেলে!
782
01:24:15,715 --> 01:24:16,682
মধু?
783
01:24:16,684 --> 01:24:17,652
মধু?
784
01:24:17,850 --> 01:24:18,786
- হু?
- এটা পতন হয়।
785
01:24:23,389 --> 01:24:24,123
একটি বোমা আছে!
786
01:24:24,925 --> 01:24:26,427
নিজেকে রক্ষা করুন!
787
01:24:32,733 --> 01:24:33,968
চাচা কুুই!
788
01:24:36,370 --> 01:24:37,468
আমাকে সাহায্য করতে দাও।
789
01:24:37,470 --> 01:24:38,602
না। এটা গাট্টা হতে পারে।
790
01:24:38,604 --> 01:24:40,672
- আমাকে দাও...
- সতর্ক থাকুন।
791
01:24:40,674 --> 01:24:41,876
সহজ, আঙ্কেল কুুই।
792
01:24:42,943 --> 01:24:44,910
- এখানে, এই চেয়ার ব্যবহার করুন।
- ঠিক আছে.
793
01:24:44,912 --> 01:24:46,712
- সতর্কতা অবলম্বন করা।
- সহজ এখন যান, Cui।
794
01:24:46,714 --> 01:24:47,982
- হুম।
- নিশ্চিত হোন আপনি স্থির।
795
01:24:52,618 --> 01:24:53,787
আমি আপনাকে পেয়েছিলাম।
796
01:25:06,032 --> 01:25:07,035
যেখানে আপনি থাকুন।
797
01:25:08,135 --> 01:25:09,433
সতর্ক থাকুন।
798
01:25:09,435 --> 01:25:10,869
আপনার পদক্ষেপ দেখুন। এটা হাল্কা ভাবে নিন.
799
01:25:10,871 --> 01:25:12,436
পথ থেকে বের হও।
সরানো, উপর সরানো!
800
01:25:14,474 --> 01:25:15,707
গঙ্গতু!
801
01:25:15,709 --> 01:25:17,042
দূরে যান! এটা বের কর.
এখন এটি পান।
802
01:25:17,044 --> 01:25:18,712
দূরে যান। বের হও.
এখনই বের করো!
803
01:25:26,653 --> 01:25:29,357
আমার অনুসরণ করবেন না।
আপনার সব পরিবার আছে।
804
01:25:29,656 --> 01:25:30,757
আমার কোন নেই।
805
01:25:33,493 --> 01:25:35,796
যাই হোক না কেন, এই
মুহূর্ত থেকে, আমি আমার ভাগ্য গ্রহণ করি।
806
01:25:36,429 --> 01:25:37,331
তাই এটা হতে।
807
01:25:37,764 --> 01:25:38,665
তাই এটা হতে।
808
01:25:39,700 --> 01:25:40,600
তাই এটা হতে।
809
01:25:42,536 --> 01:25:44,102
আমার কাছ থেকে দূরে সরে যাও!
810
01:26:00,554 --> 01:26:04,926
of ভয়ের মুখে
আমরা লুকিয়ে হাঁটছি... ♪
811
01:26:09,563 --> 01:26:10,861
চাচা কুুই!
812
01:26:10,863 --> 01:26:12,700
চাচা কুুই!
813
01:26:19,872 --> 01:26:20,871
আপনি আহ্বান করেছেন?
814
01:26:20,873 --> 01:26:22,841
আমি খুব গর্বিত
815
01:26:22,843 --> 01:26:25,477
যে এই বছর এর মহাজন
চ্যাম্পিয়ন আঙ্কেল কুুই!
816
01:26:28,081 --> 01:26:29,517
ধন্যবাদ...
817
01:26:30,149 --> 01:26:31,082
এক টালি।
818
01:26:31,084 --> 01:26:32,150
চাচা কুুই?
819
01:26:32,152 --> 01:26:34,218
এটা আবার ফিরে যাওয়ার সময়।
820
01:26:34,220 --> 01:26:35,219
আপনি কি করছেন?
821
01:26:35,221 --> 01:26:37,023
ওহ, এক মিনিট অপেক্ষা করুন, ইয়োগু।
822
01:26:37,491 --> 01:26:38,593
আমি আপনার অঙ্গভঙ্গি প্রশংসা করি,
823
01:26:39,660 --> 01:26:41,395
কিন্তু খেলা নিয়ম
ইতিমধ্যে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে।
824
01:26:41,761 --> 01:26:42,897
হ্যাঁ।
825
01:26:43,130 --> 01:26:45,500
মনে আছে? এই টাকা
বিমান বাহিনী যাচ্ছে।
826
01:26:45,965 --> 01:26:47,100
আপনি চা ঘর রাখতে পারেন।
827
01:26:48,167 --> 01:26:50,168
কিন্তু আমি এই টাইলটি
র স্মৃতিচারণ হিসাবে রাখছি।
828
01:26:50,170 --> 01:26:52,603
যে বলে না।
আমি শুধু এটা ঘোষণা করেছি।
829
01:26:52,605 --> 01:26:54,873
আপনি আমার মুখ হারাতে চেষ্টা করছেন।
এটা তোমার।
830
01:26:54,875 --> 01:26:57,011
দেখ, আসুন এই সোজা পেতে।
831
01:26:57,544 --> 01:27:00,014
আমি শুধু একটি
_ একজন সৎ বিজয়ী হিসাবে উপভোগ করছি।
832
01:27:00,246 --> 01:27:03,013
তিনি একটি প্লেট উপর
আপনি বিজয় হস্তান্তর।
833
01:27:03,015 --> 01:27:04,216
বেশ না।
834
01:27:04,218 --> 01:27:06,051
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।
835
01:27:06,053 --> 01:27:08,589
আমি এটা পেয়েছিলাম। আমরা প্রতিটি চা ঘরের অর্ধেক
নিতে।
836
01:27:08,855 --> 01:27:10,992
এবং মঙ্গুয়ান এবং আমি
এটা আপনার জন্য চালানো হবে।
837
01:27:12,259 --> 01:27:13,728
- ভাল?
- আচ্ছা?
838
01:27:14,161 --> 01:27:15,196
কি ছিল?
839
01:27:17,497 --> 01:27:18,198
আপনি কি বলছেন?
840
01:27:19,233 --> 01:27:20,435
আমি অর্ধেক লাভ পেয়েছি...
841
01:27:21,934 --> 01:27:23,901
সহ-মালিক হিসাবে, এবং তবুও
আপনি দুজনে সমস্ত কাজ করবেন?
842
01:27:23,903 --> 01:27:25,473
- ডান।
- ঠিক আছে।
843
01:27:28,675 --> 01:27:30,211
আমি সত্যিই যে শব্দ পছন্দ।
844
01:27:32,813 --> 01:27:33,980
মংগল।
845
01:27:34,581 --> 01:27:36,047
আপনি আমার নতুন ছেলে মত।
846
01:27:37,984 --> 01:27:39,786
ধন্যবাদ। ধন্যবাদ.
847
01:27:40,520 --> 01:27:41,555
ধন্যবাদ।
848
01:27:43,090 --> 01:27:43,991
হ্যাঁ।
849
01:27:51,732 --> 01:27:52,667
মিনক্সুন,
850
01:27:53,768 --> 01:27:56,203
আমি আপনাকে ছেড়ে যেতে ঘৃণা করি,
কিন্তু আমি সামনে এগিয়ে যাচ্ছি।
851
01:27:56,970 --> 01:28:00,105
এই ছবিগুলি,
রক্ত এবং অশ্রু মধ্যে ঝুলন্ত,
852
01:28:00,107 --> 01:28:03,577
ট্রাজেডির
এবং আমাদের জনগণের শক্তি।
853
01:28:04,545 --> 01:28:07,547
তুমি
অন্ধকারে তলোয়ারের মত, আমার প্রিয়তম মিনক্সুন।
854
01:28:09,282 --> 01:28:11,785
আপনার টাইট আলিঙ্গন
আমাকে আমার মৃত্যুর ভয় হারান।
855
01:28:13,153 --> 01:28:14,555
ছবিগুলি আপনার জন্য।
856
01:28:15,656 --> 01:28:18,024
আমি আশা করি তারা আমাকে এবং আমার ক্যামেরাটি আপনাকে
_ মনে করিয়ে দেবে।
857
01:28:19,926 --> 01:28:21,996
চীনা সংস্কৃতি
থাকবে।
858
01:28:22,962 --> 01:28:26,867
আমাদের সন্তানদের এবং তাদের সন্তানদের স্বাধীনতা ও নিরাপত্তার জন্য,
859
01:28:27,667 --> 01:28:31,872
আমাদের এই পবিত্র
জমিকে আমাদের জীবনের সাথে অবশ্যই রক্ষা করতে হবে।
860
01:28:32,926 --> 01:28:37,926
এটি dshasib দ্বারা তৈরি করে
ইমেল: heartbit01@gmail.com