1
00:00:47,239 --> 00:00:52,859
수마트라 해협으로부터
1700해리
2
00:01:01,879 --> 00:01:07,590
올 이즈 로스트
3
00:01:21,398 --> 00:01:23,605
7월 13일
오후 4시 50분
4
00:01:27,071 --> 00:01:30,984
미안해, 이 시점에선
별 의미 없는 얘기지만
5
00:01:31,992 --> 00:01:33,402
진심이야
6
00:01:34,912 --> 00:01:36,243
난 노력했어
7
00:01:36,997 --> 00:01:39,909
다들 알 거야
내가 노력했다는 거...
8
00:01:41,960 --> 00:01:45,669
진실하려고
강해지려고
9
00:01:47,007 --> 00:01:49,339
다정하려고
사랑하려고
10
00:01:51,011 --> 00:01:54,469
올바르려고...
헌데 그러질 못했지
11
00:01:55,849 --> 00:01:58,932
그건 다들 느꼈을 거야
각자의 방식으로...
12
00:02:00,479 --> 00:02:01,594
정말 미안해
13
00:02:04,691 --> 00:02:06,602
난 모든 걸 잃었어
14
00:02:07,444 --> 00:02:11,107
만신창이가 된
영혼과 몸뚱이만 남았지
15
00:02:12,366 --> 00:02:14,277
반나절 분의 식량과...
16
00:02:18,664 --> 00:02:20,996
변명의 여지가 없지
이젠 알아
17
00:02:22,960 --> 00:02:26,828
왠지
그걸 인정하기까지 너무
18
00:02:26,964 --> 00:02:28,295
오래 걸렸어
19
00:02:30,008 --> 00:02:34,843
난 끝까지 싸웠어
뭘 위한 것이었는진 모르겠지만
20
00:02:35,347 --> 00:02:37,303
그것만은 알아줘
21
00:02:39,476 --> 00:02:41,717
늘 모두가 더
잘 되길 바랐어
22
00:02:44,231 --> 00:02:45,562
보고 싶을 거야
23
00:02:47,985 --> 00:02:49,316
미안해
24
00:02:57,578 --> 00:03:03,744
8일 전
25
00:21:23,557 --> 00:21:27,266
요트맨을 위한
별자리 항해법
26
00:22:00,886 --> 00:22:05,095
여긴 버지니아 진
구조 바란다, 오버
27
00:22:12,815 --> 00:22:16,353
여긴 버지니아 진
구조 바란다, 오버
28
00:22:19,613 --> 00:22:23,401
여긴 버지니아 진
구조 바란다, 오버
29
00:22:24,910 --> 00:22:28,573
여긴 버지니아 진
구조 바란다, 오버
30
00:22:33,210 --> 00:22:34,245
여긴...
31
00:45:18,408 --> 00:45:19,238
구명 보트
32
00:58:57,684 --> 00:58:59,845
생존 장비
33
01:11:33,356 --> 01:11:34,345
망할...
34
01:11:41,406 --> 01:11:44,489
이런 염병할!
35
01:18:00,284 --> 01:18:05,745
수마트라 해협
36
01:20:21,509 --> 01:20:22,544
제발...
37
01:20:35,022 --> 01:20:36,262
이봐요!
38
01:20:45,366 --> 01:20:46,606
도와줘요!
39
01:20:47,034 --> 01:20:51,323
여기요, 도와줘요!
여기요, 여기!
40
01:20:52,331 --> 01:20:53,571
살려줘요!
41
01:20:54,375 --> 01:20:56,115
살려줘요!
42
01:20:57,545 --> 01:20:59,081
살려줘요!
43
01:21:01,507 --> 01:21:06,547
살려줘요!
44
01:21:06,679 --> 01:21:10,718
살려줘요
여기요, 여기!