[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Death-Note-34-Vigilance-by-Subtitle-Hut
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.94,0:00:05.04,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - বাংলা অনুবাদ\Nঅনুবাদে: সাবটাইটেল হাট
Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:06.76,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:06.76,0:00:07.58,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:07.58,0:00:08.40,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:09.22,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:09.22,0:00:10.04,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:10.05,0:00:10.87,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:10.87,0:00:11.69,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:12.51,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:12.51,0:00:13.33,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:13.33,0:00:14.15,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:14.97,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:15.80,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:16.62,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:17.44,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:17.44,0:00:18.26,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:18.26,0:00:19.08,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:19.90,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:19.90,0:00:20.72,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:20.73,0:00:21.55,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:21.55,0:00:22.37,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:23.19,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:23.19,0:00:24.01,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:24.83,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:24.83,0:00:25.65,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:25.65,0:00:26.47,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:26.48,0:00:27.30,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:28.12,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:28.12,0:00:28.94,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:28.94,0:00:29.76,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:30.58,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:31.40,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:31.40,0:00:32.22,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:32.23,0:00:33.05,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:33.87,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:33.87,0:00:34.69,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:34.69,0:00:35.51,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:36.33,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:36.33,0:00:37.15,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:37.98,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:37.98,0:00:38.80,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:38.80,0:00:39.62,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:40.44,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:40.44,0:00:41.26,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:41.26,0:00:42.08,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:42.08,0:00:42.90,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:42.90,0:00:43.73,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:43.73,0:00:44.55,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:44.55,0:00:45.37,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:45.37,0:00:46.19,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:46.19,0:00:47.01,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:47.01,0:00:47.83,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:47.83,0:00:48.65,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:48.66,0:00:49.48,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:49.48,0:00:50.30,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:51.12,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:51.94,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:52.76,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:52.76,0:00:53.58,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:53.58,0:00:54.40,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:55.23,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:55.23,0:00:56.05,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:56.05,0:00:56.87,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:56.87,0:00:57.69,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:57.69,0:00:58.51,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:58.51,0:00:59.33,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:59.33,0:01:00.15,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:01:00.16,0:01:00.98,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:01:00.98,0:01:01.80,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:02.62,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:03.44,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:04.26,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:01:04.26,0:01:05.08,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:05.91,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:01:05.91,0:01:06.73,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:01:06.73,0:01:07.55,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:01:07.55,0:01:08.37,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:01:08.37,0:01:09.19,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:01:09.19,0:01:10.01,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:01:10.01,0:01:10.83,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:01:10.84,0:01:13.26,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut facebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:01:13.45,0:01:19.10,Default,,0,0,0,,পর্ব অনুবাদক: কুদরতে জাহান জিনিয়া, তাহমিদ শাহরিয়ার সাদমান।\NLike Us: facebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:01:23.57,0:01:27.13,Default,,0,0,0,,পপ মিউজিক উৎসবে,\Nআমি তার আর আমার আংটি বদলের ঘোষণাটা দেবো।
Dialogue: 0,0:01:28.11,0:01:32.88,Default,,0,0,0,,আমারো কিরাকে পছন্দ ছিল,\Nকিন্তু লাইট ওকে তাড়াতাড়িই ধরে ফেলবে।
Dialogue: 0,0:01:34.05,0:01:36.54,Default,,0,0,0,,তোমার মনে হয় ফাঁসি হয়ে যাবে।
Dialogue: 0,0:01:37.59,0:01:42.18,Default,,0,0,0,,এমন একটা ফ্যান লেটার পাঠাও,\Nযাকে তোমার বলে চেনা যায়।
Dialogue: 0,0:01:42.66,0:01:45.53,Default,,0,0,0,,পাঁচটা খালি নোটবুকের পৃষ্ঠার মধ্যে একে রাখো।
Dialogue: 0,0:01:45.96,0:01:49.76,Default,,0,0,0,,{\i1}আমি ওটা হাতে না পাওয়া পর্যন্ত\Nবিচার এবং খুন চালিয়ে যাবে।{\i0}
Dialogue: 0,0:01:50.53,0:01:52.09,Default,,0,0,0,,হাতে পাবার পর কী হবে?
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:55.20,Default,,0,0,0,,একদম আসলটার মতো দেখতে\Nএকটা নোটবুক বানাও...
Dialogue: 0,0:01:55.27,0:01:57.64,Default,,0,0,0,,ভান করো যে, তুমি নকলটা\Nদিয়েই খুন করছ।
Dialogue: 0,0:01:58.77,0:02:00.61,Default,,0,0,0,,এই মেয়ে, কী হয়েছে?
Dialogue: 0,0:02:00.88,0:02:03.14,Default,,0,0,0,,এই শীতে এত ছোট স্কার্ট পরে আছ...
Dialogue: 0,0:02:03.21,0:02:04.34,Default,,0,0,0,,ক...কেউ...!
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:11.05,Default,,0,0,0,,ডিলিট...
Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:12.41,Default,,0,0,0,,মিকামি চলে যাচ্ছে।
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:25.86,Default,,0,0,0,,একজন নারীকে উত্ত্যক্ত করার সময়ে\Nএকটা লোক মারা গেছে।
Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:28.37,Default,,0,0,0,,লোকটা মিকামির সাথে\Nএকই ট্রেনে উঠেছিল।
Dialogue: 0,0:02:29.47,0:02:32.50,Default,,0,0,0,,মিকামি নোটবুকে কিছু একটা লেখার\Nকয়েক সেকেন্ডের মধ্যেই ঘটনাটা ঘটে।
Dialogue: 0,0:02:33.14,0:02:33.94,Default,,0,0,0,,সম্ভবত...
Dialogue: 0,0:02:34.91,0:02:36.07,Default,,0,0,0,,এখন আমরা নিশ্চিত।
Dialogue: 0,0:02:36.61,0:02:37.81,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ, মিকামিই...
Dialogue: 0,0:02:38.48,0:02:42.11,Default,,0,0,0,,প্রথমে, মিকামির ঘনিষ্ঠ হতে হবে,\Nযতোটা পারা যায়।
Dialogue: 0,0:02:42.65,0:02:45.31,Default,,0,0,0,,কিন্তু তার আগে সতর্ক হতে হবে...
Dialogue: 0,0:02:45.92,0:02:48.72,Default,,0,0,0,,শিনিগামিটার ব্যাপারে!
Dialogue: 0,0:02:49.66,0:02:51.82,Default,,0,0,0,,শিনিগামি যদি টের পায় যে আমরা ফলো করছি,
Dialogue: 0,0:02:51.89,0:02:54.62,Default,,0,0,0,,মিকামিকে বলে দেবে।
Dialogue: 0,0:02:55.90,0:02:59.39,Default,,0,0,0,,শুধু যারা নোটবুক ছুঁয়েছে,\Nশিনিগামি তাদেরকেই দেখতে পায়।
Dialogue: 0,0:03:00.04,0:03:03.10,Default,,0,0,0,,যাদের দেখা যায় না,\Nতাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকা কঠিন।
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:06.04,Default,,0,0,0,,কঠিন হলেও কাজটা কোরো, প্লিজ।
Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:09.17,Default,,0,0,0,,বুঝতে পেরেছি।
Dialogue: 0,0:03:16.82,0:03:19.81,Default,,0,0,0,,{\i1}এই রুমেই তাকাদার সাথে দেখা করতে\N আসবে লাইট।{\i0}
Dialogue: 0,0:03:20.86,0:03:22.82,Default,,0,0,0,,{\i1}গোপন মিটিং শুরু করার সাথে সাথে{\i0}
Dialogue: 0,0:03:23.06,0:03:27.15,Default,,0,0,0,,{\i1}তাকাদা কিরার কাছ থেকে একটা ফোন পাবে,\Nতখন সারভেইল্যান্স ক্যামেরা সরিয়ে নেয়া হবে।{\i0}
Dialogue: 0,0:03:29.13,0:03:30.93,Default,,0,0,0,,{\i1}প্রথমেই আমার মনে হলো,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:31.43,0:03:33.90,Default,,0,0,0,,{\i1}ওরা যদি লিখে লিখে\Nগোপনে যোগাযোগ করে?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:35.04,0:03:35.87,Default,,0,0,0,,সবকিছু ঠিকঠাক।
Dialogue: 0,0:03:37.44,0:03:41.40,Default,,0,0,0,,আমার গায়ের ওয়্যারট্যাপ ছাড়া\Nএ রুমে আর কিছু নেই।
Dialogue: 0,0:03:42.18,0:03:44.98,Default,,0,0,0,,তাহলে বাকি থাকল শুধু বাথরুম।
Dialogue: 0,0:03:49.79,0:03:53.35,Default,,0,0,0,,{\i1}ক্যামেরা আর ওয়্যারট্যাপ নিয়ে\Nলাইট এত সতর্ক কেন?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:57.69,Default,,0,0,0,,{\i1}কিরাই বা কেন এই গোপন মিটিংগুলো\N চালাতে দিচ্ছে?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:58.36,0:03:59.99,Default,,0,0,0,,{\i1}কী যেন মিলছে না।{\i0}
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:08.50,Default,,0,0,0,,{\i1}যদিই সত্যিই নিজেরা নোট চালাচালি করে,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:08.90,0:04:11.06,Default,,0,0,0,,{\i1}তাহলে আমার কেবল\Nএকটাই কাজ করার আছে।{\i0}
Dialogue: 0,0:04:17.31,0:04:22.18,Default,,0,0,0,,লাইট, কালকে আমি একাই\Nআমানের সাথে কথা বলেছি।
Dialogue: 0,0:04:23.22,0:04:23.78,Default,,0,0,0,,কী নিয়ে?
Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:26.68,Default,,0,0,0,,লাইট এখন বিপদে!
Dialogue: 0,0:04:26.92,0:04:29.72,Default,,0,0,0,,মাতসুদা, এত খুশি থবার কারণ কী?
Dialogue: 0,0:04:30.19,0:04:32.79,Default,,0,0,0,, আমানে বলেছে, ও তোমার সাথে\N আংটি বদলের ঘোষণা দেবে...
Dialogue: 0,0:04:32.86,0:04:34.95,Default,,0,0,0,,পপ মিউজিক ফেস্টিভ্যালে।
Dialogue: 0,0:04:35.16,0:04:36.49,Default,,0,0,0,,মিসা কী তোমার কাছে?
Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:39.16,Default,,0,0,0,,এবার চান্দু ধরা খেয়ে গেছে!
Dialogue: 0,0:04:39.23,0:04:40.20,Default,,0,0,0,,মাতসুদা, চুপ করো!
Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:44.73,Default,,0,0,0,,আমি আসলে ওকে বলতে পারছি না।
Dialogue: 0,0:04:45.24,0:04:47.57,Default,,0,0,0,,ওর সাথে আসলে কোনো সম্পর্কই নেই আমার...
Dialogue: 0,0:04:48.11,0:04:50.27,Default,,0,0,0,,{\i1}মিসা, গাধী কোথাকারে!\Nএই কাজ কেউ করে!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:50.91,0:04:54.54,Default,,0,0,0,,{\i1}এমনকি তাকাদাও,\Nমেয়েরা যে কেন এমন..{\i0} {\i1}?!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:56.28,0:04:58.98,Default,,0,0,0,,{\i1}সম্পর্ক নেই?\Nতোমার মুখের কথার বিশ্বাস কী?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:01.52,0:05:05.29,Default,,0,0,0,,{\i1}টি এর আগে ওই কিরার\Nখুনগুলোর দায়িত্বে ছিল।{\i0}
Dialogue: 0,0:05:05.86,0:05:11.27,Default,,0,0,0,,{\i1}ও কোনোভাবে কিরার ক্ষমতা পেয়ে গেছে,\Nআর বুঝে গেছে যে, আমিই কিরা।{\i0}
Dialogue: 0,0:05:11.33,0:05:12.39,Default,,0,0,0,,{\i1}তাই আর উপায় ছিল না।{\i0}
Dialogue: 0,0:05:13.03,0:05:16.77,Default,,0,0,0,,{\i1}তা নইলে এমন আবেগপ্রবণ মেয়েকে\Nকেন বেছে নেব আমি{\i0}
Dialogue: 0,0:05:17.87,0:05:22.07,Default,,0,0,0,,{\i1}তারমানে মিসাই কিরার হয়ে খুনগুলো করছিল,\Nআর এখন আমি করছি।{\i0}
Dialogue: 0,0:05:23.48,0:05:25.50,Default,,0,0,0,,{\i1}মিসাকে ছাড়া ওর\N কোনো উপায় ছিল না।{\i0}
Dialogue: 0,0:05:25.95,0:05:28.11,Default,,0,0,0,,{\i1}কিন্তু ইয়াগামি আমাকে বেছে নিয়েছে।{\i0}
Dialogue: 0,0:05:29.45,0:05:33.25,Default,,0,0,0,,তাকাদা, বিশ্বাস করো।\Nতুমিই আমার আসল আপনজন।
Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:35.12,Default,,0,0,0,,"তুমিই আমার আসল আপনজন,"
Dialogue: 0,0:05:35.52,0:05:39.02,Default,,0,0,0,,এ কেমন কথা?\Nআমি এর চেয়ে বেশি কিছু আশা করেছিলাম লাইট...
Dialogue: 0,0:05:39.26,0:05:40.49,Default,,0,0,0,,লাইটের সাথে একদমই মানায় না...
Dialogue: 0,0:05:40.56,0:05:42.50,Default,,0,0,0,,- এরকম অজুহাত কেন দিচ্ছে ও?\N{\i1}- এগুলোই আমার মনের কথা{\i0}
Dialogue: 0,0:05:42.63,0:05:45.36,Default,,0,0,0,,- তাহলে কে, আমানে নাকি তাকাদা?\N{\i1}- কয়জন মেয়েকে{\i0}
Dialogue: 0,0:05:45.43,0:05:46.56,Default,,0,0,0,,{\i1}একথা বলেছ?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:46.60,0:05:48.44,Default,,0,0,0,,- মনে হয় দুইজনের সাথেই প্রেম\Nকরছে ও। {\i1}- তাকাদা, তুমি আসলেই{\i0}
Dialogue: 0,0:05:48.50,0:05:49.80,Default,,0,0,0,,- দুজনের সাথেই?\N{\i1}- আমাকে এরকম মানুষ মনে করো?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:49.91,0:05:51.34,Default,,0,0,0,,এটা কি হওয়া সম্ভব?!
Dialogue: 0,0:05:51.41,0:05:52.81,Default,,0,0,0,,- অ্যাই আমি না...!\N{\i1}- দুঃখিত, আমি তা বলতে চাইনি।{\i0}
Dialogue: 0,0:05:52.87,0:05:54.07,Default,,0,0,0,,অ্যাই চুপ!
Dialogue: 0,0:05:57.25,0:06:00.91,Default,,0,0,0,,তোমার ওপর বিশ্বাস রাখছি আমি,\Nতবে ব্যাপারটা তোমার ওপর নির্ভর করছে।
Dialogue: 0,0:06:01.52,0:06:04.88,Default,,0,0,0,,যদি মিথ্যা বলো, তোমার খবর আছে।
Dialogue: 0,0:06:05.62,0:06:07.99,Default,,0,0,0,,আমি কিরাকে বলছি।
Dialogue: 0,0:06:09.96,0:06:10.89,Default,,0,0,0,,কিরা...?
Dialogue: 0,0:06:11.86,0:06:14.83,Default,,0,0,0,,জানি, গোটা বিশ্বের এখন কিরাকে দরকার,
Dialogue: 0,0:06:15.26,0:06:16.82,Default,,0,0,0,,কিন্তু ভাবছিলাম
Dialogue: 0,0:06:17.77,0:06:20.76,Default,,0,0,0,,কখনো কি তোমাকে নিজের করে পাবো কি না...
Dialogue: 0,0:06:21.87,0:06:25.46,Default,,0,0,0,,আসলে, কিরা তোমাকে প্রতিনিধি হিসেবে\Nবেছে নিয়েছে বলে আমি ওকে ঘৃণা করি...
Dialogue: 0,0:06:26.44,0:06:29.97,Default,,0,0,0,,ক্রিমিনালদের মারলে মারুক,\Nকিন্তু আমরা তো ক্রিমিনাল নই...
Dialogue: 0,0:06:30.81,0:06:32.64,Default,,0,0,0,,আমাদের সুখী হবার অধিকার আছে।
Dialogue: 0,0:06:37.35,0:06:39.51,Default,,0,0,0,,একসাথে সুখে শান্তিতে থাকার অধিকার আছে।
Dialogue: 0,0:06:40.66,0:06:44.59,Default,,0,0,0,,জোরে জোরে বলো: একসাথে সুখে শান্তিতে।\Nকিন্তু, কিরা না থাকলেই এটা সম্ভব।
Dialogue: 0,0:06:45.66,0:06:48.39,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ, যদি কিরা না থাকে, তাহলেই সম্ভব।
Dialogue: 0,0:06:48.76,0:06:50.39,Default,,0,0,0,,কিরাকে গ্রেপ্তার করা উচিত।
Dialogue: 0,0:06:50.53,0:06:51.50,Default,,0,0,0,,কিরা..
Dialogue: 0,0:06:52.33,0:06:53.63,Default,,0,0,0,,কিরাকে গ্রেপ্তার করা উচিত।
Dialogue: 0,0:06:53.77,0:06:54.56,Default,,0,0,0,,হাহ?
Dialogue: 0,0:06:58.51,0:06:59.37,Default,,0,0,0,,ঠিক বলেছ।
Dialogue: 0,0:07:00.21,0:07:02.73,Default,,0,0,0,,কিরাকে গ্রেপ্তার করা উচিত।
Dialogue: 0,0:07:03.21,0:07:04.61,Default,,0,0,0,,আমাদের সুখের জন্য।
Dialogue: 0,0:07:06.01,0:07:09.25,Default,,0,0,0,,তাকাদা, তুমি কি সিরিয়াস?
Dialogue: 0,0:07:09.72,0:07:10.38,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ
Dialogue: 0,0:07:11.05,0:07:14.25,Default,,0,0,0,,{\i1}কিন্তু সেজন্য তোমার সাহায্য লাগবে।{\i0}
Dialogue: 0,0:07:14.32,0:07:18.02,Default,,0,0,0,,তুমি কিন্তু নিজেকে বিপদে ফেলে\Nদেবে। আমি পুলিশদেরকে বোকা বানাব,
Dialogue: 0,0:07:18.36,0:07:21.89,Default,,0,0,0,,আর তুমি কিরাসহ পুরো বিশ্বের বিরুদ্ধে লড়বে।
Dialogue: 0,0:07:22.90,0:07:25.26,Default,,0,0,0,,এতে... রাজি আছ তুমি?
Dialogue: 0,0:07:34.01,0:07:35.87,Default,,0,0,0,,অনেকক্ষণ সময় নিচ্ছ...
Dialogue: 0,0:07:39.11,0:07:40.01,Default,,0,0,0,,{\i1}সমস্যা নেই{\i0}
Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:46.22,Default,,0,0,0,,এর ফলে যদি আমরা সুখী হতে পারি\Nতবে তাই করব...
Dialogue: 0,0:07:46.52,0:07:47.82,Default,,0,0,0,,আমাদের পক্ষে!
Dialogue: 0,0:07:48.22,0:07:49.55,Default,,0,0,0,,লাইটের কাছে এটাই আশা করেছিলাম!
Dialogue: 0,0:07:49.82,0:07:51.38,Default,,0,0,0,,মিসার সাথে প্রেমের প্রসঙ্গ পালটিয়ে
Dialogue: 0,0:07:51.46,0:07:54.19,Default,,0,0,0,,সাহায্য করার জন্য\N তাকাদাকে রাজি করিয়ে ফেলেছে!
Dialogue: 0,0:07:57.77,0:07:59.06,Default,,0,0,0,,{\i1}মিকামি একা একাই কথা বলছে!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:59.47,0:08:00.46,Default,,0,0,0,, একা একা?
Dialogue: 0,0:08:00.84,0:08:03.60,Default,,0,0,0,,{\i1}হ্যাঁ, ও আমার থেকে অনেক দূরে,\Nনিজের গলা রেকর্ড করতে পারবে না। {\i0}
Dialogue: 0,0:08:04.01,0:08:05.50,Default,,0,0,0,,{\i1}কিন্তু আমি ওর মুখ দেখতে পাচ্ছি!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:06.41,0:08:09.74,Default,,0,0,0,,{\i1}কাজের বিরতিতে মিসামি কী করে তার ফুটেজ।{\i0}
Dialogue: 0,0:08:11.15,0:08:13.21,Default,,0,0,0,,{\i1}এসময়ে, কিছু একটা বলেছে।{\i0}
Dialogue: 0,0:08:13.52,0:08:15.31,Default,,0,0,0,,আরেকবার স্লো মোশনে দেখাও।
Dialogue: 0,0:08:25.69,0:08:27.99,Default,,0,0,0,,শি... নি... গা... মি, হাহ?
Dialogue: 0,0:08:28.60,0:08:29.22,Default,,0,0,0,,কিন্তু...
Dialogue: 0,0:08:29.93,0:08:31.92,Default,,0,0,0,,{\i1}ওর পায়ের কাছে পড়ে থাকা\Nকাগজটা দেখে প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছে{\i0}
Dialogue: 0,0:08:33.20,0:08:34.40,Default,,0,0,0,,ও একবার শ্বাস ফেলেছে।
Dialogue: 0,0:08:35.54,0:08:39.53,Default,,0,0,0,,{\i1}এখানে কিছু একটা বলেছে,\Nওর মুখে জুম করি।{\i0}
Dialogue: 0,0:08:42.41,0:08:45.47,Default,,0,0,0,,ঐ... শি... নি... গা... মি...
Dialogue: 0,0:08:46.08,0:08:51.14,Default,,0,0,0,,শুধু...  আমাকে...\Nনোটবুকটা...দাও...
Dialogue: 0,0:08:51.75,0:08:55.69,Default,,0,0,0,,তারপর... আর... দেখা দেয়নি...
Dialogue: 0,0:09:00.03,0:09:02.83,Default,,0,0,0,, আমাকে নোটবুকটা দেবার পর...
Dialogue: 0,0:09:02.90,0:09:04.56,Default,,0,0,0,,শিনিগামিটা আর দেখা দেয়নি...
Dialogue: 0,0:09:07.90,0:09:10.93,Default,,0,0,0,,মিকামি নোটবুকটা পেয়েছে\Nএক শিনিগামির কাছ থেকে।
Dialogue: 0,0:09:11.01,0:09:14.63,Default,,0,0,0,,কিন্তু শিনিগামিটা ওকে ফলো করছে না।
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:20.18,Default,,0,0,0,,আচ্ছা...
Dialogue: 0,0:09:24.45,0:09:26.92,Default,,0,0,0,, আজ তাহলে এ পর্যন্তই...
Dialogue: 0,0:09:27.56,0:09:28.18,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ...
Dialogue: 0,0:09:31.36,0:09:32.76,Default,,0,0,0,,অবশেষে শেষ হয়েছে।
Dialogue: 0,0:09:33.13,0:09:34.89,Default,,0,0,0,,আজকের দিনটা আসলেই দারুণ ছিল
Dialogue: 0,0:09:35.13,0:09:39.63,Default,,0,0,0,,এত সময় ধরে এসব করা অনেক কঠিন।\Nতবুও তোমার মুখ একটুও মলিন হয় নি।
Dialogue: 0,0:09:40.67,0:09:42.69,Default,,0,0,0,,আমি হোটেলে গিয়ে চেক আউট করে আসি।
Dialogue: 0,0:09:43.71,0:09:44.90,Default,,0,0,0,,সাহায্যের জন্য সত্যিই ধন্যবাদ।
Dialogue: 0,0:09:45.57,0:09:49.97,Default,,0,0,0,,আইজাওয়ার অনেক কষ্ট হচ্ছে, এভাবে\Nহোটেল রিজার্ভ আর চেক করতে।
Dialogue: 0,0:10:16.50,0:10:19.67,Default,,0,0,0,,{\i1}দাগ নেই,\Nনখের যে দাগ ফেলেছিলাম, তা নেই।{\i0}
Dialogue: 0,0:10:29.52,0:10:32.11,Default,,0,0,0,,{\i1}চারটা দাগের মাঝে দুটো দাগই নেই।{\i0}
Dialogue: 0,0:10:33.32,0:10:37.59,Default,,0,0,0,,{\i1}রুম তারা যেভাবে রেখে গিয়েছিল\Nসেভাবেই আছে। হোটেলের কেউ আসেনি?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:38.49,0:10:42.29,Default,,0,0,0,,{\i1}তাহলে নোটপ্যাডটা পালটে গেল কেন?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:44.63,0:10:46.90,Default,,0,0,0,,{\i1}তারা নোট চালাচালি করছে!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:52.31,0:10:53.00,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ?
Dialogue: 0,0:10:55.98,0:10:56.67,Default,,0,0,0,,কী?
Dialogue: 0,0:10:56.98,0:10:59.54,Default,,0,0,0,,আপনি নিজে নিয়ারের সাথে\Nসরাসরি কথা বলতে চান?
Dialogue: 0,0:11:07.02,0:11:09.65,Default,,0,0,0,,মিস্টার আইজাওয়া,\Nঅনেক দিন পর
Dialogue: 0,0:11:10.39,0:11:12.02,Default,,0,0,0,,দেখা হয়ে ভালো লাগল।
Dialogue: 0,0:11:12.66,0:11:15.89,Default,,0,0,0,,আমার চোখ বন্ধ রেখে\Nএটা বলার কোনো মানে নেই।
Dialogue: 0,0:11:16.66,0:11:18.79,Default,,0,0,0,,উনার সাথে অস্ত্র কিংবা ক্যামেরা নেই।
Dialogue: 0,0:11:19.53,0:11:22.00,Default,,0,0,0,,তাহলে ওটা খুলে ফেলুন।
Dialogue: 0,0:11:29.21,0:11:32.24,Default,,0,0,0,,নিয়ার, তোমার কথা আমি বিশ্বাস করি।
Dialogue: 0,0:11:33.25,0:11:35.55,Default,,0,0,0,,এল আর তাকাদা প্রায় প্রতিরাতেই দেখা করছে।
Dialogue: 0,0:11:36.12,0:11:36.95,Default,,0,0,0,,আমি জানি।
Dialogue: 0,0:11:38.49,0:11:39.68,Default,,0,0,0,,তাহলে কী করা উচিত?
Dialogue: 0,0:11:39.92,0:11:42.25,Default,,0,0,0,,তারা যে নোট চালাচালি করছে,\Nসন্দেহ নেই।
Dialogue: 0,0:11:43.46,0:11:47.49,Default,,0,0,0,,মিস্টার আইজাওয়া,\Nআপনার কিছু না করলেও চলবে।
Dialogue: 0,0:11:48.26,0:11:49.29,Default,,0,0,0,,না করলেও চলবে মানে?
Dialogue: 0,0:11:50.13,0:11:55.39,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ। ব্যাপারটা এখন আর শুধু\Nআলামত সংগ্রহের পর্যায়ে সীমিত নয়।
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:12:01.41,Default,,0,0,0,,তাকে একেবারে\Nব্রম্মাস্ত্র দিয়ে আঘাত হানতে হবে।
Dialogue: 0,0:12:02.51,0:12:04.91,Default,,0,0,0,,মিস্টার আইজাওয়া, আমি সরাসরি বলি,
Dialogue: 0,0:12:05.31,0:12:08.21,Default,,0,0,0,,আপনাদের ছাড়াই আমি আমার মূল প্ল্যান করেছি।
Dialogue: 0,0:12:11.02,0:12:14.11,Default,,0,0,0,,কিন্তু যদি আপনিও কিরাকে ধরতে চান,
Dialogue: 0,0:12:14.66,0:12:17.65,Default,,0,0,0,,আপনি আগের মতই নজরদারি চালিয়ে যান।
Dialogue: 0,0:12:18.36,0:12:19.92,Default,,0,0,0,,নজর রাখলেই হয়ে যাবে?
Dialogue: 0,0:12:20.66,0:12:24.76,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ। এলের উপর নজর রাখার কারণ আছে,
Dialogue: 0,0:12:25.47,0:12:28.70,Default,,0,0,0,,আর সেটা আমার প্ল্যানেরও অংশ।
Dialogue: 0,0:12:29.37,0:12:32.77,Default,,0,0,0,,এভাবেই সাহায্য করলে খুশি হবো।
Dialogue: 0,0:12:33.78,0:12:37.77,Default,,0,0,0,,যাতে আমরা কিরার বিরুদ্ধে\Nজিতি, আর তাকে শেষ করতে পারি।
Dialogue: 0,0:12:39.85,0:12:41.14,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:58.30,0:13:01.63,Default,,0,0,0,,{\i1}বছর শেষ হতে আর মাত্র কয়েক মিনিট বাকি{\i0}
Dialogue: 0,0:13:01.70,0:13:04.76,Default,,0,0,0,,{\i1}কিন্তু এ বছর অনেক\Nনতুন নতুন ঘটনার সাক্ষী আমি ছিলাম{\i0}
Dialogue: 0,0:13:05.41,0:13:08.40,Default,,0,0,0,,ইস্ট-ওয়েস্ট পপ ফেস্টিভ্যালের মাধ্যমে\Nবছরের ইতি ঘটবে।
Dialogue: 0,0:13:09.01,0:13:13.17,Default,,0,0,0,,আমি কিয়োমি তাকাদা, আপনাদের উপস্থাপক।\Nশুভেচ্ছা সবাইকে।
Dialogue: 0,0:13:14.15,0:13:16.38,Default,,0,0,0,,পপ ফেস্টিভ্যাল শুরু হচ্ছে।
Dialogue: 0,0:13:16.95,0:13:20.18,Default,,0,0,0,,মাতসুদা, কিরার হত্যাকাণ্ড আর ভিকটিমের\Nতালিকা ক্রসচেক করেছ?
Dialogue: 0,0:13:20.62,0:13:25.69,Default,,0,0,0,,মিসার পারফরমেন্স এর পর করবো।\Nপ্রথমেই সে আসছে!
Dialogue: 0,0:13:31.30,0:13:32.77,Default,,0,0,0,,কী ব্যাপার?
Dialogue: 0,0:13:36.77,0:13:40.17,Default,,0,0,0,,আমরা SPK থেকে এসেছি। দয়া\Nকরে আমাদের সাথে আসুন।
Dialogue: 0,0:13:43.81,0:13:47.58,Default,,0,0,0,,সবার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি,
Dialogue: 0,0:13:48.42,0:13:54.32,Default,,0,0,0,,এবারের শো ওপেনার, মিসা আমানে\Nআমাদের মাঝে এখনও এসে পৌঁছায়নি।
Dialogue: 0,0:13:56.36,0:14:01.39,Default,,0,0,0,,{\i1\c&Hc0c0c0&}অনাকাঙ্ক্ষিত ঘটনা ঘটায় আমরা - কী ব্যাপার?{\i0} মোগি\Nতো এ ব্যাপারে কিছুই বললো না। {\c&Hc0c0c0&\i1}- আন্তরিক দুঃখিত।{\i0}
Dialogue: 0,0:14:03.83,0:14:06.53,Default,,0,0,0,,এখনই NHN এ ফিরে চলুন!
Dialogue: 0,0:14:06.60,0:14:11.06,Default,,0,0,0,,আপনারা কি আমার ক্যারিয়ার\Nধ্বংস করার জন্য নেমেছেন?
Dialogue: 0,0:14:11.34,0:14:13.83,Default,,0,0,0,,মিস মিসা, শান্ত হোন।
Dialogue: 0,0:14:14.31,0:14:17.78,Default,,0,0,0,,- মোচি, কেন এমন করলে?\N- কিরাকে ধরতে এটা করা দরকার।
Dialogue: 0,0:14:17.78,0:14:20.37,Default,,0,0,0,,তাতে আমায় কেন জড়ালে!
Dialogue: 0,0:14:20.55,0:14:23.88,Default,,0,0,0,,বেশি ঝামেলা হলে, আমি গুলি করতেও\Nপিছপা হতাম না।
Dialogue: 0,0:14:23.99,0:14:28.08,Default,,0,0,0,,কিন্তু ভাগ্য ভালো, আপনি সহায়তা করেছেন,\Nধন্যবাদ মি: মোগি।
Dialogue: 0,0:14:30.43,0:14:33.76,Default,,0,0,0,,আইজাওয়া যা বলেছে, তা না শুনলে\Nহয়তো আমি সত্যিই বাঁধা দিতাম।
Dialogue: 0,0:14:33.83,0:14:38.49,Default,,0,0,0,,কিন্তু এখন এই নোটপ্যাডের কথা শুনে,\Nআর সন্দেহ থাকছে না।
Dialogue: 0,0:14:41.47,0:14:42.53,Default,,0,0,0,,কী হচ্ছে এখানে?
Dialogue: 0,0:14:44.44,0:14:45.27,Default,,0,0,0,,নিয়ার
Dialogue: 0,0:14:45.47,0:14:46.96,Default,,0,0,0,,কী বলতে চাচ্ছ, এল?
Dialogue: 0,0:14:47.51,0:14:49.98,Default,,0,0,0,,মোগি আর মিসা আমানেকে\Nকেউ অপহরণ করেছে।
Dialogue: 0,0:14:50.61,0:14:54.21,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ, আমিই তাদেরকে\Nআমার জিম্মায় রেখেছি।
Dialogue: 0,0:14:54.72,0:14:55.55,Default,,0,0,0,,কিন্তু কেন?
Dialogue: 0,0:14:55.98,0:14:57.08,Default,,0,0,0,,কেন?
Dialogue: 0,0:14:58.09,0:14:59.55,Default,,0,0,0,,সাবধানতা হিসেবে।
Dialogue: 0,0:15:02.22,0:15:02.99,Default,,0,0,0,,নিয়ার
Dialogue: 0,0:15:03.59,0:15:07.19,Default,,0,0,0,,এভাবে কাউকে আটকে রাখা অপরাধ।\Nওদের ছেড়ে দাও।
Dialogue: 0,0:15:07.56,0:15:12.16,Default,,0,0,0,,মিস্টার মোগি আর মিসা আমানে\Nএতে রাজি হয়েছেন।
Dialogue: 0,0:15:12.70,0:15:15.43,Default,,0,0,0,,ফোন তাদেরকেই দিচ্ছি।\Nএই নাও।
Dialogue: 0,0:15:19.54,0:15:22.48,Default,,0,0,0,,মোগি এবং মিসা, এল বলছি।
Dialogue: 0,0:15:22.98,0:15:23.74,Default,,0,0,0,,লাইট!
Dialogue: 0,0:15:24.31,0:15:26.41,Default,,0,0,0,,নিয়ার তোমাদের আটকে রেখেছে।
Dialogue: 0,0:15:26.91,0:15:29.25,Default,,0,0,0,,তোমরা এতে রাজি হয়েছ?
Dialogue: 0,0:15:32.79,0:15:35.05,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ...\Nমোগি হয়েছে
Dialogue: 0,0:15:36.32,0:15:41.39,Default,,0,0,0,,যদিও আমার ইচ্ছা ছিল না,\Nকিন্তু মোগি বললো এটাই নাকি নিরাপদ।
Dialogue: 0,0:15:41.46,0:15:44.49,Default,,0,0,0,,এও বলেছে, এখানে এ না আসলে,\Nআমরা খুনও হতে পারতাম।
Dialogue: 0,0:15:45.10,0:15:48.87,Default,,0,0,0,,বুঝেছি।\Nতোমরা ঠিক থাকলে, কোনো সমস্যা নেই।
Dialogue: 0,0:15:51.57,0:15:57.37,Default,,0,0,0,,আমি মিসা আমানের উপর থেকে\Nদ্বিতীয় কিরা হবার সম্ভাব্যতা তুলে নিচ্ছি।
Dialogue: 0,0:15:58.48,0:15:59.67,Default,,0,0,0,,লাইট ইয়াগামি...
Dialogue: 0,0:16:00.41,0:16:03.38,Default,,0,0,0,,এর মানে কি,\Nতুমি তা জানো।
Dialogue: 0,0:16:05.69,0:16:08.95,Default,,0,0,0,,কখনই না! মিসা মিসার পারফরম্যান্স ছাড়াই\Nএটা শেষ করে দিতে চাও?
Dialogue: 0,0:16:09.02,0:16:10.12,Default,,0,0,0,,মিসাকে মঞ্চে নিয়ে এসো
Dialogue: 0,0:16:10.19,0:16:15.48,Default,,0,0,0,,লিডনার এবং বাকিরা মনে হয় সফল।\N৯টার বেশি বাজে।
Dialogue: 0,0:16:16.26,0:16:17.60,Default,,0,0,0,,এবার আমার পালা।
Dialogue: 0,0:16:49.16,0:16:52.36,Default,,0,0,0,,মিকামির দৈনন্দিন জীবনে\Nতেমন কোনো ফারাক নেই।
Dialogue: 0,0:16:53.33,0:16:55.86,Default,,0,0,0,,একদম ছিমছাম রুটিন তার।
Dialogue: 0,0:16:56.90,0:17:02.40,Default,,0,0,0,,সপ্তাহে দুদিন করে জিমে যায়, সোমবার আর\Nবৃহস্পতিবার, রাত ৯টা পর্যন্ত থাকে।
Dialogue: 0,0:17:02.98,0:17:07.00,Default,,0,0,0,,একেবারে জিমে যোগ দেওয়ার পরে,\Nচার বছর ধরে একই নিয়ম পালন করে যাচ্ছে।
Dialogue: 0,0:17:07.55,0:17:09.24,Default,,0,0,0,,থার্টি ফাস্ট নাইটেও সেটার ব্যতিক্রম হয় নি।
Dialogue: 0,0:17:09.85,0:17:12.55,Default,,0,0,0,,এটা কনফার্ম করতে আমিও সদস্য হয়েছিলাম।
Dialogue: 0,0:17:13.55,0:17:18.25,Default,,0,0,0,,তাহলে এবার থার্টিফাস্টেও\Nসে যাচ্ছে আশা করা যায়?
Dialogue: 0,0:17:18.39,0:17:23.16,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ, বছরের প্রথম দিন যাওয়ার মত লোকই সে।\Nএমনকি থার্টিফাস্টেও যেতে পারে জিমে।
Dialogue: 0,0:17:24.40,0:17:25.26,Default,,0,0,0,,জিভানি
Dialogue: 0,0:17:26.27,0:17:30.14,Default,,0,0,0,,থার্টিফাস্ট নাইটে নোটবুকটা ছুঁতে পারবে?
Dialogue: 0,0:17:32.17,0:17:35.54,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ, হোটেলের সিকিউরিটি সিস্টেম\Nচেক করে দেখেছি।
Dialogue: 0,0:17:36.31,0:17:39.04,Default,,0,0,0,,লকার রুমে কোনো ক্যামেরা নেই।
Dialogue: 0,0:17:39.41,0:17:40.51,Default,,0,0,0,,তাহলে এ দায়িত্ব তোমাকেই দিলাম,
Dialogue: 0,0:17:42.65,0:17:47.62,Default,,0,0,0,,ওর সাথে শিনিগামি থাকলে,\Nআমি মারাও পড়তে পারি, তাই না?
Dialogue: 0,0:17:48.19,0:17:48.85,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ
Dialogue: 0,0:17:49.32,0:17:52.16,Default,,0,0,0,,তবে এটা নিশ্চিত করা খুব জরুরী।\Nতাই আমি তোমাকে দায়িত্ব দিচ্ছি
Dialogue: 0,0:17:52.63,0:17:56.26,Default,,0,0,0,,যদি ওটা ছোবার পর,\Nশিনিগামির দেখা নাও পাও,
Dialogue: 0,0:17:56.33,0:17:58.59,Default,,0,0,0,,ওর উপর নজরদারি চালিয়ে যেতে হবে।
Dialogue: 0,0:17:58.67,0:18:01.97,Default,,0,0,0,,আসলেই কেউ আছে কিনা তা বোঝার জন্য
Dialogue: 0,0:18:03.94,0:18:06.13,Default,,0,0,0,,যদি বেশি ভয় পাও,\Nতবে রেসটারকে এ কাজে পাঠাবো।
Dialogue: 0,0:18:08.31,0:18:10.24,Default,,0,0,0,,না, বুঝেছি। আমি এটা করবো।
Dialogue: 0,0:18:30.20,0:18:35.43,Default,,0,0,0,,যদি শিনিগামি থাকে, আমি...\Nআর ভাবার সময় নেই।
Dialogue: 0,0:18:36.40,0:18:37.60,Default,,0,0,0,,আমাকে ধরতেই হবে।
Dialogue: 0,0:19:07.84,0:19:09.77,Default,,0,0,0,,আমি নোটবুকটা ছুঁয়েছি।
Dialogue: 0,0:19:11.24,0:19:13.60,Default,,0,0,0,,কিন্তু কোনো শিনিগামির দেখা পেলাম না।
Dialogue: 0,0:19:14.48,0:19:18.07,Default,,0,0,0,,কমান্ডার রেস্টার, আমাকে মিস্টার মোগির\Nসাথে কথা বলতে দিন।
Dialogue: 0,0:19:20.05,0:19:26.25,Default,,0,0,0,,মিস্টার মোগী, নোটবুকের নিয়ম অনুযায়ী,\Nযে মারা যাবে তাকে কয়দিন নিয়ন্ত্রণ করা যায়?
Dialogue: 0,0:19:27.89,0:19:31.55,Default,,0,0,0,,ইয়োতসুবার তথ্য অনুযায়ী, ২৩ দিন
Dialogue: 0,0:19:31.99,0:19:33.02,Default,,0,0,0,,আপনি নিশ্চিত?
Dialogue: 0,0:19:33.56,0:19:37.69,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ, ইয়োতসুবার হত্যাকাণ্ডগুলো\Nসেটাই প্রমাণ করে।
Dialogue: 0,0:19:38.37,0:19:39.77,Default,,0,0,0,,ধন্যবাদ।
Dialogue: 0,0:19:41.57,0:19:46.13,Default,,0,0,0,,তাহলে এটাও হতে পারে, জিভানিকে\Nনিয়ন্ত্রণ করা হচ্ছে
Dialogue: 0,0:19:46.21,0:19:49.27,Default,,0,0,0,,আর বোঝানো হচ্ছে শিনিগামি বলে কিছু নেই।
Dialogue: 0,0:19:49.94,0:19:56.08,Default,,0,0,0,,এল এর মুখোমুখি হতে হবে আমাকে,\Nযদি আজ থেকে ২৪ দিন পর জিভানি বেঁচে থাকে।
Dialogue: 0,0:20:00.05,0:20:03.18,Default,,0,0,0,,৩ জানুয়ারি।
Dialogue: 0,0:20:03.26,0:20:05.99,Default,,0,0,0,,কিয়োমি, পপ ফেস্টিভালে ঝামেলায় পড়েছিলে\Nমনে হচ্ছে।
Dialogue: 0,0:20:06.29,0:20:09.59,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ, আমানে আসতে পারবে না এমন\Nভাবিও নি।
Dialogue: 0,0:20:10.93,0:20:14.90,Default,,0,0,0,,সবকিছু নিশ্চিত করা হলে,\Nটি-কে বলবে সেই আদেশটা দিতে,
Dialogue: 0,0:20:15.30,0:20:19.10,Default,,0,0,0,,আর সেই মেসেজটা পাওয়ার সাথে সাথে,\Nআমাকে টেক্সট কিংবা ভয়েস মেসেজ পাঠাবে,
Dialogue: 0,0:20:19.17,0:20:22.20,Default,,0,0,0,,যে তুমি আমার সাথে দেখা করতে চাও।
Dialogue: 0,0:20:22.88,0:20:25.31,Default,,0,0,0,,৬ জানুয়ারি
Dialogue: 0,0:20:28.65,0:20:29.51,Default,,0,0,0,,একটা ফটো?
Dialogue: 0,0:20:30.25,0:20:34.12,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ। কী লেখা আছে,\Nআমি দেখতে চাই।
Dialogue: 0,0:20:34.66,0:20:40.73,Default,,0,0,0,,কীভাবে লেখা আছে সেটাও দেখতে চাই,\Nতার লেখার ধরন কেমন, নোটবুকটা কেমন।
Dialogue: 0,0:20:41.30,0:20:44.79,Default,,0,0,0,,নিজ চোখে সবকিছু\Nখুঁটিয়ে খুঁটিয়ে দেখবো।
Dialogue: 0,0:21:00.95,0:21:01.88,Default,,0,0,0,,কী মনে হচ্ছে, নিয়ার?
Dialogue: 0,0:21:02.55,0:21:05.82,Default,,0,0,0,,জিওভানি ভাল কাজ করেছে।
Dialogue: 0,0:21:06.25,0:21:09.95,Default,,0,0,0,,বিচারক হিসেবে মিকামির ফাইলের লেখার সাথে\Nএ লেখা মেলে।
Dialogue: 0,0:21:10.02,0:21:12.96,Default,,0,0,0,,এটা অবশ্যই মিকামির হাতের লেখা।
Dialogue: 0,0:21:13.33,0:21:13.95,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ...
Dialogue: 0,0:21:14.66,0:21:16.06,Default,,0,0,0,,এখন জমবে খেলা।
Dialogue: 0,0:21:20.55,0:21:34.85,Default,,0,0,0,,পর্ব অনুবাদক: তাহমিদ শাহরিয়ার সাদমান, কুদরতে জাহান\NLike Us: facebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:21:37.12,0:21:37.21,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অ{\i0\i1}জানা এক নিষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.21,0:21:37.30,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজ{\i0\i1}ানা এক নিষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.30,0:21:37.39,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজা{\i0\i1}না এক নিষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.39,0:21:37.48,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজান{\i0\i1}া এক নিষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.48,0:21:37.57,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা{\i0\i1} এক নিষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.57,0:21:37.66,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা {\i0\i1}এক নিষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.66,0:21:37.75,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এ{\i0\i1}ক নিষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.75,0:21:37.84,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক{\i0\i1} নিষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.84,0:21:37.93,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক {\i0\i1}নিষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.93,0:21:38.02,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক ন{\i0\i1}িষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.02,0:21:38.11,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নি{\i0\i1}ষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.11,0:21:38.20,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নিষ{\i0\i1}িদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.20,0:21:38.29,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নিষি{\i0\i1}দ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.29,0:21:38.38,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নিষিদ{\i0\i1}্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.38,0:21:38.47,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নিষিদ্{\i0\i1}ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.47,0:21:38.56,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নিষিদ্ধ{\i0\i1} নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.57,0:21:38.65,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নিষিদ্ধ {\i0\i1}নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.66,0:21:38.75,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নিষিদ্ধ ন{\i0\i1}েশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.75,0:21:38.84,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নিষিদ্ধ নে{\i0\i1}শা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.84,0:21:38.93,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নিষিদ্ধ নেশ{\i0\i1}া{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.93,0:21:39.12,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নিষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:39.65,0:21:39.74,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জ{\i0\i1}াগে বুকে বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:39.74,0:21:39.83,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জা{\i0\i1}গে বুকে বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:39.84,0:21:39.93,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগ{\i0\i1}ে বুকে বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:39.93,0:21:40.02,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে{\i0\i1} বুকে বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.02,0:21:40.11,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে {\i0\i1}বুকে বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.11,0:21:40.20,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে ব{\i0\i1}ুকে বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.20,0:21:40.29,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বু{\i0\i1}কে বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.29,0:21:40.38,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুক{\i0\i1}ে বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.38,0:21:40.47,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে{\i0\i1} বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.47,0:21:40.56,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে {\i0\i1}বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.56,0:21:40.65,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে ব{\i0\i1}ারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.65,0:21:40.74,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে বা{\i0\i1}রে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.75,0:21:40.84,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে বার{\i0\i1}ে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.84,0:21:40.93,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে বারে{\i0\i1} বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.93,0:21:41.02,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে বারে {\i0\i1}বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:41.02,0:21:41.11,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে বারে ব{\i0\i1}ারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:41.11,0:21:41.20,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে বারে বা{\i0\i1}রে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:41.20,0:21:41.29,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে বারে বার{\i0\i1}ে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:41.29,0:21:41.48,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:42.49,0:21:42.66,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}ত{\i0\i1}াকে আমি ছাড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:42.66,0:21:42.82,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তা{\i0\i1}কে আমি ছাড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:42.82,0:21:42.99,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাক{\i0\i1}ে আমি ছাড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:42.99,0:21:43.15,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে{\i0\i1} আমি ছাড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:43.16,0:21:43.32,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে {\i0\i1}আমি ছাড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:43.32,0:21:43.49,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আ{\i0\i1}মি ছাড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:43.49,0:21:43.65,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আম{\i0\i1}ি ছাড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:43.66,0:21:43.82,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি{\i0\i1} ছাড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:43.82,0:21:43.99,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি {\i0\i1}ছাড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:43.99,0:21:44.15,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছ{\i0\i1}াড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:44.15,0:21:44.32,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছা{\i0\i1}ড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:44.32,0:21:44.49,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়{\i0\i1}তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:44.49,0:21:44.65,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়ত{\i0\i1}ে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:44.65,0:21:44.82,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়তে{\i0\i1} পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:44.82,0:21:44.99,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়তে {\i0\i1}পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:44.99,0:21:45.15,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়তে প{\i0\i1}ারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:45.15,0:21:45.32,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়তে পা{\i0\i1}রি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:45.32,0:21:45.49,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়তে পার{\i0\i1}ি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:45.49,0:21:45.65,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়তে পারি{\i0\i1} না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:45.65,0:21:45.82,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়তে পারি {\i0\i1}না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:45.82,0:21:45.99,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়তে পারি ন{\i0\i1}া{\i0}
Dialogue: 0,0:21:45.99,0:21:46.23,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:46.23,0:21:46.32,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}স{\i0\i1}াবধান, হে সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:46.32,0:21:46.42,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সা{\i0\i1}বধান, হে সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:46.42,0:21:46.51,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাব{\i0\i1}ধান, হে সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:46.51,0:21:46.61,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধ{\i0\i1}ান, হে সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:46.61,0:21:46.70,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধা{\i0\i1}ন, হে সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:46.71,0:21:46.80,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান{\i0\i1}, হে সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:46.80,0:21:46.90,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান,{\i0\i1} হে সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:46.90,0:21:46.99,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, {\i0\i1}হে সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:46.99,0:21:47.09,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হ{\i0\i1}ে সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.09,0:21:47.18,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে{\i0\i1} সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.18,0:21:47.28,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে {\i0\i1}সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.28,0:21:47.38,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে স{\i0\i1}মাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.38,0:21:47.47,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সম{\i0\i1}াজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.47,0:21:47.57,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমা{\i0\i1}জ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.57,0:21:47.66,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ{\i0\i1}, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.66,0:21:47.76,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ,{\i0\i1} ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.76,0:21:47.85,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, {\i0\i1}ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.86,0:21:47.95,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, ভ{\i0\i1}য় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:48.05,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, ভয়{\i0\i1} করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:48.05,0:21:48.14,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, ভয় {\i0\i1}করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:48.14,0:21:48.24,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, ভয় ক{\i0\i1}রো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:48.24,0:21:48.33,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, ভয় কর{\i0\i1}ো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:48.33,0:21:48.43,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, ভয় করো{\i0\i1} সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:48.43,0:21:48.52,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, ভয় করো {\i0\i1}সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:48.53,0:21:48.62,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, ভয় করো স{\i0\i1}ব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:48.62,0:21:48.82,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:48.93,0:21:49.01,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}স{\i0\i1}াবধান, হে সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.01,0:21:49.10,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সা{\i0\i1}বধান, হে সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.10,0:21:49.18,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাব{\i0\i1}ধান, হে সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.18,0:21:49.27,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধ{\i0\i1}ান, হে সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.27,0:21:49.35,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধা{\i0\i1}ন, হে সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.35,0:21:49.43,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান{\i0\i1}, হে সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.43,0:21:49.52,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান,{\i0\i1} হে সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.52,0:21:49.60,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, {\i0\i1}হে সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.60,0:21:49.69,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হ{\i0\i1}ে সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.69,0:21:49.77,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে{\i0\i1} সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.77,0:21:49.85,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে {\i0\i1}সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.86,0:21:49.94,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে স{\i0\i1}মাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.94,0:21:50.02,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সম{\i0\i1}াজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.02,0:21:50.11,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমা{\i0\i1}জ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.11,0:21:50.19,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ{\i0\i1}, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.19,0:21:50.28,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ,{\i0\i1} কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.28,0:21:50.36,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, {\i0\i1}কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.36,0:21:50.44,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, ক{\i0\i1}োরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.44,0:21:50.53,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কো{\i0\i1}রো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.53,0:21:50.61,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোর{\i0\i1}ো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.61,0:21:50.70,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোরো{\i0\i1} নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.70,0:21:50.78,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোরো {\i0\i1}নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.78,0:21:50.86,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোরো ন{\i0\i1}াকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.87,0:21:50.95,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোরো না{\i0\i1}কো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:51.03,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোরো নাক{\i0\i1}ো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.03,0:21:51.12,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোরো নাকো{\i0\i1} পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.12,0:21:51.20,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোরো নাকো {\i0\i1}পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:51.29,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোরো নাকো প{\i0\i1}াপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.29,0:21:51.37,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোরো নাকো পা{\i0\i1}প{\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.37,0:21:51.53,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.53,0:21:51.66,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অ{\i0\i1}সীম ক্ষমতা আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.66,0:21:51.79,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অস{\i0\i1}ীম ক্ষমতা আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.79,0:21:51.91,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসী{\i0\i1}ম ক্ষমতা আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.92,0:21:52.04,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম{\i0\i1} ক্ষমতা আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.04,0:21:52.17,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম {\i0\i1}ক্ষমতা আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.17,0:21:52.30,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক{\i0\i1}্ষমতা আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.30,0:21:52.43,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্{\i0\i1}ষমতা আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.43,0:21:52.55,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষ{\i0\i1}মতা আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.56,0:21:52.68,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষম{\i0\i1}তা আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.68,0:21:52.81,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমত{\i0\i1}া আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.81,0:21:52.94,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমতা{\i0\i1} আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.94,0:21:53.07,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমতা {\i0\i1}আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:53.07,0:21:53.19,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমতা আ{\i0\i1}ছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:53.20,0:21:53.32,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমতা আছ{\i0\i1}ে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:53.32,0:21:53.45,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমতা আছে{\i0\i1} আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:53.45,0:21:53.58,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমতা আছে {\i0\i1}আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:53.58,0:21:53.71,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমতা আছে আ{\i0\i1}মার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:53.71,0:21:53.83,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমতা আছে আম{\i0\i1}ার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:53.84,0:21:53.96,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমতা আছে আমা{\i0\i1}র{\i0}
Dialogue: 0,0:21:53.96,0:21:54.19,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমতা আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.23,0:21:54.33,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থ{\i0\i1}ামাতে পারবে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.33,0:21:54.43,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থা{\i0\i1}মাতে পারবে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.43,0:21:54.52,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থাম{\i0\i1}াতে পারবে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.53,0:21:54.62,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামা{\i0\i1}তে পারবে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.62,0:21:54.72,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাত{\i0\i1}ে পারবে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.72,0:21:54.82,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে{\i0\i1} পারবে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.82,0:21:54.91,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে {\i0\i1}পারবে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.91,0:21:55.01,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে প{\i0\i1}ারবে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.01,0:21:55.11,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পা{\i0\i1}রবে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.11,0:21:55.20,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পার{\i0\i1}বে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.21,0:21:55.30,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারব{\i0\i1}ে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.30,0:21:55.40,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে{\i0\i1} না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.40,0:21:55.50,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে {\i0\i1}না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.50,0:21:55.59,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে ন{\i0\i1}া আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.59,0:21:55.69,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না{\i0\i1} আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.69,0:21:55.79,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না {\i0\i1}আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.79,0:21:55.88,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না আ{\i0\i1}মার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.89,0:21:55.98,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না আম{\i0\i1}ার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.98,0:21:56.08,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না আমা{\i0\i1}র বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:56.08,0:21:56.18,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না আমার{\i0\i1} বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:56.18,0:21:56.27,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না আমার {\i0\i1}বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:56.27,0:21:56.37,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না আমার ব{\i0\i1}িচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:56.37,0:21:56.47,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না আমার বি{\i0\i1}চার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:56.47,0:21:56.56,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না আমার বিচ{\i0\i1}ার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:56.57,0:21:56.66,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না আমার বিচা{\i0\i1}র{\i0}
Dialogue: 0,0:21:56.66,0:21:56.84,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:56.84,0:21:57.03,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অ{\i0\i1}পরাধীরা মরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:57.03,0:21:57.23,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপ{\i0\i1}রাধীরা মরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:57.23,0:21:57.43,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপর{\i0\i1}াধীরা মরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:57.43,0:21:57.62,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপরা{\i0\i1}ধীরা মরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:57.63,0:21:57.82,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপরাধ{\i0\i1}ীরা মরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:57.82,0:21:58.02,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপরাধী{\i0\i1}রা মরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:58.02,0:21:58.21,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপরাধীর{\i0\i1}া মরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:58.22,0:21:58.41,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপরাধীরা{\i0\i1} মরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:58.41,0:21:58.61,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপরাধীরা {\i0\i1}মরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:58.61,0:21:58.81,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপরাধীরা ম{\i0\i1}রবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:58.81,0:21:59.00,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপরাধীরা মর{\i0\i1}বে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:59.00,0:21:59.20,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপরাধীরা মরব{\i0\i1}ে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:59.20,0:21:59.50,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপরাধীরা মরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:59.57,0:21:59.83,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}স{\i0\i1}ুদিন ফিরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:59.83,0:22:00.09,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সু{\i0\i1}দিন ফিরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:22:00.09,0:22:00.35,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সুদ{\i0\i1}িন ফিরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:22:00.35,0:22:00.60,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সুদি{\i0\i1}ন ফিরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:22:00.60,0:22:00.86,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সুদিন{\i0\i1} ফিরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:22:00.86,0:22:01.12,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সুদিন {\i0\i1}ফিরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:22:01.12,0:22:01.38,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সুদিন ফ{\i0\i1}িরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:22:01.38,0:22:01.63,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সুদিন ফি{\i0\i1}রবে{\i0}
Dialogue: 0,0:22:01.63,0:22:01.89,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সুদিন ফির{\i0\i1}বে{\i0}
Dialogue: 0,0:22:01.89,0:22:02.15,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সুদিন ফিরব{\i0\i1}ে{\i0}
Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:02.51,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সুদিন ফিরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:22:02.68,0:22:02.77,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}ন{\i0\i1}ায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:02.78,0:22:02.87,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}না{\i0\i1}য়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:02.87,0:22:02.97,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়{\i0\i1}ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:02.97,0:22:03.07,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক{\i0\i1} থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.07,0:22:03.17,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক {\i0\i1}থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.17,0:22:03.27,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থ{\i0\i1}েকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.27,0:22:03.37,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থে{\i0\i1}কে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.37,0:22:03.47,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেক{\i0\i1}ে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.47,0:22:03.57,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে{\i0\i1} আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.57,0:22:03.66,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে {\i0\i1}আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.67,0:22:03.76,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আ{\i0\i1}জ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.76,0:22:03.86,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ{\i0\i1} বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.86,0:22:03.96,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ {\i0\i1}বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.96,0:22:04.06,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ ব{\i0\i1}েছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.06,0:22:04.16,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বে{\i0\i1}ছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.16,0:22:04.26,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছ{\i0\i1}ে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.26,0:22:04.36,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে{\i0\i1} নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.36,0:22:04.46,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে {\i0\i1}নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.46,0:22:04.55,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে ন{\i0\i1}িয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.56,0:22:04.65,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নি{\i0\i1}য়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.65,0:22:04.75,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়{\i0\i1}েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.75,0:22:04.85,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়ে{\i0\i1}ছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.85,0:22:04.95,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছ{\i0\i1}ি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.95,0:22:05.05,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি{\i0\i1} জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.05,0:22:05.15,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি {\i0\i1}জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.15,0:22:05.25,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জ{\i0\i1}ল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.25,0:22:05.35,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল{\i0\i1}্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.35,0:22:05.45,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্{\i0\i1}লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.45,0:22:05.54,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্ল{\i0\i1}াদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.55,0:22:05.64,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লা{\i0\i1}দের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.64,0:22:05.74,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদ{\i0\i1}ের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.74,0:22:05.84,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদে{\i0\i1}র পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.84,0:22:05.94,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের{\i0\i1} পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.94,0:22:06.04,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের {\i0\i1}পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:06.04,0:22:06.14,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের প{\i0\i1}থ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:06.14,0:22:06.34,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:06.65,0:22:06.77,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শ{\i0\i1}ুদ্ধতাই আমার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:06.77,0:22:06.89,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শু{\i0\i1}দ্ধতাই আমার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:06.89,0:22:07.01,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ{\i0\i1}্ধতাই আমার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.01,0:22:07.13,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্{\i0\i1}ধতাই আমার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.13,0:22:07.25,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধ{\i0\i1}তাই আমার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.25,0:22:07.37,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধত{\i0\i1}াই আমার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.37,0:22:07.49,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতা{\i0\i1}ই আমার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.49,0:22:07.61,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই{\i0\i1} আমার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.61,0:22:07.73,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই {\i0\i1}আমার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.73,0:22:07.85,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আ{\i0\i1}মার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.85,0:22:07.97,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আম{\i0\i1}ার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.97,0:22:08.09,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমা{\i0\i1}র একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.09,0:22:08.21,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার{\i0\i1} একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.21,0:22:08.33,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার {\i0\i1}একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.33,0:22:08.45,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার এ{\i0\i1}কান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.45,0:22:08.57,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার এক{\i0\i1}ান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.57,0:22:08.69,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার একা{\i0\i1}ন্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.69,0:22:08.81,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার একান{\i0\i1}্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.81,0:22:08.93,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার একান্{\i0\i1}ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.93,0:22:09.05,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার একান্ত{\i0\i1} কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:09.05,0:22:09.17,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার একান্ত {\i0\i1}কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:09.17,0:22:09.29,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার একান্ত ক{\i0\i1}ামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:09.29,0:22:09.41,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার একান্ত কা{\i0\i1}মনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:09.41,0:22:09.53,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার একান্ত কাম{\i0\i1}না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:09.53,0:22:09.65,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার একান্ত কামন{\i0\i1}া{\i0}
Dialogue: 0,0:22:09.65,0:22:09.85,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:09.85,0:22:09.99,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আ{\i0\i1}বেগ বিবেক মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:09.99,0:22:10.14,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আব{\i0\i1}েগ বিবেক মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:10.14,0:22:10.28,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবে{\i0\i1}গ বিবেক মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:10.28,0:22:10.42,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ{\i0\i1} বিবেক মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:10.43,0:22:10.57,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ {\i0\i1}বিবেক মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:10.57,0:22:10.71,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ ব{\i0\i1}িবেক মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:10.71,0:22:10.86,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বি{\i0\i1}বেক মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:10.86,0:22:11.00,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিব{\i0\i1}েক মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:11.14,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবে{\i0\i1}ক মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:11.14,0:22:11.29,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক{\i0\i1} মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:11.29,0:22:11.43,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক {\i0\i1}মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:11.43,0:22:11.57,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক ম{\i0\i1}ানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:11.57,0:22:11.72,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মা{\i0\i1}নবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:11.72,0:22:11.86,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মান{\i0\i1}বো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:11.86,0:22:12.00,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানব{\i0\i1}ো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:12.01,0:22:12.15,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো{\i0\i1} না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:12.15,0:22:12.29,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো {\i0\i1}না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:12.29,0:22:12.44,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো ন{\i0\i1}া{\i0}
Dialogue: 0,0:22:12.44,0:22:12.68,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.39,0:22:13.48,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}র{\i0\i1}ক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.48,0:22:13.57,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক{\i0\i1}্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.57,0:22:13.66,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্{\i0\i1}তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.66,0:22:13.75,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্ত{\i0\i1}ের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.76,0:22:13.85,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তে{\i0\i1}র বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.85,0:22:13.94,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের{\i0\i1} বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.94,0:22:14.03,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের {\i0\i1}বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.03,0:22:14.12,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের ব{\i0\i1}ন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.12,0:22:14.22,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন{\i0\i1}্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.22,0:22:14.31,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্{\i0\i1}যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.31,0:22:14.40,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্য{\i0\i1}া থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.40,0:22:14.49,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা{\i0\i1} থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.49,0:22:14.58,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা {\i0\i1}থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.58,0:22:14.68,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থ{\i0\i1}ামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.68,0:22:14.77,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থা{\i0\i1}মবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.77,0:22:14.86,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থাম{\i0\i1}বে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.86,0:22:14.95,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থামব{\i0\i1}ে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.95,0:22:15.04,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থামবে{\i0\i1} না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.05,0:22:15.14,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থামবে {\i0\i1}না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.14,0:22:15.23,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থামবে ন{\i0\i1}া{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.23,0:22:15.39,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.39,0:22:15.45,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আ{\i0\i1}বেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.45,0:22:15.51,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আব{\i0\i1}েগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.52,0:22:15.58,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবে{\i0\i1}গ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.58,0:22:15.64,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ{\i0\i1} বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.64,0:22:15.70,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ {\i0\i1}বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.71,0:22:15.77,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ ব{\i0\i1}িবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.77,0:22:15.83,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বি{\i0\i1}বেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.83,0:22:15.89,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিব{\i0\i1}েক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.89,0:22:15.96,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবে{\i0\i1}ক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.96,0:22:16.02,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক{\i0\i1} মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.02,0:22:16.08,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক {\i0\i1}মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.08,0:22:16.15,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক ম{\i0\i1}ানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.15,0:22:16.21,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মা{\i0\i1}নবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.21,0:22:16.27,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মান{\i0\i1}বো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.27,0:22:16.34,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানব{\i0\i1}ো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.34,0:22:16.40,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো{\i0\i1} না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.40,0:22:16.46,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো {\i0\i1}না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.46,0:22:16.52,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো ন{\i0\i1}া\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.53,0:22:16.59,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না{\i0\i1}\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.59,0:22:16.65,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nর{\i0\i1}ক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.65,0:22:16.71,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক{\i0\i1}্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.72,0:22:16.78,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্{\i0\i1}তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.78,0:22:16.84,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্ত{\i0\i1}ের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.84,0:22:16.90,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তে{\i0\i1}র বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.90,0:22:16.97,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের{\i0\i1} বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.97,0:22:17.03,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের {\i0\i1}বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.03,0:22:17.09,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের ব{\i0\i1}ন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.09,0:22:17.16,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন{\i0\i1}্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.16,0:22:17.22,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্{\i0\i1}যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.22,0:22:17.28,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্য{\i0\i1}া থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.28,0:22:17.35,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা{\i0\i1} থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.35,0:22:17.41,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা {\i0\i1}থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.41,0:22:17.47,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থ{\i0\i1}ামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.47,0:22:17.53,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থা{\i0\i1}মবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.54,0:22:17.60,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থাম{\i0\i1}বে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.60,0:22:17.66,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামব{\i0\i1}ে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.66,0:22:17.72,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে{\i0\i1} না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.73,0:22:17.79,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে {\i0\i1}না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.79,0:22:17.85,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে ন{\i0\i1}া{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.85,0:22:18.01,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.09,0:22:18.24,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}র{\i0\i1}ক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.24,0:22:18.38,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক{\i0\i1}্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.38,0:22:18.53,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্{\i0\i1}তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.53,0:22:18.67,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্ত{\i0\i1}ের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.67,0:22:18.82,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তে{\i0\i1}র বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.82,0:22:18.96,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের{\i0\i1} বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.97,0:22:19.11,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের {\i0\i1}বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:19.11,0:22:19.26,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের ব{\i0\i1}ন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:19.26,0:22:19.40,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন{\i0\i1}্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:19.40,0:22:19.55,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্{\i0\i1}যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:19.55,0:22:19.69,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্য{\i0\i1}া থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:19.69,0:22:19.84,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা{\i0\i1} থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:19.84,0:22:19.98,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা {\i0\i1}থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:19.99,0:22:20.13,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থ{\i0\i1}ামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:20.13,0:22:20.28,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থা{\i0\i1}মবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:20.28,0:22:20.42,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থাম{\i0\i1}বে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:20.42,0:22:20.57,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থামব{\i0\i1}ে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:20.57,0:22:20.71,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থামবে{\i0\i1} না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:20.71,0:22:20.86,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থামবে {\i0\i1}না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:20.86,0:22:21.00,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থামবে ন{\i0\i1}া{\i0}
Dialogue: 0,0:22:21.01,0:22:21.25,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:22.08,0:22:32.18,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\NJoin: facebook.com/groups/subtitlehut
Dialogue: 0,0:22:35.01,0:22:36.60,Default,,0,0,0,,নিরাপত্তা বাহিনীর উপর হামলা হয়েছে?
Dialogue: 0,0:22:37.14,0:22:38.04,Default,,0,0,0,,তাকাদা, ঠিক আছ?
Dialogue: 0,0:22:38.85,0:22:39.97,Default,,0,0,0,,নিয়ার নাকি আবার?
Dialogue: 0,0:22:40.48,0:22:43.42,Default,,0,0,0,,না, ধরন দেখে মনে হচ্ছে,
Dialogue: 0,0:22:44.72,0:22:45.69,Default,,0,0,0,,মেলো!