1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
제작자 : 디펜로드
2
00:00:08,000 --> 00:00:10,299
10년 전
3
00:01:30,599 --> 00:01:31,500
쿵 라오는 어디 있지?
4
00:01:45,900 --> 00:01:47,000
죄송합니다, 마스터
5
00:01:52,400 --> 00:01:53,400
둘만 있게 해주게
6
00:02:04,599 --> 00:02:05,500
몰리가 죽었어
7
00:02:09,500 --> 00:02:11,199
나도 들었어, 리우
8
00:02:12,699 --> 00:02:13,699
정말 유감이야
9
00:02:16,400 --> 00:02:17,200
미안하다고?
10
00:02:19,300 --> 00:02:22,900
내가...널 보러 갔어야 했어
11
00:02:24,400 --> 00:02:26,700
하지만 당시엔 그게 좋은
생각이라고 생각하지 않았어
12
00:02:34,400 --> 00:02:35,700
무슨 짓을 한거야, 리우 강?
13
00:02:37,599 --> 00:02:38,400
업보지
14
00:02:41,000 --> 00:02:43,300
그녀를 죽인 자에게
업보를 치르게 했어
15
00:02:45,800 --> 00:02:50,100
업보는 네가 치르게 하는게 아냐
넌 신이 아니잖아
16
00:02:50,800 --> 00:02:53,399
- 그들이 그녀를 죽였어
- 그리고 넌 그들을 죽이고?
17
00:02:53,500 --> 00:02:55,000
세상을 위해 오물을 치운거야
18
00:02:56,699 --> 00:02:58,799
내가 대회에서 했던 일과 다르지 않아
19
00:03:01,300 --> 00:03:05,150
넌 이 세상의 수호자였었어
20
00:03:05,185 --> 00:03:09,000
이곳의 주민들과
자유, 이상을 지켰지
21
00:03:10,099 --> 00:03:12,900
살아있을 가치가 없는
쓰레기들도 보호했었지
22
00:03:13,300 --> 00:03:15,700
사랑하는 사람을 잃은 게
네가 처음인 것 같아?
23
00:03:17,699 --> 00:03:20,899
진정한 강자는
폭력을 폭력으로 갚지 않아
24
00:03:20,900 --> 00:03:23,600
끝없는 악순환을 반복할 뿐이니까
25
00:03:23,699 --> 00:03:26,199
이 세상에 불행 외는
가져다 주지 않는다고
26
00:03:30,100 --> 00:03:32,599
- 그들을 죽여서는 안됐었어
- 어째서?
27
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
믿음
28
00:03:37,000 --> 00:03:37,899
조화,
29
00:03:38,800 --> 00:03:39,300
질서,
30
00:03:40,399 --> 00:03:41,500
힘
31
00:03:42,699 --> 00:03:44,000
비폭력
32
00:03:45,600 --> 00:03:48,300
구원과 해방의 길에 대한 추구
33
00:03:49,500 --> 00:03:53,399
이게 우리를 우리의 세상을
파괴하려는 자들과 다르게 만드는 거야
34
00:03:55,899 --> 00:03:58,500
이러한 이상을 따르지 않는다면
35
00:03:59,100 --> 00:04:01,300
우린 아웃월드의 악인들과 다를게 없어
36
00:04:06,000 --> 00:04:11,300
네가 승려였을때, 넌
이 이상을 틀림이 없이 지켰지
37
00:04:13,600 --> 00:04:15,900
난 더이상 승려가 아냐, 잊었어?
38
00:04:18,600 --> 00:04:20,100
여긴 왜 온거야, 리우 강?
39
00:04:21,600 --> 00:04:23,400
용서를 구하러 온 건 아니겠지
40
00:04:27,000 --> 00:04:28,399
네게 용서를 구한다고?
41
00:04:33,000 --> 00:04:35,399
이해해주길 바래서일수도 있지
42
00:04:37,800 --> 00:04:38,800
인간성을 좀 보여주기를 말이야
43
00:04:40,399 --> 00:04:44,300
넌 평범한 삶을 살기 위해 떠났어
44
00:04:46,399 --> 00:04:48,500
즐거움은 고통도 수반하지
45
00:04:50,000 --> 00:04:52,300
그 결과는 감수해야 하는 것이고
46
00:04:57,399 --> 00:04:58,399
네 스스로 말이야
47
00:05:01,199 --> 00:05:04,399
떠나, 그리고 다신 돌아오지마
48
00:05:10,300 --> 00:05:11,000
제발..
49
00:05:49,800 --> 00:05:52,100
현재
50
00:06:27,500 --> 00:06:28,500
젠장
51
00:06:29,899 --> 00:06:30,600
항복할게
52
00:06:36,000 --> 00:06:36,600
무슨 일이 있었던 거요?
53
00:06:38,000 --> 00:06:39,199
그..눈먼 꼬마 말야
54
00:06:39,800 --> 00:06:42,000
그녀석이 웬 악마 같은 놈을 해치웠는데
55
00:06:43,699 --> 00:06:44,500
여자 둘이 나타나더군
56
00:06:44,899 --> 00:06:52,399
쌍둥이였는데 날 쫓아왔어
한명은 이빨이 이상하더군
57
00:06:52,800 --> 00:06:54,799
- 이빨?
- 송곳니에 가까웠지
58
00:06:56,699 --> 00:06:59,100
- 인간이 아니었어
- 다른 하나는?
59
00:06:59,699 --> 00:07:00,800
그여잔 정상이었어
60
00:07:01,800 --> 00:07:04,199
그 여잔 나와의 싸움을 거부하고
대신 송곳니와 싸웠지
61
00:07:05,800 --> 00:07:06,500
송곳니가 졌고
62
00:07:06,800 --> 00:07:07,800
그 여자는 당신을 보내줬고?
63
00:07:09,199 --> 00:07:11,000
그럴 여지도 없이
내가 도망쳤어
64
00:07:11,500 --> 00:07:12,600
그럼 내분이 있었단거군
65
00:07:14,399 --> 00:07:17,199
우리 편이 늘었단 얘기도 되고
66
00:07:17,234 --> 00:07:18,599
우리가 이길수도 있겠어
67
00:07:19,399 --> 00:07:21,399
그래, 그랬겠지
분명히 그래, 환상적이네
68
00:07:21,400 --> 00:07:23,000
당신을 해변에서
찾을 수 있을거라고 생각했어
69
00:07:24,300 --> 00:07:25,900
불을 피워서 당신을
끌어들이려고 했지
70
00:07:26,000 --> 00:07:28,199
그리고 레이든이 잠시
타임아웃 같은 걸 할수도 있겠지
71
00:07:30,899 --> 00:07:32,599
농담이야, 긴장 좀 풀어
72
00:07:41,299 --> 00:07:44,000
조끼 한번 멋지네, 배트맨
방탄복이야?
73
00:07:45,600 --> 00:07:47,000
칼싸움에 총알 막는
조끼을 입고 오다니
74
00:07:48,000 --> 00:07:49,299
그게 얼마나 소용이 있을지 모르겠네
75
00:07:49,700 --> 00:07:51,800
각자가 지닌 능력을 활용해야지
76
00:07:53,799 --> 00:07:54,699
삼류배우라도 말야
77
00:08:00,799 --> 00:08:01,500
젠장!
78
00:08:12,500 --> 00:08:13,200
아, 망할!
79
00:08:17,799 --> 00:08:19,399
망할!
80
00:08:23,899 --> 00:08:24,699
장난이겠지
81
00:08:27,600 --> 00:08:28,700
너 영화배우지?
82
00:08:30,200 --> 00:08:31,000
그게 나지
83
00:08:32,500 --> 00:08:33,600
난 항상 스턴트를 쓴다고 생각했었는데
84
00:08:36,200 --> 00:08:38,700
아니, 전부 나였어
85
00:08:39,700 --> 00:08:40,800
분명히 그런가보군
86
00:08:42,899 --> 00:08:44,600
여기 온 모든 이들이
능력을 가졌나본데
87
00:08:45,600 --> 00:08:46,500
당연하지
88
00:08:48,500 --> 00:08:49,200
겸손하기도 하군
89
00:08:51,100 --> 00:08:52,300
능력 이상의 일에 나선거야
90
00:08:53,700 --> 00:08:56,199
- 영화에나 신경 쓸 것이지
- 어쩔 수 없었어
91
00:08:57,799 --> 00:08:59,000
이게 내 마지막 기회일지도 몰라
92
00:09:00,299 --> 00:09:01,799
결국엔 도움이 될지도
93
00:09:02,000 --> 00:09:04,600
험한 꼴 보느니
빨리 죽는게 낫지 않겠어?
94
00:09:10,500 --> 00:09:12,200
어디 한번 실력을 보여줘봐
95
00:09:24,000 --> 00:09:25,899
- 제법이군
- 쉽게 쉽게 가자고
96
00:09:41,200 --> 00:09:42,600
쉽긴 하군
97
00:09:56,899 --> 00:09:58,399
아직도 내 조끼가 우스워?
98
00:10:38,200 --> 00:10:38,800
리우 강?
99
00:10:44,700 --> 00:10:46,100
왜 마카오에서 날 선택하지 않았어?
100
00:10:47,100 --> 00:10:47,800
왜 내가 그래야 하는데?
101
00:10:49,899 --> 00:10:51,199
우린 한때 형제같았어
102
00:10:52,500 --> 00:10:54,399
오래 전에 지나간 삶이지
103
00:10:57,899 --> 00:10:59,799
난 네가 언젠가 돌아올거라 믿었어
104
00:11:01,399 --> 00:11:03,100
시련을 이겨낼 수 있을거라 생각했지
105
00:11:07,600 --> 00:11:09,300
아직도 네겐 선한 면이 남아있어
106
00:11:12,399 --> 00:11:16,200
- 이제 돌이킬 수 없어
- 왜 샹청을 따라나선 거지?
107
00:11:17,000 --> 00:11:18,100
결국 어떻게 될지 알잖아
108
00:11:22,899 --> 00:11:25,399
지난 10년간 난 네가
믿지 못할 일들을 했어
109
00:11:27,299 --> 00:11:30,100
하지만 그 일을 할 때마다
정당한 일이란 결론이 나더군
110
00:11:33,000 --> 00:11:35,000
그들은 살 가치도
은혜도 모르는 놈들이었어
111
00:11:37,799 --> 00:11:39,899
인류가 보호할 가치가 있다고
믿는 네가 너무 순진한거야
112
00:11:40,000 --> 00:11:42,399
인류는 완벽하지 않아
113
00:11:44,200 --> 00:11:46,300
하지만 그들의 이상은
지킬 가치가 있지
114
00:11:50,899 --> 00:11:54,000
그 이상이 얼마나 대단해서
나한테 등을 돌린건데
115
00:12:02,399 --> 00:12:05,699
난 너랑 싸우지 않을거다, 리우 강
116
00:12:08,899 --> 00:12:09,899
그럼 넌 죽어
117
00:12:16,600 --> 00:12:17,800
계속 됩니다
118
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
끝장내라!