[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Death Note - 32 - Selection by Subtitle Hut
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.94,0:00:04.94,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - বাংলা অনুবাদ\Nঅনুবাদে: সাবটাইটেল হাট
Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:06.76,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:06.76,0:00:07.58,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:07.58,0:00:08.40,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:09.22,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:09.22,0:00:10.04,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:10.05,0:00:10.87,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:10.87,0:00:11.69,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:12.51,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:12.51,0:00:13.33,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:13.33,0:00:14.15,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:14.97,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:15.80,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:16.62,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:17.44,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:17.44,0:00:18.26,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:18.26,0:00:19.08,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:19.90,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:19.90,0:00:20.72,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:20.73,0:00:21.55,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:21.55,0:00:22.37,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:23.19,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:23.19,0:00:24.01,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:24.83,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:24.83,0:00:25.65,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:25.65,0:00:26.47,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:26.48,0:00:27.30,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:28.12,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:28.12,0:00:28.94,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:28.94,0:00:29.76,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:30.58,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:31.40,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:31.40,0:00:32.22,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:32.23,0:00:33.05,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:33.87,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:33.87,0:00:34.69,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:34.69,0:00:35.51,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:36.33,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:36.33,0:00:37.15,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:37.98,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:37.98,0:00:38.80,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:38.80,0:00:39.62,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:40.44,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:40.44,0:00:41.26,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:41.26,0:00:42.08,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:42.08,0:00:42.90,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:42.90,0:00:43.73,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:43.73,0:00:44.55,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:44.55,0:00:45.37,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:45.37,0:00:46.19,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:46.19,0:00:47.01,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:47.01,0:00:47.83,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:47.83,0:00:48.65,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:48.66,0:00:49.48,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:49.48,0:00:50.30,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:51.12,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:51.94,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:52.76,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:52.76,0:00:53.58,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:53.58,0:00:54.40,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:55.23,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:55.23,0:00:56.05,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:56.05,0:00:56.87,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:56.87,0:00:57.69,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:57.69,0:00:58.51,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:58.51,0:00:59.33,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:00:59.33,0:01:00.15,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:01:00.16,0:01:00.98,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:01:00.98,0:01:01.80,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:02.62,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:03.44,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:04.26,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:01:04.26,0:01:05.08,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:05.91,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:01:05.91,0:01:06.73,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:01:06.73,0:01:07.55,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:01:07.55,0:01:08.37,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:01:08.37,0:01:09.19,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:01:09.19,0:01:10.01,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:01:10.01,0:01:10.83,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:01:10.84,0:01:11.66,Default,,0,0,0,,{\c&H8000ff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\Nfacebook.com/groups/subtitlehut\Nfacebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:01:12.26,0:01:13.16,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:13.45,0:01:19.45,Default,,0,0,0,,পর্ব অনুবাদক: Moinul Hasan
Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:19.07,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:25.37,0:01:26.24,Default,,0,0,0,,ডিলিট!
Dialogue: 0,0:01:27.34,0:01:28.37,Default,,0,0,0,,ডিলিট!
Dialogue: 0,0:01:29.71,0:01:30.61,Default,,0,0,0,,ডিলিট!
Dialogue: 0,0:01:39.09,0:01:43.05,Default,,0,0,0,,সাধারণ প্রাপ্ত বয়স্ক জাপানি\Nলোকেই বলবে যে, টেরু মিকামি
Dialogue: 0,0:01:43.22,0:01:45.92,Default,,0,0,0,,একটি বাচ্চা যার তীক্ষ্ণ বিচার বুদ্ধি আছে।
Dialogue: 0,0:01:45.99,0:01:47.89,Default,,0,0,0,,যে ভালো মন্দের পার্থক্য বুঝতে পারে।
Dialogue: 0,0:01:49.30,0:01:52.56,Default,,0,0,0,,সাধারণ জাপানিদের তুলনায়...
Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:54.66,Default,,0,0,0,,টেরু অনেক বেশি দুর্ভাগা।
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.13,Default,,0,0,0,,সে অজস্র মৃত্যুর নীরব সাক্ষী।
Dialogue: 0,0:02:51.99,0:02:55.43,Default,,0,0,0,,এই দুনিয়ায় ভালো মন্দ\Nদুইটা জিনিসই রয়েছে।
Dialogue: 0,0:02:55.56,0:03:00.37,Default,,0,0,0,,ছোট বেলা থেকে আমি শুধু\Nএকটা জিনিসই দেখে আসছি।
Dialogue: 0,0:03:01.14,0:03:08.17,Default,,0,0,0,,মানবজাতি দুই ভাগে বিভক্ত,\Nভালো এবং মন্দ।
Dialogue: 0,0:03:08.98,0:03:14.24,Default,,0,0,0,,কথাটা একেবারে প্রাথমিক স্কুলের জন্যেও সত্যি।\Nচাইলেও কেউ অস্বীকার করতে পারবে না।
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:17.98,Default,,0,0,0,,ক্লাস ক্যাপ্টেন হিসেবে সহপাঠীদের কাছ\Nথেকে ভালো কিছু অর্জন করতে চেষ্টা করি।
Dialogue: 0,0:03:18.62,0:03:22.68,Default,,0,0,0,,কিন্তু শত্রুরা সবসময় থাকবেই।\Nভালোর বিরুদ্ধে খারাপরা।
Dialogue: 0,0:03:24.46,0:03:26.62,Default,,0,0,0,,থামো। থামো... প্লিজ।
Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:32.26,Default,,0,0,0,,শয়তানদের বিচারের\Nসম্মুখীন হতেই হবে।
Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:35.80,Default,,0,0,0,,ধরো তাকে! ধরো!
Dialogue: 0,0:03:36.34,0:03:40.07,Default,,0,0,0,,এক সময় মনে হয়, চেষ্টার\Nপরেও সত্যের পরাজয় হয়।
Dialogue: 0,0:03:40.88,0:03:46.18,Default,,0,0,0,,কিন্তু সবকিছু ঘটার পরেও একটা\Nকারণে নিজেকে সুখী মনে হয়।
Dialogue: 0,0:03:46.25,0:03:48.18,Default,,0,0,0,,ধন্যবাদ টেরু।
Dialogue: 0,0:03:49.22,0:03:51.49,Default,,0,0,0,,নির্যাতিতের কাছ থেকে\Nএটা শোনার পর...
Dialogue: 0,0:03:51.52,0:03:54.85,Default,,0,0,0,,তাদেরকে বার বার বাঁচাতে ইচ্ছে করে।
Dialogue: 0,0:03:55.92,0:03:58.55,Default,,0,0,0,,এই কাজে কখনো হাল ছেড়ে দেইনি।
Dialogue: 0,0:03:58.93,0:04:00.82,Default,,0,0,0,,দিন শেষে।
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.96,Default,,0,0,0,,আমি আমার ন্যায়বিচারকে\Nপ্রতিষ্ঠা করতে সক্ষম হয়েছি।
Dialogue: 0,0:04:05.53,0:04:07.63,Default,,0,0,0,,দিয়ে দাও এটা!
Dialogue: 0,0:04:07.74,0:04:09.23,Default,,0,0,0,,দাও, দাও, দাও...
Dialogue: 0,0:04:18.78,0:04:19.44,Default,,0,0,0,,কিন্তু...
Dialogue: 0,0:04:20.08,0:04:24.38,Default,,0,0,0,,সেই অবস্থাটা ছিল কেবল\Nবাচ্চাদের দুনিয়ায়।
Dialogue: 0,0:04:27.42,0:04:30.09,Default,,0,0,0,,মাধ্যমিক স্কুলে ওঠার পর
Dialogue: 0,0:04:30.39,0:04:33.32,Default,,0,0,0,,আরো শয়তানদের\Nমুখোমুখি হতে হলো।
Dialogue: 0,0:04:33.49,0:04:36.09,Default,,0,0,0,,আরো শত্রুদের\Nমুখোমুখি হতে হলো।
Dialogue: 0,0:04:37.43,0:04:41.17,Default,,0,0,0,,নির্যাতিতরাও এতে জড়িয়ে\Nপড়ল। নীরব দর্শকেরাও,
Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:47.00,Default,,0,0,0,,শয়তানদের দ্বারা প্রভাবিত হয়ে\Nশত্রুতে পরিণত হতো।
Dialogue: 0,0:04:47.11,0:04:49.90,Default,,0,0,0,,তাদেরকে বিচারের মুখোমুখি হতেই হবে।
Dialogue: 0,0:04:50.18,0:04:56.11,Default,,0,0,0,,এর জন্য শয়তানদের\Nনিশ্চিহ্ন করতেই হবে।
Dialogue: 0,0:04:56.99,0:05:01.58,Default,,0,0,0,,একজনই আমাকে বন্ধুর\Nমত বুঝতে পারত...
Dialogue: 0,0:05:01.99,0:05:05.76,Default,,0,0,0,,আমাকে বড় করেছেন যিনি।\Nআমার মা।
Dialogue: 0,0:05:05.77,0:05:08.29,Default,,0,0,0,,না... বলা ভালো\Nতিনি ছিলেন আমার মা।
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:16.20,Default,,0,0,0,,টেরু... দুনিয়ার সব কিছুই তোমার\Nচাওয়া মতো হবে না।
Dialogue: 0,0:05:17.07,0:05:21.01,Default,,0,0,0,,এসব থামাও। তোমার ভাবনাকে\Nকার্যকর করার কোনো দরকার নেই।
Dialogue: 0,0:05:21.71,0:05:24.20,Default,,0,0,0,,এই কাজ করে নিজেকে\Nকী প্রমান করতে চাও?
Dialogue: 0,0:05:25.05,0:05:26.48,Default,,0,0,0,,এটা বোকামি।
Dialogue: 0,0:05:26.78,0:05:28.94,Default,,0,0,0,,কিছুই পাল্টাবে না,\Nযতই চেষ্টা করো না কেন...
Dialogue: 0,0:05:29.02,0:05:31.85,Default,,0,0,0,,আমার মা ভুল ছিল।\Nসে ন্যায়ের পক্ষে ছিল না।
Dialogue: 0,0:05:33.49,0:05:35.92,Default,,0,0,0,,তাকেও নিশ্চিহ্ন করা দরকার ছিল।
Dialogue: 0,0:05:38.03,0:05:39.22,Default,,0,0,0,,তখন অলৌকিক ঘটনা ঘটল।
Dialogue: 0,0:05:44.10,0:05:49.06,Default,,0,0,0,,চারজন শত্রু লাইসেন্স বিহীন গাড়িতে হই-হুল্লোড় করতে\Nকরতে নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলল, তারপর মারা গেলো।
Dialogue: 0,0:05:49.57,0:05:52.63,Default,,0,0,0,,একজন পথচারীও মারা যায়।
Dialogue: 0,0:05:53.74,0:05:55.71,Default,,0,0,0,,সে ছিল আমার মা।
Dialogue: 0,0:05:57.28,0:06:00.44,Default,,0,0,0,,যাদেরকে আমি অস্বীকার করতাম,\Nতারা ডিলিট হতে লাগল।
Dialogue: 0,0:06:01.35,0:06:04.55,Default,,0,0,0,,প্রথম দিকে আমি ভয় পেতাম।\N শরীর কেঁপে উঠত।
Dialogue: 0,0:06:05.92,0:06:11.59,Default,,0,0,0,,পরে, নিশ্চিত হলাম, আমার ছাঁটাইকরণ\Nপ্রক্রিয়ায় বহু লোক খুশি।
Dialogue: 0,0:06:11.96,0:06:13.52,Default,,0,0,0,,নির্যাতিতরা তো অবশ্যই খুশি।
Dialogue: 0,0:06:13.90,0:06:17.83,Default,,0,0,0,,আমার শ্রেণীর প্রত্যেকেই কম বেশি\Nতাদের মন থেকে খুশি।
Dialogue: 0,0:06:19.20,0:06:20.76,Default,,0,0,0,,আমিই ঠিক ছিলাম।
Dialogue: 0,0:06:21.90,0:06:24.57,Default,,0,0,0,,ক্লাসটা শান্তিময় হয়ে উঠল।
Dialogue: 0,0:06:28.51,0:06:31.27,Default,,0,0,0,,শয়তানদের কার্যকলাপের\Nশাস্তি অবশ্যই আছে।
Dialogue: 0,0:06:31.71,0:06:34.70,Default,,0,0,0,,এটাই তাদের প্রাপ্য\Nএবং প্রয়োজন।
Dialogue: 0,0:06:36.78,0:06:39.05,Default,,0,0,0,,শয়তানদের ধ্বংস অনিবার্য।
Dialogue: 0,0:06:40.69,0:06:43.82,Default,,0,0,0,,এইটুকুই, এই রেকর্ডে\Nকোন ভুলভ্রান্তি আছে?
Dialogue: 0,0:06:44.73,0:06:46.49,Default,,0,0,0,,- আমার বিশ্বাস আরও দৃঢ় হচ্ছে।\N- না। অসংখ্য ধন্যবাদ।
Dialogue: 0,0:06:46.56,0:06:51.16,Default,,0,0,0,,ন্যায় বিচারের প্রতি আমার\Nঅঙ্গীকার আরও দৃঢ় হচ্ছে।
Dialogue: 0,0:06:51.27,0:06:54.00,Default,,0,0,0,,এরা সবসময়ই থাকে যাদের\Nথাকার কোন কারণ নেই।
Dialogue: 0,0:06:54.34,0:06:57.57,Default,,0,0,0,,না। তাদের অস্তিত্ব সমাজের\Nজন্য হুমকিস্বরূপ।
Dialogue: 0,0:06:58.41,0:07:02.93,Default,,0,0,0,,যত বড় হয়, তাদের সংশোধনের আশা তত কমে যায়।
Dialogue: 0,0:07:04.08,0:07:05.71,Default,,0,0,0,,তাদেরকে নিশ্চিহ্ন করতেই হয়।
Dialogue: 0,0:07:11.29,0:07:15.55,Default,,0,0,0,,আশ্চর্যজনক ভাবে,\Nপ্রতিবারই যখন কাউকে শয়তান বলে ভাবি।
Dialogue: 0,0:07:15.57,0:07:18.85,Default,,0,0,0,,কীভাবে যেন সে ধ্বংস হয়ে\Nযায়। এটা কি কাকতালীয় ঘটনা?
Dialogue: 0,0:07:19.09,0:07:23.15,Default,,0,0,0,,আমি কি স্পেশাল?!\Nএসব কোন গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন নয়।
Dialogue: 0,0:07:24.03,0:07:26.12,Default,,0,0,0,,শয়তানদের উপর স্বর্গীয়\Nবিচার নেমে আসে।
Dialogue: 0,0:07:26.53,0:07:30.87,Default,,0,0,0,,এটা না হলে, কাউকে শয়তানদের\Nশাস্তি দিতেই হবে।
Dialogue: 0,0:07:31.67,0:07:33.16,Default,,0,0,0,,বিচারালয়
Dialogue: 0,0:07:33.17,0:07:38.40,Default,,0,0,0,,এজন্যই আমি বিচারক হই। বিচারকের\Nকাজ শয়তানদের বিচার করা।
Dialogue: 0,0:07:38.65,0:07:41.01,Default,,0,0,0,,'জাপানি নিয়মানুযায়ী শাস্তি প্রদান'\Nএটাই আমার উপযুক্ত চাকরি।
Dialogue: 0,0:07:42.22,0:07:43.18,Default,,0,0,0,,আর তখনই।
Dialogue: 0,0:07:45.22,0:07:47.05,Default,,0,0,0,,অপরাধের রিপোর্ট\N"অপরাধীদের গণহারে হত্যা"\Nআমি ঈশ্বরের দেখা পেলাম।
Dialogue: 0,0:07:47.62,0:07:51.79,Default,,0,0,0,,আমার চার পাশে এপর্যন্ত যা ঘটেছে...\Nএগুলো কাকতালীয় নয়।
Dialogue: 0,0:07:51.80,0:07:54.66,Default,,0,0,0,,কিরা, কে মারছে অপরাধীদেরকে? দুর্নীতিবাজদের মারছে, ২৩ জন\Nহার্টঅ্যাটাকে মারা গেছে। এটাই ন্যায়বিচার।
Dialogue: 0,0:07:55.76,0:07:58.73,Default,,0,0,0,,ঈশ্বর আমাকে দেখছেন।
Dialogue: 0,0:08:00.37,0:08:04.43,Default,,0,0,0,,তিনি জানেন, আমি শয়তানদের\Nকাছে মাথা নত করিনি।
Dialogue: 0,0:08:04.97,0:08:08.87,Default,,0,0,0,,তিনিই আমার হয়ে তাদের শাস্তি দিচ্ছেন।
Dialogue: 0,0:08:08.98,0:08:10.41,Default,,0,0,0,,যখন সেটা বুঝলাম,
Dialogue: 0,0:08:10.51,0:08:13.80,Default,,0,0,0,,যেখান থেকে ঈশ্বরের সুনজর\Nপাওয়া যায় সেখানে গেলাম।
Dialogue: 0,0:08:14.02,0:08:15.45,Default,,0,0,0,,তখনই সেটা ঘটল।
Dialogue: 0,0:08:19.05,0:08:22.85,Default,,0,0,0,,ঈশ্বর আমাকে চিনতে পারলেন,\Nযা সবসময় আশা করতাম।
Dialogue: 0,0:08:23.46,0:08:29.19,Default,,0,0,0,,শুধু তাই নয়, শয়তানদের মারতে\Nতিনি তার ক্ষমতার অংশ দিলেন আমাকে।
Dialogue: 0,0:08:30.53,0:08:33.66,Default,,0,0,0,,এর জবাব দিতে হবে আমাকে।
Dialogue: 0,0:08:34.10,0:08:38.50,Default,,0,0,0,,আমাকে জানতে হবে কিরা কী\Nকরে এবং কী করতে চায়।
Dialogue: 0,0:08:39.37,0:08:40.07,Default,,0,0,0,,ডিলিট
Dialogue: 0,0:08:40.61,0:08:45.98,Default,,0,0,0,,ডিলিট। ডিলিট। ডিলিট। ডিলিট। ডিলিট।
Dialogue: 0,0:08:46.21,0:08:51.17,Default,,0,0,0,,ডিলিট। ডিলিট। ডিলিট। ডিলিট।
Dialogue: 0,0:08:53.85,0:08:54.68,Default,,0,0,0,,ডিলিট
Dialogue: 0,0:09:06.73,0:09:10.43,Default,,0,0,0,,আমি না বলা সত্বেও\Nডেমেগাওয়াকে হত্যা করেছে মিকামি
Dialogue: 0,0:09:10.94,0:09:15.27,Default,,0,0,0,,এখন কিরার মুখপাত্র বলতে কেউ নেই।
Dialogue: 0,0:09:15.34,0:09:17.63,Default,,0,0,0,,এই পরিস্থিতিতে আমিও\Nকিছু করতে পারব না।
Dialogue: 0,0:09:18.25,0:09:20.77,Default,,0,0,0,,তুমি কী করবে?
Dialogue: 0,0:09:20.88,0:09:22.88,Default,,0,0,0,,কিরা নিজে কিছুই বলছে না।
Dialogue: 0,0:09:23.58,0:09:26.58,Default,,0,0,0,,মনে হয়, সে ভালোভাবেই জব্দ হয়েছে।
Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:28.65,Default,,0,0,0,,কিন্তু তার জন্য সময়টা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
Dialogue: 0,0:09:28.76,0:09:31.82,Default,,0,0,0,,কিরার চিন্তা ভাবনা ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য\N কাউকে প্রয়োজন আমাদের।
Dialogue: 0,0:09:32.09,0:09:33.86,Default,,0,0,0,,তাহলে, আমিই উদ্যোগ নেব।
Dialogue: 0,0:09:36.56,0:09:39.33,Default,,0,0,0,,আরও, আরও!\Nকিরা কেসে নতুন অগ্রগতি!
Dialogue: 0,0:09:39.87,0:09:42.63,Default,,0,0,0,,ডেমেগাওয়ার বদলে অন্য\Nএকজনকে মুখপাত্র নিয়েছে কিরা।
Dialogue: 0,0:09:43.50,0:09:44.33,Default,,0,0,0,,দেখো!
Dialogue: 0,0:09:46.97,0:09:48.97,Default,,0,0,0,,এই মহিলা।
Dialogue: 0,0:09:53.21,0:09:54.55,Default,,0,0,0,,কিয়োমি তাকাদা!
Dialogue: 0,0:09:55.35,0:09:56.15,Default,,0,0,0,,শুভ সন্ধ্যা।
Dialogue: 0,0:09:56.58,0:09:58.68,Default,,0,0,0,,নিউজ ৬ এ আছি কিয়োমি তাকাদা।
Dialogue: 0,0:09:59.19,0:10:00.48,Default,,0,0,0,,আজ থেকে, আমার দায়িত্ব হলো...
Dialogue: 0,0:10:00.55,0:10:05.55,Default,,0,0,0,,কিরার কথাগুলো দ্রুত এবং\Nসঠিক ভাবে ছড়িয়ে দেওয়া।
Dialogue: 0,0:10:05.69,0:10:08.25,Default,,0,0,0,,NHN-এর বিখ্যাত সংবাদ পাঠিকা, হাহ?
Dialogue: 0,0:10:08.93,0:10:12.26,Default,,0,0,0,,কিরার পছন্দ আছে বলতে হবে,\Nটাকিকে পছন্দ করারটা দারুণ আইডিয়া।
Dialogue: 0,0:10:13.17,0:10:14.53,Default,,0,0,0,,কিরার কাছে সবার মতামত রিপোর্ট করুন।
Dialogue: 0,0:10:14.60,0:10:18.94,Default,,0,0,0,,সন্দেহ নেই। এই মেয়েটির সাথেই\Nলাইট ভার্সিটিতে ডেটিং করত।
Dialogue: 0,0:10:19.91,0:10:21.60,Default,,0,0,0,,মিকামিকে কাজে লাগাতে হবে শিগগিরই।
Dialogue: 0,0:10:21.81,0:10:25.40,Default,,0,0,0,,যদিও আমাদের সম্পর্কের ব্যাপারে\Nজানতে তাদের বেশিদিন লাগবে না।
Dialogue: 0,0:10:25.47,0:10:27.00,Default,,0,0,0,,এটাও একটা সমস্যা।
Dialogue: 0,0:10:27.15,0:10:29.48,Default,,0,0,0,,চয়েজ হিসেবে ও খারাপ না।
Dialogue: 0,0:10:29.88,0:10:33.72,Default,,0,0,0,,চিনতাম বলে ওর ব্যাপারে ভেবে দেখিনি।\Nএতে করে কাজটি আরও সহজ হয়ে গেল।
Dialogue: 0,0:10:33.89,0:10:35.55,Default,,0,0,0,,যুক্তরাষ্ট্রে হারিকেন আঘাত হানবে, পুলিশ\Nসবাইকে নিরাপদে আশ্রয় নিতে বলেছে।
Dialogue: 0,0:10:35.62,0:10:39.86,Default,,0,0,0,,আমি চাইলেই তাকে কাজে লাগাতে পারি। শীঘ্রই\Nতার সঙ্গে যোগাযোগ করার উপায় বের করতে হবে।
Dialogue: 0,0:10:41.03,0:10:42.00,Default,,0,0,0,,কিয়োমি তাকাডা।
Dialogue: 0,0:10:42.90,0:10:46.73,Default,,0,0,0,,বিতর্ক প্রতিযোগিতায় হোস্টিং করার সময়\Nতার সঙ্গে দেখা করার সুযোগ হয়েছিল।
Dialogue: 0,0:10:47.17,0:10:49.53,Default,,0,0,0,,একজন বিচক্ষণ হোস্ট ছিল সে ।
Dialogue: 0,0:10:49.70,0:10:52.67,Default,,0,0,0,,কিন্তু কিরার নাম বলা মাত্রই\Nতার চেহারা পাল্টে যায়।
Dialogue: 0,0:10:52.70,0:10:59.71,Default,,0,0,0,,ন্যায়বিচারের ক্ষেত্রে সে ছিল কিরার মত আপোষহীন।\Nসেও অপরাধ এবং সমাজের দুর্নীতিকে ঘৃণা করত।
Dialogue: 0,0:11:01.15,0:11:05.12,Default,,0,0,0,,তার সঙ্গে বহুবার ব্যক্তিগতভাবে\Nকথা বলেছি। সে কিরাকে সমর্থন করে।
Dialogue: 0,0:11:05.19,0:11:08.05,Default,,0,0,0,,সবচেয়ে বড় কথা,\Nতার চিন্তা ভাবনাও কিরার মত।
Dialogue: 0,0:11:08.19,0:11:13.06,Default,,0,0,0,,কিরার মুখপাত্র হওয়ার জন্য\Nসেই সবচেয়ে উপযুক্ত।
Dialogue: 0,0:11:19.17,0:11:20.10,Default,,0,0,0,,কিয়োমি তাকাডা।
Dialogue: 0,0:11:21.37,0:11:24.27,Default,,0,0,0,,এক্স গার্লফ্রেন্ডকে মুখপাত্র করাটা\Nখুবই সন্দেহজনক হয়ে যায়।
Dialogue: 0,0:11:24.94,0:11:28.03,Default,,0,0,0,,লাইট মেসেজ পাঠিয়েছে\Nএমন কোন প্রমাণও নেই।
Dialogue: 0,0:11:29.01,0:11:31.70,Default,,0,0,0,,আমি কি বিষয়টি নিয়ে অতিরিক্ত চিন্তা করছি?
Dialogue: 0,0:11:32.45,0:11:33.11,Default,,0,0,0,,প্রত্যেকেই।
Dialogue: 0,0:11:33.71,0:11:35.18,Default,,0,0,0,,একটি বুদ্ধি পেয়েছি...
Dialogue: 0,0:11:35.68,0:11:40.35,Default,,0,0,0,,মনে হয় আমরা কিয়োমি তাকাডাকে কাজে লাগাতে\Nপারি। সত্যি বলতে, আমি তাকে চিনি।
Dialogue: 0,0:11:40.42,0:11:43.48,Default,,0,0,0,,কলেজ লাইফে তার সঙ্গে\Nকিছু দিন ডেটিংও করেছি।
Dialogue: 0,0:11:43.82,0:11:46.12,Default,,0,0,0,,ওহ?! সে নিজেই স্বীকার করেছে?
Dialogue: 0,0:11:46.26,0:11:48.35,Default,,0,0,0,,তার মানে তার সম্পর্কটা\Nলুকিয়ে রাখার ইচ্ছে নেই।
Dialogue: 0,0:11:48.73,0:11:52.86,Default,,0,0,0,,কিরার মুখপাত্র হলে, নিশ্চয়ই সে\Nকিরার কাছ থেকে নির্দেশ পায়।
Dialogue: 0,0:11:53.33,0:11:58.36,Default,,0,0,0,,তাকে কাজে লাগানো হয়ত,\Nকিরাকে ধরার সবচেয়ে ভাল উপায়।
Dialogue: 0,0:11:59.54,0:12:02.70,Default,,0,0,0,,কিয়োমি তাকাদা কিরার মুখপাত্র হিসেবে নির্বাচিত।\Nকিরা হয়তো তাক্কিকে হুমকি দিয়ে এসব করাচ্ছে।
Dialogue: 0,0:12:02.78,0:12:05.18,Default,,0,0,0,,ও আমাদের অনুসন্ধানে\Nসাহায্য করতে ভয় পেতে পারে।
Dialogue: 0,0:12:05.81,0:12:06.94,Default,,0,0,0,,ভালো পয়েন্ট...
Dialogue: 0,0:12:07.21,0:12:12.60,Default,,0,0,0,,সেটা ভাবছি না। ওর বর্তমান ফোন নম্বর জানি।\Nকথা বলে দেখা করার জন্য রাজি করাতে পারব।
Dialogue: 0,0:12:12.62,0:12:15.61,Default,,0,0,0,,বললে নিশ্চয়ই দেখা করবে।
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:19.85,Default,,0,0,0,,ওয়াও, দারুণ আত্মবিশ্বাস।\Nএকদম আসল পুরুষের মতো কথা, লাইট।
Dialogue: 0,0:12:20.13,0:12:24.72,Default,,0,0,0,,কথা বলা সহজ হলেও, তার মাধ্যমে কিরাকে\Nখুঁজে বের করে গ্রেপ্তার করাটা সহজ হবে না।
Dialogue: 0,0:12:25.50,0:12:28.09,Default,,0,0,0,,কলেজে থাকতে তার সঙ্গে\Nঅনেক বিষয়েই কথা হয়েছে।
Dialogue: 0,0:12:28.64,0:12:32.97,Default,,0,0,0,,একটি বিষয় জলের মত পরিষ্কার,\Nসে কিরাকে প্রভু মানে।
Dialogue: 0,0:12:33.51,0:12:36.57,Default,,0,0,0,,তবে এটা থেকেও ফায়দা নেওয়া যাবে।
Dialogue: 0,0:12:37.58,0:12:40.71,Default,,0,0,0,,এই মুহূর্তে, পুলিশও বলছে\Nতারা কিরাকে সমর্থন করে।
Dialogue: 0,0:12:41.25,0:12:43.05,Default,,0,0,0,,কিন্তু তারা আসলে কিছুই করছে না।
Dialogue: 0,0:12:43.48,0:12:46.54,Default,,0,0,0,,তাকে বলব আমি পুলিশে যোগ দিয়েছি,\Nজানতে চাইবে কীভাবে কিরাকে সাহায্য করব।
Dialogue: 0,0:12:46.75,0:12:49.42,Default,,0,0,0,,সে এটাকে ভালো ভাবেই নেবে।
Dialogue: 0,0:12:49.73,0:12:54.42,Default,,0,0,0,,আমরা কিরাকে সাহায্য করতে চাই, এটা\Nযতদিন ভাববে, ততদিন সে রাজি হবে।
Dialogue: 0,0:12:55.13,0:12:56.72,Default,,0,0,0,,কোন ঝামেলা হবে না তো?!
Dialogue: 0,0:12:56.83,0:12:59.27,Default,,0,0,0,,নিশ্চিত নই।\Nচেষ্টা করতে তো দোষ নেই।
Dialogue: 0,0:12:59.77,0:13:03.13,Default,,0,0,0,,আমি রাজি, এই সুযোগ হাতছাড়া\Nকরাটা বোকামি হবে।
Dialogue: 0,0:13:03.20,0:13:05.77,Default,,0,0,0,,সম্ভব হলে কাজটি আজ\Nরাতেই করতে চাই।
Dialogue: 0,0:13:06.11,0:13:06.87,Default,,0,0,0,,লাইট!
Dialogue: 0,0:13:06.89,0:13:11.10,Default,,0,0,0,,কিছু মনে না করলে, তাকাডার\Nসাথে তোমার আলোচনা শুনতে চাই।
Dialogue: 0,0:13:11.18,0:13:12.84,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ। নিশ্চয়ই।
Dialogue: 0,0:13:13.11,0:13:14.74,Default,,0,0,0,,তুমি শুনলে ভালোই হবে।
Dialogue: 0,0:13:15.02,0:13:19.25,Default,,0,0,0,,কে জানে, কিরার ব্যাপারে কিছু বলে ফেলতেও পারে।
Dialogue: 0,0:13:19.52,0:13:20.75,Default,,0,0,0,,হ... হ্যাঁ...
Dialogue: 0,0:13:29.53,0:13:30.33,Default,,0,0,0,,হ্যালো?!
Dialogue: 0,0:13:30.60,0:13:32.23,Default,,0,0,0,,কিয়োমি, লাইট ইয়াগামি বলছি।
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:33.99,Default,,0,0,0,,লাইট?!
Dialogue: 0,0:13:34.04,0:13:36.64,Default,,0,0,0,,হাই। অনেক দিন পর। কেমন চলছে?!
Dialogue: 0,0:13:36.97,0:13:37.87,Default,,0,0,0,,কিয়োমি...
Dialogue: 0,0:13:38.14,0:13:39.70,Default,,0,0,0,,জরুরি একটা বিষয়ে কথা বলতে চাই।
Dialogue: 0,0:13:40.51,0:13:41.74,Default,,0,0,0,,আমরা কোথাও দেখা করতে পারি?!
Dialogue: 0,0:13:42.18,0:13:43.54,Default,,0,0,0,,একটা সাহায্য চাইতাম...
Dialogue: 0,0:13:44.18,0:13:45.48,Default,,0,0,0,,সাহায্য?
Dialogue: 0,0:13:45.65,0:13:49.08,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ... জানি, আমার সময়টা ভালো যাচ্ছে না,
Dialogue: 0,0:13:49.25,0:13:52.88,Default,,0,0,0,,এই মুহূর্তে পুরো বিশ্বের নজর তোমার দিকেই।\Nসেটা বোধহয় সম্ভব না।
Dialogue: 0,0:13:53.95,0:13:59.12,Default,,0,0,0,,সৌজন্যতা দেখাতে হবে না। দেখা করা\Nঅসম্ভব হলে আমাকে কল করতে না।
Dialogue: 0,0:14:00.46,0:14:01.12,Default,,0,0,0,,ঠিক বলেছ।
Dialogue: 0,0:14:02.16,0:14:03.42,Default,,0,0,0,,গ্র্যাজুয়েট শেষ করার পর থেকে,
Dialogue: 0,0:14:03.73,0:14:06.39,Default,,0,0,0,,তোমার সাথে কথা বলতে চেয়েছি,\Nকিন্তু কখনও সুযোগ পাইনি...
Dialogue: 0,0:14:07.20,0:14:12.83,Default,,0,0,0,,যেভাবেই হোক মনে হচ্ছে, আমাদের চাকরিই দুজনকে\Nকাছে নিয়ে আসছে। এতগুলো দিন চলে যাওয়ার পর।
Dialogue: 0,0:14:13.37,0:14:16.43,Default,,0,0,0,,পাগল ভাবতে পারো,\Nকিন্তু এটাকে নিয়তি বলেই মনে হচ্ছে।
Dialogue: 0,0:14:16.54,0:14:18.41,Default,,0,0,0,,আমাদের চাকরি বলতে কী বুঝাচ্ছ?
Dialogue: 0,0:14:18.95,0:14:20.50,Default,,0,0,0,,আমি এখন পুলিশে চাকরি করি।
Dialogue: 0,0:14:20.62,0:14:24.14,Default,,0,0,0,,আরেকটা কথাও তোমাকে বলতে চাইছিলাম।
Dialogue: 0,0:14:25.02,0:14:28.51,Default,,0,0,0,,পুলিশ কিরাকে খুঁজতে কিছুই করছে না।
Dialogue: 0,0:14:29.22,0:14:33.09,Default,,0,0,0,,আচ্ছা, হয়তো তোমাকে সাহায্য করতে পারব,\Nকিন্তু কী চাইছ তার উপর নির্ভর করছে।
Dialogue: 0,0:14:33.49,0:14:37.86,Default,,0,0,0,,তাতেই চলবে, আমার\Nকথাটা শুনবে এটাই অনেক।
Dialogue: 0,0:14:38.27,0:14:40.76,Default,,0,0,0,,যে কোনো জায়গায়।\Nশুধু আমরা দুজন।
Dialogue: 0,0:14:44.14,0:14:46.94,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে তবে, আজ রাতের\Nসম্প্রচার শেষ হওয়ার পর।
Dialogue: 0,0:14:48.38,0:14:50.81,Default,,0,0,0,,ভালোই শোনাচ্ছে, একটা হোটেল রুম ঠিক করা যাক।
Dialogue: 0,0:14:51.95,0:14:53.61,Default,,0,0,0,,হোটেল রুম?\Nতুমি নিশ্চিত?
Dialogue: 0,0:14:54.21,0:15:00.61,Default,,0,0,0,,যতদূর জানি তুমি মিস আমানের সঙ্গে\Nথাকো। তোমরা দুজনে কী সুখী নও?
Dialogue: 0,0:15:01.32,0:15:02.81,Default,,0,0,0,,সত্যি বলতে,
Dialogue: 0,0:15:03.39,0:15:07.26,Default,,0,0,0,,মিসা আমার পার্টনার হওয়ার\Nমতো বুদ্ধিমতী নয়।
Dialogue: 0,0:15:08.36,0:15:09.26,Default,,0,0,0,,মচি।
Dialogue: 0,0:15:09.70,0:15:10.39,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ?
Dialogue: 0,0:15:10.66,0:15:12.19,Default,,0,0,0,,তোমার রান্না সত্যিই চমৎকার।
Dialogue: 0,0:15:12.27,0:15:14.39,Default,,0,0,0,,রান্না আর অন্য সব\Nকাজের জন্য প্রশংসা করছি,
Dialogue: 0,0:15:14.47,0:15:15.77,Default,,0,0,0,,কিন্তু ৫ দিন হয়ে গেল।
Dialogue: 0,0:15:15.87,0:15:16.53,Default,,0,0,0,,ঠিক।
Dialogue: 0,0:15:16.77,0:15:19.47,Default,,0,0,0,,লাইট এই ব্যাপারে কিছু জানে না,\Nতাই না?
Dialogue: 0,0:15:19.54,0:15:22.34,Default,,0,0,0,,এই ব্যাপারে আমার খারাপ\Nলাগতে শুরু করেছে।
Dialogue: 0,0:15:22.48,0:15:23.20,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ...
Dialogue: 0,0:15:23.34,0:15:25.64,Default,,0,0,0,,জানি, লাইট আমাকে সম্পূর্ণ বিশ্বাস করে।
Dialogue: 0,0:15:25.71,0:15:28.01,Default,,0,0,0,,কিন্তু মানুষ কি ভাববে না যে\Nআমি তার সঙ্গে চিট করছি?
Dialogue: 0,0:15:28.35,0:15:30.34,Default,,0,0,0,,নিশ্চয়ই ঈর্ষান্বিত হবে!
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:34.88,Default,,0,0,0,,তুমি সহ অনেকেই বলছে যে,\Nএই মেয়েটি দ্বিতীয় কিরা।
Dialogue: 0,0:15:34.96,0:15:39.03,Default,,0,0,0,,এই বোকা মেয়েটির পক্ষে\Nকি আসলেই তা হওয়া সম্ভব?
Dialogue: 0,0:15:40.29,0:15:45.17,Default,,0,0,0,,কিরা আমার সঙ্গে\Nযোগাযোগের চেষ্টা করেনি।
Dialogue: 0,0:15:45.20,0:15:53.64,Default,,0,0,0,,যদি কোনো কারণে আমার সাথে যোগাযোগ না করে,\Nতাকাডার সঙ্গে যোগাযোগ করার কথা।
Dialogue: 0,0:15:56.54,0:15:58.51,Default,,0,0,0,,শুভ সন্ধ্যা।\N৯ টার সংবাদে স্বাগতম।
Dialogue: 0,0:15:58.75,0:16:01.58,Default,,0,0,0,,প্রথমেই সরাসরি কিরার কাছ থেকে\Nপাওয়া একটি ঘোষণা শোনাচ্ছি।
Dialogue: 0,0:16:01.58,0:16:04.00,Default,,0,0,0,,তার ঘোষণাই বিশ্বের নতুন আইন।
Dialogue: 0,0:16:04.18,0:16:08.71,Default,,0,0,0,,ন্যায় বিচারের জন্য হুমকি স্বরূপ লোকদের\Nকিরা কখনও ক্ষমা করবে না।
Dialogue: 0,0:16:08.86,0:16:12.92,Default,,0,0,0,,সেই সাথে তাদেরকেও,\Nযারা ক্ষমতা থাকা সত্ত্বেও...
Dialogue: 0,0:16:13.16,0:16:15.46,Default,,0,0,0,,সমাজের মঙ্গলের জন্য কাজ করছে না।
Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:18.53,Default,,0,0,0,,কী! কিরা কি এখন অলস\Nলোকদেরকেও মারবে?
Dialogue: 0,0:16:19.13,0:16:20.23,Default,,0,0,0,,কী বলছ এসব?
Dialogue: 0,0:16:20.43,0:16:24.37,Default,,0,0,0,,বড্ড বাড়াবাড়ি হয়ে যাচ্ছে, মিকামি।\Nএত তাড়াতাড়ি এই কথা বলা ঠিক হয়নি।
Dialogue: 0,0:16:24.81,0:16:27.30,Default,,0,0,0,,মিকামির সাথে কথা বলা দরকার,
Dialogue: 0,0:16:28.04,0:16:29.53,Default,,0,0,0,,মাতসুদা, কী অবস্থা?
Dialogue: 0,0:16:30.04,0:16:32.01,Default,,0,0,0,,অডিও এবং ভিডিও\Nএকদম স্পষ্ট।
Dialogue: 0,0:16:32.04,0:16:33.91,Default,,0,0,0,,সব জায়গাই দেখা যাচ্ছে।
Dialogue: 0,0:16:33.98,0:16:36.28,Default,,0,0,0,,- আবার দেখা হবে।\N- ৯ টার খবর মাত্র শেষ হলো।
Dialogue: 0,0:16:36.52,0:16:38.61,Default,,0,0,0,,সবকিছু ঠিক আছে\Nআমি হেডকোয়ার্টারে যাচ্ছি।
Dialogue: 0,0:16:39.02,0:16:39.71,Default,,0,0,0,,আচ্ছা।
Dialogue: 0,0:17:14.62,0:17:15.59,Default,,0,0,0,,তোমাকে মিস করেছি।
Dialogue: 0,0:17:20.29,0:17:22.13,Default,,0,0,0,,ওহ, আমি দুঃখিত।\Nবাদ দাও...
Dialogue: 0,0:17:22.60,0:17:23.56,Default,,0,0,0,,প্লিজ বসো।
Dialogue: 0,0:17:27.10,0:17:31.97,Default,,0,0,0,,সত্যি বলতে, মনেই হচ্ছে না যে,\Nআমাদের অনেক দিন পর দেখা হলো।
Dialogue: 0,0:17:45.02,0:17:47.99,Default,,0,0,0,,লাইট করছেটা কী!\Nকিছুই তো বলছে না।
Dialogue: 0,0:17:48.28,0:17:50.54,Default,,0,0,0,,কিছু না বললে তো তাকে\Nসন্দেহ করা শুরু করবে।
Dialogue: 0,0:17:50.55,0:17:53.95,Default,,0,0,0,,আরে মিয়াঁ,\Nকখনও কি কারও প্রেমে পড়ো নি?
Dialogue: 0,0:17:54.03,0:17:54.58,Default,,0,0,0,,কী?
Dialogue: 0,0:17:54.80,0:17:55.56,Default,,0,0,0,,তাহলে কী অবস্থা?
Dialogue: 0,0:17:55.76,0:17:56.92,Default,,0,0,0,,দারুন মুডে আছে।
Dialogue: 0,0:17:57.13,0:17:58.53,Default,,0,0,0,,এই কথা জানতে চাইনি নিশ্চয়ই!
Dialogue: 0,0:18:02.74,0:18:03.70,Default,,0,0,0,,প্লিজ, কিছু মনে করো না।
Dialogue: 0,0:18:05.17,0:18:05.83,Default,,0,0,0,,কিরা...
Dialogue: 0,0:18:08.54,0:18:09.51,Default,,0,0,0,,এটা কী মিকামি?!
Dialogue: 0,0:18:10.18,0:18:11.70,Default,,0,0,0,,সে এই মাত্র 'কিরা' বলল!
Dialogue: 0,0:18:11.81,0:18:13.60,Default,,0,0,0,,কিরা কি সরাসরি ওর\Nসঙ্গে যোগাযোগ করছে?
Dialogue: 0,0:18:14.92,0:18:16.40,Default,,0,0,0,,তোমার ফোনটা ধরা উচিত।
Dialogue: 0,0:18:16.48,0:18:17.21,Default,,0,0,0,,ঠিক।
Dialogue: 0,0:18:18.12,0:18:21.38,Default,,0,0,0,,হ্যালো? না, এক বন্ধুর সঙ্গে আছি।
Dialogue: 0,0:18:21.79,0:18:23.02,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ, আমরা একাকী।
Dialogue: 0,0:18:23.82,0:18:25.88,Default,,0,0,0,,ভাগ্য ভালো থাকলে\Nআমি ফোনটা পাবো।
Dialogue: 0,0:18:26.49,0:18:29.09,Default,,0,0,0,,মিকামি... আমার ভাগ্যটা\Nকী তুমিই খুলবে?
Dialogue: 0,0:18:29.10,0:18:31.69,Default,,0,0,0,,হঠাৎ করে দেখা করার\Nসিদ্ধান্ত নিলাম।
Dialogue: 0,0:18:32.43,0:18:35.49,Default,,0,0,0,,এমন একজন যে ব্যক্তিগত ভাবে কিরার\Nমুখপাত্রের সাথে কথা বলতে পারে।
Dialogue: 0,0:18:36.47,0:18:38.20,Default,,0,0,0,,তোমার বন্ধুকে ফোনটা দাও।
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:42.71,Default,,0,0,0,,সে তোমাকে ফোনটা দিতে বলছে।
Dialogue: 0,0:18:43.14,0:18:46.04,Default,,0,0,0,,তোমাকে বাছাই করে ঠিকই করেছি, মিকামি।
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:50.01,Default,,0,0,0,,সে লাইটকে ফোনটা দিচ্ছে।
Dialogue: 0,0:18:50.18,0:18:52.11,Default,,0,0,0,,আসল কিরা হলে তো কাজটা\Nবিপজ্জনক হয়ে যাবে!
Dialogue: 0,0:18:53.09,0:18:53.98,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ, হ্যালো?
Dialogue: 0,0:18:54.76,0:18:56.35,Default,,0,0,0,,কার সঙ্গে কথা বলছি?
Dialogue: 0,0:18:57.93,0:19:01.95,Default,,0,0,0,,২৬ শে নভেম্বর? পঞ্চম পৃষ্ঠা?\Nএর মানে কী?
Dialogue: 0,0:19:04.16,0:19:04.89,Default,,0,0,0,,ঈশ্বর!
Dialogue: 0,0:19:05.57,0:19:09.13,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে... মিকামি।\Nদেখি কতটুকু উদ্ধার করতে পারলে?
Dialogue: 0,0:19:09.50,0:19:11.80,Default,,0,0,0,,তুমি ইচ্ছে মতো চলতে পারছ না?
Dialogue: 0,0:19:12.41,0:19:13.13,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ।
Dialogue: 0,0:19:13.24,0:19:14.87,Default,,0,0,0,,তোমাকে নজরদারি করা হচ্ছে।
Dialogue: 0,0:19:15.04,0:19:15.67,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ।
Dialogue: 0,0:19:16.08,0:19:18.10,Default,,0,0,0,,কীভাবে বুঝব যে, তুমিই আসল কিরা?
Dialogue: 0,0:19:18.85,0:19:22.67,Default,,0,0,0,,- ও কি কাউকে হত্যা করতে বলছে নাকি?\N- সাকুরা টিভি চালু করো।
Dialogue: 0,0:19:22.92,0:19:26.28,Default,,0,0,0,,কী?! সাকুরা টিভি?!\Nচালু করে দেখ।
Dialogue: 0,0:19:27.29,0:19:30.69,Default,,0,0,0,,যে কোন মূল্যে আমরা\Nকিরাকে কল করব।
Dialogue: 0,0:19:33.06,0:19:33.82,Default,,0,0,0,,সে মারা গেছে।
Dialogue: 0,0:19:33.89,0:19:35.49,Default,,0,0,0,,খুবই বাজে ব্যাপার!\Nসেই আসল কিরা!
Dialogue: 0,0:19:36.03,0:19:39.40,Default,,0,0,0,,- মিকামি, যা আশা করেছিলাম, তুমি তার থেকেও ভালো।\N- হ্যাঁ
Dialogue: 0,0:19:40.17,0:19:43.43,Default,,0,0,0,,-কিরা রুম চেক করতে বলেছে, ও দেখার আগেই সবকিছু সরিয়ে ফেলব।\N-কী? আড়িপাতার যন্ত্র খুলে ফেলবে?!
Dialogue: 0,0:19:44.47,0:19:45.53,Default,,0,0,0,,এছাড়া উপায় নেই।
Dialogue: 0,0:19:48.98,0:19:50.94,Default,,0,0,0,,বুঝতে পারছি না।\Nকী হচ্ছে এসব?
Dialogue: 0,0:19:51.88,0:19:53.64,Default,,0,0,0,,এখন আমি খোলাখুলি কথা বলতে পারব।
Dialogue: 0,0:19:54.18,0:19:54.84,Default,,0,0,0,,কী?
Dialogue: 0,0:19:55.95,0:19:59.41,Default,,0,0,0,,শোনো কিয়োমি,\Nআমিই আসল কিরা।
Dialogue: 0,0:20:01.15,0:20:05.02,Default,,0,0,0,,ঠিকই শুনেছ। আমিই কিরা।\Nএটাই তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম।
Dialogue: 0,0:20:06.59,0:20:08.99,Default,,0,0,0,,লাইটই কিরা!
Dialogue: 0,0:20:10.16,0:20:14.99,Default,,0,0,0,,শোনো, কিয়োমিকে আমার পরিচয় জিজ্ঞাসা করতে পারবে না।\Nআমার পরিচয় জানার দরকার নেই।
Dialogue: 0,0:20:15.47,0:20:18.40,Default,,0,0,0,,জি। বাকিটা আপনার\Nহাতে ছেড়ে দিচ্ছি, প্রভু।
Dialogue: 0,0:20:19.74,0:20:20.80,Default,,0,0,0,,বুঝতে পারছ?
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:24.04,Default,,0,0,0,,আমি কিরা। ফোনে যার\Nসাথে কথা বলেছি,
Dialogue: 0,0:20:24.28,0:20:26.68,Default,,0,0,0,,তার সাথে আমার ক্ষমতার\Nকিছুটা শেয়ার করেছি।
Dialogue: 0,0:20:27.95,0:20:30.18,Default,,0,0,0,,বিশ্বাস করতে পারছি না এটাই তুমি।
Dialogue: 0,0:20:30.78,0:20:33.35,Default,,0,0,0,,তুমিই সেই ব্যক্তি যাকে\Nআজীবন শ্রদ্ধা করে এসেছি।
Dialogue: 0,0:20:33.36,0:20:37.00,Default,,0,0,0,,সত্যি বলতে, শুধু তার জন্যই অন্তরে\Nআত্মিক টান অনুভব করতাম।
Dialogue: 0,0:20:37.20,0:20:39.05,Default,,0,0,0,,আর এখন জানলাম তুমিই কিরা।
Dialogue: 0,0:20:39.60,0:20:41.09,Default,,0,0,0,,বিশ্বাস করতে পারছি না।
Dialogue: 0,0:20:43.40,0:20:45.63,Default,,0,0,0,,প্লিজ। আমার সাথে যোগ দাও, কিয়োমি।
Dialogue: 0,0:20:46.20,0:20:48.26,Default,,0,0,0,,তাহলে তুমিই হবে নতুন বিশ্বের দেবী।
Dialogue: 0,0:20:50.20,0:20:51.26,Default,,0,0,0,,লাইট।
Dialogue: 0,0:20:59.88,0:21:01.54,Default,,0,0,0,,লাইট, তুমি ঠিক আছ?
Dialogue: 0,0:21:01.72,0:21:04.95,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ। কিয়োমি কিরার সঙ্গে\Nযোগ দিতে পেরেছে।
Dialogue: 0,0:21:05.05,0:21:08.60,Default,,0,0,0,,ঠিক করেছি এখন থেকে\Nকিয়োমির সাথে ডেট করব।
Dialogue: 0,0:21:08.61,0:21:10.86,Default,,0,0,0,,হয়তো এভাবেই কিরার সন্ধান পাওয়া যাবে।
Dialogue: 0,0:21:11.59,0:21:14.12,Default,,0,0,0,,ডিলিট... ডিলিট... ডিলিট...
Dialogue: 0,0:21:14.59,0:21:16.19,Default,,0,0,0,,ডিলিট, ডিলিট...
Dialogue: 0,0:21:16.50,0:21:18.02,Default,,0,0,0,,ডিলিট। ডিলিট।
Dialogue: 0,0:21:18.67,0:21:19.72,Default,,0,0,0,,ডিলিট!
Dialogue: 0,0:21:20.55,0:21:34.75,Default,,0,0,0,,পর্ব অনুবাদক: Moinul Hasan\NLike Us: facebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:21:37.12,0:21:37.21,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অ{\i0\i1}জানা এক নিষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.21,0:21:37.30,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজ{\i0\i1}ানা এক নিষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.30,0:21:37.39,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজা{\i0\i1}না এক নিষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.39,0:21:37.48,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজান{\i0\i1}া এক নিষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.48,0:21:37.57,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা{\i0\i1} এক নিষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.57,0:21:37.66,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা {\i0\i1}এক নিষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.66,0:21:37.75,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এ{\i0\i1}ক নিষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.75,0:21:37.84,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক{\i0\i1} নিষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.84,0:21:37.93,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক {\i0\i1}নিষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.93,0:21:38.02,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক ন{\i0\i1}িষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.02,0:21:38.11,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নি{\i0\i1}ষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.11,0:21:38.20,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নিষ{\i0\i1}িদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.20,0:21:38.29,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নিষি{\i0\i1}দ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.29,0:21:38.38,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নিষিদ{\i0\i1}্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.38,0:21:38.47,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নিষিদ্{\i0\i1}ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.47,0:21:38.56,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নিষিদ্ধ{\i0\i1} নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.57,0:21:38.65,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নিষিদ্ধ {\i0\i1}নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.66,0:21:38.75,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নিষিদ্ধ ন{\i0\i1}েশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.75,0:21:38.84,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নিষিদ্ধ নে{\i0\i1}শা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.84,0:21:38.93,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নিষিদ্ধ নেশ{\i0\i1}া{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.93,0:21:39.02,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নিষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:39.65,0:21:39.74,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জ{\i0\i1}াগে বুকে বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:39.74,0:21:39.83,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জা{\i0\i1}গে বুকে বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:39.84,0:21:39.93,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগ{\i0\i1}ে বুকে বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:39.93,0:21:40.02,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে{\i0\i1} বুকে বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.02,0:21:40.11,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে {\i0\i1}বুকে বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.11,0:21:40.20,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে ব{\i0\i1}ুকে বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.20,0:21:40.29,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বু{\i0\i1}কে বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.29,0:21:40.38,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুক{\i0\i1}ে বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.38,0:21:40.47,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে{\i0\i1} বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.47,0:21:40.56,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে {\i0\i1}বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.56,0:21:40.65,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে ব{\i0\i1}ারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.65,0:21:40.74,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে বা{\i0\i1}রে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.75,0:21:40.84,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে বার{\i0\i1}ে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.84,0:21:40.93,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে বারে{\i0\i1} বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.93,0:21:41.02,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে বারে {\i0\i1}বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:41.02,0:21:41.11,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে বারে ব{\i0\i1}ারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:41.11,0:21:41.20,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে বারে বা{\i0\i1}রে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:41.20,0:21:41.29,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে বারে বার{\i0\i1}ে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:41.29,0:21:41.38,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:42.49,0:21:42.66,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}ত{\i0\i1}াকে আমি ছাড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:42.66,0:21:42.82,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তা{\i0\i1}কে আমি ছাড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:42.82,0:21:42.99,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাক{\i0\i1}ে আমি ছাড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:42.99,0:21:43.15,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে{\i0\i1} আমি ছাড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:43.16,0:21:43.32,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে {\i0\i1}আমি ছাড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:43.32,0:21:43.49,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আ{\i0\i1}মি ছাড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:43.49,0:21:43.65,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আম{\i0\i1}ি ছাড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:43.66,0:21:43.82,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি{\i0\i1} ছাড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:43.82,0:21:43.99,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি {\i0\i1}ছাড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:43.99,0:21:44.15,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছ{\i0\i1}াড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:44.15,0:21:44.32,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছা{\i0\i1}ড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:44.32,0:21:44.49,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়{\i0\i1}তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:44.49,0:21:44.65,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়ত{\i0\i1}ে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:44.65,0:21:44.82,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়তে{\i0\i1} পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:44.82,0:21:44.99,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়তে {\i0\i1}পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:44.99,0:21:45.15,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়তে প{\i0\i1}ারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:45.15,0:21:45.32,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়তে পা{\i0\i1}রি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:45.32,0:21:45.49,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়তে পার{\i0\i1}ি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:45.49,0:21:45.65,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়তে পারি{\i0\i1} না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:45.65,0:21:45.82,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়তে পারি {\i0\i1}না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:45.82,0:21:45.99,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়তে পারি ন{\i0\i1}া{\i0}
Dialogue: 0,0:21:45.99,0:21:46.15,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:46.23,0:21:46.32,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}স{\i0\i1}াবধান, হে সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:46.32,0:21:46.42,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সা{\i0\i1}বধান, হে সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:46.42,0:21:46.51,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাব{\i0\i1}ধান, হে সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:46.51,0:21:46.61,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধ{\i0\i1}ান, হে সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:46.61,0:21:46.70,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধা{\i0\i1}ন, হে সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:46.71,0:21:46.80,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান{\i0\i1}, হে সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:46.80,0:21:46.90,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান,{\i0\i1} হে সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:46.90,0:21:46.99,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, {\i0\i1}হে সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:46.99,0:21:47.09,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হ{\i0\i1}ে সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.09,0:21:47.18,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে{\i0\i1} সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.18,0:21:47.28,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে {\i0\i1}সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.28,0:21:47.38,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে স{\i0\i1}মাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.38,0:21:47.47,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সম{\i0\i1}াজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.47,0:21:47.57,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমা{\i0\i1}জ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.57,0:21:47.66,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ{\i0\i1}, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.66,0:21:47.76,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ,{\i0\i1} ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.76,0:21:47.85,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, {\i0\i1}ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.86,0:21:47.95,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, ভ{\i0\i1}য় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:48.05,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, ভয়{\i0\i1} করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:48.05,0:21:48.14,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, ভয় {\i0\i1}করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:48.14,0:21:48.24,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, ভয় ক{\i0\i1}রো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:48.24,0:21:48.33,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, ভয় কর{\i0\i1}ো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:48.33,0:21:48.43,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, ভয় করো{\i0\i1} সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:48.43,0:21:48.52,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, ভয় করো {\i0\i1}সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:48.53,0:21:48.62,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, ভয় করো স{\i0\i1}ব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:48.62,0:21:48.72,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:48.93,0:21:49.01,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}স{\i0\i1}াবধান, হে সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.01,0:21:49.10,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সা{\i0\i1}বধান, হে সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.10,0:21:49.18,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাব{\i0\i1}ধান, হে সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.18,0:21:49.27,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধ{\i0\i1}ান, হে সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.27,0:21:49.35,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধা{\i0\i1}ন, হে সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.35,0:21:49.43,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান{\i0\i1}, হে সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.43,0:21:49.52,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান,{\i0\i1} হে সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.52,0:21:49.60,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, {\i0\i1}হে সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.60,0:21:49.69,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হ{\i0\i1}ে সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.69,0:21:49.77,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে{\i0\i1} সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.77,0:21:49.85,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে {\i0\i1}সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.86,0:21:49.94,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে স{\i0\i1}মাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.94,0:21:50.02,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সম{\i0\i1}াজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.02,0:21:50.11,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমা{\i0\i1}জ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.11,0:21:50.19,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ{\i0\i1}, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.19,0:21:50.28,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ,{\i0\i1} কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.28,0:21:50.36,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, {\i0\i1}কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.36,0:21:50.44,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, ক{\i0\i1}োরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.44,0:21:50.53,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কো{\i0\i1}রো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.53,0:21:50.61,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোর{\i0\i1}ো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.61,0:21:50.70,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোরো{\i0\i1} নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.70,0:21:50.78,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোরো {\i0\i1}নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.78,0:21:50.86,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোরো ন{\i0\i1}াকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.87,0:21:50.95,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোরো না{\i0\i1}কো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:51.03,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোরো নাক{\i0\i1}ো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.03,0:21:51.12,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোরো নাকো{\i0\i1} পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.12,0:21:51.20,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোরো নাকো {\i0\i1}পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:51.29,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোরো নাকো প{\i0\i1}াপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.29,0:21:51.37,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোরো নাকো পা{\i0\i1}প{\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.37,0:21:51.45,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.53,0:21:51.66,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অ{\i0\i1}সীম ক্ষমতা আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.66,0:21:51.79,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অস{\i0\i1}ীম ক্ষমতা আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.79,0:21:51.91,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসী{\i0\i1}ম ক্ষমতা আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.92,0:21:52.04,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম{\i0\i1} ক্ষমতা আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.04,0:21:52.17,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম {\i0\i1}ক্ষমতা আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.17,0:21:52.30,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক{\i0\i1}্ষমতা আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.30,0:21:52.43,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্{\i0\i1}ষমতা আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.43,0:21:52.55,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষ{\i0\i1}মতা আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.56,0:21:52.68,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষম{\i0\i1}তা আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.68,0:21:52.81,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমত{\i0\i1}া আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.81,0:21:52.94,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমতা{\i0\i1} আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.94,0:21:53.07,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমতা {\i0\i1}আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:53.07,0:21:53.19,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমতা আ{\i0\i1}ছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:53.20,0:21:53.32,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমতা আছ{\i0\i1}ে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:53.32,0:21:53.45,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমতা আছে{\i0\i1} আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:53.45,0:21:53.58,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমতা আছে {\i0\i1}আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:53.58,0:21:53.71,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমতা আছে আ{\i0\i1}মার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:53.71,0:21:53.83,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমতা আছে আম{\i0\i1}ার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:53.84,0:21:53.96,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমতা আছে আমা{\i0\i1}র{\i0}
Dialogue: 0,0:21:53.96,0:21:54.09,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমতা আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.23,0:21:54.33,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থ{\i0\i1}ামাতে পারবে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.33,0:21:54.43,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থা{\i0\i1}মাতে পারবে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.43,0:21:54.52,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থাম{\i0\i1}াতে পারবে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.53,0:21:54.62,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামা{\i0\i1}তে পারবে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.62,0:21:54.72,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাত{\i0\i1}ে পারবে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.72,0:21:54.82,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে{\i0\i1} পারবে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.82,0:21:54.91,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে {\i0\i1}পারবে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.91,0:21:55.01,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে প{\i0\i1}ারবে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.01,0:21:55.11,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পা{\i0\i1}রবে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.11,0:21:55.20,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পার{\i0\i1}বে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.21,0:21:55.30,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারব{\i0\i1}ে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.30,0:21:55.40,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে{\i0\i1} না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.40,0:21:55.50,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে {\i0\i1}না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.50,0:21:55.59,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে ন{\i0\i1}া আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.59,0:21:55.69,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না{\i0\i1} আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.69,0:21:55.79,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না {\i0\i1}আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.79,0:21:55.88,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না আ{\i0\i1}মার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.89,0:21:55.98,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না আম{\i0\i1}ার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.98,0:21:56.08,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না আমা{\i0\i1}র বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:56.08,0:21:56.18,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না আমার{\i0\i1} বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:56.18,0:21:56.27,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না আমার {\i0\i1}বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:56.27,0:21:56.37,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না আমার ব{\i0\i1}িচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:56.37,0:21:56.47,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না আমার বি{\i0\i1}চার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:56.47,0:21:56.56,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না আমার বিচ{\i0\i1}ার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:56.57,0:21:56.66,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না আমার বিচা{\i0\i1}র{\i0}
Dialogue: 0,0:21:56.66,0:21:56.76,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:56.84,0:21:57.03,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অ{\i0\i1}পরাধীরা মরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:57.03,0:21:57.23,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপ{\i0\i1}রাধীরা মরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:57.23,0:21:57.43,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপর{\i0\i1}াধীরা মরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:57.43,0:21:57.62,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপরা{\i0\i1}ধীরা মরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:57.63,0:21:57.82,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপরাধ{\i0\i1}ীরা মরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:57.82,0:21:58.02,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপরাধী{\i0\i1}রা মরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:58.02,0:21:58.21,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপরাধীর{\i0\i1}া মরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:58.22,0:21:58.41,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপরাধীরা{\i0\i1} মরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:58.41,0:21:58.61,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপরাধীরা {\i0\i1}মরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:58.61,0:21:58.81,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপরাধীরা ম{\i0\i1}রবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:58.81,0:21:59.00,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপরাধীরা মর{\i0\i1}বে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:59.00,0:21:59.20,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপরাধীরা মরব{\i0\i1}ে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:59.20,0:21:59.40,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপরাধীরা মরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:59.57,0:21:59.83,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}স{\i0\i1}ুদিন ফিরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:59.83,0:22:00.09,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সু{\i0\i1}দিন ফিরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:22:00.09,0:22:00.35,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সুদ{\i0\i1}িন ফিরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:22:00.35,0:22:00.60,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সুদি{\i0\i1}ন ফিরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:22:00.60,0:22:00.86,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সুদিন{\i0\i1} ফিরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:22:00.86,0:22:01.12,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সুদিন {\i0\i1}ফিরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:22:01.12,0:22:01.38,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সুদিন ফ{\i0\i1}িরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:22:01.38,0:22:01.63,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সুদিন ফি{\i0\i1}রবে{\i0}
Dialogue: 0,0:22:01.63,0:22:01.89,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সুদিন ফির{\i0\i1}বে{\i0}
Dialogue: 0,0:22:01.89,0:22:02.15,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সুদিন ফিরব{\i0\i1}ে{\i0}
Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:02.41,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সুদিন ফিরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:22:02.68,0:22:02.77,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}ন{\i0\i1}ায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:02.78,0:22:02.87,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}না{\i0\i1}য়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:02.87,0:22:02.97,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়{\i0\i1}ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:02.97,0:22:03.07,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক{\i0\i1} থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.07,0:22:03.17,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক {\i0\i1}থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.17,0:22:03.27,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থ{\i0\i1}েকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.27,0:22:03.37,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থে{\i0\i1}কে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.37,0:22:03.47,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেক{\i0\i1}ে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.47,0:22:03.57,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে{\i0\i1} আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.57,0:22:03.66,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে {\i0\i1}আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.67,0:22:03.76,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আ{\i0\i1}জ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.76,0:22:03.86,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ{\i0\i1} বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.86,0:22:03.96,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ {\i0\i1}বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.96,0:22:04.06,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ ব{\i0\i1}েছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.06,0:22:04.16,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বে{\i0\i1}ছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.16,0:22:04.26,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছ{\i0\i1}ে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.26,0:22:04.36,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে{\i0\i1} নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.36,0:22:04.46,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে {\i0\i1}নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.46,0:22:04.55,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে ন{\i0\i1}িয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.56,0:22:04.65,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নি{\i0\i1}য়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.65,0:22:04.75,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়{\i0\i1}েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.75,0:22:04.85,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়ে{\i0\i1}ছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.85,0:22:04.95,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছ{\i0\i1}ি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.95,0:22:05.05,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি{\i0\i1} জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.05,0:22:05.15,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি {\i0\i1}জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.15,0:22:05.25,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জ{\i0\i1}ল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.25,0:22:05.35,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল{\i0\i1}্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.35,0:22:05.45,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্{\i0\i1}লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.45,0:22:05.54,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্ল{\i0\i1}াদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.55,0:22:05.64,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লা{\i0\i1}দের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.64,0:22:05.74,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদ{\i0\i1}ের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.74,0:22:05.84,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদে{\i0\i1}র পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.84,0:22:05.94,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের{\i0\i1} পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.94,0:22:06.04,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের {\i0\i1}পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:06.04,0:22:06.14,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের প{\i0\i1}থ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:06.14,0:22:06.24,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:06.65,0:22:06.77,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শ{\i0\i1}ুদ্ধতাই আমার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:06.77,0:22:06.89,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শু{\i0\i1}দ্ধতাই আমার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:06.89,0:22:07.01,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ{\i0\i1}্ধতাই আমার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.01,0:22:07.13,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্{\i0\i1}ধতাই আমার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.13,0:22:07.25,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধ{\i0\i1}তাই আমার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.25,0:22:07.37,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধত{\i0\i1}াই আমার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.37,0:22:07.49,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতা{\i0\i1}ই আমার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.49,0:22:07.61,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই{\i0\i1} আমার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.61,0:22:07.73,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই {\i0\i1}আমার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.73,0:22:07.85,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আ{\i0\i1}মার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.85,0:22:07.97,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আম{\i0\i1}ার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.97,0:22:08.09,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমা{\i0\i1}র একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.09,0:22:08.21,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার{\i0\i1} একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.21,0:22:08.33,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার {\i0\i1}একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.33,0:22:08.45,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার এ{\i0\i1}কান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.45,0:22:08.57,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার এক{\i0\i1}ান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.57,0:22:08.69,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার একা{\i0\i1}ন্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.69,0:22:08.81,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার একান{\i0\i1}্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.81,0:22:08.93,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার একান্{\i0\i1}ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.93,0:22:09.05,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার একান্ত{\i0\i1} কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:09.05,0:22:09.17,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার একান্ত {\i0\i1}কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:09.17,0:22:09.29,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার একান্ত ক{\i0\i1}ামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:09.29,0:22:09.41,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার একান্ত কা{\i0\i1}মনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:09.41,0:22:09.53,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার একান্ত কাম{\i0\i1}না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:09.53,0:22:09.65,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার একান্ত কামন{\i0\i1}া{\i0}
Dialogue: 0,0:22:09.65,0:22:09.77,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:09.85,0:22:09.99,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আ{\i0\i1}বেগ বিবেক মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:09.99,0:22:10.14,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আব{\i0\i1}েগ বিবেক মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:10.14,0:22:10.28,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবে{\i0\i1}গ বিবেক মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:10.28,0:22:10.42,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ{\i0\i1} বিবেক মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:10.43,0:22:10.57,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ {\i0\i1}বিবেক মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:10.57,0:22:10.71,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ ব{\i0\i1}িবেক মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:10.71,0:22:10.86,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বি{\i0\i1}বেক মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:10.86,0:22:11.00,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিব{\i0\i1}েক মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:11.14,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবে{\i0\i1}ক মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:11.14,0:22:11.29,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক{\i0\i1} মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:11.29,0:22:11.43,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক {\i0\i1}মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:11.43,0:22:11.57,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক ম{\i0\i1}ানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:11.57,0:22:11.72,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মা{\i0\i1}নবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:11.72,0:22:11.86,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মান{\i0\i1}বো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:11.86,0:22:12.00,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানব{\i0\i1}ো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:12.01,0:22:12.15,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো{\i0\i1} না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:12.15,0:22:12.29,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো {\i0\i1}না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:12.29,0:22:12.44,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো ন{\i0\i1}া{\i0}
Dialogue: 0,0:22:12.44,0:22:12.58,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.39,0:22:13.48,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}র{\i0\i1}ক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.48,0:22:13.57,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক{\i0\i1}্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.57,0:22:13.66,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্{\i0\i1}তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.66,0:22:13.75,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্ত{\i0\i1}ের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.76,0:22:13.85,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তে{\i0\i1}র বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.85,0:22:13.94,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের{\i0\i1} বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.94,0:22:14.03,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের {\i0\i1}বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.03,0:22:14.12,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের ব{\i0\i1}ন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.12,0:22:14.22,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন{\i0\i1}্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.22,0:22:14.31,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্{\i0\i1}যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.31,0:22:14.40,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্য{\i0\i1}া থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.40,0:22:14.49,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা{\i0\i1} থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.49,0:22:14.58,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা {\i0\i1}থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.58,0:22:14.68,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থ{\i0\i1}ামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.68,0:22:14.77,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থা{\i0\i1}মবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.77,0:22:14.86,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থাম{\i0\i1}বে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.86,0:22:14.95,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থামব{\i0\i1}ে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.95,0:22:15.04,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থামবে{\i0\i1} না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.05,0:22:15.14,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থামবে {\i0\i1}না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.14,0:22:15.23,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থামবে ন{\i0\i1}া{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.23,0:22:15.32,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.39,0:22:15.45,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আ{\i0\i1}বেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.45,0:22:15.51,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আব{\i0\i1}েগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.52,0:22:15.58,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবে{\i0\i1}গ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.58,0:22:15.64,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ{\i0\i1} বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.64,0:22:15.70,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ {\i0\i1}বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.71,0:22:15.77,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ ব{\i0\i1}িবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.77,0:22:15.83,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বি{\i0\i1}বেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.83,0:22:15.89,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিব{\i0\i1}েক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.89,0:22:15.96,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবে{\i0\i1}ক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.96,0:22:16.02,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক{\i0\i1} মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.02,0:22:16.08,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক {\i0\i1}মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.08,0:22:16.15,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক ম{\i0\i1}ানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.15,0:22:16.21,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মা{\i0\i1}নবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.21,0:22:16.27,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মান{\i0\i1}বো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.27,0:22:16.34,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানব{\i0\i1}ো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.34,0:22:16.40,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো{\i0\i1} না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.40,0:22:16.46,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো {\i0\i1}না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.46,0:22:16.52,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো ন{\i0\i1}া\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.53,0:22:16.59,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না{\i0\i1}\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.59,0:22:16.65,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nর{\i0\i1}ক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.65,0:22:16.71,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক{\i0\i1}্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.72,0:22:16.78,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্{\i0\i1}তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.78,0:22:16.84,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্ত{\i0\i1}ের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.84,0:22:16.90,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তে{\i0\i1}র বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.90,0:22:16.97,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের{\i0\i1} বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.97,0:22:17.03,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের {\i0\i1}বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.03,0:22:17.09,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের ব{\i0\i1}ন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.09,0:22:17.16,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন{\i0\i1}্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.16,0:22:17.22,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্{\i0\i1}যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.22,0:22:17.28,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্য{\i0\i1}া থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.28,0:22:17.35,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা{\i0\i1} থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.35,0:22:17.41,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা {\i0\i1}থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.41,0:22:17.47,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থ{\i0\i1}ামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.47,0:22:17.53,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থা{\i0\i1}মবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.54,0:22:17.60,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থাম{\i0\i1}বে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.60,0:22:17.66,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামব{\i0\i1}ে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.66,0:22:17.72,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে{\i0\i1} না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.73,0:22:17.79,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে {\i0\i1}না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.79,0:22:17.85,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে ন{\i0\i1}া{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.85,0:22:17.91,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.09,0:22:18.24,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}র{\i0\i1}ক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.24,0:22:18.38,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক{\i0\i1}্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.38,0:22:18.53,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্{\i0\i1}তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.53,0:22:18.67,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্ত{\i0\i1}ের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.67,0:22:18.82,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তে{\i0\i1}র বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.82,0:22:18.96,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের{\i0\i1} বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.97,0:22:19.11,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের {\i0\i1}বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:19.11,0:22:19.26,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের ব{\i0\i1}ন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:19.26,0:22:19.40,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন{\i0\i1}্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:19.40,0:22:19.55,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্{\i0\i1}যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:19.55,0:22:19.69,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্য{\i0\i1}া থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:19.69,0:22:19.84,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা{\i0\i1} থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:19.84,0:22:19.98,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা {\i0\i1}থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:19.99,0:22:20.13,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থ{\i0\i1}ামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:20.13,0:22:20.28,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থা{\i0\i1}মবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:20.28,0:22:20.42,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থাম{\i0\i1}বে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:20.42,0:22:20.57,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থামব{\i0\i1}ে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:20.57,0:22:20.71,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থামবে{\i0\i1} না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:20.71,0:22:20.86,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থামবে {\i0\i1}না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:20.86,0:22:21.00,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থামবে ন{\i0\i1}া{\i0}
Dialogue: 0,0:22:21.01,0:22:21.15,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:22.08,0:22:32.08,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - সাবটাইটেল হাট\NJoin: facebook.com/groups/subtitlehut
Dialogue: 0,0:22:34.47,0:22:36.47,Default,,0,0,0,,চিন্তা করে দেখো,\Nশুরু থেকেই এটা ছিল...
Dialogue: 0,0:22:36.54,0:22:38.84,Default,,0,0,0,,এলের সঙ্গে আমার দ্বৈরথ।
Dialogue: 0,0:22:38.88,0:22:43.64,Default,,0,0,0,,বেশ, তুমি দেখা দিলে।\Nআমিও দেখা দেবো।
Dialogue: 0,0:22:43.95,0:22:47.00,Default,,0,0,0,,তোমার চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করলাম!