[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 690 Timer: 100.0000 YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: [Strannik 2.0] Mirai no Mirai (2018, AVC BDRip-720p, RUS JAP+SUB).mkv Video File: [Strannik 2.0] Mirai no Mirai (2018, AVC BDRip-720p, RUS JAP+SUB).mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.855072 Video Zoom Percent: 0.375000 Scroll Position: 1540 Active Line: 1541 Video Position: 108817 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,맑은 고딕,60,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,3,3,2,1 Style: defred,맑은 고딕,60,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,3,3,2,1 Style: defgrey,맑은 고딕,60,&H00C8C8C8,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,3,3,2,1 Style: defdsb,맑은 고딕,60,&H00FFFF00,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,3,3,2,1 Style: defpink,맑은 고딕,60,&H00FF74FE,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,3,3,2,1 Style: deflgreen,맑은 고딕,60,&H0000FF00,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,3,3,2,1 Style: defaqua,맑은 고딕,60,&H00FF6400,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,3,3,2,1 Style: memogrey,맑은 고딕,30,&H00C7C7C7,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,3,3,2,1 Style: memodsb,맑은 고딕,30,&H00FFFF00,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,3,3,2,1 Style: memopink,맑은 고딕,30,&H00FF00FF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,3,3,2,1 Style: memolgreen,맑은 고딕,30,&H0000FF00,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,3,3,2,1 Style: memoaqua,맑은 고딕,30,&H00FF6400,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,3,3,2,1 Style: title1,돋움,55,&H00E0E0E9,&H0000FFFF,&H007D91C1,&H007D91C1,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,0,1,5,100,100,50,1 Style: title2,돋움,55,&HFF000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H807D91C1,0,0,0,0,100,105,0,0,1,0,0,5,100,100,50,1 Style: op1,바탕,38,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H004E4E4E,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,50,100,30,1 Style: ed1,맑은 고딕,55,&HFFFFFFFF,&H0000FFFF,&H00180004,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,100,100,40,1 Style: ed2,맑은 고딕,55,&H00130000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,100,100,40,1 Style: edfire,맑은 고딕,55,&HFF00F0FF,&H0000FFFF,&H00180004,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,100,100,40,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:26.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fs40\c&HFFFFFF&\pos(637.322,498.116)}스튜디오 지도{\fs0} {\fs35}작품{\fs0} Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:26.60,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\fs20\pos(666,457)}CHIZU Dialogue: 0,0:00:27.23,0:00:34.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,오랜 꿈 속으로부터 이제 막 깨어난 Dialogue: 0,0:00:27.23,0:00:34.40,defpink,o0지온0o,0,0,0,,長い 夢から 醒めた ばかりの Dialogue: 0,0:00:27.23,0:00:34.40,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(626,575)}さ Dialogue: 0,0:00:27.23,0:00:34.40,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(476,575)}ゆめ Dialogue: 0,0:00:27.23,0:00:34.40,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(369,575)}なが Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:41.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,눈동자가 날 보고 있어 Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:41.80,defpink,o0지온0o,0,0,0,,瞳が 僕を 見つめてる Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:41.80,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(658,575)}み Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:41.80,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(554,575)}ぼく Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:41.80,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(447,575)}ひとみ Dialogue: 0,0:00:41.80,0:00:49.86,Default,o0지온0o,0,0,0,,구름의 물방울이 내려온 거다 Dialogue: 0,0:00:41.80,0:00:49.86,defpink,o0지온0o,0,0,0,,雲の しずくが 降りてきたんだ Dialogue: 0,0:00:41.80,0:00:49.86,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(656,575)}お Dialogue: 0,0:00:41.80,0:00:49.86,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(353,575)}くも Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:55.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,천년의 한쪽 보조개 Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:55.05,defpink,o0지온0o,0,0,0,,千年の 片 えくぼ Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:55.05,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(640,575)}かた Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:55.05,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(511,575)}せんねん Dialogue: 0,0:00:56.24,0:00:58.65,Default,o0지온0o,0,0,0,,운명의 Dialogue: 0,0:00:56.24,0:00:58.65,defpink,o0지온0o,0,0,0,,運命の Dialogue: 0,0:00:56.24,0:00:58.65,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(618,575)}うんめい Dialogue: 0,0:00:59.77,0:01:02.35,memogrey,o0지온0o,0,0,0,,{\fs20\pos(752,315)}전영∙제작 Dialogue: 0,0:00:59.77,0:01:02.35,memogrey,o0지온0o,0,0,0,,{\fs34\pos(1030.033,309.674)}스튜디오 지도 Dialogue: 0,0:00:59.77,0:01:02.35,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\fs17\pos(1083.741,277.814)}CHIZU Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:01.41,Default,o0지온0o,0,0,0,,나의 아기 소녀 Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:01.41,defpink,o0지온0o,0,0,0,,{\i1}My Baby Girl{\i0} Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:05.01,Default,o0지온0o,0,0,0,,귀염! 귀염! 볼을 비비며 Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:05.01,defpink,o0지온0o,0,0,0,,{\i1}Cute! Cute!{\i0} ほおずりして Dialogue: 0,0:01:05.01,0:01:08.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\i1}꼭! 꼭!{\i0} 끌어안으면 Dialogue: 0,0:01:05.01,0:01:08.45,defpink,o0지온0o,0,0,0,,{\i1}Gyu! Gyu!{\i0} 抱きしめたら Dialogue: 0,0:01:05.01,0:01:08.45,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(642,575)}だ Dialogue: 0,0:01:08.45,0:01:13.64,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\i1}달콤! 달콤!{\i0} 달콤한 냄새가 나 Dialogue: 0,0:01:08.45,0:01:13.64,defpink,o0지온0o,0,0,0,,{\i1}Sweet! Sweet!{\i0} 甘い 匂がする Dialogue: 0,0:01:08.45,0:01:13.64,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(784,575)}におい Dialogue: 0,0:01:08.45,0:01:13.64,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(680,575)}あま Dialogue: 0,0:01:15.93,0:01:19.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\i1}귀염! 귀염!{\i0} 혼자만의 Dialogue: 0,0:01:15.93,0:01:19.60,defpink,o0지온0o,0,0,0,,{\i1}Cute! Cute!{\i0} ひとりじめの Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:22.75,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\i1}꼭! 꼭!{\i0} 품 안에서 Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:22.75,defpink,o0지온0o,0,0,0,,{\i1}Gyu! Gyu!{\i0} 腕の 中で Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:22.75,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(784,575)}なか Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:22.75,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(682,575)}うで Dialogue: 0,0:01:22.75,0:01:26.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,우리들의 사랑은 겨우 Dialogue: 0,0:01:22.75,0:01:26.20,defpink,o0지온0o,0,0,0,,僕らの 愛は たった Dialogue: 0,0:01:22.75,0:01:26.20,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(618,575)}あい Dialogue: 0,0:01:22.75,0:01:26.20,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(468,575)}ぼく Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:31.92,Default,o0지온0o,0,0,0,,이제 막 시작되었을 뿐이야 Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:31.92,defpink,o0지온0o,0,0,0,,今 始まった ばかりさ Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:31.92,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(506,575)}はじ Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:31.92,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(444,575)}いま Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:34.12,Default,o0지온0o,0,0,0,,미래로 Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:34.12,defpink,o0지온0o,0,0,0,,未来へ Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:34.12,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(618,575)}みらい Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:37.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\i1}귀염! 귀염!{\i0} 마시멜로 보다 Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:37.80,defpink,o0지온0o,0,0,0,,{\i1}Cute! Cute!{\i0} マシュマロより Dialogue: 0,0:01:37.80,0:01:41.22,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\i1}꼭! 꼭!{\i0} 마들렌 보다 Dialogue: 0,0:01:37.80,0:01:41.22,defpink,o0지온0o,0,0,0,,{\i1}Gyu! Gyu!{\i0} マドレーヌより Dialogue: 0,0:01:38.48,0:01:42.31,memogrey,o0지온0o,0,0,0,,{\fs20\pos(768.067,315)}감독∙대본∙원작 Dialogue: 0,0:01:38.48,0:01:42.31,memogrey,o0지온0o,0,0,0,,{\fs34\pos(1027.355,312.348)}호소다 마모루 Dialogue: 0,0:01:41.22,0:01:46.85,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\i1}달콤! 달콤!{\i0} 부드러운 입술 Dialogue: 0,0:01:41.22,0:01:46.85,defpink,o0지온0o,0,0,0,,{\i1}Sweet! Sweet!{\i0} やわらかな くちびる Dialogue: 0,0:01:48.68,0:01:52.33,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\i1}귀염! 귀염!{\i0} 슬쩍 춤 추며 Dialogue: 0,0:01:48.68,0:01:52.33,defpink,o0지온0o,0,0,0,,{\i1}Cute! Cute!{\i0} 小躍りして Dialogue: 0,0:01:48.68,0:01:52.33,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(701,575)}こおど Dialogue: 0,0:01:52.33,0:01:55.51,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\i1}꼭! 꼭!{\i0} 손 깍지 낀 Dialogue: 0,0:01:52.33,0:01:55.51,defpink,o0지온0o,0,0,0,,{\i1}Gyu! Gyu!{\i0} 指を 絡め Dialogue: 0,0:01:52.33,0:01:55.51,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(787,575)}から Dialogue: 0,0:01:52.33,0:01:55.51,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(680,575)}ゆび Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:59.12,Default,o0지온0o,0,0,0,,너의 모든 것을 반드시 Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:59.12,defpink,o0지온0o,0,0,0,,君の 全を きっと Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:59.12,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(490,575)}きみ Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:59.12,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(597,575)}すべて Dialogue: 0,0:01:59.12,0:02:04.71,Default,o0지온0o,0,0,0,,내가 지켜주겠어 Dialogue: 0,0:01:59.12,0:02:04.71,defpink,o0지온0o,0,0,0,,僕が 守って あげるよ Dialogue: 0,0:01:59.12,0:02:04.71,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(551,575)}まも Dialogue: 0,0:01:59.12,0:02:04.71,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(447,575)}ぼく Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:07.53,Default,o0지온0o,0,0,0,,미래로 Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:07.53,defpink,o0지온0o,0,0,0,,未来へ Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:07.53,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(618,575)}みらい Dialogue: 0,0:02:05.52,0:02:12.34,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\fs75\pos(640,466)}미래의 미라이 Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:32.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,아직이려나? Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:35.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,그래?\N잘 됐다 Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:37.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,기다릴게 Dialogue: 0,0:02:38.39,0:02:40.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,응, 응.. Dialogue: 0,0:02:41.70,0:02:44.55,Default,o0지온0o,0,0,0,,그래, 조심해서.. Dialogue: 0,0:02:47.29,0:02:48.24,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱 Dialogue: 0,0:02:48.24,0:02:50.84,Default,o0지온0o,0,0,0,,엄마,\N이제부터 돌아올거래 Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:51.78,Default,o0지온0o,0,0,0,,정말? Dialogue: 0,0:02:51.78,0:02:54.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,정말~\N즐거워? Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:55.51,Default,o0지온0o,0,0,0,,즐거워! Dialogue: 0,0:02:57.36,0:02:59.17,Default,o0지온0o,0,0,0,,마치 작은 강아지네? Dialogue: 0,0:02:59.17,0:03:02.88,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱, 아기짱은 깨끗한 방을\N정말 좋아해 Dialogue: 0,0:03:02.88,0:03:04.64,Default,o0지온0o,0,0,0,,그러니까\N치우도록 할까? Dialogue: 0,0:03:04.64,0:03:05.61,Default,o0지온0o,0,0,0,,응! Dialogue: 0,0:03:05.61,0:03:06.96,Default,o0지온0o,0,0,0,,혼자서 할 수 있어? Dialogue: 0,0:03:06.96,0:03:07.76,Default,o0지온0o,0,0,0,,응! Dialogue: 0,0:03:07.76,0:03:08.96,Default,o0지온0o,0,0,0,,그럼, 부탁해 Dialogue: 0,0:03:08.96,0:03:10.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,응! Dialogue: 0,0:03:12.93,0:03:14.76,Default,o0지온0o,0,0,0,,할미는\N위에 있을테니까 Dialogue: 0,0:03:14.76,0:03:15.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,응! Dialogue: 0,0:03:20.91,0:03:23.85,Default,o0지온0o,0,0,0,,그런데 이상한 집을\N다 지어놨구나? Dialogue: 0,0:03:23.85,0:03:25.82,Default,o0지온0o,0,0,0,,건축가와\N결혼하게 되면.. Dialogue: 0,0:03:25.82,0:03:28.83,Default,o0지온0o,0,0,0,,제대로 된 집엔\N살 수 없게 되는 걸까나? Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:30.36,Default,o0지온0o,0,0,0,,그치, {\c&H00FF00&}유코{\c&H00FFFF&}? Dialogue: 0,0:03:42.02,0:03:45.61,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱, 아까보다\N더 어질러졌는데..? Dialogue: 0,0:03:45.61,0:03:50.48,Default,o0지온0o,0,0,0,,아가짱, {\c&H00FF00&}E233{\c&H00FFFF&}계랑 {\c&H00FF00&}아즈사{\c&H00FFFF&}랑\N어느쪽을 더 좋아할까낭? Dialogue: 0,0:03:50.48,0:03:53.55,Default,o0지온0o,0,0,0,,글쎄, 어느쪽일까나? Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:56.63,Default,o0지온0o,0,0,0,,어머~ {\c&H00FF00&}유코{\c&H00FFFF&}, 마당에서\N놀고싶은가봐? Dialogue: 0,0:03:56.63,0:03:57.67,Default,o0지온0o,0,0,0,,정말? Dialogue: 0,0:03:57.67,0:03:59.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,가보도록 해 Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:00.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,갈래! Dialogue: 0,0:04:05.18,0:04:07.78,Default,o0지온0o,0,0,0,,할미가\N치우도록 할게? Dialogue: 0,0:04:14.31,0:04:15.95,Default,o0지온0o,0,0,0,,서두르자, 서둘러! Dialogue: 0,0:04:19.05,0:04:20.53,Default,o0지온0o,0,0,0,,간다?\N자~! Dialogue: 0,0:04:25.48,0:04:27.41,Default,o0지온0o,0,0,0,,간다?\N잇차~! Dialogue: 0,0:05:17.36,0:05:18.96,Default,o0지온0o,0,0,0,,신비해 Dialogue: 0,0:05:28.47,0:05:29.59,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱 Dialogue: 0,0:05:36.14,0:05:37.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,왔다? Dialogue: 0,0:05:40.02,0:05:41.11,Default,o0지온0o,0,0,0,,엄마! Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:43.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,엄마―! Dialogue: 0,0:05:45.15,0:05:48.03,Default,o0지온0o,0,0,0,,자~ 공주님\N도착했어요 Dialogue: 0,0:05:55.55,0:05:57.08,Default,o0지온0o,0,0,0,,다녀왔어, {\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱 Dialogue: 0,0:05:57.41,0:05:59.66,Default,o0지온0o,0,0,0,,엄마, 어서 오세요 Dialogue: 0,0:06:00.21,0:06:02.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,쓸쓸했떠! Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:06.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,감기 나았어?\N미안해, 곁에 없어서.. Dialogue: 0,0:06:07.08,0:06:09.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,그거, 아가짱? Dialogue: 0,0:06:10.66,0:06:13.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,보여줘, 보여줘! Dialogue: 0,0:06:30.48,0:06:32.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱의 여동생이야 Dialogue: 0,0:06:33.90,0:06:35.15,Default,o0지온0o,0,0,0,,여동생? Dialogue: 0,0:06:36.69,0:06:38.32,Default,o0지온0o,0,0,0,,귀여워? Dialogue: 0,0:06:44.45,0:06:45.70,Default,o0지온0o,0,0,0,,신비해 Dialogue: 0,0:06:49.95,0:06:51.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,살짝~ Dialogue: 0,0:07:00.71,0:07:02.04,Default,o0지온0o,0,0,0,,일어났다 Dialogue: 0,0:07:03.49,0:07:05.42,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}을 계속 보고있어 Dialogue: 0,0:07:05.42,0:07:07.69,Default,o0지온0o,0,0,0,,아직 보이지 않아 Dialogue: 0,0:07:07.69,0:07:10.15,Default,o0지온0o,0,0,0,,하지만, 계속 보고있어 Dialogue: 0,0:07:11.89,0:07:14.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,이제부터\N사이좋게 지내? Dialogue: 0,0:07:15.34,0:07:16.23,Default,o0지온0o,0,0,0,,응 Dialogue: 0,0:07:16.35,0:07:19.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,무슨 일 있으면\N지켜주도록 해 Dialogue: 0,0:07:20.15,0:07:21.15,Default,o0지온0o,0,0,0,,응 Dialogue: 0,0:07:24.74,0:07:26.24,Default,o0지온0o,0,0,0,,고마워 Dialogue: 0,0:07:29.21,0:07:32.49,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱, 아가짱의 이름\N뭐가 좋아? Dialogue: 0,0:07:32.49,0:07:33.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,이름? Dialogue: 0,0:07:33.20,0:07:34.21,Default,o0지온0o,0,0,0,,응 Dialogue: 0,0:07:34.58,0:07:38.46,Default,o0지온0o,0,0,0,,에.. 그러니까..\N음, 그러니깐.. Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:39.34,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}노조미{\c&H00FFFF&}!\N{\c&HC8C8C8&\fs30}주:노조미(のぞみ[望み])=바라는 마음. Dialogue: 0,0:07:39.34,0:07:41.68,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}노조미{\c&H00FFFF&},\N{\c&H00FF00&}노조미{\c&H00FFFF&}인가..\N{\c&HC8C8C8&\fs30}주:노조미(のぞみ[望み])=바라는 마음. Dialogue: 0,0:07:41.68,0:07:44.01,Default,o0지온0o,0,0,0,,과연 그렇네\N나쁘지 않구나 Dialogue: 0,0:07:44.01,0:07:46.09,Default,o0지온0o,0,0,0,,그러면 {\c&H00FF00&}츠바메{\c&H00FFFF&}!\N{\c&HC8C8C8&\fs30}주:츠바메(つばめ[燕])=제비. Dialogue: 0,0:07:46.09,0:07:49.76,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}츠바메{\c&H00FFFF&}.. {\c&H00FF00&}츠바메{\c&H00FFFF&}네..?\N{\c&HC8C8C8&\fs30}주:츠바메(つばめ[燕])=제비. Dialogue: 0,0:07:50.89,0:07:51.68,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}츠바메{\c&H00FFFF&}?\N{\c&HC8C8C8&\fs30}주:츠바메(つばめ[燕])=제비. Dialogue: 0,0:07:51.68,0:07:53.81,Default,o0지온0o,0,0,0,,그거\N신칸선의 이름이지?\N{\c&HC8C8C8&\fs30}주:신칸센(しんかんせん[新幹線])=신간선. 일본 기차 선로명. Dialogue: 0,0:07:53.81,0:07:55.27,Default,o0지온0o,0,0,0,,아하, 뭐야~ Dialogue: 0,0:07:58.10,0:08:00.88,Default,o0지온0o,0,0,0,,좀 더 있을 수\N있으면 좋았겠지만.. Dialogue: 0,0:08:00.88,0:08:03.73,Default,o0지온0o,0,0,0,,병원의 증조 할머님도\N뵈러 가지 않으면 안되고..\N{\fs30\c&HC8C8C8&}주:일본은 자신을 기준으로 호칭하지만, 일본은 그렇지 않은 듯.\N쿤의 관점에서 증조 할머니임. Dialogue: 0,0:08:03.73,0:08:06.43,Default,o0지온0o,0,0,0,,괜찮아\N덕분에 살았어, 정말로.. Dialogue: 0,0:08:06.43,0:08:08.27,Default,o0지온0o,0,0,0,,하지만, 또\N언제라도 불러라 Dialogue: 0,0:08:08.27,0:08:09.78,Default,o0지온0o,0,0,0,,감사합니다 Dialogue: 0,0:08:09.78,0:08:11.28,Default,o0지온0o,0,0,0,,아빠에게\N안부 전해줘 Dialogue: 0,0:08:11.28,0:08:13.92,Default,o0지온0o,0,0,0,,쿤짱, 신칸선 타고\N또 올게 Dialogue: 0,0:08:13.92,0:08:15.37,Default,o0지온0o,0,0,0,,Bye-bye Dialogue: 0,0:08:15.37,0:08:17.32,Default,o0지온0o,0,0,0,,아가짱도 또 보자 Dialogue: 0,0:08:17.32,0:08:18.97,Default,o0지온0o,0,0,0,,'{\c&HFF74FE&}또 봐요~{\c&H00FFFF&}'\N라네요 Dialogue: 0,0:08:39.98,0:08:41.61,Default,o0지온0o,0,0,0,,좋은 아침, {\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱 Dialogue: 0,0:08:41.94,0:08:44.33,Default,o0지온0o,0,0,0,,좋은 아침요, 엄마 Dialogue: 0,0:08:46.57,0:08:49.10,Default,o0지온0o,0,0,0,,좋은 아침, 아가짱 Dialogue: 0,0:08:56.27,0:08:57.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,네, 네~ Dialogue: 0,0:09:06.62,0:09:08.72,Default,o0지온0o,0,0,0,,엄마, 좀 더 우유! Dialogue: 0,0:09:08.72,0:09:09.84,Default,o0지온0o,0,0,0,,여깄다 Dialogue: 0,0:09:09.84,0:09:13.10,Default,o0지온0o,0,0,0,,싫어!\N엄마, 바나나~! Dialogue: 0,0:09:13.82,0:09:14.85,Default,o0지온0o,0,0,0,,여깄어 Dialogue: 0,0:09:14.85,0:09:17.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,아냐!\N엄마―――! Dialogue: 0,0:09:18.02,0:09:18.46,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}여기..\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,0:09:18.46,0:09:19.88,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}여기..\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}으아――아냐~ Dialogue: 0,0:09:29.91,0:09:33.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,청소기 돌릴테니까\N장난감 벌려놓으면 안 돼 Dialogue: 0,0:09:35.74,0:09:38.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}엄므아―――!\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}엄므아―――!\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}아궁, 개운해졌네 Dialogue: 0,0:09:41.12,0:09:42.33,Default,o0지온0o,0,0,0,,어머, {\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱 Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:44.54,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}축하합니다\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}축하드려요 Dialogue: 0,0:09:44.67,0:09:46.17,Default,o0지온0o,0,0,0,,감사합니다 Dialogue: 0,0:09:46.30,0:09:47.63,Default,o0지온0o,0,0,0,,귀엽죠? Dialogue: 0,0:09:47.63,0:09:50.76,Default,o0지온0o,0,0,0,,아.. 이렇게\N작았었나 싶어서.. Dialogue: 0,0:09:50.76,0:09:52.89,Default,o0지온0o,0,0,0,,둘째이고.. 여유롭죠? Dialogue: 0,0:09:52.89,0:09:57.28,Default,o0지온0o,0,0,0,,으아.. 첫 아이때는 어땠는지\N생각도 안 나는군요 Dialogue: 0,0:09:58.68,0:10:02.56,Default,o0지온0o,0,0,0,,이번엔 {\c&H00FF00&}유미{\c&H00FFFF&}상,\N육아휴직이 빨리 끝난다구요? Dialogue: 0,0:10:02.56,0:10:06.78,Default,o0지온0o,0,0,0,,네, 편집부의 신세졌던 선배가\N산휴에 들어간다고.. Dialogue: 0,0:10:06.78,0:10:10.56,Default,o0지온0o,0,0,0,,이제부터 {\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}이 아빠가\N집안일을 도맡아 하신다고.. Dialogue: 0,0:10:10.56,0:10:11.49,Default,o0지온0o,0,0,0,,아뇨, 뭐.. Dialogue: 0,0:10:11.49,0:10:14.78,Default,o0지온0o,0,0,0,,마침 제가 회사 그만 두고\N프리랜서가 되었기 때문에.. Dialogue: 0,0:10:14.78,0:10:18.37,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭐, 집에서 일하는 사이에\N가사도 돕자는 것이지만.. Dialogue: 0,0:10:18.37,0:10:20.08,Default,o0지온0o,0,0,0,,에에?\N굉장해요 Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:21.29,Default,o0지온0o,0,0,0,,아뇨, 아뇨.. Dialogue: 0,0:10:21.37,0:10:22.75,Default,o0지온0o,0,0,0,,대견한 일이예요 Dialogue: 0,0:10:22.75,0:10:24.08,Default,o0지온0o,0,0,0,,아뇨, 아뇨..! Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:28.95,Default,o0지온0o,0,0,0,,우동~ Dialogue: 0,0:10:31.13,0:10:31.68,Default,o0지온0o,0,0,0,,우동.. Dialogue: 0,0:10:31.68,0:10:33.29,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}응? 뭐야?\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,0:10:33.29,0:10:34.04,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}응? 뭐야?\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}별로.. Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:35.93,Default,o0지온0o,0,0,0,,신경쓰이는군\N뭐야, 뭔데? Dialogue: 0,0:10:35.93,0:10:37.32,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}그럼, 말하겠지만..\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,0:10:37.32,0:10:38.31,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}그럼, 말하겠지만..\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}응 Dialogue: 0,0:10:38.31,0:10:39.68,Default,o0지온0o,0,0,0,,전부터\N참 좋아하더군? Dialogue: 0,0:10:39.68,0:10:43.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,다른 엄마들 앞에서\N상냥한 아빠 얼굴 하는 거.. Dialogue: 0,0:10:43.25,0:10:44.15,Default,o0지온0o,0,0,0,,에? Dialogue: 0,0:10:44.15,0:10:47.19,Default,o0지온0o,0,0,0,,하지만 말야\N엄청 티 난다구 Dialogue: 0,0:10:51.89,0:10:53.66,Default,o0지온0o,0,0,0,,닦지 않으면.. Dialogue: 0,0:10:54.20,0:10:56.16,Default,o0지온0o,0,0,0,,그거 테일블을\N닦기위한 헹주 Dialogue: 0,0:10:56.16,0:10:57.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,에? Dialogue: 0,0:11:00.79,0:11:03.54,Default,o0지온0o,0,0,0,,나 3월부터\N직장에 복귀한다니까.. Dialogue: 0,0:11:03.54,0:11:06.42,Default,o0지온0o,0,0,0,,하는 척만 말고\N제대로 하지 않으면.. Dialogue: 0,0:11:06.42,0:11:09.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,절대로 난장판\N만들 순 없으니까 Dialogue: 0,0:11:10.08,0:11:10.95,Default,o0지온0o,0,0,0,,네 Dialogue: 0,0:11:10.95,0:11:15.15,Default,o0지온0o,0,0,0,,예전처럼, 나 혼자서는\N더이상 무리니까 Dialogue: 0,0:11:15.89,0:11:16.97,Default,o0지온0o,0,0,0,,네 Dialogue: 0,0:11:17.93,0:11:19.26,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱 말야.. Dialogue: 0,0:11:19.26,0:11:23.10,Default,o0지온0o,0,0,0,,아가짱에게 이런저런 것\N잔뜩 해 줄 거야 Dialogue: 0,0:11:24.39,0:11:28.21,Default,o0지온0o,0,0,0,,함께 산보도 하구\N벌레들 이름도 가르쳐주겠떠 Dialogue: 0,0:11:28.21,0:11:29.61,Default,o0지온0o,0,0,0,,잠자리! Dialogue: 0,0:11:30.02,0:11:33.78,Default,o0지온0o,0,0,0,,그리고 구름 형태가\N뭘로 보이는지 알려주겠떠 Dialogue: 0,0:11:33.78,0:11:34.90,Default,o0지온0o,0,0,0,,전갈! Dialogue: 0,0:11:35.70,0:11:36.74,Default,o0지온0o,0,0,0,,그리구.. Dialogue: 0,0:11:36.74,0:11:39.48,Default,o0지온0o,0,0,0,,밖으로 나가는 건\N아직 좀 이르네 Dialogue: 0,0:11:39.48,0:11:41.71,Default,o0지온0o,0,0,0,,좀 더 크면 하자 Dialogue: 0,0:11:41.71,0:11:42.79,Default,o0지온0o,0,0,0,,네~ Dialogue: 0,0:11:45.13,0:11:45.91,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&\pos(695.967,421.698)\fscx201\fscy83\frz340}이상한 정원 Dialogue: 0,0:11:45.91,0:11:46.75,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&\fscx201\fscy83\frz340\move(695.967,421.698,778.98,266.582,4,796)}이상한 정원 Dialogue: 0,0:11:46.75,0:11:47.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&\fscx201\fscy83\frz340\pos(778.98,266.582)}이상한 정원 Dialogue: 0,0:11:54.17,0:11:56.17,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&\pos(1044.352,626.488)}도깨비 할멈\N{\fs40\c&HFF74FE&}대\N{\fs60\c&HC8C8C8&}수염 Dialogue: 0,0:11:54.72,0:11:56.76,Default,o0지온0o,0,0,0,,도깨비 할멈 대 수염 Dialogue: 0,0:11:56.76,0:11:59.51,Default,o0지온0o,0,0,0,,도깨비 할멈은 얼굴이\N빨개지도록 화나면.. Dialogue: 0,0:11:59.51,0:12:01.97,Default,o0지온0o,0,0,0,,수염을 뒤쫓았습니다 Dialogue: 0,0:12:01.97,0:12:04.23,Default,o0지온0o,0,0,0,,수염은 가볍게 피하면서.. Dialogue: 0,0:12:04.23,0:12:07.48,Default,o0지온0o,0,0,0,,E235 계열 {\c&HFF74FE&}야마노테{\c&H00FFFF&}선에\N올라탔습니다 Dialogue: 0,0:12:07.48,0:12:12.38,Default,o0지온0o,0,0,0,,도깨비 할멈은 E233 계열\N{\c&HFF74FE&}케이힌 토호쿠{\c&H00FFFF&}선에 타고 쫓아갔습니다 Dialogue: 0,0:12:12.38,0:12:14.72,Default,o0지온0o,0,0,0,,하지만,\N{\c&HFF74FE&}타바타{\c&H00FFFF&}역을 지나자.. Dialogue: 0,0:12:14.72,0:12:17.07,Default,o0지온0o,0,0,0,,이럴수가, 도깨비 할멈과\N수염은 따로 떨어져서.. Dialogue: 0,0:12:17.07,0:12:18.95,Default,o0지온0o,0,0,0,,그. 만. 해! Dialogue: 0,0:12:20.37,0:12:23.61,Default,o0지온0o,0,0,0,,아가짱의 낮잠을\N방해하면 안 돼 Dialogue: 0,0:12:25.64,0:12:26.38,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}좀 더!\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,0:12:26.38,0:12:27.42,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}좀 더!\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}좀 더? Dialogue: 0,0:12:27.42,0:12:28.56,Default,o0지온0o,0,0,0,,꼭 집어넣어! Dialogue: 0,0:12:28.56,0:12:30.44,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(905,326)}신생아는 무서워\N| Dialogue: 0,0:12:29.63,0:12:30.57,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\frz40.12\pos(307.95,423.232)}―엄마! Dialogue: 0,0:12:30.57,0:12:33.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(465,347)}제대로 물리지 않으면\N공기 들어가\N| Dialogue: 0,0:12:32.71,0:12:33.62,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\frz322.6\pos(1019.699,323.302)}아빠!― Dialogue: 0,0:12:33.62,0:12:35.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(439,347)}좀 더, 이렇게!\N| Dialogue: 0,0:12:34.35,0:12:36.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\frz297.8\pos(1145.557,229.697)}아빠아아!― Dialogue: 0,0:12:35.17,0:12:37.01,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\frz26.86\pos(792.322,354.721)}엇, 빠는 게\N전혀 달라\N| Dialogue: 0,0:12:37.01,0:12:38.92,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(479,361)}먹는게 끝나면\N트림 시켜 줘\N| Dialogue: 0,0:12:38.12,0:12:40.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\frz69.03\pos(238.327,297.534)}―엄마아아! Dialogue: 0,0:12:39.57,0:12:40.48,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(902,291)}트림 안 해\N| Dialogue: 0,0:12:40.48,0:12:40.91,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(968.945,232.163)}트림 안 해――― Dialogue: 0,0:12:40.91,0:12:43.93,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}엄. 마. 아―!\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}무슨 일도 처음은 있으니까 Dialogue: 0,0:12:52.40,0:12:54.43,Default,o0지온0o,0,0,0,,속옷은\N이쪽 세제를 써 줘 Dialogue: 0,0:12:54.43,0:12:55.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}양말은?\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,0:12:55.40,0:12:56.31,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}양말은?\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}양말도.. Dialogue: 0,0:12:56.31,0:12:59.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,에.. 어, 어디까지가 속옷? Dialogue: 0,0:13:55.50,0:13:56.85,Default,o0지온0o,0,0,0,,무슨 일이야? Dialogue: 0,0:13:56.85,0:13:58.70,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱, 무슨 짓 했어? Dialogue: 0,0:13:58.70,0:14:00.71,Default,o0지온0o,0,0,0,,사이좋게 지내겠다고\N약속했잖아? Dialogue: 0,0:14:00.71,0:14:01.89,Default,o0지온0o,0,0,0,,사이좋게 못 해 Dialogue: 0,0:14:01.89,0:14:04.38,Default,o0지온0o,0,0,0,,부탁이야\N아가짱을 소중히, 소중히 해 줘 Dialogue: 0,0:14:04.38,0:14:05.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,할 수 없어 Dialogue: 0,0:14:05.45,0:14:06.26,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}저기, 부탁해\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,0:14:06.26,0:14:07.18,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}저기, 부탁해\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}그렇게 못 해 Dialogue: 0,0:14:07.18,0:14:07.84,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱! Dialogue: 0,0:14:07.84,0:14:10.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,그렇게. 못. 해―! Dialogue: 0,0:14:20.24,0:14:23.85,Default,o0지온0o,0,0,0,,무슨 짓이야, 태어난지\N얼마 안 됐는데 믿기지 않아! Dialogue: 0,0:14:40.57,0:14:43.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}보고 있지만 말고, 여기 좀!\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}으.. 아, 아.. 응! Dialogue: 0,0:14:43.14,0:14:45.74,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}!\N아가짱의 오빠잖아? Dialogue: 0,0:14:44.32,0:14:45.23,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\frz10.71\pos(569.678,117.256)}―{\fs45}옳지, 옳지.. Dialogue: 0,0:14:45.74,0:14:47.22,Default,o0지온0o,0,0,0,,오빠 아니야! Dialogue: 0,0:14:47.22,0:14:48.64,Default,o0지온0o,0,0,0,,오빠 맞아! Dialogue: 0,0:14:47.57,0:14:48.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\frz350.4\pos(1185.577,176.093)}{\fs45}옳지, 옳지.. Dialogue: 0,0:14:48.64,0:14:50.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,엄마도 엄마 아냐! Dialogue: 0,0:14:50.40,0:14:52.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,그럼, 뭐라는 건데? Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:53.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,도깨비 할멈! Dialogue: 0,0:14:53.35,0:14:54.93,Default,o0지온0o,0,0,0,,도깨비 할멈―! Dialogue: 0,0:14:54.93,0:14:57.44,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭐..........뭣이?! Dialogue: 0,0:15:01.32,0:15:03.04,Default,o0지온0o,0,0,0,,아빠―! Dialogue: 0,0:15:03.20,0:15:04.64,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fs45\frz345.8\pos(846.192,284.163)}―울지 말아라.. Dialogue: 0,0:15:04.64,0:15:06.56,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fs45\frz345.8\pos(412.384,139.744)}울지 말아라..― Dialogue: 0,0:15:08.20,0:15:11.31,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fs45\frz13.54\pos(902.426,134.396)}―울지 말아라.. 옳지, 옳지.. Dialogue: 0,0:15:34.69,0:15:36.43,Default,o0지온0o,0,0,0,,꼴 사납군요 Dialogue: 0,0:15:46.33,0:15:49.90,Default,o0지온0o,0,0,0,,지금 당신의 기분을\N맞춰 보도록 할까요? Dialogue: 0,0:15:50.21,0:15:52.30,Default,o0지온0o,0,0,0,,말하자면 질투입니다 Dialogue: 0,0:15:53.18,0:15:54.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,질투? Dialogue: 0,0:15:55.55,0:15:57.17,Default,o0지온0o,0,0,0,,질투란 게 뭐야? Dialogue: 0,0:15:57.92,0:16:03.04,Default,o0지온0o,0,0,0,,지금까지 아빠와 엄마의\N사랑을 독점해 왔는데.. Dialogue: 0,0:16:03.04,0:16:06.55,Default,o0지온0o,0,0,0,,아무런 예고도 없이 갑자기 나타난\N쪼매난 녀석에게.. Dialogue: 0,0:16:06.55,0:16:10.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,두 사람의 사랑을\N송두리째 빼앗겨 버렸다 Dialogue: 0,0:16:11.18,0:16:13.77,Default,o0지온0o,0,0,0,,손을 댄다면\N야단맞는다는 것도 알고있다 Dialogue: 0,0:16:13.77,0:16:18.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,허나, 어떻게 해도 참을 수 없어\N괴롭히고 말았다 Dialogue: 0,0:16:20.82,0:16:22.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,적중했죠? Dialogue: 0,0:16:23.31,0:16:24.61,Default,o0지온0o,0,0,0,,누구..? Dialogue: 0,0:16:24.61,0:16:26.33,Default,o0지온0o,0,0,0,,왕자님입니다 Dialogue: 0,0:16:26.33,0:16:27.43,Default,o0지온0o,0,0,0,,왕자님? Dialogue: 0,0:16:27.43,0:16:28.61,Default,o0지온0o,0,0,0,,그래요 Dialogue: 0,0:16:28.61,0:16:32.85,Default,o0지온0o,0,0,0,,이 집의..\N당신이 태어나기 전 까지의.. Dialogue: 0,0:16:33.79,0:16:37.95,Default,o0지온0o,0,0,0,,자, 왕자의 어전입니다\N무릎을 꿇으세요 Dialogue: 0,0:16:41.46,0:16:46.59,Default,o0지온0o,0,0,0,,아빠와 엄마는 나를\N그건 정말로 소중히 해줬습니다 Dialogue: 0,0:16:46.59,0:16:48.72,Default,o0지온0o,0,0,0,,언제나 곁에 있어주고.. Dialogue: 0,0:16:48.72,0:16:54.15,Default,o0지온0o,0,0,0,,'{\c&HFF74FE&}너는 정말로 귀엽네~{\c&H00FFFF&}' 하며 다정하게\N머리를 쓰다듬어 주었습니다 Dialogue: 0,0:16:54.82,0:16:56.08,Default,o0지온0o,0,0,0,,그러했으나! Dialogue: 0,0:16:56.08,0:17:00.38,Default,o0지온0o,0,0,0,,당신이 나타난 뒤로\N나는 점점 구석으로 밀려나고.. Dialogue: 0,0:17:00.38,0:17:03.36,Default,o0지온0o,0,0,0,,식사도 좋아하는 맛에서\N특매품으로 바뀌고..\N{\c&HC8C8C8&\fs30}주:토쿠바이(とくばい)=특매, 특별히 싸게 판매함. Dialogue: 0,0:17:03.36,0:17:05.17,Default,o0지온0o,0,0,0,,하루종일 약간의\N간식도 없이.. Dialogue: 0,0:17:05.17,0:17:07.23,Default,o0지온0o,0,0,0,,칭찬도 없고\N걱정해주지도 않고.. Dialogue: 0,0:17:07.23,0:17:09.79,Default,o0지온0o,0,0,0,,걸핏하면\N야단맞을 뿐이고.. Dialogue: 0,0:17:09.79,0:17:12.66,Default,o0지온0o,0,0,0,,그 때 나는\N깨달은 겁니다 Dialogue: 0,0:17:13.16,0:17:14.31,Default,o0지온0o,0,0,0,,사랑을.. Dialogue: 0,0:17:14.92,0:17:17.71,Default,o0지온0o,0,0,0,,잃은 것이다..\N라고.. Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:22.17,Default,o0지온0o,0,0,0,,그게 얼마나 분하고\N비참하고 힘든 일인지.. Dialogue: 0,0:17:22.17,0:17:23.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,당신은 알겠습니까? Dialogue: 0,0:17:23.60,0:17:24.56,Default,o0지온0o,0,0,0,,모르겠떠 Dialogue: 0,0:17:24.56,0:17:27.96,Default,o0지온0o,0,0,0,,모른다?\N모른다구요?! Dialogue: 0,0:17:27.96,0:17:31.26,Default,o0지온0o,0,0,0,,아, 그러십니까?\N뭐, 그러시겠죠! Dialogue: 0,0:17:31.26,0:17:33.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,하지만,\N딴사람 이야기가 아냐! Dialogue: 0,0:17:33.60,0:17:35.92,Default,o0지온0o,0,0,0,,언젠가 당신도 이렇게\N될 날이 멀지 않았다구요! Dialogue: 0,0:17:35.92,0:17:37.95,Default,o0지온0o,0,0,0,,쌤통입니닷! Dialogue: 0,0:17:46.23,0:17:46.95,Default,o0지온0o,0,0,0,,자! Dialogue: 0,0:17:51.56,0:17:52.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,여기.. Dialogue: 0,0:17:53.45,0:17:54.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,여기~ Dialogue: 0,0:17:56.63,0:17:57.28,Default,o0지온0o,0,0,0,,자! Dialogue: 0,0:18:01.12,0:18:02.11,Default,o0지온0o,0,0,0,,여기~ Dialogue: 0,0:18:06.11,0:18:06.82,Default,o0지온0o,0,0,0,,자! Dialogue: 0,0:18:07.44,0:18:09.15,Default,o0지온0o,0,0,0,,좋아, 좋아! Dialogue: 0,0:18:07.44,0:18:09.15,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(636.356,635)}All right All right Dialogue: 0,0:18:09.30,0:18:10.30,Default,o0지온0o,0,0,0,,역시! Dialogue: 0,0:18:10.80,0:18:12.84,Default,o0지온0o,0,0,0,,아파!\N무슨 짓이노?! Dialogue: 0,0:18:13.39,0:18:14.65,Default,o0지온0o,0,0,0,,그만 둬! Dialogue: 0,0:18:33.16,0:18:34.41,Default,o0지온0o,0,0,0,,돌려 줘! Dialogue: 0,0:18:34.66,0:18:36.66,Default,o0지온0o,0,0,0,,꼬리 돌려주셈! Dialogue: 0,0:18:43.12,0:18:44.30,Default,o0지온0o,0,0,0,,기다려! Dialogue: 0,0:18:44.94,0:18:46.30,Default,o0지온0o,0,0,0,,정말~! Dialogue: 0,0:18:46.36,0:18:49.67,Default,o0지온0o,0,0,0,,이야이~ 그렇다면\N워떠냐?! Dialogue: 0,0:18:50.60,0:18:52.76,Default,o0지온0o,0,0,0,,망했따!\N으아~ 돌려 줘! Dialogue: 0,0:18:53.67,0:18:54.31,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}여기라구!\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,0:18:54.31,0:18:55.87,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}여기라구!\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}꼬시지 말아! Dialogue: 0,0:18:55.87,0:18:57.87,Default,o0지온0o,0,0,0,,약올리지 말고\N돌려 줘! Dialogue: 0,0:18:57.87,0:18:59.57,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}싫어, 좀 더 놀고싶어!\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,0:18:59.57,0:19:01.91,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}싫어, 좀 더 놀고싶어!\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}놀지 말라구, 아얏! Dialogue: 0,0:19:06.02,0:19:08.01,Default,o0지온0o,0,0,0,,아, 아~ 그만 둬! Dialogue: 0,0:19:08.44,0:19:11.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭐야, 뭐야?\N어이~ {\c&H00FF00&}유코 Dialogue: 0,0:19:13.51,0:19:15.85,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭐 하는 거야, 정말? Dialogue: 0,0:19:16.95,0:19:19.94,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}유코{\c&H00FFFF&}?\N어떻게 된 거야, {\c&H00FF00&}유코{\c&H00FFFF&}? Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:23.09,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱, {\c&H00FF00&}유코{\c&H00FFFF&}예요! Dialogue: 0,0:19:24.21,0:19:27.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,부탁이니까,\N돌려줘요오~! Dialogue: 0,0:19:43.43,0:19:46.12,Default,o0지온0o,0,0,0,,좀 전까지 아기가 돼서\N심통 부리더니.. Dialogue: 0,0:19:46.12,0:19:47.52,Default,o0지온0o,0,0,0,,금방 저러는 걸.. Dialogue: 0,0:19:47.52,0:19:50.73,Default,o0지온0o,0,0,0,,외고집이면서 기분\N풀리는게 빠르다니까 Dialogue: 0,0:19:50.73,0:19:53.61,Default,o0지온0o,0,0,0,,아가짱으로 바뀐게 아니고\N{\c&H00FF00&}유코{\c&H00FFFF&}로 바뀐 거얌 Dialogue: 0,0:19:53.61,0:19:56.36,Default,o0지온0o,0,0,0,,그럼, {\c&H00FF00&}유코{\c&H00FFFF&}가\N말하는 걸 알아듣는 거야? Dialogue: 0,0:19:56.36,0:19:57.16,Default,o0지온0o,0,0,0,,응 Dialogue: 0,0:19:57.16,0:20:01.09,Default,o0지온0o,0,0,0,,'{\c&HFF74FE&}좀 더 맛있는 개사료가 먹고싶어요~{\c&H00FFFF&}'\N..라고 말하고 있어 Dialogue: 0,0:20:01.09,0:20:03.56,Default,o0지온0o,0,0,0,,쳇~ 그런가.. Dialogue: 0,0:20:03.56,0:20:04.66,Default,o0지온0o,0,0,0,,알았다 Dialogue: 0,0:20:04.66,0:20:07.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,그럼, 이제부터\N새로운 사료를 사도록 할까나? Dialogue: 0,0:20:36.05,0:20:37.57,Default,o0지온0o,0,0,0,,행복해 Dialogue: 0,0:20:38.41,0:20:41.79,Default,o0지온0o,0,0,0,,정말로 당신 대신으로서\N감당할 수 있을까? Dialogue: 0,0:20:41.79,0:20:43.49,Default,o0지온0o,0,0,0,,우유를\N먹어주지 않아서? Dialogue: 0,0:20:43.49,0:20:46.33,Default,o0지온0o,0,0,0,,내가 안아줘도 전혀\N울음을 그치지 않는데.. Dialogue: 0,0:20:46.33,0:20:48.64,Default,o0지온0o,0,0,0,,당신은 안아주는 것 만으로\N뚝~ 하고.. Dialogue: 0,0:20:48.64,0:20:50.62,Default,o0지온0o,0,0,0,,잘 못하는 게\N당연한 거야 Dialogue: 0,0:20:50.62,0:20:50.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}에?\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,0:20:50.80,0:20:53.42,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}에?\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱 때엔 아무것도 안 했었고.. Dialogue: 0,0:20:53.42,0:20:55.99,Default,o0지온0o,0,0,0,,미안.. 일 핑계로\N도피했습니다 Dialogue: 0,0:20:55.99,0:20:58.68,Default,o0지온0o,0,0,0,,그러면서 내 안색만\N살펴대고.. Dialogue: 0,0:20:58.68,0:21:00.78,Default,o0지온0o,0,0,0,,최악의 아빠로군 Dialogue: 0,0:21:00.78,0:21:04.94,Default,o0지온0o,0,0,0,,남자는 아가짱에게\N흥미 없는 거라 생각했었어 Dialogue: 0,0:21:04.94,0:21:07.21,Default,o0지온0o,0,0,0,,아, 하지만\N흥미가 생겼어 Dialogue: 0,0:21:07.21,0:21:09.22,Default,o0지온0o,0,0,0,,에에?\N거짓말이지? Dialogue: 0,0:21:09.22,0:21:11.32,Default,o0지온0o,0,0,0,,엌, 정말이야, 정말.. Dialogue: 0,0:21:11.32,0:21:13.46,Default,o0지온0o,0,0,0,,엄청 관심 생기셨뜸! Dialogue: 0,0:21:13.46,0:21:14.55,Default,o0지온0o,0,0,0,,자 봐! Dialogue: 0,0:21:15.37,0:21:16.34,Default,o0지온0o,0,0,0,,자, 자! Dialogue: 0,0:21:16.34,0:21:18.68,Default,o0지온0o,0,0,0,,절대로\N거짓말이지, 그거.. Dialogue: 0,0:21:20.96,0:21:22.30,Default,o0지온0o,0,0,0,,에?\N뭐야? Dialogue: 0,0:21:22.30,0:21:24.59,Default,o0지온0o,0,0,0,,지금 생각났는데.. Dialogue: 0,0:21:28.32,0:21:29.37,Default,o0지온0o,0,0,0,,어때? Dialogue: 0,0:21:29.99,0:21:31.21,Default,o0지온0o,0,0,0,,응, 괜찮네 Dialogue: 0,0:21:31.21,0:21:33.16,Default,o0지온0o,0,0,0,,길잡이.. 라고 할까나.. Dialogue: 0,0:21:33.16,0:21:35.47,Default,o0지온0o,0,0,0,,응, 괜찮다고 생각해 Dialogue: 0,0:21:48.93,0:21:50.75,Default,o0지온0o,0,0,0,,좋은 아침, {\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱 Dialogue: 0,0:21:51.08,0:21:52.06,Default,o0지온0o,0,0,0,,안냐세요 Dialogue: 0,0:21:52.28,0:21:54.85,Default,o0지온0o,0,0,0,,저기, 뒤를 봐 줘 Dialogue: 0,0:21:55.28,0:22:03.73,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(377.322,360.372)\c&HC8C8C8&}미\N\N\N\N래 Dialogue: 0,0:21:55.28,0:22:03.73,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fs32\c&HFFFF00&\pos(538.192,341.651)}명\N명\N\N미\N라\N이 Dialogue: 0,0:21:56.28,0:21:58.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭐라고\N적혀있는 거야? Dialogue: 0,0:21:58.00,0:21:59.32,Default,o0지온0o,0,0,0,,명명 {\c&H00FF00&}미라이 Dialogue: 0,0:21:58.00,0:21:59.32,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(567,638)}命名(이름을 붙임) Dialogue: 0,0:21:59.32,0:22:00.28,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}? Dialogue: 0,0:22:00.28,0:22:03.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,아가짱의 이름은\N{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱이야 Dialogue: 0,0:22:07.95,0:22:09.62,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}..짱 Dialogue: 0,0:22:15.57,0:22:17.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱..\N인가.. Dialogue: 0,0:22:18.76,0:22:20.34,Default,o0지온0o,0,0,0,,이상한 이름~ Dialogue: 0,0:22:26.75,0:22:27.97,Default,o0지온0o,0,0,0,,영~츠아! Dialogue: 0,0:22:28.22,0:22:29.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,그거 뭐야? Dialogue: 0,0:22:29.48,0:22:32.24,Default,o0지온0o,0,0,0,,오히나사마(히나 인형)\N여자아이에게의 축하 Dialogue: 0,0:22:29.48,0:22:32.24,memogrey,o0지온0o,0,0,0,,{\an7}주:오히나사마(お雛様)='히나 인형' 또는 '황후 인형'을 뜻함.\N히나마츠리(히나축제) 당일의 1~2주 전부터 장식함.\N오히나사마를 장식한 채로 계속 놓아두면 혼기를 놓친다는 이야기가 전해져 내려옴.\N'정리정돈을 못하는 처녀는 좋은 아내가 될 수 없다'라는 의미.\N대개 히나마츠리(히나축제) 당일 저녁식사 후에 정리하는 것이 기본임.\N히나마츠리는 기후현 타카야마시에 있는 미나시 신사(水無神社)에서 진행함. Dialogue: 0,0:22:32.24,0:22:33.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,축하? Dialogue: 0,0:22:33.40,0:22:37.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,'{\c&HFF74FE&}건강하게 자라게 해주세요~{\c&H00FFFF&}'\N..라고 기원하는 거지 Dialogue: 0,0:22:38.48,0:22:41.82,Default,o0지온0o,0,0,0,,하지 마, {\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱 것이니까\N만지면 안 돼 Dialogue: 0,0:22:42.03,0:22:43.70,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱도 갖고싶어~! Dialogue: 0,0:22:43.70,0:22:45.96,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱은 남자아이지? Dialogue: 0,0:22:47.30,0:22:50.66,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}유코{\c&H00FFFF&}도 만지지 마\N남자아이잖아? Dialogue: 0,0:22:53.78,0:22:54.47,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}여어~\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,0:22:54.47,0:22:55.65,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}여어~\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}어서오세요 Dialogue: 0,0:22:55.65,0:22:57.49,Default,o0지온0o,0,0,0,,요코하마는\N따뜻하구먼 Dialogue: 0,0:22:57.49,0:22:58.71,Default,o0지온0o,0,0,0,,귀여워 Dialogue: 0,0:22:58.88,0:23:03.95,Default,o0지온0o,0,0,0,,역시나 여자애들은 남자애들과 달라서\N옷 입히는 재미가 있네 Dialogue: 0,0:23:05.11,0:23:07.64,Default,o0지온0o,0,0,0,,벌써 3개월인가\N빠르구나 Dialogue: 0,0:23:07.80,0:23:10.21,Default,o0지온0o,0,0,0,,체중도 태어났을 때의\N배인 걸요 Dialogue: 0,0:23:10.21,0:23:11.21,Default,o0지온0o,0,0,0,,목은 가누니? Dialogue: 0,0:23:11.21,0:23:12.79,Default,o0지온0o,0,0,0,,응\N뭐, 제법.. Dialogue: 0,0:23:12.79,0:23:16.12,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱,\N할애비란다 Dialogue: 0,0:23:16.12,0:23:17.82,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱~ Dialogue: 0,0:23:20.28,0:23:22.27,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱, 방해하지 말아요 Dialogue: 0,0:23:22.27,0:23:25.91,Default,o0지온0o,0,0,0,,이거 증조 할머니\N보여드릴 거니까, {\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱~ Dialogue: 0,0:23:26.85,0:23:29.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱도 비데오로 찍어줘, 찍어줘~!\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,0:23:29.45,0:23:31.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱도 비데오로 찍어줘, 찍어줘~!\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}그래, 그래.. 알았다, 알았어 Dialogue: 0,0:23:33.08,0:23:34.03,Default,o0지온0o,0,0,0,,오~ 좋네 Dialogue: 0,0:23:34.03,0:23:35.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,응, 오~ 멋있어 Dialogue: 0,0:23:35.40,0:23:36.56,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱~! Dialogue: 0,0:23:36.56,0:23:37.88,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱도 비데오 찍어 줘!\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,0:23:37.88,0:23:38.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱도 비데오 찍어 줘!\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}으응.. 응, 응 Dialogue: 0,0:23:39.34,0:23:42.94,Default,o0지온0o,0,0,0,,그래, 그래.. 자~.. 오오~~! Dialogue: 0,0:23:42.94,0:23:44.84,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱~ 옳지! Dialogue: 0,0:23:46.55,0:23:47.22,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}어라?\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,0:23:47.22,0:23:48.08,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}어라?\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}에? Dialogue: 0,0:23:48.08,0:23:49.18,Default,o0지온0o,0,0,0,,이거 반점? Dialogue: 0,0:23:49.36,0:23:50.31,Default,o0지온0o,0,0,0,,어디? Dialogue: 0,0:23:51.42,0:23:52.14,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}여기..\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,0:23:52.14,0:23:53.39,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}여기..\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}어머, 정말..! Dialogue: 0,0:23:53.39,0:23:55.12,Default,o0지온0o,0,0,0,,그거 태어났을 때부터.. Dialogue: 0,0:23:55.12,0:23:56.66,Default,o0지온0o,0,0,0,,제대로 봐달라고 했어? Dialogue: 0,0:23:56.66,0:24:00.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,으응.. 하지만, 사라질지\N남을지 모르겠데 Dialogue: 0,0:24:00.20,0:24:01.42,Default,o0지온0o,0,0,0,,그래.. Dialogue: 0,0:24:01.42,0:24:04.66,Default,o0지온0o,0,0,0,,남으면 나중에\N아이가 신경쓸지도.. Dialogue: 0,0:24:08.80,0:24:10.68,Default,o0지온0o,0,0,0,,응, 맛있어 보이네 Dialogue: 0,0:24:10.68,0:24:13.28,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&HFF74FE&}메비나{\c&H00FFFF&}와 {\c&HFF74FE&}오비나{\c&H00FFFF&}는 부부야 Dialogue: 0,0:24:10.68,0:24:13.28,memogrey,o0지온0o,0,0,0,,{\an7}주:메비나(女雛)='오히나사마(お雛様)'라고 불리는 여자 인형.\N주:오비나(男雛)='오다이리사마'라고 불리는 남자 인형. Dialogue: 0,0:24:10.68,0:24:13.28,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(444,636)}女雛(여자인형) Dialogue: 0,0:24:10.68,0:24:13.28,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(640,636)}男雛(남자인형) Dialogue: 0,0:24:13.28,0:24:16.26,Default,o0지온0o,0,0,0,,엄마랑 아빠,\N할머니랑 할아버지.. Dialogue: 0,0:24:16.26,0:24:19.33,Default,o0지온0o,0,0,0,,증조 할머니와\N증조 할아버지처럼 말이지 Dialogue: 0,0:24:19.33,0:24:23.15,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱 작년에 증조 할아버지\N장례식 갔던 것 기억 나? Dialogue: 0,0:24:23.15,0:24:24.24,Default,o0지온0o,0,0,0,,응 Dialogue: 0,0:24:24.14,0:24:25.56,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fs40\frz348.9\pos(757.611,269.605)}수고했네― Dialogue: 0,0:24:25.56,0:24:28.93,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fs40\frz354.2\pos(633.866,320.14)}―아뇨, 아뇨.. 유미가\N더 고생했죠 Dialogue: 0,0:24:24.24,0:24:25.78,Default,o0지온0o,0,0,0,,그리고보니.. Dialogue: 0,0:24:25.78,0:24:28.57,Default,o0지온0o,0,0,0,,할아버지랑 할머니 전설은\N정말이려나?\N{\fs30\c&HC7C7C7&}주:대사에서는 증조 할아버지와 증조 할머니로 말하고 있으나\N쿤이에게 증조이므로 말하는 엄마 입장에서는 할아버지, 할머니. Dialogue: 0,0:24:28.57,0:24:29.68,Default,o0지온0o,0,0,0,,어떤? Dialogue: 0,0:24:29.68,0:24:33.64,Default,o0지온0o,0,0,0,,할아버지가 병원에서\N첫눈에 반해 청혼했더니.. Dialogue: 0,0:24:33.64,0:24:37.52,Default,o0지온0o,0,0,0,,'{\c&HFF74FE&}달리기 경주에서 날 이기면 받아주겠다{\c&H00FFFF&}'\N..고 할머니가 말하고.. Dialogue: 0,0:24:37.52,0:24:41.11,Default,o0지온0o,0,0,0,,거기서 할아버지가 이겨서\N함께하게 되었다는 이야기 Dialogue: 0,0:24:41.11,0:24:43.84,Default,o0지온0o,0,0,0,,그런 이야기 두 분에게서\N들은 적도 없어 Dialogue: 0,0:24:43.84,0:24:44.87,Default,o0지온0o,0,0,0,,에에? Dialogue: 0,0:24:44.87,0:24:47.78,Default,o0지온0o,0,0,0,,그도 그럴게 장례식에서\N{\c&H00FF00&}야마토{\c&H00FFFF&} 아저씨 일행도 말했는 걸? Dialogue: 0,0:24:47.78,0:24:50.06,Default,o0지온0o,0,0,0,,할아버지는\N고관절이 있으셨으니까 Dialogue: 0,0:24:47.78,0:24:50.06,memogrey,o0지온0o,0,0,0,,{\an7}주:고관절=공과 같이 생긴 대퇴골의 골두와 이 공 부분을 감싸는 소켓 모양의 골반골의 비구로 구성되어 있는 관절.\N골반에서 허벅지로 이어지는 관절. Dialogue: 0,0:24:50.06,0:24:50.93,Default,o0지온0o,0,0,0,,아닐거야 Dialogue: 0,0:24:50.93,0:24:52.29,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭐야, 거짓말였어? Dialogue: 0,0:24:52.29,0:24:55.16,Default,o0지온0o,0,0,0,,글쎄.. 그러니까\N전설인 거겠지? Dialogue: 0,0:24:55.16,0:24:56.16,Default,o0지온0o,0,0,0,,어라? Dialogue: 0,0:24:56.16,0:24:58.89,Default,o0지온0o,0,0,0,,오히나사마(히나 인형)에도\N전설이 있는데 그게 뭐였지? Dialogue: 0,0:24:58.89,0:25:02.48,Default,o0지온0o,0,0,0,,히나 축제가 끝나도록 치우지 않으면\N결혼이 늦어진다는 그거 말이죠? Dialogue: 0,0:24:58.89,0:25:02.48,memogrey,o0지온0o,0,0,0,,{\an7}주:히나마츠리=일본에서 여자아이가 건강하고 예쁘게 자라고 미래에 행복해지기를 기원하는 전통적 축제일.\N음력 3월 3일이었으나 근대화 이후에는 양력 3월 3일에 지내게 됨.\N히나 인형((雛人形)을 늦게 치우면 여자아이가 게을러지고 시집을 늦게 가게 된다는 구전이 있음. Dialogue: 0,0:25:02.48,0:25:05.53,Default,o0지온0o,0,0,0,,요즘엔 그런거\N아무도 신경 안 쓰죠 Dialogue: 0,0:25:05.53,0:25:07.78,Default,o0지온0o,0,0,0,,그래서.. 늦어진단 게\N어느 정도? Dialogue: 0,0:25:07.78,0:25:10.21,Default,o0지온0o,0,0,0,,하루에 일 년 씩이라고\N하더라만..? Dialogue: 0,0:25:10.64,0:25:11.36,Default,o0지온0o,0,0,0,,정말.. Dialogue: 0,0:25:11.36,0:25:14.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,무슨 근거로\N그런 수치가 나온 거래요? Dialogue: 0,0:25:14.00,0:25:17.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,구전이야\N그냥 구전~! Dialogue: 0,0:25:19.98,0:25:22.60,defpink,o0지온0o,0,0,0,,{\fs40\frz350.5\pos(291.142,405.767)}3월 3일 저녁에 치워야 하는데 늦었음 Dialogue: 0,0:25:21.04,0:25:23.24,Default,o0지온0o,0,0,0,,으아~ 위험해! Dialogue: 0,0:25:23.24,0:25:24.78,Default,o0지온0o,0,0,0,,늦어버려! Dialogue: 0,0:25:28.37,0:25:32.36,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱, 엄마 오늘부터 내일까지\N출장이라 집에 없을테니까 Dialogue: 0,0:25:32.36,0:25:33.31,Default,o0지온0o,0,0,0,,싫어! Dialogue: 0,0:25:33.31,0:25:35.24,Default,o0지온0o,0,0,0,,얌전히 집 보고 있어 Dialogue: 0,0:25:35.24,0:25:36.32,Default,o0지온0o,0,0,0,,싫어~! Dialogue: 0,0:25:36.32,0:25:39.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,쉬 마려우면\N아빠한테 꼭 말하구 Dialogue: 0,0:25:39.20,0:25:40.69,Default,o0지온0o,0,0,0,,가지 마! Dialogue: 0,0:25:40.69,0:25:42.48,Default,o0지온0o,0,0,0,,그럼, 애들 부탁할게 Dialogue: 0,0:25:41.08,0:25:42.82,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fs40\frz326.3\pos(245.866,379.767)}엄마, 안아 줘~!― Dialogue: 0,0:25:42.48,0:25:43.65,Default,o0지온0o,0,0,0,,네~ Dialogue: 0,0:25:44.54,0:25:45.67,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fs40\frz340.7\pos(275.323,438.604)}가지 마!― Dialogue: 0,0:25:45.67,0:25:47.77,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fs40\frz331.6\pos(243.189,387.79)}엄마, 가지 마!― Dialogue: 0,0:25:45.78,0:25:48.44,Default,o0지온0o,0,0,0,,그리고.. 오히나사마(히나 인형)\N오늘 중으로 치워 줘 Dialogue: 0,0:25:48.44,0:25:49.69,Default,o0지온0o,0,0,0,,아.. 응, 알았어 Dialogue: 0,0:25:49.69,0:25:50.94,Default,o0지온0o,0,0,0,,그럼, 다녀올게 Dialogue: 0,0:25:50.94,0:25:52.18,Default,o0지온0o,0,0,0,,엄마! Dialogue: 0,0:26:01.97,0:26:03.33,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}엄마가 좋아~!\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,0:26:03.33,0:26:04.03,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}엄마가 좋아~!\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}간다 Dialogue: 0,0:26:04.03,0:26:05.69,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}{\c&HFF74FE&}아빠는 싫어~!{\c&H00FFFF&}\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}간다 Dialogue: 0,0:26:05.69,0:26:06.85,Default,o0지온0o,0,0,0,,그래, 그래.. Dialogue: 0,0:26:07.74,0:26:08.74,Default,o0지온0o,0,0,0,,아, 부탁합니다 Dialogue: 0,0:26:10.00,0:26:11.55,Default,o0지온0o,0,0,0,,그래, 그래, 그래.. Dialogue: 0,0:26:15.40,0:26:16.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,음, 그러니까.. Dialogue: 0,0:26:16.60,0:26:18.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,이 표시는.. Dialogue: 0,0:26:27.72,0:26:29.26,Default,o0지온0o,0,0,0,,뒤로 젖힌드아―! Dialogue: 0,0:26:30.00,0:26:31.24,Default,o0지온0o,0,0,0,,벌써 이런 시간! Dialogue: 0,0:26:40.68,0:26:42.16,Default,o0지온0o,0,0,0,,아빠 싫어! Dialogue: 0,0:26:42.16,0:26:43.10,Default,o0지온0o,0,0,0,,그래, 그래 Dialogue: 0,0:26:43.65,0:26:45.75,Default,o0지온0o,0,0,0,,자, 낮잠 자도록 하자~ Dialogue: 0,0:27:22.36,0:27:23.90,Default,o0지온0o,0,0,0,,아빠, 놀자 Dialogue: 0,0:27:24.42,0:27:26.88,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}유우{\c&H00FFFF&}짱 집에서\N놀지 않고? Dialogue: 0,0:27:26.88,0:27:29.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,응, 아빠랑~ Dialogue: 0,0:27:29.44,0:27:32.36,Default,o0지온0o,0,0,0,,아빠, 싫었던 거 아냐? Dialogue: 0,0:27:32.36,0:27:35.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,싫지 않어\N그니깐 놀자 Dialogue: 0,0:27:35.76,0:27:36.77,Default,o0지온0o,0,0,0,,응 Dialogue: 0,0:27:37.14,0:27:38.33,Default,o0지온0o,0,0,0,,알았어요 Dialogue: 0,0:27:38.33,0:27:40.21,Default,o0지온0o,0,0,0,,그림책 읽어 줘 Dialogue: 0,0:27:40.21,0:27:41.41,Default,o0지온0o,0,0,0,,응 Dialogue: 0,0:27:42.09,0:27:44.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,비데오 보여 줘 Dialogue: 0,0:27:44.75,0:27:45.71,Default,o0지온0o,0,0,0,,응.. Dialogue: 0,0:27:45.88,0:27:48.15,Default,o0지온0o,0,0,0,,팽이 싸움 하자 Dialogue: 0,0:27:49.52,0:27:50.61,Default,o0지온0o,0,0,0,,으응.. Dialogue: 0,0:27:59.01,0:28:00.68,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱~ Dialogue: 0,0:28:01.06,0:28:04.08,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱,\N고래 본 적 있어? Dialogue: 0,0:28:05.35,0:28:08.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,역시 {\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱은\N안 예뻐 Dialogue: 0,0:28:45.43,0:28:47.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,어라.. ?\N요술이다! Dialogue: 0,0:29:03.38,0:29:04.70,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭐야, 이거..? Dialogue: 0,0:29:10.44,0:29:11.84,Default,o0지온0o,0,0,0,,고래 과자다! Dialogue: 0,0:29:13.55,0:29:14.53,Default,o0지온0o,0,0,0,,여기도! Dialogue: 0,0:29:15.20,0:29:16.38,Default,o0지온0o,0,0,0,,또 있다! Dialogue: 0,0:29:30.31,0:29:31.36,Default,o0지온0o,0,0,0,,오빠 Dialogue: 0,0:29:34.19,0:29:36.65,Default,o0지온0o,0,0,0,,내 얼굴로 노는 거\N그만 둬! Dialogue: 0,0:29:37.72,0:29:38.68,Default,o0지온0o,0,0,0,,누구? Dialogue: 0,0:29:38.68,0:29:41.70,Default,o0지온0o,0,0,0,,지금까지도\N때리고 울리고.. Dialogue: 0,0:29:43.11,0:29:46.24,Default,o0지온0o,0,0,0,,하지만, 그건 제쳐두고\N지금 문제인 것은..! Dialogue: 0,0:29:46.24,0:29:47.16,Default,o0지온0o,0,0,0,,저거! Dialogue: 0,0:29:48.97,0:29:50.04,Default,o0지온0o,0,0,0,,설마하니.. Dialogue: 0,0:29:50.29,0:29:51.29,Default,o0지온0o,0,0,0,,미래의.. Dialogue: 0,0:29:51.99,0:29:53.12,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱?! Dialogue: 0,0:29:53.99,0:29:55.07,Default,o0지온0o,0,0,0,,보지 마! Dialogue: 0,0:30:00.77,0:30:02.77,Default,o0지온0o,0,0,0,,하루에 일 년.. Dialogue: 0,0:30:02.77,0:30:05.82,Default,o0지온0o,0,0,0,,'{\c&HFF74FE&}뭐야, 겨우 일 년?{\c&H00FFFF&}'\N..이라고 생각하겠지? Dialogue: 0,0:30:05.82,0:30:09.39,Default,o0지온0o,0,0,0,,하지만, 매 년마다 일 년씩\N쌓이면 어떻게 되겠음? Dialogue: 0,0:30:09.39,0:30:10.73,Default,o0지온0o,0,0,0,,어떻게 돼? Dialogue: 0,0:30:11.36,0:30:14.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,좋아하는 사람과\N결혼 못 할지도 몰라 Dialogue: 0,0:30:15.22,0:30:16.21,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭐, 뭐야?! Dialogue: 0,0:30:16.40,0:30:18.14,Default,o0지온0o,0,0,0,,좋아하는 사람이라니\N누구? Dialogue: 0,0:30:18.14,0:30:20.57,Default,o0지온0o,0,0,0,,자자자자자..\N장래의 이야기 Dialogue: 0,0:30:20.57,0:30:22.38,Default,o0지온0o,0,0,0,,저기, 달리기 경주\N하는 거? Dialogue: 0,0:30:22.38,0:30:23.11,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}저기말야, 달리기 경주해서 결혼..\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,0:30:23.11,0:30:24.76,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}저기말야, 달리기 경주해서 결혼..\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}어어.. 어쨌든! Dialogue: 0,0:30:24.76,0:30:27.85,Default,o0지온0o,0,0,0,,아빠한테 빨리\N치우라고 말해 줘 Dialogue: 0,0:30:29.96,0:30:30.90,Default,o0지온0o,0,0,0,,싫어! Dialogue: 0,0:30:32.08,0:30:33.17,Default,o0지온0o,0,0,0,,어째서? Dialogue: 0,0:30:33.17,0:30:35.03,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱은\N안 예쁜 걸.. Dialogue: 0,0:30:35.03,0:30:36.44,Default,o0지온0o,0,0,0,,어째서\N안 예뻐? Dialogue: 0,0:30:36.44,0:30:38.32,Default,o0지온0o,0,0,0,,사이좋게 되지 않는 걸 Dialogue: 0,0:30:38.32,0:30:41.54,Default,o0지온0o,0,0,0,,저기, 난 아빠한테 직접\N말하러 갈 수 없어! Dialogue: 0,0:30:41.54,0:30:42.16,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}어째서?\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,0:30:42.16,0:30:42.78,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}어째서?\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}그게.. Dialogue: 0,0:30:42.78,0:30:44.68,Default,o0지온0o,0,0,0,,그러니까\N부탁이야, 오빠! Dialogue: 0,0:30:44.68,0:30:47.88,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱은 {\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱의\N오빠가 아닌 걸 Dialogue: 0,0:30:51.57,0:30:53.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,그러십니까,\N그러십니까? Dialogue: 0,0:30:54.95,0:30:58.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,그럼, 그렇게 사람의 부탁을\N듣지 않는다면.. Dialogue: 0,0:30:58.52,0:31:00.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,꿀벌 게임 해야겠네?\N{\fs30\c&HC7C7C7&}주:하치(はち[蜂])=곤충인 '벌'을 말하는 것이지만, 가독성을 위해서 '꿀벌'로 번역함. Dialogue: 0,0:31:00.20,0:31:01.55,Default,o0지온0o,0,0,0,,꿀벌 게임?\N{\fs30\c&HC7C7C7&}주:하치(はち[蜂])=곤충인 '벌'을 말하는 것이지만, 가독성을 위해서 '꿀벌'로 번역함. Dialogue: 0,0:31:05.15,0:31:07.87,Default,o0지온0o,0,0,0,,엉덩이를 흔들고~ Dialogue: 0,0:31:08.88,0:31:11.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,산책 하고――――오! Dialogue: 0,0:31:15.23,0:31:21.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,뾱! 뾱! 뾱! 뾱! 뾱! 뾱! 뾱!\N뾱! 뾱! 뾱! 뾱! 뾱! 뾱! 뾱! Dialogue: 0,0:31:24.45,0:31:26.65,Default,o0지온0o,0,0,0,,어때,\N말하는 거 들을래? Dialogue: 0,0:31:27.00,0:31:27.93,Default,o0지온0o,0,0,0,,저기.. Dialogue: 0,0:31:29.05,0:31:30.81,Default,o0지온0o,0,0,0,,좀 더 해 줘 Dialogue: 0,0:31:36.29,0:31:37.39,Default,o0지온0o,0,0,0,,좀 더.. Dialogue: 0,0:31:38.80,0:31:39.82,Default,o0지온0o,0,0,0,,아빠? Dialogue: 0,0:31:39.97,0:31:40.99,Default,o0지온0o,0,0,0,,그래.. Dialogue: 0,0:31:41.24,0:31:43.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,오히나사마(히나 인형) 좀 봐 Dialogue: 0,0:31:44.08,0:31:45.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,으응 Dialogue: 0,0:31:45.61,0:31:47.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,치우는 건 어때? Dialogue: 0,0:31:48.12,0:31:49.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,응, 으응, 응.. Dialogue: 0,0:31:49.53,0:31:50.83,Default,o0지온0o,0,0,0,,아빠? Dialogue: 0,0:31:51.15,0:31:52.21,Default,o0지온0o,0,0,0,,그래 Dialogue: 0,0:31:53.58,0:31:54.74,Default,o0지온0o,0,0,0,,정말..! Dialogue: 0,0:31:55.16,0:31:57.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,그럼, 책임지고\N오빠가 치워 Dialogue: 0,0:31:57.97,0:31:59.21,Default,o0지온0o,0,0,0,,응, 알았따 Dialogue: 0,0:31:59.52,0:32:02.75,Default,o0지온0o,0,0,0,,알았다니..\N자자자잠깐, 기다려! Dialogue: 0,0:32:03.59,0:32:04.41,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭐야? Dialogue: 0,0:32:04.41,0:32:05.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,손 보여줘 Dialogue: 0,0:32:05.60,0:32:06.52,Default,o0지온0o,0,0,0,,손? Dialogue: 0,0:32:07.19,0:32:09.31,Default,o0지온0o,0,0,0,,제대로 듣지 않았어\N흙투성이잖아? Dialogue: 0,0:32:09.31,0:32:10.57,Default,o0지온0o,0,0,0,,역시 됐어 Dialogue: 0,0:32:10.57,0:32:11.28,Default,o0지온0o,0,0,0,,왜? Dialogue: 0,0:32:12.32,0:32:13.76,Default,o0지온0o,0,0,0,,이제 됐어\N부탁 안 해 Dialogue: 0,0:32:13.76,0:32:14.51,Default,o0지온0o,0,0,0,,왜? Dialogue: 0,0:32:14.51,0:32:15.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,그만 해! Dialogue: 0,0:32:17.09,0:32:18.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,하는 수 없어 Dialogue: 0,0:32:33.33,0:32:34.37,Default,o0지온0o,0,0,0,,상자! Dialogue: 0,0:32:34.82,0:32:35.87,Default,o0지온0o,0,0,0,,상자?! Dialogue: 0,0:32:45.05,0:32:46.17,Default,o0지온0o,0,0,0,,있다! Dialogue: 0,0:33:16.88,0:33:18.16,Default,o0지온0o,0,0,0,,어.. 어라?! Dialogue: 0,0:33:18.16,0:33:19.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,없어! Dialogue: 0,0:33:19.78,0:33:22.72,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱, 어디야?!\N어디야, {\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱?! Dialogue: 0,0:33:28.45,0:33:30.90,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭐야,\N미끄러진 것 뿐인가.. Dialogue: 0,0:33:32.56,0:33:35.02,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱.. 읏차! Dialogue: 0,0:33:36.95,0:33:38.82,Default,o0지온0o,0,0,0,,지금 봤습니까? Dialogue: 0,0:33:38.82,0:33:43.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,아가짱이 사라졌나 했더니\N다시 나타났어요.. 신비하네요 Dialogue: 0,0:33:43.40,0:33:45.87,Default,o0지온0o,0,0,0,,대체 어떻게 된 걸까요? Dialogue: 0,0:33:45.87,0:33:49.61,Default,o0지온0o,0,0,0,,즉, 미래의 {\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱과\N아가짱인 {\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱.. Dialogue: 0,0:33:49.61,0:33:52.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,동시에 존재할 수\N없다는 것일까요? Dialogue: 0,0:33:52.35,0:33:53.66,Default,o0지온0o,0,0,0,,존재? Dialogue: 0,0:33:53.66,0:33:57.02,Default,o0지온0o,0,0,0,,너야말로 자신의 존재가\N스스로 이상하지는 않아? Dialogue: 0,0:33:57.02,0:33:59.12,Default,o0지온0o,0,0,0,,인간의 말을\N지껄이는 주제에.. Dialogue: 0,0:33:59.12,0:34:01.42,Default,o0지온0o,0,0,0,,아, 그리고보니 전혀.. Dialogue: 0,0:34:03.27,0:34:05.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,문제는 그게 아냐 Dialogue: 0,0:34:05.50,0:34:08.68,Default,o0지온0o,0,0,0,,지금은 오히나사마(히나 인형)를\N어떻게 할 것인가, 그것 뿐! Dialogue: 0,0:34:08.68,0:34:11.18,Default,o0지온0o,0,0,0,,'{\c&HFF74FE&}이상한가?{\c&H00FFFF&}' 생각할\N짬이 있으면, {\c&H00FF00&}유코{\c&H00FFFF&}! Dialogue: 0,0:34:11.18,0:34:11.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,에? Dialogue: 0,0:34:11.80,0:34:13.08,Default,o0지온0o,0,0,0,,너도 도와! Dialogue: 0,0:34:13.08,0:34:14.09,Default,o0지온0o,0,0,0,,아, 네 Dialogue: 0,0:34:14.09,0:34:16.65,Default,o0지온0o,0,0,0,,오빠는 아빠의\N주목을 끌어 줘! Dialogue: 0,0:34:17.95,0:34:18.88,Default,o0지온0o,0,0,0,,에? Dialogue: 0,0:34:21.74,0:34:22.77,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭐야? Dialogue: 0,0:34:22.77,0:34:24.10,Default,o0지온0o,0,0,0,,좀 전의.. Dialogue: 0,0:34:24.10,0:34:24.98,Default,o0지온0o,0,0,0,,에? Dialogue: 0,0:34:25.16,0:34:26.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,한 번 더 해줘 Dialogue: 0,0:34:26.50,0:34:27.58,Default,o0지온0o,0,0,0,,좀 전 거라니? Dialogue: 0,0:34:36.70,0:34:38.96,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭐가 그렇게\N즐거운 걸까나? Dialogue: 0,0:34:53.03,0:34:53.84,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}아빠\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,0:34:53.84,0:34:54.64,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}아빠\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}응? Dialogue: 0,0:34:54.98,0:34:57.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,저기 있지..\N{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱 말야.. Dialogue: 0,0:34:58.28,0:34:59.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,왜? Dialogue: 0,0:34:59.50,0:35:00.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}무슨 일인데 어슬렁거리니?\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,0:35:00.50,0:35:01.65,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}무슨 일인데 어슬렁거리니?\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}예뻐..! Dialogue: 0,0:35:04.56,0:35:06.68,Default,o0지온0o,0,0,0,,어라?\N쌀 거 같아? Dialogue: 0,0:35:06.68,0:35:08.28,Default,o0지온0o,0,0,0,,그게 아니고.. Dialogue: 0,0:35:08.56,0:35:10.95,Default,o0지온0o,0,0,0,,에?.. 이건 떼어버렸다 Dialogue: 0,0:35:11.72,0:35:14.52,Default,o0지온0o,0,0,0,,그리고 이것.........................도! Dialogue: 0,0:35:16.92,0:35:17.74,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}유코{\c&H00FFFF&}! Dialogue: 0,0:35:18.10,0:35:20.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,여기서 분해해서\N어쩌려고! Dialogue: 0,0:35:18.96,0:35:19.70,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(459.657,136)\frz342.5}에?\N| Dialogue: 0,0:35:20.07,0:35:20.77,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(382,136)}에?\N| Dialogue: 0,0:35:21.86,0:35:22.87,Default,o0지온0o,0,0,0,,죄송함돠! Dialogue: 0,0:35:23.25,0:35:24.55,Default,o0지온0o,0,0,0,,되돌리지 않아도 돼! Dialogue: 0,0:35:24.80,0:35:25.51,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\frz314.2\pos(928.51,104)}에?\N| Dialogue: 0,0:35:50.75,0:35:52.24,Default,o0지온0o,0,0,0,,왜 떨어졌지? Dialogue: 0,0:35:58.29,0:36:00.04,Default,o0지온0o,0,0,0,,무슨 물리현상이려나? Dialogue: 0,0:36:00.48,0:36:02.58,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}유코{\c&H00FFFF&}, 숨 쉬면 안 돼.. Dialogue: 0,0:36:10.44,0:36:11.30,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭐야, 이건? Dialogue: 0,0:36:14.89,0:36:17.18,Default,o0지온0o,0,0,0,,이 현상은......무슨? Dialogue: 0,0:36:27.24,0:36:28.27,Default,o0지온0o,0,0,0,,싸겠떠! Dialogue: 0,0:36:28.54,0:36:29.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,에? Dialogue: 0,0:36:29.47,0:36:30.53,Default,o0지온0o,0,0,0,,쌀 거 같따! Dialogue: 0,0:36:31.51,0:36:32.56,Default,o0지온0o,0,0,0,,기다.. 기다려! Dialogue: 0,0:36:32.67,0:36:33.66,Default,o0지온0o,0,0,0,,못 기다려~ Dialogue: 0,0:36:33.66,0:36:36.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,기다.. 기다려\N좀만 기다려! Dialogue: 0,0:36:36.20,0:36:37.41,Default,o0지온0o,0,0,0,,좀만\N참어, 참어! Dialogue: 0,0:36:40.80,0:36:43.66,Default,o0지온0o,0,0,0,,참뜨아{\c&HFFFF00&\fs30}(참다가){\fs0\c&H00FFFF&}..\N죽는다 생각했뜨아! Dialogue: 0,0:36:44.20,0:36:45.29,Default,o0지온0o,0,0,0,,이 틈에! Dialogue: 0,0:36:59.14,0:37:01.29,Default,o0지온0o,0,0,0,,손 닦는 거\N혼자 할 수 있어? Dialogue: 0,0:37:01.29,0:37:02.06,Default,o0지온0o,0,0,0,,응 Dialogue: 0,0:37:02.24,0:37:03.52,Default,o0지온0o,0,0,0,,알았다 Dialogue: 0,0:37:15.19,0:37:15.77,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}잘 치웠어?\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,0:37:15.77,0:37:16.66,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}잘 치웠어?\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}흐미.. Dialogue: 0,0:37:19.28,0:37:20.38,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭐야? Dialogue: 0,0:37:21.16,0:37:22.68,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&HFF74FE&}홀{\c&H00FFFF&}이 없어! Dialogue: 0,0:37:21.16,0:37:22.68,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(559,635)}笏 Dialogue: 0,0:37:22.68,0:37:24.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&HFF74FE&}홀{\c&H00FFFF&}이란 게..? Dialogue: 0,0:37:22.68,0:37:24.40,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(543,635)}笏 Dialogue: 0,0:37:24.40,0:37:26.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,손에 든\N널판지 같은 그거? Dialogue: 0,0:37:26.60,0:37:27.68,Default,o0지온0o,0,0,0,,어쩌지? Dialogue: 0,0:37:27.68,0:37:30.88,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&HFF74FE&}홀{\c&H00FFFF&}이 없으면\N제대로 치웠다고 할 수 없어! Dialogue: 0,0:37:27.68,0:37:30.88,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(543,575)}笏 Dialogue: 0,0:37:30.88,0:37:33.95,Default,o0지온0o,0,0,0,,저기, {\c&HFF74FE&}홀{\c&H00FFFF&}이란 거\N저거 말하는 거? Dialogue: 0,0:37:30.88,0:37:33.95,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(626,575)}笏 Dialogue: 0,0:37:34.12,0:37:35.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}에?\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}에? Dialogue: 0,0:37:40.51,0:37:41.56,Default,o0지온0o,0,0,0,,있다! Dialogue: 0,0:39:09.89,0:39:11.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,오빠 고마워 Dialogue: 0,0:39:12.03,0:39:13.84,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭔가 함께 하다보면.. Dialogue: 0,0:39:13.84,0:39:17.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,동료 의식이 생겨서\N사이좋게 되는 일도 있대 Dialogue: 0,0:39:17.60,0:39:21.15,Default,o0지온0o,0,0,0,,어때?\N내가 조금은 좋아졌어? Dialogue: 0,0:39:27.19,0:39:28.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,아, 그래? Dialogue: 0,0:39:28.50,0:39:30.30,Default,o0지온0o,0,0,0,,그럼..\N됐어, 이제.. Dialogue: 0,0:39:40.52,0:39:41.93,Default,o0지온0o,0,0,0,,다녀왔어~ Dialogue: 0,0:39:42.19,0:39:43.64,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}어서 와~\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}엄마, 잘 왔어 Dialogue: 0,0:39:43.84,0:39:45.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,지쳤다― Dialogue: 0,0:39:46.53,0:39:49.49,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱,\N금방 젖 줄게 Dialogue: 0,0:39:49.49,0:39:52.75,Default,o0지온0o,0,0,0,,아, 오히나사마(히나 인형)\N치워줘서 고마워 Dialogue: 0,0:39:53.00,0:39:55.02,Default,o0지온0o,0,0,0,,아, 잊고 있었다! Dialogue: 0,0:39:57.40,0:39:58.42,Default,o0지온0o,0,0,0,,아, 어라? Dialogue: 0,0:39:59.46,0:40:02.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,당신이 와서 치웠어? Dialogue: 0,0:40:02.00,0:40:05.49,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭐야, 그 농담?\N전혀 재밌지 않지만서도? Dialogue: 0,0:40:05.95,0:40:08.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,오히나사마(히나 인형)\N{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱이 치웠어 Dialogue: 0,0:40:08.80,0:40:09.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,에? Dialogue: 0,0:40:09.62,0:40:11.82,Default,o0지온0o,0,0,0,,그리고\N{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱도 같이.. Dialogue: 0,0:40:11.82,0:40:12.91,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱? Dialogue: 0,0:40:13.04,0:40:14.54,Default,o0지온0o,0,0,0,,그리고 {\c&H00FF00&}유코{\c&H00FFFF&}도.. Dialogue: 0,0:40:16.74,0:40:18.12,Default,o0지온0o,0,0,0,,아, 그렇지! Dialogue: 0,0:40:18.12,0:40:21.76,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱 말야..\N미래의 {\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱도 만났어 Dialogue: 0,0:40:22.76,0:40:24.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭐 했어? Dialogue: 0,0:40:24.00,0:40:25.09,Default,o0지온0o,0,0,0,,꿀벌 게임\N{\fs30\c&HC7C7C7&}주:하치(はち[蜂])=곤충인 '벌'을 말하는 것이지만, 가독성을 위해서 '꿀벌'로 번역함. Dialogue: 0,0:40:25.52,0:40:26.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,꿀벌?\N{\fs30\c&HC7C7C7&}주:하치(はち[蜂])=곤충인 '벌'을 말하는 것이지만, 가독성을 위해서 '꿀벌'로 번역함. Dialogue: 0,0:40:26.25,0:40:28.58,Default,o0지온0o,0,0,0,,그리고 '{\c&HFF74FE&}달마상이 굴렀다{\c&H00FFFF&}'..{\fs30\c&HFFFF00&}(도 하고 놀았어)\N{\fs30\c&HC8C8C8&}주:달마상이 굴렀다(다루마상가 코론다)=한국의 '무궁화꽃이 피었습니다' 놀이의 원본임.\N다루마(だるま[達磨])상의 다루마는 달마대사, 오뚝이를 말 함. Dialogue: 0,0:40:28.58,0:40:30.93,Default,o0지온0o,0,0,0,,그런가, 좋았겠다 Dialogue: 0,0:40:30.93,0:40:35.23,Default,o0지온0o,0,0,0,,아빠도 다 큰 {\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱을\N빨리 보고싶구나 Dialogue: 0,0:40:35.23,0:40:36.55,Default,o0지온0o,0,0,0,,그렇지, 여보? Dialogue: 0,0:40:36.87,0:40:38.19,Default,o0지온0o,0,0,0,,그렇네 Dialogue: 0,0:40:39.44,0:40:42.74,Default,o0지온0o,0,0,0,,하지만, 엄마는\N천천히로도 괜찮아 Dialogue: 0,0:40:42.74,0:40:45.95,Default,o0지온0o,0,0,0,,지금은 아직 아가짱인\N{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱이 좋아 Dialogue: 0,0:40:46.44,0:40:49.90,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱도 아가짱인\N{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱이 좋아 Dialogue: 0,0:41:05.61,0:41:07.12,Default,o0지온0o,0,0,0,,이거 누구게? Dialogue: 0,0:41:07.12,0:41:08.64,Default,o0지온0o,0,0,0,,에.. 엄마! Dialogue: 0,0:41:08.64,0:41:09.84,Default,o0지온0o,0,0,0,,당첨~ Dialogue: 0,0:41:09.84,0:41:11.33,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱은 어디? Dialogue: 0,0:41:11.33,0:41:12.91,Default,o0지온0o,0,0,0,,배 속에.. Dialogue: 0,0:41:12.91,0:41:15.07,Default,o0지온0o,0,0,0,,이 다음에\N{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱이 태어났어 Dialogue: 0,0:41:15.07,0:41:17.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,어떤 아가짱이었어? Dialogue: 0,0:41:17.40,0:41:19.08,Default,o0지온0o,0,0,0,,지금의\N{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱 같았어 Dialogue: 0,0:41:19.08,0:41:20.34,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱\N안 예뻐 Dialogue: 0,0:41:20.34,0:41:23.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,그런 말 하는 거 아냐! Dialogue: 0,0:41:24.70,0:41:25.99,Default,o0지온0o,0,0,0,,이건 누구게? Dialogue: 0,0:41:26.32,0:41:28.03,Default,o0지온0o,0,0,0,,에.. 엄마! Dialogue: 0,0:41:28.65,0:41:29.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,예뻐 Dialogue: 0,0:41:29.50,0:41:30.92,Default,o0지온0o,0,0,0,,그렇지――이? Dialogue: 0,0:41:31.12,0:41:32.32,Default,o0지온0o,0,0,0,,날씬해 Dialogue: 0,0:41:32.32,0:41:34.24,Default,o0지온0o,0,0,0,,시끄럽구나 Dialogue: 0,0:41:34.64,0:41:36.88,Default,o0지온0o,0,0,0,,이제부터는 이쪽 Dialogue: 0,0:41:37.36,0:41:40.43,Default,o0지온0o,0,0,0,,이건..\N아빠와 만났을 때 Dialogue: 0,0:41:40.84,0:41:43.16,Default,o0지온0o,0,0,0,,일하기 시작했을 때 Dialogue: 0,0:41:40.50,0:41:42.50,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(166,476)}동기와 함께 새내기 연참 Dialogue: 0,0:41:40.50,0:41:42.50,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(88.343,443.907)}입사 첫날 Dialogue: 0,0:41:40.50,0:41:42.50,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(293.577,606.326)}편집부 플로어에서 Dialogue: 0,0:41:43.16,0:41:45.16,Default,o0지온0o,0,0,0,,대학의 졸업식 Dialogue: 0,0:41:45.81,0:41:46.88,Default,o0지온0o,0,0,0,,고등학교 Dialogue: 0,0:41:47.43,0:41:50.27,Default,o0지온0o,0,0,0,,중학교\N정말.. 암흑 시대 Dialogue: 0,0:41:50.67,0:41:53.75,Default,o0지온0o,0,0,0,,초등학교\N즐거웠지~! Dialogue: 0,0:41:53.75,0:41:55.27,Default,o0지온0o,0,0,0,,입학식 Dialogue: 0,0:41:53.75,0:41:55.27,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(1013.912,558.186)}히나마츠리 Dialogue: 0,0:41:55.59,0:41:57.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,아, 이거 봐\N이거 {\c&H00FF00&}요이치 Dialogue: 0,0:41:57.80,0:41:58.94,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}요이치{\c&H00FFFF&}? Dialogue: 0,0:41:59.11,0:42:00.84,Default,o0지온0o,0,0,0,,엄마의 남동생 Dialogue: 0,0:42:00.84,0:42:02.78,Default,o0지온0o,0,0,0,,결혼식에도 갔었지 Dialogue: 0,0:42:02.78,0:42:04.27,Default,o0지온0o,0,0,0,,사이 좋지 않았어? Dialogue: 0,0:42:04.27,0:42:05.95,Default,o0지온0o,0,0,0,,사이 좋았어 Dialogue: 0,0:42:05.95,0:42:08.77,Default,o0지온0o,0,0,0,,연년생이어서\N쌍둥이 같았어 Dialogue: 0,0:42:08.77,0:42:09.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,냥이다 Dialogue: 0,0:42:09.80,0:42:11.57,Default,o0지온0o,0,0,0,,아, 이건 봉제인형 Dialogue: 0,0:42:11.57,0:42:15.07,Default,o0지온0o,0,0,0,,생일 선물로\N{\fs30\c&HFFFF00&}(쿤이의){\fs0\c&H00FFFF&} 증조 할머니한테서 받았어 Dialogue: 0,0:42:15.07,0:42:16.48,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱도 선물 줘 Dialogue: 0,0:42:16.48,0:42:18.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,에?\N어째서? Dialogue: 0,0:42:18.05,0:42:20.36,Default,o0지온0o,0,0,0,,에.. 생일이니깐 Dialogue: 0,0:42:20.36,0:42:23.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,전혀,\N아직 한참 멀었잖아 Dialogue: 0,0:42:23.00,0:42:24.33,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}자전거가 좋아\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,0:42:24.33,0:42:26.56,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}자전거가 좋아\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}어째서? 생일도 아닌데.. Dialogue: 0,0:42:26.56,0:42:28.55,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}{\c&HFF74FE&}저기, 자전거~!{\c&H00FFFF&}\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}어째서? 생일도 아닌데.. Dialogue: 0,0:42:31.26,0:42:34.31,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭐야, 이건~\N정말.. Dialogue: 0,0:42:35.24,0:42:38.56,Default,o0지온0o,0,0,0,,아까 깨끗하게\N치운 참인데.. Dialogue: 0,0:42:38.56,0:42:40.04,Default,o0지온0o,0,0,0,,이 색이 좋아 Dialogue: 0,0:42:40.04,0:42:42.57,Default,o0지온0o,0,0,0,,할머니 오실거야\N그러니까 정리해 Dialogue: 0,0:42:42.57,0:42:43.84,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}이 색이 좋아―!\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,0:42:43.84,0:42:45.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}이 색이 좋아―!\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}저기, {\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱 Dialogue: 0,0:42:45.40,0:42:46.97,Default,o0지온0o,0,0,0,,아빠랑 정리할래 Dialogue: 0,0:42:46.97,0:42:48.62,Default,o0지온0o,0,0,0,,오늘은 일 때문에\N안 계셔 Dialogue: 0,0:42:48.62,0:42:50.12,Default,o0지온0o,0,0,0,,그럼 못 해 Dialogue: 0,0:42:50.12,0:42:52.96,Default,o0지온0o,0,0,0,,정리하지 않은 것은\N전부 버릴거야 Dialogue: 0,0:42:52.96,0:42:54.08,Default,o0지온0o,0,0,0,,싫어! Dialogue: 0,0:42:54.08,0:42:56.51,Default,o0지온0o,0,0,0,,그렇다면 이제\N아무것도 사주지 않을테니까 Dialogue: 0,0:42:56.51,0:42:58.81,Default,o0지온0o,0,0,0,,싫다구――――우! Dialogue: 0,0:42:58.81,0:43:00.14,Default,o0지온0o,0,0,0,,그럼 정리해! Dialogue: 0,0:43:00.14,0:43:02.63,Default,o0지온0o,0,0,0,,싫어――――엉! Dialogue: 0,0:43:06.17,0:43:08.21,Default,o0지온0o,0,0,0,,또 화내버렸다 Dialogue: 0,0:43:08.42,0:43:10.36,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱, 안 예뻐! Dialogue: 0,0:43:10.36,0:43:14.09,Default,o0지온0o,0,0,0,,안 돼, 때리면!\N사이좋게 지내라고 했지?! Dialogue: 0,0:43:15.10,0:43:17.28,Default,o0지온0o,0,0,0,,정말..\N할머니 오셨잖니 Dialogue: 0,0:43:27.56,0:43:30.24,Default,o0지온0o,0,0,0,,기다려\N금방 돌아올게? Dialogue: 0,0:43:32.77,0:43:34.22,Default,o0지온0o,0,0,0,,네, 지금 가요 Dialogue: 0,0:43:37.93,0:43:39.02,Default,o0지온0o,0,0,0,,싫어! Dialogue: 0,0:43:49.64,0:43:50.75,Default,o0지온0o,0,0,0,,싫어! Dialogue: 0,0:43:58.76,0:44:01.73,Default,o0지온0o,0,0,0,,도깨비 할멈!\N엄마는 도깨비 할멈! Dialogue: 0,0:44:02.10,0:44:04.27,Default,o0지온0o,0,0,0,,엄마 안 예뻐! Dialogue: 0,0:44:08.00,0:44:09.13,Default,o0지온0o,0,0,0,,싫어! Dialogue: 0,0:44:46.64,0:44:48.75,Default,o0지온0o,0,0,0,,'{\c&HFF74FE&}안 예뻐{\c&H00FFFF&}'가 아니잖아?! Dialogue: 0,0:44:50.16,0:44:51.82,Default,o0지온0o,0,0,0,,미래의 {\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱 Dialogue: 0,0:44:51.82,0:44:53.41,Default,o0지온0o,0,0,0,,게다가 오빠.. Dialogue: 0,0:44:53.41,0:44:56.66,Default,o0지온0o,0,0,0,,또 나를 신칸선 열차로\N때리려 했지? Dialogue: 0,0:44:56.66,0:44:58.56,Default,o0지온0o,0,0,0,,신칸선 열차가 아닌걸.. Dialogue: 0,0:44:58.56,0:45:01.54,Default,o0지온0o,0,0,0,,신칸선 열차는\N사람을 때리기 위한 게 아니야 Dialogue: 0,0:45:01.54,0:45:02.73,Default,o0지온0o,0,0,0,,슈퍼 아즈사인걸..\N{\fs30\c&HC8C8C8&}주:슈퍼 아즈사(スーパーあずさ)=E353계열 열차로서 토쿄 신주쿠역에서 나가노현의 마츠모토 역까지 운행함.\NE353계열 전동차에는 틸팅 기능이 있어서 곡선부 주행 속도가 더 높다. Dialogue: 0,0:45:02.73,0:45:04.75,Default,o0지온0o,0,0,0,,어느쪽이건 상관 없어! Dialogue: 0,0:45:06.39,0:45:09.23,Default,o0지온0o,0,0,0,,어째서 엄마를\N소중히 하지 않아? Dialogue: 0,0:45:09.23,0:45:11.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,소중히 할 수 없어 Dialogue: 0,0:45:11.00,0:45:12.99,Default,o0지온0o,0,0,0,,어쩌다 있는\N쉬시는 날인데.. Dialogue: 0,0:45:12.99,0:45:16.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,심술부려서\N곤란하게 하면 가엾잖아? Dialogue: 0,0:45:17.92,0:45:19.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,저기, 오빠.. Dialogue: 0,0:45:19.64,0:45:21.72,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱, 귀엽지 않아 Dialogue: 0,0:45:22.08,0:45:22.85,Default,o0지온0o,0,0,0,,에? Dialogue: 0,0:45:25.00,0:45:28.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱이나 {\c&H00FF00&}유코{\c&H00FFFF&}는\N귀여워 Dialogue: 0,0:45:29.83,0:45:33.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,하지만, {\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱은\N귀엽지 않아 Dialogue: 0,0:45:36.19,0:45:39.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,그.. 그렇지 않아 Dialogue: 0,0:45:39.00,0:45:40.55,Default,o0지온0o,0,0,0,,오빠 귀여워 Dialogue: 0,0:45:41.34,0:45:42.48,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}귀엽지 않은걸..\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,0:45:42.48,0:45:45.08,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}귀엽지 않은걸..\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}귀여워, 그러니까.. Dialogue: 0,0:45:47.02,0:45:48.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,기다려! Dialogue: 0,0:45:48.21,0:45:49.38,Default,o0지온0o,0,0,0,,오빠! Dialogue: 0,0:45:51.37,0:45:52.84,Default,o0지온0o,0,0,0,,오빠―! Dialogue: 0,0:46:27.75,0:46:36.87,Default,o0지온0o,0,0,0,, Dialogue: 0,0:46:28.28,0:46:29.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,어라? Dialogue: 0,0:46:30.30,0:46:31.92,Default,o0지온0o,0,0,0,,여기 어디..? Dialogue: 0,0:47:03.10,0:47:05.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭐가 슬퍼? Dialogue: 0,0:47:09.84,0:47:12.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,착하다, 착해\N울지 마 Dialogue: 0,0:47:20.90,0:47:23.63,Default,o0지온0o,0,0,0,,고마워\N상냥하구나? Dialogue: 0,0:47:25.25,0:47:28.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,하지만,\N진짜 운 건 아니야 Dialogue: 0,0:47:28.18,0:47:29.38,Default,o0지온0o,0,0,0,, Dialogue: 0,0:47:29.93,0:47:33.55,Default,o0지온0o,0,0,0,,편지를 쓰는데 감정을\N넣는게 좋겠다 싶어서.. Dialogue: 0,0:47:52.12,0:47:53.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fs55\pos(1044,293.674)\c&HC8C8C8&}접\N수 Dialogue: 0,0:47:52.12,0:47:53.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fs53\pos(532.536,301.697)\c&HC8C8C8&}조\N제 Dialogue: 0,0:48:03.39,0:48:04.94,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭐라고 적었어? Dialogue: 0,0:48:05.34,0:48:09.61,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fs50\c&HFFFF00&}『 할머니에게\N고양이가 키우고 싶어요\N허락해 주세요 』 Dialogue: 0,0:48:09.61,0:48:10.52,Default,o0지온0o,0,0,0,,냥이.. Dialogue: 0,0:48:11.16,0:48:13.68,Default,o0지온0o,0,0,0,,나, 동물이\N좋아하는 체질이고.. Dialogue: 0,0:48:13.68,0:48:16.43,Default,o0지온0o,0,0,0,,어떤 아이라도\N금방 사이좋게 돼 Dialogue: 0,0:48:16.43,0:48:20.56,Default,o0지온0o,0,0,0,,하지만 할머니는\N동물 알레르기라서 절대로 안 된다고.. Dialogue: 0,0:48:20.56,0:48:22.85,Default,o0지온0o,0,0,0,,키우려면\N밖에서 키우라고.. Dialogue: 0,0:48:23.06,0:48:26.14,Default,o0지온0o,0,0,0,,하지만, 밖에서\N키우는 집은 없지 Dialogue: 0,0:48:26.14,0:48:30.41,Default,o0지온0o,0,0,0,,그러니까 허락 받을 때까지\N몇 십통이라도 계속 쓰겠어 Dialogue: 0,0:48:30.41,0:48:34.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,할머니가 항복 할 때까지\N절대로 그만두지 않을 셈 Dialogue: 0,0:48:38.01,0:48:39.17,Default,o0지온0o,0,0,0,,착하다, 착해 Dialogue: 0,0:48:39.70,0:48:40.86,Default,o0지온0o,0,0,0,,이리 와 Dialogue: 0,0:48:41.58,0:48:43.03,Default,o0지온0o,0,0,0,,무섭지 않아 Dialogue: 0,0:48:43.15,0:48:44.39,Default,o0지온0o,0,0,0,,친구가 되자 Dialogue: 0,0:48:56.52,0:48:58.11,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}너 형제 있어?\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,0:48:58.11,0:48:58.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}너 형제 있어?\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}있어 Dialogue: 0,0:48:58.80,0:48:59.65,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}{\c&HFF74FE&}어느 쪽?{\c&H00FFFF&}\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}있어 Dialogue: 0,0:48:59.65,0:49:00.82,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}{\c&HFF74FE&}어느 쪽?{\c&H00FFFF&}\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}{\c&HFF74FE&}여동생{\c&H00FFFF&} Dialogue: 0,0:49:00.82,0:49:02.78,Default,o0지온0o,0,0,0,,난 남동생 Dialogue: 0,0:49:02.78,0:49:07.77,Default,o0지온0o,0,0,0,,나보다 공부도 못하고 약해서\N금방 징징대고 울어 Dialogue: 0,0:49:07.84,0:49:11.53,Default,o0지온0o,0,0,0,,그래서 엄마는 동생보다\N내 쪽을 더 좋아해 Dialogue: 0,0:49:11.58,0:49:13.31,Default,o0지온0o,0,0,0,,혹시 할머니가\N안 된다 하셔도.. Dialogue: 0,0:49:13.31,0:49:17.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,엄마가 분명 고양이를\N기르게 해주실 거야 Dialogue: 0,0:49:20.44,0:49:23.65,Default,o0지온0o,0,0,0,,동생이 울보라서\N정말 다행이야 Dialogue: 0,0:49:25.81,0:49:26.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,도착했다 Dialogue: 0,0:49:46.96,0:49:49.32,Default,o0지온0o,0,0,0,,남동생 장난감으로\N놀아도 돼 Dialogue: 0,0:49:53.89,0:49:56.13,Default,o0지온0o,0,0,0,,하지만,\N야단 맞지 않아? Dialogue: 0,0:49:56.13,0:49:59.70,Default,o0지온0o,0,0,0,,그치만, 어지르는 편이\N재밌는 걸 Dialogue: 0,0:50:05.03,0:50:06.26,Default,o0지온0o,0,0,0,,확실히..(그렇긴 하지) Dialogue: 0,0:50:06.58,0:50:08.15,Default,o0지온0o,0,0,0,,배 고프지 않아? Dialogue: 0,0:50:20.44,0:50:22.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,너도 먹어도 돼 Dialogue: 0,0:50:22.05,0:50:24.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,하지만,\N야단 맞지 않아? Dialogue: 0,0:50:25.08,0:50:28.75,Default,o0지온0o,0,0,0,,그치만, 어지르고 먹으면\N맛있어지는 걸 Dialogue: 0,0:50:41.84,0:50:43.16,Default,o0지온0o,0,0,0,,마시떠{\fs30\c&HFFFF00&}(맛있어){\fs0\c&H00FFFF&}! Dialogue: 0,0:50:43.16,0:50:44.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,그치?! Dialogue: 0,0:50:44.00,0:50:44.90,Default,o0지온0o,0,0,0,,마시떠{\fs30\c&HFFFF00&}(맛있어){\fs0\c&H00FFFF&}! Dialogue: 0,0:50:44.93,0:50:45.97,Default,o0지온0o,0,0,0,,마시떠{\fs30\c&HFFFF00&}(맛있어){\fs0\c&H00FFFF&}! Dialogue: 0,0:50:46.00,0:50:47.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}마시떠{\fs30\c&HFFFF00&}(맛있어){\fs0\c&H00FFFF&}!\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}마시떠{\fs30\c&HFFFF00&}(맛있어){\fs0\c&H00FFFF&}! Dialogue: 0,0:50:58.60,0:51:00.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,그럼, 이런 건?! Dialogue: 0,0:51:03.08,0:51:04.23,Default,o0지온0o,0,0,0,,재밌떠! Dialogue: 0,0:51:07.52,0:51:09.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,그럼, 이런 건?! Dialogue: 0,0:51:13.40,0:51:14.74,Default,o0지온0o,0,0,0,,즐거워―! Dialogue: 0,0:51:37.41,0:51:38.68,Default,o0지온0o,0,0,0,,엄마다 Dialogue: 0,0:51:39.03,0:51:40.24,Default,o0지온0o,0,0,0,,어쩌지..?! Dialogue: 0,0:51:40.24,0:51:41.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,야단 맞겠어! Dialogue: 0,0:51:46.27,0:51:47.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,이제 돌아가 Dialogue: 0,0:51:54.53,0:51:56.18,Default,o0지온0o,0,0,0,,믿기지 않아! Dialogue: 0,0:51:56.18,0:51:59.04,Default,o0지온0o,0,0,0,,이렇게 어질러놓고\N어쩔 셈이야?! Dialogue: 0,0:51:59.80,0:52:01.38,Default,o0지온0o,0,0,0,,속상해 못 살겠어! Dialogue: 0,0:52:01.38,0:52:04.23,Default,o0지온0o,0,0,0,,네 장난감\N전부 버릴테니까! Dialogue: 0,0:52:04.23,0:52:07.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,엄마, 죄송해요! Dialogue: 0,0:52:12.36,0:52:15.18,Default,o0지온0o,0,0,0,,이제 과자도 두 번 다시\N사주지 않을 거니까! Dialogue: 0,0:52:15.18,0:52:19.68,Default,o0지온0o,0,0,0,,죄송해요!\N엄마, 죄송해요! Dialogue: 0,0:52:42.81,0:52:44.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,밥은? Dialogue: 0,0:52:44.78,0:52:45.75,Default,o0지온0o,0,0,0,,안 일어나 Dialogue: 0,0:52:46.23,0:52:49.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱은 나의 보물 Dialogue: 0,0:52:52.16,0:52:55.01,Default,o0지온0o,0,0,0,,그거 옛날 내 대사지? Dialogue: 0,0:52:55.01,0:52:57.32,Default,o0지온0o,0,0,0,,지금은 내 대사 Dialogue: 0,0:52:59.83,0:53:03.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,결국 고양이를\N못 키우게 돼서 슬펐었지 Dialogue: 0,0:53:03.20,0:53:04.90,Default,o0지온0o,0,0,0,,안됐구나\N{\fs30\c&HC8C8C8&}주:오키노도쿠사마(おきのどくさま)=안됐군요, 미안합니다 Dialogue: 0,0:53:03.20,0:53:04.90,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(640,607)}미안하구나 Dialogue: 0,0:53:04.90,0:53:06.51,Default,o0지온0o,0,0,0,,내 쪽이 {\c&H00FF00&}요이치{\c&H00FFFF&} 보다.. Dialogue: 0,0:53:06.51,0:53:09.02,Default,o0지온0o,0,0,0,,절대로 사랑받을 거라\N생각했는데.. Dialogue: 0,0:53:09.02,0:53:12.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,손이 많이 가는 쪽 아이가\N부모에게 사랑 받는다는 걸 몰랐어 Dialogue: 0,0:53:12.60,0:53:15.36,Default,o0지온0o,0,0,0,,너도\N엄청 손 많이 갔어 Dialogue: 0,0:53:15.36,0:53:16.72,Default,o0지온0o,0,0,0,,고집 세고.. Dialogue: 0,0:53:16.72,0:53:18.47,Default,o0지온0o,0,0,0,,성가시게 굴고.. Dialogue: 0,0:53:18.47,0:53:21.51,Default,o0지온0o,0,0,0,,야단만 친\N기억 밖에 없구나 Dialogue: 0,0:53:21.51,0:53:22.63,Default,o0지온0o,0,0,0,,잊었어 Dialogue: 0,0:53:22.63,0:53:25.07,Default,o0지온0o,0,0,0,,언제나\N어지르고 싶은 대로 해대서.. Dialogue: 0,0:53:25.07,0:53:26.24,Default,o0지온0o,0,0,0,,그럴 것이 나는.. Dialogue: 0,0:53:26.24,0:53:29.56,Default,o0지온0o,0,0,0,,정돈하게 된 건\N결혼하고부터인걸.. Dialogue: 0,0:53:29.56,0:53:31.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,기가 막힌다 Dialogue: 0,0:53:34.30,0:53:36.08,Default,o0지온0o,0,0,0,,일을 하게 되어서도.. Dialogue: 0,0:53:36.08,0:53:39.95,Default,o0지온0o,0,0,0,,애들도 되도록이면\N최선을 다해 키우려 해 Dialogue: 0,0:53:40.27,0:53:43.84,Default,o0지온0o,0,0,0,,하지만, 깨달으면\N화만 내고 있을 뿐이고.. Dialogue: 0,0:53:43.84,0:53:47.36,Default,o0지온0o,0,0,0,,'{\c&HFF74FE&}이런 엄마로 괜찮은 걸까{\c&H00FFFF&}' 하고\N불안해져 Dialogue: 0,0:53:50.51,0:53:51.67,Default,o0지온0o,0,0,0,,그래도.. Dialogue: 0,0:53:51.67,0:53:54.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,조금이라도\N행복해지길 바라니까.. Dialogue: 0,0:53:55.14,0:53:58.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,그걸 알고 있으면\N괜찮아 Dialogue: 0,0:53:58.00,0:54:01.37,Default,o0지온0o,0,0,0,,육아에\N바라는 바는 중요해 Dialogue: 0,0:54:03.93,0:54:06.54,Default,o0지온0o,0,0,0,,바라는 바.. 인가 Dialogue: 0,0:54:22.51,0:54:23.93,Default,o0지온0o,0,0,0,,착하다, 착해 Dialogue: 0,0:54:49.75,0:54:51.59,Default,o0지온0o,0,0,0,,훌륭한 방법이구나? Dialogue: 0,0:54:51.59,0:54:53.97,Default,o0지온0o,0,0,0,,엄마의 구두 속에\N편지라니.. Dialogue: 0,0:54:54.32,0:54:56.67,Default,o0지온0o,0,0,0,,그런 건\N어디서 배웠어? Dialogue: 0,0:54:56.85,0:54:58.92,Default,o0지온0o,0,0,0,,아빠도 해볼까나.. Dialogue: 0,0:55:00.22,0:55:01.81,Default,o0지온0o,0,0,0,,어~ 그래, 그래\N{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱 Dialogue: 0,0:55:11.97,0:55:14.72,Default,o0지온0o,0,0,0,,전혀 웃어주지 않는구나 Dialogue: 0,0:55:35.16,0:55:37.59,Default,o0지온0o,0,0,0,,정말로\N보조바퀴 뗄 거야? Dialogue: 0,0:55:37.59,0:55:38.01,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}응\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,0:55:38.01,0:55:39.27,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}응\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}지금부터? Dialogue: 0,0:55:39.27,0:55:39.78,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}응\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,0:55:39.78,0:55:41.98,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}응\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}그럼, 탈 수 있도록 연습할거야? Dialogue: 0,0:55:41.98,0:55:42.89,Default,o0지온0o,0,0,0,,응 Dialogue: 0,0:55:44.12,0:55:45.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,정말로 정말? Dialogue: 0,0:55:45.60,0:55:46.43,Default,o0지온0o,0,0,0,,응! Dialogue: 0,0:55:59.88,0:56:00.74,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱.. Dialogue: 0,0:56:00.74,0:56:01.74,Default,o0지온0o,0,0,0,,가르쳐 줘 Dialogue: 0,0:56:01.74,0:56:02.90,Default,o0지온0o,0,0,0,,에, 그게.. Dialogue: 0,0:56:04.01,0:56:05.89,Default,o0지온0o,0,0,0,,페달에 발을 얹고.. Dialogue: 0,0:56:05.89,0:56:07.86,Default,o0지온0o,0,0,0,,꾹 밟으면\N나아가니까.. Dialogue: 0,0:56:07.86,0:56:09.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,아즈아~\N기다려! Dialogue: 0,0:56:13.56,0:56:14.88,Default,o0지온0o,0,0,0,,아, 그럼.. 출발! Dialogue: 0,0:56:15.60,0:56:18.04,Default,o0지온0o,0,0,0,,좋아....... 간다, 간다\N아~ 좋아, 좋아.. Dialogue: 0,0:56:19.76,0:56:20.47,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}에.. 아프진 않아? \N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,0:56:20.47,0:56:23.13,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}에.. 아프진 않아? \N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}아―파――! Dialogue: 0,0:56:25.12,0:56:28.36,Default,o0지온0o,0,0,0,,오른발, 왼발.. Dialogue: 0,0:56:30.30,0:56:31.62,Default,o0지온0o,0,0,0,,오른발, 왼발.. Dialogue: 0,0:56:36.44,0:56:38.79,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}자전거 무서워――!\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,0:56:38.79,0:56:40.11,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}자전거 무서워――!\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}울지마, 울지마 Dialogue: 0,0:56:40.49,0:56:43.30,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}무서워―――!\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,0:56:43.30,0:56:44.95,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}무서워―――!\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}타는 거 처음이야? Dialogue: 0,0:56:45.24,0:56:46.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,에? Dialogue: 0,0:56:46.81,0:56:48.24,Default,o0지온0o,0,0,0,,연습하는 거야? Dialogue: 0,0:56:48.37,0:56:49.37,Default,o0지온0o,0,0,0,,가르쳐줄까? Dialogue: 0,0:56:49.51,0:56:50.75,Default,o0지온0o,0,0,0,,간단해! Dialogue: 0,0:56:53.93,0:56:56.29,Default,o0지온0o,0,0,0,,그럼, 형들한테 배워볼래? Dialogue: 0,0:56:57.08,0:56:58.62,Default,o0지온0o,0,0,0,,아.. 그래, 그래 Dialogue: 0,0:56:58.68,0:56:59.75,Default,o0지온0o,0,0,0,,아빠! Dialogue: 0,0:57:05.09,0:57:07.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,아~ 죄송합니다, 정말로.. Dialogue: 0,0:57:07.48,0:57:09.88,Default,o0지온0o,0,0,0,,지면을 차는 듯이\N하는거야 Dialogue: 0,0:57:10.17,0:57:12.03,Default,o0지온0o,0,0,0,,'{\c&HFF74FE&}앞으로 가자{\c&H00FFFF&}' 하면서\N바퀴를 굴려 Dialogue: 0,0:57:12.03,0:57:13.15,Default,o0지온0o,0,0,0,,앞으로 나아가 봐! Dialogue: 0,0:57:13.15,0:57:14.76,Default,o0지온0o,0,0,0,,먼저 가서\N기다릴게! Dialogue: 0,0:57:14.76,0:57:16.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,좋았어!\N따라와 봐! Dialogue: 0,0:57:19.60,0:57:20.58,Default,o0지온0o,0,0,0,,착하다, 착해~ Dialogue: 0,0:57:20.58,0:57:22.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,귀엽네요~ Dialogue: 0,0:57:22.45,0:57:24.06,Default,o0지온0o,0,0,0,,아빠.. Dialogue: 0,0:57:25.19,0:57:26.46,Default,o0지온0o,0,0,0,,아빠.. Dialogue: 0,0:57:25.76,0:57:27.62,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fs50\pos(524,275)\frz23.11\c&HFFFF00&}몇 살이예요?\N| Dialogue: 0,0:57:27.62,0:57:28.98,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fs50\frz23.11\pos(154.46,242.907)}―지금 몇 개월? Dialogue: 0,0:57:28.57,0:57:29.96,Default,o0지온0o,0,0,0,,어라, 뭐하는 거야? Dialogue: 0,0:57:29.96,0:57:31.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,무슨 일 있었어? Dialogue: 0,0:57:31.69,0:57:33.24,Default,o0지온0o,0,0,0,,7개월이 됐습니다 Dialogue: 0,0:57:34.07,0:57:35.24,Default,o0지온0o,0,0,0,,아, 울고 있어! Dialogue: 0,0:57:35.24,0:57:36.76,Default,o0지온0o,0,0,0,,으.. 진짜로? Dialogue: 0,0:57:36.76,0:57:38.78,Default,o0지온0o,0,0,0,,워째서, 워째서? Dialogue: 0,0:57:39.15,0:57:41.30,Default,o0지온0o,0,0,0,,아빠아―! Dialogue: 0,0:57:42.40,0:57:44.18,Default,o0지온0o,0,0,0,,아빠아―! Dialogue: 0,0:57:44.34,0:57:46.64,Default,o0지온0o,0,0,0,,증말―!\N안 좋아해! Dialogue: 0,0:57:47.40,0:57:50.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,미안해\N또 타러 가자 Dialogue: 0,0:57:50.20,0:57:52.32,Default,o0지온0o,0,0,0,,더는\N자전거 타지 않아! Dialogue: 0,0:57:52.32,0:57:55.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,그런..\N무슨 일에도 처음은 있어 Dialogue: 0,0:57:55.05,0:57:56.86,Default,o0지온0o,0,0,0,,무슨 일이 아닌 걸! Dialogue: 0,0:57:56.86,0:57:57.75,Default,o0지온0o,0,0,0,,증말! Dialogue: 0,0:57:58.06,0:57:59.30,Default,o0지온0o,0,0,0,,아~ {\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱! Dialogue: 0,0:58:08.68,0:58:09.56,Default,o0지온0o,0,0,0,,응? Dialogue: 0,0:58:09.56,0:58:11.49,Default,o0지온0o,0,0,0,,그건..\N증조 할아버지 Dialogue: 0,0:58:15.40,0:58:18.37,Default,o0지온0o,0,0,0,,아빠, 안 좋아해! Dialogue: 0,0:58:45.80,0:58:47.48,Default,o0지온0o,0,0,0,,어라아..?! Dialogue: 0,0:59:22.68,0:59:23.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,무슨 볼 일 있어? Dialogue: 0,0:59:24.87,0:59:25.77,Default,o0지온0o,0,0,0,,아뇨 Dialogue: 0,0:59:28.94,0:59:30.57,Default,o0지온0o,0,0,0,,이 녀석에 흥미 있어? Dialogue: 0,0:59:31.16,0:59:32.98,Default,o0지온0o,0,0,0,,타볼테냐? Dialogue: 0,0:59:33.12,0:59:34.28,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}사양 안 해도 괜찮아\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,0:59:34.28,0:59:35.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}사양 안 해도 괜찮아\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}으아아.. 아니요 Dialogue: 0,0:59:35.05,0:59:35.99,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}{\c&HFF74FE&}사실은 타고싶지?{\c&H00FFFF&}\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}으아아.. 아니요 Dialogue: 0,0:59:35.99,0:59:37.53,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}{\c&HFF74FE&}사실은 타고싶지?{\c&H00FFFF&}\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}{\c&HFF74FE&}아니, 아니요{\c&H00FFFF&} Dialogue: 0,0:59:38.11,0:59:39.54,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭐야.. Dialogue: 0,0:59:39.54,0:59:40.84,Default,o0지온0o,0,0,0,,타지 않는가? Dialogue: 0,0:59:40.84,0:59:42.84,Default,o0지온0o,0,0,0,,유감이구나 Dialogue: 0,0:59:42.84,0:59:45.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,무슨 일에도\N처음은 있으니까 Dialogue: 0,0:59:45.35,0:59:47.13,Default,o0지온0o,0,0,0,,무슨 일에도? Dialogue: 0,0:59:47.75,0:59:49.03,Default,o0지온0o,0,0,0,,그래 Dialogue: 0,0:59:49.76,0:59:52.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,'{\c&HFF74FE&}처음은 있어{\c&H00FFFF&}'\N..라고 하잖아? Dialogue: 0,1:00:17.03,1:00:17.90,Default,o0지온0o,0,0,0,,다리..\N{\fs30\c&HC8C8C8&}주:아시(あし[足])=발, 다리. 일본어는 발과 다리의 구분이 모호합니다.\N이 경우, 고관절에 문제가 있는 것이라서 '발' 보다는 '다리'로 번역함. Dialogue: 0,1:00:18.03,1:00:18.86,Default,o0지온0o,0,0,0,,응?\N{\fs30\c&HC8C8C8&}주:아시(あし[足])=발, 다리. 일본어는 발과 다리의 구분이 모호합니다.\N이 경우, 고관절에 문제가 있는 것이라서 '발' 보다는 '다리'로 번역함. Dialogue: 0,1:00:18.86,1:00:20.36,Default,o0지온0o,0,0,0,,다리 아파?\N{\fs30\c&HC8C8C8&}주:아시(あし[足])=발, 다리. 일본어는 발과 다리의 구분이 모호합니다.\N이 경우, 고관절에 문제가 있는 것이라서 '발' 보다는 '다리'로 번역함. Dialogue: 0,1:00:20.49,1:00:21.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,이거 말야? Dialogue: 0,1:00:21.91,1:00:22.99,Default,o0지온0o,0,0,0,,이건 말야.. Dialogue: 0,1:00:23.12,1:00:27.22,Default,o0지온0o,0,0,0,,전쟁때 타고있던 배가\N뒤집혀서.. 이렇게 됐어 Dialogue: 0,1:00:28.21,1:00:29.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,하지만.. Dialogue: 0,1:00:29.44,1:00:33.03,Default,o0지온0o,0,0,0,,익숙해지면\N그다지 불편하진 않지만.. Dialogue: 0,1:00:42.97,1:00:44.76,Default,o0지온0o,0,0,0,,어~ 들어와 Dialogue: 0,1:00:50.10,1:00:52.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,보는 거.. 처음이야 Dialogue: 0,1:00:52.00,1:00:52.73,Default,o0지온0o,0,0,0,,호오.. Dialogue: 0,1:00:52.73,1:00:54.65,Default,o0지온0o,0,0,0,,처음이라고? Dialogue: 0,1:00:56.90,1:00:58.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,말을..? Dialogue: 0,1:00:58.00,1:00:58.71,Default,o0지온0o,0,0,0,,응 Dialogue: 0,1:00:58.71,1:00:59.66,Default,o0지온0o,0,0,0,,보는게.. Dialogue: 0,1:00:59.66,1:01:00.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,응 Dialogue: 0,1:01:00.45,1:01:01.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,정말이냐? Dialogue: 0,1:01:01.40,1:01:02.36,Default,o0지온0o,0,0,0,,응 Dialogue: 0,1:01:02.49,1:01:04.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,호오.. Dialogue: 0,1:01:07.63,1:01:09.17,Default,o0지온0o,0,0,0,,누구 있어? Dialogue: 0,1:01:09.17,1:01:10.03,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}네\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}네 Dialogue: 0,1:01:10.03,1:01:11.53,Default,o0지온0o,0,0,0,,말 좀\N부탁할 수 있을까? Dialogue: 0,1:01:11.53,1:01:12.57,Default,o0지온0o,0,0,0,,물론입니다 Dialogue: 0,1:01:12.57,1:01:14.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,곧 준비하겠습니다 Dialogue: 0,1:01:16.44,1:01:17.92,Default,o0지온0o,0,0,0,,수고들 했군 Dialogue: 0,1:01:19.09,1:01:21.33,Default,o0지온0o,0,0,0,,옳지..\N옳지, 옳지.. Dialogue: 0,1:01:21.33,1:01:22.59,Default,o0지온0o,0,0,0,,으잇차~ Dialogue: 0,1:01:24.25,1:01:25.12,Default,o0지온0o,0,0,0,,굉장해! Dialogue: 0,1:01:28.19,1:01:28.76,Default,o0지온0o,0,0,0,,자! Dialogue: 0,1:01:28.76,1:01:29.48,Default,o0지온0o,0,0,0,,에?! Dialogue: 0,1:01:29.65,1:01:30.92,Default,o0지온0o,0,0,0,,에, 탈 수 없어! Dialogue: 0,1:01:38.25,1:01:39.28,Default,o0지온0o,0,0,0,,아빠! Dialogue: 0,1:01:39.94,1:01:40.59,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}아빠―!\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,1:01:40.59,1:01:41.74,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}아빠―!\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}호오? Dialogue: 0,1:01:42.13,1:01:43.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,아빠? Dialogue: 0,1:01:43.45,1:01:44.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,내가? Dialogue: 0,1:01:47.78,1:01:49.17,Default,o0지온0o,0,0,0,,겁내지 마 Dialogue: 0,1:01:49.17,1:01:51.16,Default,o0지온0o,0,0,0,,니가 겁내면\N말도 겁낸다 Dialogue: 0,1:01:51.83,1:01:52.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,간다 Dialogue: 0,1:01:58.26,1:02:00.68,Default,o0지온0o,0,0,0,,이제 말은 겁내지 않아 Dialogue: 0,1:02:00.68,1:02:02.95,Default,o0지온0o,0,0,0,,우리를 받아들인 거다 Dialogue: 0,1:02:03.63,1:02:04.97,Default,o0지온0o,0,0,0,,무섭지 않지? Dialogue: 0,1:02:05.55,1:02:06.68,Default,o0지온0o,0,0,0,,조금.. Dialogue: 0,1:02:06.80,1:02:08.85,Default,o0지온0o,0,0,0,,그러면\N저 앞을 봐라 Dialogue: 0,1:02:09.39,1:02:11.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,밑을 보지 말고.. Dialogue: 0,1:02:11.00,1:02:13.77,Default,o0지온0o,0,0,0,,무슨 일이 있어도\N저 앞만 보는 거다 Dialogue: 0,1:02:30.45,1:02:31.70,Default,o0지온0o,0,0,0,,저건.. Dialogue: 0,1:02:32.15,1:02:33.02,Default,o0지온0o,0,0,0,,어때? Dialogue: 0,1:02:33.62,1:02:35.37,Default,o0지온0o,0,0,0,,이러면 무섭지 않아 Dialogue: 0,1:02:35.83,1:02:36.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,응 Dialogue: 0,1:02:53.92,1:02:55.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,먼 곳을 봐라 Dialogue: 0,1:02:58.56,1:02:59.64,Default,o0지온0o,0,0,0,,좋아 Dialogue: 0,1:03:00.16,1:03:01.57,Default,o0지온0o,0,0,0,,속도를 높인다 Dialogue: 0,1:03:27.00,1:03:27.98,Default,o0지온0o,0,0,0,,저기는.. Dialogue: 0,1:03:28.48,1:03:31.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,내가 전에 근무했던\N비행기 회사다 Dialogue: 0,1:03:48.24,1:03:49.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,아직 무섭니? Dialogue: 0,1:03:50.39,1:03:51.61,Default,o0지온0o,0,0,0,,무섭지 않아 Dialogue: 0,1:03:51.80,1:03:53.99,Default,o0지온0o,0,0,0,,지평선 보이냐? Dialogue: 0,1:03:54.18,1:03:55.37,Default,o0지온0o,0,0,0,,보여 Dialogue: 0,1:04:21.02,1:04:22.19,Default,o0지온0o,0,0,0,,배다! Dialogue: 0,1:04:24.77,1:04:28.42,Default,o0지온0o,0,0,0,,어떤 탈 것이건\N타는 요령은 같아 Dialogue: 0,1:04:28.78,1:04:32.07,Default,o0지온0o,0,0,0,,하나를 탈 수 있으면\N뭐든 탈 수 있게 된다 Dialogue: 0,1:04:32.99,1:04:36.91,Default,o0지온0o,0,0,0,,말도.. 배도..\N비행기도.. Dialogue: 0,1:04:44.92,1:04:46.13,Default,o0지온0o,0,0,0,,아빠 Dialogue: 0,1:04:46.59,1:04:47.46,Default,o0지온0o,0,0,0,,응? Dialogue: 0,1:04:48.01,1:04:49.06,Default,o0지온0o,0,0,0,,멋있쪄 Dialogue: 0,1:04:49.41,1:04:50.65,Default,o0지온0o,0,0,0,,그렇지 Dialogue: 0,1:04:50.65,1:04:52.68,Default,o0지온0o,0,0,0,,이 녀석은\N내가 만든 거니까 Dialogue: 0,1:04:52.94,1:04:53.76,Default,o0지온0o,0,0,0,,그게 아니고.. Dialogue: 0,1:05:25.56,1:05:26.67,Default,o0지온0o,0,0,0,,미안해 Dialogue: 0,1:05:27.17,1:05:30.47,Default,o0지온0o,0,0,0,,어째서 이 중요한 서류를\N보내지 못한 거야? Dialogue: 0,1:05:30.47,1:05:32.37,Default,o0지온0o,0,0,0,,그러니까 미안해 Dialogue: 0,1:05:32.38,1:05:34.63,Default,o0지온0o,0,0,0,,부탁한다고 했었잖아 Dialogue: 0,1:05:35.66,1:05:38.14,Default,o0지온0o,0,0,0,,그렇게\N화내지 말아 줘 Dialogue: 0,1:05:38.81,1:05:39.76,Default,o0지온0o,0,0,0,,아빠 Dialogue: 0,1:05:39.76,1:05:40.77,Default,o0지온0o,0,0,0,,응? Dialogue: 0,1:05:40.78,1:05:41.93,Default,o0지온0o,0,0,0,,안녕하심까~임다 Dialogue: 0,1:05:41.93,1:05:44.36,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭐야, {\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱..\N존댓말 한 거야? Dialogue: 0,1:05:44.36,1:05:45.96,Default,o0지온0o,0,0,0,,공원 간다요 Dialogue: 0,1:05:45.96,1:05:47.06,Default,o0지온0o,0,0,0,,에? Dialogue: 0,1:05:47.19,1:05:48.68,Default,o0지온0o,0,0,0,,자전거 탄다요 Dialogue: 0,1:05:48.68,1:05:49.73,Default,o0지온0o,0,0,0,,엑? Dialogue: 0,1:05:50.11,1:05:51.19,Default,o0지온0o,0,0,0,,탄다요! Dialogue: 0,1:05:53.52,1:05:55.81,Default,o0지온0o,0,0,0,,정말 혼자서 괜찮아? Dialogue: 0,1:05:55.81,1:05:57.12,Default,o0지온0o,0,0,0,,괜찮아 Dialogue: 0,1:06:25.15,1:06:26.90,Default,o0지온0o,0,0,0,,힘내라, {\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱! Dialogue: 0,1:06:29.02,1:06:31.44,Default,o0지온0o,0,0,0,,멀리{\fs30\c&HFFFF00&}(보고){\c&H00FFFF&\fs0}..\N멀리{\fs30\c&HFFFF00&}(보고){\c&H00FFFF&\fs0}..! Dialogue: 0,1:06:45.72,1:06:48.08,Default,o0지온0o,0,0,0,,멀리{\fs30\c&HFFFF00&}(보고){\c&H00FFFF&\fs0}..\N멀리를{\fs30\c&HFFFF00&}(보고){\c&H00FFFF&\fs0}..! Dialogue: 0,1:06:58.36,1:06:59.15,Default,o0지온0o,0,0,0,,굉장해! Dialogue: 0,1:07:09.33,1:07:10.83,Default,o0지온0o,0,0,0,,굉장해, 굉장해! Dialogue: 0,1:07:23.32,1:07:24.70,Default,o0지온0o,0,0,0,,해냈다一! Dialogue: 0,1:07:24.83,1:07:27.04,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱, 해냈어! Dialogue: 0,1:07:27.04,1:07:28.87,Default,o0지온0o,0,0,0,,해냈뜨아―! Dialogue: 0,1:07:33.63,1:07:35.46,Default,o0지온0o,0,0,0,,잘 타잖아?\N산뜻하게! Dialogue: 0,1:07:35.46,1:07:36.47,Default,o0지온0o,0,0,0,,간단하지? Dialogue: 0,1:07:36.47,1:07:37.54,Default,o0지온0o,0,0,0,,놀즈아―! Dialogue: 0,1:07:37.54,1:07:39.01,Default,o0지온0o,0,0,0,,함께 가자! Dialogue: 0,1:07:48.89,1:07:49.89,Default,o0지온0o,0,0,0,,응! Dialogue: 0,1:07:51.55,1:07:54.86,Default,o0지온0o,0,0,0,,굉장해, 쿤짱~\N굉장해! Dialogue: 0,1:07:55.61,1:07:56.54,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱.. Dialogue: 0,1:07:56.54,1:07:59.67,Default,o0지온0o,0,0,0,,아빠가 응원해줘서\N힘내 준 거야 Dialogue: 0,1:07:59.67,1:08:01.24,Default,o0지온0o,0,0,0,,그.. 그럴까나? Dialogue: 0,1:08:01.36,1:08:02.74,Default,o0지온0o,0,0,0,,그렇다구 Dialogue: 0,1:08:13.17,1:08:15.21,Default,o0지온0o,0,0,0,,아이란 건\N굉장하네 Dialogue: 0,1:08:16.01,1:08:17.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,누구에게\N배운 것도 아닌데.. Dialogue: 0,1:08:17.92,1:08:21.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,어느 순간 짠~ 하고\N할 수 있게 되어버리니까.. Dialogue: 0,1:08:21.00,1:08:22.32,Default,o0지온0o,0,0,0,,그리고 보니.. Dialogue: 0,1:08:22.32,1:08:25.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱, 당신이 안고 있어도\N울지 않게 되었네? Dialogue: 0,1:08:25.80,1:08:26.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,에? Dialogue: 0,1:08:26.72,1:08:28.64,Default,o0지온0o,0,0,0,,안심했다는\N얼굴 하고 있어 Dialogue: 0,1:08:28.77,1:08:31.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,당신 안는 실력도\N오른 것 아냐? Dialogue: 0,1:08:31.45,1:08:34.83,Default,o0지온0o,0,0,0,,아니, 아냐.. 나에 대한 건\N어찌 돼도 좋아, 지금은.. Dialogue: 0,1:08:34.83,1:08:38.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,어쨌든, {\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱이 굉장해!\N..라는 거지 Dialogue: 0,1:08:38.78,1:08:39.78,Default,o0지온0o,0,0,0,,네, 네 Dialogue: 0,1:08:39.96,1:08:41.78,Default,o0지온0o,0,0,0,,아, 이거 아빠다 Dialogue: 0,1:08:41.82,1:08:43.07,Default,o0지온0o,0,0,0,,응?\N어디? Dialogue: 0,1:08:43.11,1:08:44.07,Default,o0지온0o,0,0,0,,이거.. Dialogue: 0,1:08:45.45,1:08:48.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,아니, 아니야\N이건 증조 할아버지야 Dialogue: 0,1:08:49.39,1:08:50.31,Default,o0지온0o,0,0,0,,아빠 Dialogue: 0,1:08:50.31,1:08:54.61,Default,o0지온0o,0,0,0,,아니라구, 증조 할아버지\N작년에 돌아가신.. Dialogue: 0,1:08:55.23,1:08:56.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,증조 할아버지? Dialogue: 0,1:08:57.05,1:08:58.31,Default,o0지온0o,0,0,0,,증조 할아버지.. Dialogue: 0,1:08:58.31,1:09:02.22,Default,o0지온0o,0,0,0,,전쟁 중엔 전투기의\N엔진 만드셨는데.. Dialogue: 0,1:09:02.22,1:09:04.24,Default,o0지온0o,0,0,0,,그 후에 징병되어서.. Dialogue: 0,1:09:04.24,1:09:07.93,Default,o0지온0o,0,0,0,,배로 몸바쳐 싸우는\N특공대에 입대하셨지만.. Dialogue: 0,1:09:07.93,1:09:09.77,Default,o0지온0o,0,0,0,,운 좋게\N전사하지 않고 끝나서.. Dialogue: 0,1:09:09.77,1:09:13.73,Default,o0지온0o,0,0,0,,전후엔 오토바이\N개발을 하는 회사에.. Dialogue: 0,1:09:18.40,1:09:21.57,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭐야, 그랬던 거였는가? Dialogue: 0,1:09:23.24,1:09:25.66,Default,o0지온0o,0,0,0,,고마워, 증조 할아버지 Dialogue: 0,1:09:31.87,1:09:33.08,Default,o0지온0o,0,0,0,,싫어! Dialogue: 0,1:09:35.52,1:09:36.79,Default,o0지온0o,0,0,0,,그럼, 이건? Dialogue: 0,1:09:37.16,1:09:38.91,Default,o0지온0o,0,0,0,,싫어, 노란색은? Dialogue: 0,1:09:38.91,1:09:40.26,Default,o0지온0o,0,0,0,,지금 세탁 중 Dialogue: 0,1:09:40.26,1:09:41.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,노란색이 좋아! Dialogue: 0,1:09:41.99,1:09:43.42,Default,o0지온0o,0,0,0,,아직 마르지도 않았고.. Dialogue: 0,1:09:43.42,1:09:44.58,Default,o0지온0o,0,0,0,,싫어! Dialogue: 0,1:09:44.58,1:09:46.12,Default,o0지온0o,0,0,0,,그럼,\N팬티만 입은 채로 갈래? Dialogue: 0,1:09:46.12,1:09:47.17,Default,o0지온0o,0,0,0,,싫어! Dialogue: 0,1:09:47.17,1:09:48.90,Default,o0지온0o,0,0,0,,그럼, 입어\N자~! Dialogue: 0,1:09:49.36,1:09:51.23,Default,o0지온0o,0,0,0,,아야야.. Dialogue: 0,1:09:53.06,1:09:55.19,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭔가 찾으십니까? Dialogue: 0,1:09:55.19,1:09:56.49,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&} 비행~ Dialogue: 0,1:09:56.49,1:09:58.65,Default,o0지온0o,0,0,0,,자, 옷 갈아입자 Dialogue: 0,1:09:58.77,1:10:00.86,Default,o0지온0o,0,0,0,,엄마,\N노란 바지가 좋아 Dialogue: 0,1:10:00.86,1:10:02.96,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}유코{\c&H00FFFF&}, 조용히 해\N머리 울리니까 Dialogue: 0,1:10:02.96,1:10:04.95,Default,o0지온0o,0,0,0,,저기, 노란 색이 좋아 Dialogue: 0,1:10:04.95,1:10:06.52,Default,o0지온0o,0,0,0,,잘 어울려, 무척.. Dialogue: 0,1:10:06.52,1:10:08.64,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fs40\frz334.6\pos(757.222,224)}저기, 노란 바지!― Dialogue: 0,1:10:06.52,1:10:07.56,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}시간 됐어\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,1:10:07.56,1:10:08.66,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}시간 됐어\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}알고 있어 Dialogue: 0,1:10:08.66,1:10:09.96,Default,o0지온0o,0,0,0,,짐 싣지 않으면.. Dialogue: 0,1:10:09.96,1:10:11.08,Default,o0지온0o,0,0,0,,알고 있다니깐! Dialogue: 0,1:10:11.08,1:10:12.56,Default,o0지온0o,0,0,0,,아.. 네, 네\N죄송합니다 Dialogue: 0,1:10:12.56,1:10:14.68,Default,o0지온0o,0,0,0,,정말 {\c&H00FF00&}유코{\c&H00FFFF&} 시끄러! Dialogue: 0,1:10:12.92,1:10:14.68,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fs40\frz2.191\pos(184.168,125.046)}이제 말대답 안 할게요― Dialogue: 0,1:10:14.68,1:10:16.08,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭐야, 그 말투는..? Dialogue: 0,1:10:16.08,1:10:17.07,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}아니.. 아냐, 아냐\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,1:10:17.07,1:10:18.02,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}아니.. 아냐, 아냐\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}정말.. Dialogue: 0,1:10:18.02,1:10:19.24,Default,o0지온0o,0,0,0,,아무것도 아냐, 아냐 Dialogue: 0,1:10:19.24,1:10:21.56,Default,o0지온0o,0,0,0,,파란 바지\N완전 싫어졌어! Dialogue: 0,1:10:21.56,1:10:22.17,Default,o0지온0o,0,0,0,,에? Dialogue: 0,1:10:22.17,1:10:23.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}노란 색이 좋아!\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,1:10:23.00,1:10:23.83,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}노란 색이 좋아!\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}아아~! Dialogue: 0,1:10:23.83,1:10:25.26,Default,o0지온0o,0,0,0,,벗지 마, 벗지 마! Dialogue: 0,1:10:25.36,1:10:26.72,Default,o0지온0o,0,0,0,,저기~! Dialogue: 0,1:10:27.01,1:10:29.72,Default,o0지온0o,0,0,0,,네~\N응~ 알았어~ Dialogue: 0,1:10:33.64,1:10:38.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,역시 {\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱보다\N{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱을 더 좋아하는 거야? Dialogue: 0,1:10:39.84,1:10:40.69,Default,o0지온0o,0,0,0,,응?! Dialogue: 0,1:10:40.82,1:10:41.91,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}이제 나갈거야\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,1:10:41.91,1:10:43.32,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}이제 나갈거야\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}안 갈 거야―! Dialogue: 0,1:10:43.53,1:10:44.85,Default,o0지온0o,0,0,0,,그럼, 어쩔거야? Dialogue: 0,1:10:44.85,1:10:45.95,Default,o0지온0o,0,0,0,,집 나갈거야! Dialogue: 0,1:10:45.95,1:10:47.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,집 나가서 윗층 방으로? Dialogue: 0,1:10:47.80,1:10:49.84,Default,o0지온0o,0,0,0,,응, 집 나갈거야! Dialogue: 0,1:10:51.83,1:10:53.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱? Dialogue: 0,1:10:56.78,1:10:57.63,Default,o0지온0o,0,0,0,,정말! Dialogue: 0,1:11:01.30,1:11:03.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱, 없어졌어! Dialogue: 0,1:11:07.27,1:11:08.55,Default,o0지온0o,0,0,0,,정말! Dialogue: 0,1:11:10.97,1:11:13.06,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱, 없어졌어! Dialogue: 0,1:11:15.89,1:11:17.12,Default,o0지온0o,0,0,0,,정말! Dialogue: 0,1:11:17.32,1:11:19.27,Default,o0지온0o,0,0,0,,왜 와주지 않아?! Dialogue: 0,1:11:23.32,1:11:24.36,Default,o0지온0o,0,0,0,,어라ー? Dialogue: 0,1:11:25.57,1:11:26.86,Default,o0지온0o,0,0,0,,어딨어? Dialogue: 0,1:11:28.40,1:11:31.95,Default,o0지온0o,0,0,0,,모두 {\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱\N놔두고 가버렸어? Dialogue: 0,1:11:35.29,1:11:37.29,Default,o0지온0o,0,0,0,,모두 안 좋아해! Dialogue: 0,1:11:47.59,1:11:49.16,Default,o0지온0o,0,0,0,,좋지 않구나 Dialogue: 0,1:11:49.93,1:11:50.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,에? Dialogue: 0,1:11:52.89,1:11:54.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,좋지 않아 Dialogue: 0,1:11:54.85,1:11:56.89,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭐야, 그 태도.. Dialogue: 0,1:11:57.02,1:11:59.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,아아― 좋지 않구나 Dialogue: 0,1:12:03.40,1:12:04.32,Default,o0지온0o,0,0,0,,누구? Dialogue: 0,1:12:04.56,1:12:06.78,Default,o0지온0o,0,0,0,,이제부터\N캠프에 가는 거잖아? Dialogue: 0,1:12:06.89,1:12:09.70,Default,o0지온0o,0,0,0,,곤충 채집도 하고\N불꽃 놀이도 보고.. Dialogue: 0,1:12:09.70,1:12:12.49,Default,o0지온0o,0,0,0,,할아버지 할머니 집에\N숙박할 거잖아? Dialogue: 0,1:12:12.49,1:12:15.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,모두 기대하며 즐기던\N여름 휴가잖아 Dialogue: 0,1:12:15.00,1:12:18.44,Default,o0지온0o,0,0,0,,'{\c&HFF74FE&}좋은 추억 만들자!{\c&H00FFFF&}'..고\N애쓰고 있잖아 Dialogue: 0,1:12:18.44,1:12:22.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,그걸 말야.. '{\c&HFF74FE&}안 좋아해{\c&H00FFFF&}'는\N좀 아니잖아 Dialogue: 0,1:12:22.17,1:12:24.08,Default,o0지온0o,0,0,0,,그니깐, 누구? Dialogue: 0,1:12:24.08,1:12:27.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,바지랑 좋은 추억\N어느쪽이 소중한 거야? Dialogue: 0,1:12:27.20,1:12:29.04,Default,o0지온0o,0,0,0,,앙?\N알 거 아냐? Dialogue: 0,1:12:29.04,1:12:31.70,Default,o0지온0o,0,0,0,,알았다면\N죄송하다고 하도록 해 Dialogue: 0,1:12:33.96,1:12:34.79,Default,o0지온0o,0,0,0,,바지.. Dialogue: 0,1:12:34.79,1:12:35.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,아?! Dialogue: 0,1:12:36.01,1:12:37.87,Default,o0지온0o,0,0,0,,안 좋아하지 않지 않아 Dialogue: 0,1:12:37.87,1:12:38.85,Default,o0지온0o,0,0,0,,하아?! Dialogue: 0,1:12:39.10,1:12:41.01,Default,o0지온0o,0,0,0,,안 좋아하지 않지 않아! Dialogue: 0,1:12:41.01,1:12:43.06,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}안 좋아하지 않지 않지 않아!\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,1:12:43.06,1:12:45.11,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}안 좋아하지 않지 않지 않아!\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}안 좋아하지 않지 않지 않지 않아! Dialogue: 0,1:12:45.11,1:12:47.52,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}{\c&HFF74FE&}안 좋아하지 않지 않지 않지 않지 않아!{\c&H00FFFF&}\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}안 좋아하지 않지 않지 않지 않아! Dialogue: 0,1:12:47.52,1:12:49.08,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}{\c&HFF74FE&}안 좋아하지 않지 않지 않지 않지 않아!{\c&H00FFFF&}\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}{\c&HFF74FE&}안 좋아하지 않지 않지 않지 않지 않지 않아!{\c&H00FFFF&} Dialogue: 0,1:12:49.08,1:12:51.85,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}안 좋아하지 않지 않지 않지 않지 않아!\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}{\c&HFF74FE&}안 좋아하지 않지 않지 않지 않지 않지 않아!{\c&H00FFFF&} Dialogue: 0,1:12:53.42,1:12:55.12,defdsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(640,181)\fscx242\fscy170}이소고 역 Dialogue: 0,1:12:53.42,1:12:55.12,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(479.33,560.768)\fscx162\fscy102}신 스기타 역 Dialogue: 0,1:12:53.42,1:12:55.12,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\fscx162\fscy102\pos(779.246,560.768)}네기시 역 Dialogue: 0,1:12:57.78,1:12:58.95,Default,o0지온0o,0,0,0,,타지 마! Dialogue: 0,1:12:59.99,1:13:02.30,Default,o0지온0o,0,0,0,,설마, 타는 건 아니겠지?! Dialogue: 0,1:13:06.81,1:13:08.88,Default,o0지온0o,0,0,0,,기다려, 기다렷! Dialogue: 0,1:13:17.63,1:13:18.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,꼬맹이가.. Dialogue: 0,1:13:25.62,1:13:26.81,Default,o0지온0o,0,0,0,,탱크 차다! Dialogue: 0,1:13:29.28,1:13:30.65,Default,o0지온0o,0,0,0,,컨테이너 차다! Dialogue: 0,1:13:31.15,1:13:34.94,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&HFF74FE&}나리타 익스프레스{\c&H00FFFF&}랑\N{\c&HFF74FE&}우에노 토쿄 라인{\c&H00FFFF&}이랑.. Dialogue: 0,1:13:34.94,1:13:36.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&HFF74FE&}야마노테선{\c&H00FFFF&}이다 Dialogue: 0,1:13:50.88,1:13:53.38,Default,o0지온0o,0,0,0,,어라?\N무슨계의 {\c&HFF74FE&}신칸선{\c&H00FFFF&}..? Dialogue: 0,1:13:54.30,1:13:57.68,defdsb,o0지온0o,0,0,0,,열차가 들어옵니다\N주의해 주십시오 Dialogue: 0,1:13:55.84,1:13:57.85,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\pos(645,318)\fscx106\fscy78}동경(토쿄) Dialogue: 0,1:14:02.52,1:14:06.28,defdsb,o0지온0o,0,0,0,,토쿄― 토쿄―\N이용해주셔서 감사합니다 Dialogue: 0,1:14:06.28,1:14:08.98,defdsb,o0지온0o,0,0,0,,에, 이 열차는 회송 열차입니다 Dialogue: 0,1:14:08.32,1:14:09.16,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(640,620)}에?! Dialogue: 0,1:14:08.98,1:14:12.16,defdsb,o0지온0o,0,0,0,,운행을 계속할 수 없으니 주의해 주십시오 Dialogue: 0,1:14:12.16,1:14:14.72,defdsb,o0지온0o,0,0,0,,운행을 계속할 수 없으니.. Dialogue: 0,1:14:14.72,1:14:17.80,defdsb,o0지온0o,0,0,0,,운행을 중지합니다 주의해 주십시오\N출입문을 닫습니다 Dialogue: 0,1:14:17.92,1:14:19.30,defdsb,o0지온0o,0,0,0,,출입문 닫습니다 Dialogue: 0,1:14:17.25,1:14:18.30,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(640,561)}아.. 아냐, 아냐 Dialogue: 0,1:14:39.71,1:14:41.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&HFF74FE&}신칸선{\c&H00FFFF&}이다! Dialogue: 0,1:14:53.23,1:14:54.42,defdsb,o0지온0o,0,0,0,,탑승할 수 없습니다 Dialogue: 0,1:14:54.42,1:14:55.56,Default,o0지온0o,0,0,0,,표 없는 걸! Dialogue: 0,1:14:55.56,1:14:57.03,defdsb,o0지온0o,0,0,0,,탑승할 수 없습니다 Dialogue: 0,1:14:57.15,1:14:58.74,Default,o0지온0o,0,0,0,,이제 돌아갈래! Dialogue: 0,1:15:08.42,1:15:11.46,Default,o0지온0o,0,0,0,,하지만, 어떻게\N돌아갈 수 있지? Dialogue: 0,1:15:13.03,1:15:14.77,defdsb,o0지온0o,0,0,0,,미아의 알림입니다 Dialogue: 0,1:15:14.84,1:15:16.34,Default,o0지온0o,0,0,0,,네, 여기, 여기,\N여기, 여기, 여기! Dialogue: 0,1:15:16.50,1:15:19.62,defdsb,o0지온0o,0,0,0,,와글와글구에서 온\N{\c&H00FF00&}다이스케{\c&HFFFF00&}군, {\c&H00FF00&}다이스케{\c&HFFFF00&}군..\N{\fs30\c&HC8C8C8&}주:가야가야(ガヤガヤ)=와글와글 Dialogue: 0,1:15:19.62,1:15:22.35,defdsb,o0지온0o,0,0,0,,은방울 밑에서\N어머니가 기다리십니다 Dialogue: 0,1:15:22.47,1:15:24.31,Default,o0지온0o,0,0,0,,엄마――! Dialogue: 0,1:15:24.46,1:15:25.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,아, {\c&H00FF00&}다이{\c&H00FFFF&}짱! Dialogue: 0,1:15:29.68,1:15:31.18,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&HFFFF00&}미아의 알림입니다 Dialogue: 0,1:15:31.18,1:15:32.86,Default,o0지온0o,0,0,0,,네, 여기, 여기,\N여기, 여기! Dialogue: 0,1:15:32.98,1:15:36.28,defdsb,o0지온0o,0,0,0,,어수선시에서 온\N{\c&H00FF00&}사에{\c&HFFFF00&}짱, {\c&H00FF00&}사에{\c&HFFFF00&}짱.. Dialogue: 0,1:15:36.43,1:15:39.51,defdsb,o0지온0o,0,0,0,,고양이방울 밑에서\N아버지가 기다리십니다 Dialogue: 0,1:15:38.56,1:15:39.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&\pos(754.339,397.628)}사에{\c&H00FFFF&}짱―! Dialogue: 0,1:15:40.15,1:15:41.85,Default,o0지온0o,0,0,0,,아―빠―! Dialogue: 0,1:15:42.03,1:15:42.83,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}사에{\c&H00FFFF&}짱―! Dialogue: 0,1:15:47.12,1:15:48.15,Default,o0지온0o,0,0,0,,아빠! Dialogue: 0,1:15:49.16,1:15:50.08,Default,o0지온0o,0,0,0,,응? Dialogue: 0,1:15:50.08,1:15:51.63,Default,o0지온0o,0,0,0,,아, 틀리다 Dialogue: 0,1:15:52.42,1:15:53.71,Default,o0지온0o,0,0,0,,엄마.. Dialogue: 0,1:15:55.22,1:15:56.55,Default,o0지온0o,0,0,0,,엄마! Dialogue: 0,1:15:58.51,1:16:02.47,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fscx141\fscy138}엄므아――――――! Dialogue: 0,1:16:06.70,1:16:07.88,Default,o0지온0o,0,0,0,,도깨비 할멈..! Dialogue: 0,1:16:44.32,1:16:45.93,Default,o0지온0o,0,0,0,,아이들 뿐.. Dialogue: 0,1:16:54.80,1:16:56.07,Default,o0지온0o,0,0,0,,다음 분 Dialogue: 0,1:16:59.86,1:17:03.56,Default,o0지온0o,0,0,0,,분실물입니까?\N어떤 짐을 잃어버리셨습니까? Dialogue: 0,1:17:03.56,1:17:05.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,아니, 아무것도.. Dialogue: 0,1:17:05.66,1:17:08.43,Default,o0지온0o,0,0,0,,여기는 분실물\N접수 창구입니다 Dialogue: 0,1:17:08.43,1:17:10.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,다른 용건의 경우엔.. Dialogue: 0,1:17:10.00,1:17:12.03,Default,o0지온0o,0,0,0,,나, 미아가 됐어 Dialogue: 0,1:17:12.03,1:17:14.85,Default,o0지온0o,0,0,0,,미아\N그러면 분실하신 것은.. Dialogue: 0,1:17:15.19,1:17:18.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,자기 자신..\N이란 의미로군요? Dialogue: 0,1:17:19.28,1:17:20.04,Default,o0지온0o,0,0,0,,응 Dialogue: 0,1:17:20.04,1:17:21.12,Default,o0지온0o,0,0,0,,알겠습니다 Dialogue: 0,1:17:21.12,1:17:24.83,Default,o0지온0o,0,0,0,,그렇다면 호출에 필요한\N몇 가지 질문을 하겠습니다 Dialogue: 0,1:17:24.83,1:17:26.55,Default,o0지온0o,0,0,0,,먼저 당신의 이름을\N말씀해 주세요 Dialogue: 0,1:17:26.55,1:17:27.85,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱 Dialogue: 0,1:17:29.56,1:17:31.07,Default,o0지온0o,0,0,0,,등록했습니다 Dialogue: 0,1:17:31.07,1:17:33.22,Default,o0지온0o,0,0,0,,다음으로 어머님의\N이름을 말씀해 주세요 Dialogue: 0,1:17:33.22,1:17:35.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,엄마의 이름? Dialogue: 0,1:17:35.79,1:17:38.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,에.............그게.............\N뭐였지? Dialogue: 0,1:17:38.00,1:17:39.12,Default,o0지온0o,0,0,0,,이름을 말씀해 주세요 Dialogue: 0,1:17:39.12,1:17:39.97,Default,o0지온0o,0,0,0,,에? Dialogue: 0,1:17:39.97,1:17:40.96,Default,o0지온0o,0,0,0,,어째서?! Dialogue: 0,1:17:40.96,1:17:42.36,Default,o0지온0o,0,0,0,,에..............그게.............. Dialogue: 0,1:17:42.36,1:17:43.36,Default,o0지온0o,0,0,0,,그러니까.. Dialogue: 0,1:17:45.19,1:17:47.02,Default,o0지온0o,0,0,0,,등록하지 못했습니다 Dialogue: 0,1:17:47.02,1:17:49.15,Default,o0지온0o,0,0,0,,다음으로 아버님의\N이름을 말씀해 주세요 Dialogue: 0,1:17:49.15,1:17:51.02,Default,o0지온0o,0,0,0,,아빠의 이름? Dialogue: 0,1:17:51.02,1:17:52.30,Default,o0지온0o,0,0,0,,에......그게.. Dialogue: 0,1:17:52.30,1:17:53.38,Default,o0지온0o,0,0,0,,에 그게 말이지.. Dialogue: 0,1:17:53.38,1:17:54.66,Default,o0지온0o,0,0,0,,에............그게.. Dialogue: 0,1:17:56.17,1:17:57.92,Default,o0지온0o,0,0,0,,등록하지 못했습니다 Dialogue: 0,1:17:57.92,1:18:00.51,Default,o0지온0o,0,0,0,,다른 가족의 이름을\N말씀해 주세요 Dialogue: 0,1:18:00.51,1:18:01.51,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}유코{\c&H00FFFF&} Dialogue: 0,1:18:03.26,1:18:06.97,Default,o0지온0o,0,0,0,,애완동물은 호출할 수 없으니\N양해해 주십시오 Dialogue: 0,1:18:07.16,1:18:09.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,다른 가족의 이름을\N말씀해 주세요 Dialogue: 0,1:18:09.40,1:18:10.68,Default,o0지온0o,0,0,0,,에....그게.. Dialogue: 0,1:18:11.68,1:18:13.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,다른 가족의 이름을\N말씀해 주세요 Dialogue: 0,1:18:13.80,1:18:15.08,Default,o0지온0o,0,0,0,,에.....그게.. Dialogue: 0,1:18:15.08,1:18:16.66,Default,o0지온0o,0,0,0,,에........그게.. Dialogue: 0,1:18:16.66,1:18:18.28,Default,o0지온0o,0,0,0,,에에――――?! Dialogue: 0,1:18:21.19,1:18:22.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,등록할 수 없습니다 Dialogue: 0,1:18:22.60,1:18:25.65,Default,o0지온0o,0,0,0,,그러면 호출할 수 없어도\N괜찮으시군요? Dialogue: 0,1:18:25.87,1:18:27.95,Default,o0지온0o,0,0,0,,안 하면\N어떻게 되는 거야? Dialogue: 0,1:18:28.33,1:18:30.58,Default,o0지온0o,0,0,0,,여기는\N무척 큰 역입니다 Dialogue: 0,1:18:30.58,1:18:34.43,Default,o0지온0o,0,0,0,,매일 매일 당신처럼\N많은 미아가 찾아옵니다 Dialogue: 0,1:18:34.43,1:18:37.04,Default,o0지온0o,0,0,0,,만약 아무도 데리러\N오지 않을 경우.. Dialogue: 0,1:18:37.04,1:18:38.91,Default,o0지온0o,0,0,0,,그 아이들은\N뚫린 공간 안에 있는.. Dialogue: 0,1:18:38.91,1:18:42.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,특별한 신칸선을\N타지 않으면 안 됩니다 Dialogue: 0,1:18:42.38,1:18:44.51,Default,o0지온0o,0,0,0,,타면\N어디로 가게 돼? Dialogue: 0,1:18:44.92,1:18:48.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,갈 데 없는\N아이들이 가는 곳은.. Dialogue: 0,1:18:50.28,1:18:52.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,외톨이의 나라입니다 Dialogue: 0,1:18:53.99,1:18:58.31,defdsb,o0지온0o,0,0,0,,신칸선.. 이제 곧..\N도착.. 하겠습니다 Dialogue: 0,1:18:56.55,1:19:00.40,defdsb,o0지온0o,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\an8}[신칸선 환승로] Dialogue: 0,1:19:19.38,1:19:20.38,Default,o0지온0o,0,0,0,,어라라?! Dialogue: 0,1:19:20.38,1:19:22.34,Default,o0지온0o,0,0,0,,어째서 내가\N여기 있는 거야?! Dialogue: 0,1:19:51.03,1:19:52.78,defred,o0지온0o,0,0,0,,승차.. 가능합니다 Dialogue: 0,1:19:54.04,1:19:54.90,Default,o0지온0o,0,0,0,,싫어! Dialogue: 0,1:19:58.16,1:20:01.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,싫어―――――흐아―――! Dialogue: 0,1:19:58.36,1:20:00.35,defred,o0지온0o,0,0,0,,승차.. 가능합니다 Dialogue: 0,1:20:01.38,1:20:03.34,defred,o0지온0o,0,0,0,,승차.. 가능합니다 Dialogue: 0,1:20:12.64,1:20:15.23,Default,o0지온0o,0,0,0,,싫어――――――――!! Dialogue: 0,1:20:16.39,1:20:18.60,defred,o0지온0o,0,0,0,,승차.. 가능합니다 Dialogue: 0,1:20:19.50,1:20:21.64,defred,o0지온0o,0,0,0,,승차.. 가능합니다 Dialogue: 0,1:20:20.34,1:20:21.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(640,623)}싫어! Dialogue: 0,1:20:22.55,1:20:24.35,defred,o0지온0o,0,0,0,,승차.. 가능합니다 Dialogue: 0,1:20:31.28,1:20:33.41,Default,o0지온0o,0,0,0,,싫 ・ 다 ・ 구―! Dialogue: 0,1:20:33.56,1:20:37.50,defred,o0지온0o,0,0,0,,그렇다면, 자기가 자기 자신을\N증명할 필요가 있습니다 Dialogue: 0,1:20:38.16,1:20:39.39,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱은! Dialogue: 0,1:20:40.57,1:20:41.75,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱은.. Dialogue: 0,1:20:43.16,1:20:44.92,Default,o0지온0o,0,0,0,,엄마의 아이 Dialogue: 0,1:20:44.97,1:20:46.09,Default,o0지온0o,0,0,0,,누구라구? Dialogue: 0,1:20:46.50,1:20:47.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱은.. Dialogue: 0,1:20:48.44,1:20:49.92,Default,o0지온0o,0,0,0,,아빠의 아이 Dialogue: 0,1:20:49.92,1:20:51.30,Default,o0지온0o,0,0,0,,에? 누구? Dialogue: 0,1:20:51.51,1:20:52.70,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱은.. Dialogue: 0,1:20:53.12,1:20:55.26,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}유코{\c&H00FFFF&}의\N간식 주는 담당 Dialogue: 0,1:20:55.26,1:20:56.76,Default,o0지온0o,0,0,0,,엄마는 누구? Dialogue: 0,1:20:57.26,1:20:58.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,엄마는.. Dialogue: 0,1:20:59.16,1:21:01.36,Default,o0지온0o,0,0,0,,방을 정리하는 것이\N골칫거리.. Dialogue: 0,1:21:01.36,1:21:02.73,Default,o0지온0o,0,0,0,,아빠는 누구? Dialogue: 0,1:21:03.02,1:21:06.48,Default,o0지온0o,0,0,0,,아빠는.. {\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱을\N안는 것이 서툴러 Dialogue: 0,1:21:06.48,1:21:07.67,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱.. Dialogue: 0,1:21:07.67,1:21:08.63,Default,o0지온0o,0,0,0,,안 좋아해 Dialogue: 0,1:21:08.63,1:21:09.94,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱은.. Dialogue: 0,1:21:11.81,1:21:13.22,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱은.. Dialogue: 0,1:21:13.89,1:21:15.23,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱의.. Dialogue: 0,1:21:15.96,1:21:17.23,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱의.. Dialogue: 0,1:21:24.80,1:21:27.11,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱..\N어째서 여기에?! Dialogue: 0,1:21:30.71,1:21:32.34,Default,o0지온0o,0,0,0,,그쪽으로 가면 안 돼! Dialogue: 0,1:21:37.56,1:21:39.74,defred,o0지온0o,0,0,0,,승차.. 가능합니다 Dialogue: 0,1:21:39.31,1:21:41.10,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&\pos(640,623)}미라이{\c&H00FFFF&}짱―! Dialogue: 0,1:21:40.00,1:21:42.13,defred,o0지온0o,0,0,0,,승차.. 가능합니다 Dialogue: 0,1:21:42.81,1:21:44.84,defred,o0지온0o,0,0,0,,승차.. 가능합니다 Dialogue: 0,1:21:45.49,1:21:47.19,defred,o0지온0o,0,0,0,,승차.. 가능합니다 Dialogue: 0,1:21:47.19,1:21:49.32,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(640,623)}타면 안 돼――! Dialogue: 0,1:21:48.36,1:21:50.30,defred,o0지온0o,0,0,0,,승차.. 가능합니다 Dialogue: 0,1:21:59.52,1:22:00.66,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱은.. Dialogue: 0,1:22:02.06,1:22:03.38,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱은.. Dialogue: 0,1:22:08.44,1:22:11.72,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱은\N{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱의 오빠―! Dialogue: 0,1:22:16.22,1:22:18.10,Default,o0지온0o,0,0,0,,호출을 진행하겠습니다 Dialogue: 0,1:22:18.26,1:22:21.48,Default,o0지온0o,0,0,0,,허겁지겁에서 오신\N{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱, {\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱..\N{\fs30\c&HC8C8C8&}주:이소이소(いそいそ)=허겁지겁, 기쁜 일이 있어 동작이 들뜬 모양, 부리나케, 부랴부랴 Dialogue: 0,1:22:21.48,1:22:25.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,지하 신칸선의 홈에서\N오빠 {\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱이 찾습니다 Dialogue: 0,1:22:29.93,1:22:31.11,Default,o0지온0o,0,0,0,,어라? Dialogue: 0,1:22:31.11,1:22:32.27,Default,o0지온0o,0,0,0,,없어..! Dialogue: 0,1:22:33.05,1:22:34.15,Default,o0지온0o,0,0,0,,찾았다! Dialogue: 0,1:22:35.92,1:22:36.99,Default,o0지온0o,0,0,0,,이 손은..?! Dialogue: 0,1:22:39.16,1:22:40.78,Default,o0지온0o,0,0,0,,미래의 {\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱! Dialogue: 0,1:22:41.26,1:22:44.10,Default,o0지온0o,0,0,0,,가출한 주제에\N미아가 되다니 바보같아! Dialogue: 0,1:22:45.48,1:22:47.46,Default,o0지온0o,0,0,0,,한참 찾았다니깐! Dialogue: 0,1:22:47.59,1:22:48.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,간다! Dialogue: 0,1:23:00.44,1:23:02.55,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\an8}[신칸선 환승로] Dialogue: 0,1:23:08.10,1:23:09.69,Default,o0지온0o,0,0,0,,그럼, 다음 분 Dialogue: 0,1:23:14.63,1:23:16.11,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&} 비행이다―! Dialogue: 0,1:23:17.48,1:23:18.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,어라? Dialogue: 0,1:23:18.20,1:23:21.37,Default,o0지온0o,0,0,0,,어라라?\N설마하니 떨어지고 있어?! Dialogue: 0,1:23:21.37,1:23:22.28,Default,o0지온0o,0,0,0,,그래! Dialogue: 0,1:23:24.65,1:23:27.16,Default,o0지온0o,0,0,0,,저기 보이는 거\N뭔지 알겠어? Dialogue: 0,1:23:27.16,1:23:30.08,Default,o0지온0o,0,0,0,,에.............그게..\N마당의 떡갈나무? Dialogue: 0,1:23:30.08,1:23:33.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,그렇게 보이겠지만, 저거 실은..\N우리집 역사의 색인이야 Dialogue: 0,1:23:33.64,1:23:34.67,Default,o0지온0o,0,0,0,,색인? Dialogue: 0,1:23:35.21,1:23:38.11,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&HFF74FE&}인덱스{\c&H00FFFF&}란 게 있잖아? Dialogue: 0,1:23:35.21,1:23:38.11,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(503,639)}Index(목록) Dialogue: 0,1:23:35.21,1:23:38.11,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(640,612)}도서관의 책을 정리하는 Dialogue: 0,1:23:38.11,1:23:39.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,그런 느낌으로.. Dialogue: 0,1:23:39.25,1:23:41.68,Default,o0지온0o,0,0,0,,우리 집의\N현재, 과거, 미래가.. Dialogue: 0,1:23:41.68,1:23:43.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,전부 카드가 되어\N나뉘어 있어 Dialogue: 0,1:23:43.80,1:23:47.85,Default,o0지온0o,0,0,0,,그중에서 오빠가 살던\N시간의 카드를 찾지 못하면.. Dialogue: 0,1:23:48.19,1:23:49.65,Default,o0지온0o,0,0,0,,찾지 못하면? Dialogue: 0,1:23:49.65,1:23:50.31,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}돌아갈 수 없어!\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,1:23:50.31,1:23:50.98,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}돌아갈 수 없어!\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}에에?! Dialogue: 0,1:23:50.98,1:23:52.31,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}{\c&HFF74FE&}뛰어든다!{\c&H00FFFF&}\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}에에?! Dialogue: 0,1:24:20.36,1:24:21.69,Default,o0지온0o,0,0,0,,자전거 보여? Dialogue: 0,1:24:21.69,1:24:22.44,Default,o0지온0o,0,0,0,,응 Dialogue: 0,1:24:24.71,1:24:25.88,Default,o0지온0o,0,0,0,,저거.. 아빠 Dialogue: 0,1:24:25.88,1:24:26.97,Default,o0지온0o,0,0,0,,에에?! Dialogue: 0,1:24:27.12,1:24:29.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,실은 아빠,\N몸이 약해서.. Dialogue: 0,1:24:29.44,1:24:32.19,Default,o0지온0o,0,0,0,,초등학교에 들어가서도\N자전거에 타지 못했어 Dialogue: 0,1:24:32.65,1:24:35.30,Default,o0지온0o,0,0,0,,지금 울어가면서\N연습하는 중.. Dialogue: 0,1:24:35.30,1:24:36.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,아빠.. Dialogue: 0,1:24:37.15,1:24:38.11,Default,o0지온0o,0,0,0,,힘내라! Dialogue: 0,1:24:38.40,1:24:39.57,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}힘내라!\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}힘내라―! Dialogue: 0,1:24:54.04,1:24:55.34,Default,o0지온0o,0,0,0,,저 아이는 누구? Dialogue: 0,1:24:55.48,1:24:56.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}{\c&H00FF00&}유코{\c&H00FFFF&}야\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,1:24:56.40,1:24:57.21,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}{\c&H00FF00&}유코{\c&H00FFFF&}야\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}에?! Dialogue: 0,1:24:57.21,1:25:00.67,Default,o0지온0o,0,0,0,,이제 곧 엄마와 헤어져서\N우리 집으로 올거야 Dialogue: 0,1:25:01.55,1:25:02.76,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}유코{\c&H00FFFF&}.. Dialogue: 0,1:25:03.72,1:25:06.97,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}유코{\c&H00FFFF&}――――――! Dialogue: 0,1:25:18.77,1:25:19.78,Default,o0지온0o,0,0,0,,엄마! Dialogue: 0,1:25:19.90,1:25:21.49,Default,o0지온0o,0,0,0,,손에 들고있는 건.. Dialogue: 0,1:25:21.82,1:25:25.41,Default,o0지온0o,0,0,0,,들고양이의 짓궂은 장난으로\N땅에 떨어진 제비의 새끼 Dialogue: 0,1:25:25.41,1:25:26.99,Default,o0지온0o,0,0,0,,이때부터 엄마.. Dialogue: 0,1:25:27.12,1:25:30.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,그렇게도 좋아하던 고양이를\N싫어하게 되었어 Dialogue: 0,1:26:37.94,1:26:39.11,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}저 나무까지면 되겠나?\N{\c&H000000&}_ Dialogue: 0,1:26:39.11,1:26:40.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}저 나무까지면 되겠나?\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}에? Dialogue: 0,1:26:45.82,1:26:46.66,Default,o0지온0o,0,0,0,,정말.. Dialogue: 0,1:27:25.35,1:27:26.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,좋아.. Dialogue: 0,1:27:27.28,1:27:31.28,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}케이{\c&H00FFFF&}짱은 다리가 빠르군\N지는 줄 알았다 Dialogue: 0,1:27:31.28,1:27:32.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,에? Dialogue: 0,1:27:36.97,1:27:38.27,Default,o0지온0o,0,0,0,,이상해 Dialogue: 0,1:27:38.99,1:27:40.65,Default,o0지온0o,0,0,0,,만약 증조 할아버지가.. Dialogue: 0,1:27:40.76,1:27:43.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,그때 필사적으로\N헤엄치지 않았다면.. Dialogue: 0,1:27:43.68,1:27:45.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,만약 증조 할머니가.. Dialogue: 0,1:27:45.25,1:27:47.62,Default,o0지온0o,0,0,0,,이때 일부러\N천천히 달리지 않았다면.. Dialogue: 0,1:27:47.92,1:27:50.26,Default,o0지온0o,0,0,0,,우리들까지\N이어질 수 없었어 Dialogue: 0,1:27:51.73,1:27:56.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,이렇게.. 이런 사소한 일들이\N몇 개나 쌓이고 쌓여서.. Dialogue: 0,1:27:57.06,1:28:00.15,Default,o0지온0o,0,0,0,,지금의 우리가\N만들어진 거야 Dialogue: 0,1:28:01.34,1:28:02.28,Default,o0지온0o,0,0,0,,지금? Dialogue: 0,1:28:32.59,1:28:33.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,오빠 Dialogue: 0,1:28:35.78,1:28:38.02,Default,o0지온0o,0,0,0,,아빠와 엄마가 부르셔 Dialogue: 0,1:28:39.56,1:28:40.85,Default,o0지온0o,0,0,0,,너 말야.. Dialogue: 0,1:28:40.98,1:28:41.85,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭐야? Dialogue: 0,1:28:42.27,1:28:44.95,Default,o0지온0o,0,0,0,,아침밥 정도는\N앉아서 먹어 Dialogue: 0,1:28:45.73,1:28:46.86,Default,o0지온0o,0,0,0,,먹을래? Dialogue: 0,1:28:46.98,1:28:48.48,Default,o0지온0o,0,0,0,,필요없어 Dialogue: 0,1:28:53.62,1:28:56.12,Default,o0지온0o,0,0,0,,미래의 {\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱 Dialogue: 0,1:28:56.77,1:28:58.33,Default,o0지온0o,0,0,0,,아니, 틀려 Dialogue: 0,1:28:58.52,1:29:01.79,Default,o0지온0o,0,0,0,,여기의 난\N지금을 살고있는 나 Dialogue: 0,1:29:02.19,1:29:03.15,Default,o0지온0o,0,0,0,,말하자면.. Dialogue: 0,1:29:05.32,1:29:07.71,Default,o0지온0o,0,0,0,,아까의 그거\N누군지 알겠어? Dialogue: 0,1:29:08.03,1:29:08.67,Default,o0지온0o,0,0,0,,응 Dialogue: 0,1:29:09.94,1:29:11.42,Default,o0지온0o,0,0,0,,그런 거야 Dialogue: 0,1:29:12.86,1:29:14.92,Default,o0지온0o,0,0,0,,혼자서 돌아가야겠네? Dialogue: 0,1:29:14.92,1:29:17.31,Default,o0지온0o,0,0,0,,이제 미아가 되진 말구 Dialogue: 0,1:29:17.76,1:29:18.97,Default,o0지온0o,0,0,0,,이별이야? Dialogue: 0,1:29:19.14,1:29:20.43,Default,o0지온0o,0,0,0,,무슨 말이야? Dialogue: 0,1:29:20.98,1:29:24.15,Default,o0지온0o,0,0,0,,이제부터 진절머리 나도록\N함께 있잖아 Dialogue: 0,1:30:07.40,1:30:09.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,두통.. 나았어? Dialogue: 0,1:30:09.94,1:30:11.19,Default,o0지온0o,0,0,0,,겨우~ Dialogue: 0,1:30:11.94,1:30:13.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,소중히 해 Dialogue: 0,1:30:15.93,1:30:18.16,Default,o0지온0o,0,0,0,,요즘 다정해졌네? Dialogue: 0,1:30:18.20,1:30:19.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,내가? Dialogue: 0,1:30:19.62,1:30:21.46,Default,o0지온0o,0,0,0,,예전엔 그렇지 않았어 Dialogue: 0,1:30:21.46,1:30:23.04,Default,o0지온0o,0,0,0,,예전이라니, 언제? Dialogue: 0,1:30:23.33,1:30:24.92,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱 태어나기 전 Dialogue: 0,1:30:24.92,1:30:26.16,Default,o0지온0o,0,0,0,,그렇게나 전인가 Dialogue: 0,1:30:26.16,1:30:28.68,Default,o0지온0o,0,0,0,,언제나 일 때문에\N날카로웠어 Dialogue: 0,1:30:28.68,1:30:30.28,Default,o0지온0o,0,0,0,,그렇게 말하면\N당신도.. Dialogue: 0,1:30:30.28,1:30:32.69,Default,o0지온0o,0,0,0,,나?\N어떻게 바뀌었어? Dialogue: 0,1:30:32.69,1:30:34.17,Default,o0지온0o,0,0,0,,동요하지 않게 되었어 Dialogue: 0,1:30:34.30,1:30:35.39,Default,o0지온0o,0,0,0,,헤에? Dialogue: 0,1:30:36.60,1:30:39.36,Default,o0지온0o,0,0,0,,전엔 신경질적이고\N금방 불안해 했는데.. Dialogue: 0,1:30:40.12,1:30:43.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,이제 그만 해\N떠올리게 하지 말아 줘 Dialogue: 0,1:30:43.00,1:30:46.44,Default,o0지온0o,0,0,0,,설마 서로가\N이렇게 될 줄은.. Dialogue: 0,1:30:46.56,1:30:49.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,분명,\N아이들 때문이겠네 Dialogue: 0,1:30:55.26,1:30:58.64,Default,o0지온0o,0,0,0,,이래도 전 보다는\N아빠다워졌으려나? Dialogue: 0,1:30:58.64,1:30:59.97,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭐, 그럭저럭? Dialogue: 0,1:30:59.97,1:31:01.44,Default,o0지온0o,0,0,0,,그럭저럭인가.. Dialogue: 0,1:31:01.44,1:31:04.04,Default,o0지온0o,0,0,0,,나는 어때?\N엄마다워졌어? Dialogue: 0,1:31:04.04,1:31:06.84,Default,o0지온0o,0,0,0,,어지간해\N하지만, 최고는 아니군 Dialogue: 0,1:31:06.84,1:31:09.96,Default,o0지온0o,0,0,0,,그럭저럭으로 충분\N최악이 아니면 돼 Dialogue: 0,1:31:20.40,1:31:21.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,사이 좋아 Dialogue: 0,1:31:36.63,1:31:37.53,Default,o0지온0o,0,0,0,,먹을래? Dialogue: 0,1:31:41.89,1:31:42.72,Default,o0지온0o,0,0,0,,여기 Dialogue: 0,1:31:56.01,1:31:58.63,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}쿤{\c&H00FFFF&}짱―!\N{\c&H00FF00&}미라이{\c&H00FFFF&}짱―! Dialogue: 0,1:31:58.88,1:32:00.47,Default,o0지온0o,0,0,0,,준비 됐어―! Dialogue: 0,1:32:00.72,1:32:01.76,Default,o0지온0o,0,0,0,,네―.. Dialogue: 0,1:32:38.41,1:32:41.51,Default,o0지온0o,0,0,0,,자~ 모두들 외출하자―! Dialogue: 0,1:32:44.29,1:32:46.77,Default,o0지온0o,0,0,0,,네―――――――! Dialogue: 0,1:32:48.39,1:32:55.52,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fs80\c&HFFFFFF&\pos(640,466)\fscx107\fscy103}미래{\fs0}의 {\fs80}미라이{\fs0} Dialogue: 0,1:32:52.16,1:32:56.78,defpink,o0지온0o,0,0,0,,山下達郎 : 歌の 汽車 Dialogue: 0,1:32:52.16,1:32:56.78,defpink,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(987.766,687.093)}노래의 기차 Dialogue: 0,1:32:52.16,1:32:56.78,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(519,636)}Yamashita Tatsuro Dialogue: 0,1:32:52.16,1:32:56.78,memodsb,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(752,636)}Uta no Kisha Dialogue: 0,1:32:52.16,1:32:56.78,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fs40\an7\c&HFFFF00&}제작 : o0지온0o ■o지온o\N날짜 : 2019년 2월 27일~2019년 3월 4일\N{\c&HFF74FE&}본 자막은 상업적 이용과 도용을 금지합니다{\fs0} Dialogue: 0,1:32:56.78,1:33:00.82,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}恐れる ことなんて\N{\c&H969600&}두려움 따위는 Dialogue: 0,1:33:02.12,1:33:05.99,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}何も ありは しない\N{\c&H969600&}아무것도 있지 않아 Dialogue: 0,1:33:07.45,1:33:11.29,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}遠くを 見つめて\N{\c&H969600&}멀리 바라보며 Dialogue: 0,1:33:11.32,1:33:13.63,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}歩き出せ\N{\c&H969600&}걸어나가자 Dialogue: 0,1:33:14.13,1:33:17.46,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}少しずつでも\N{\c&H969600&}조금씩이라도 Dialogue: 0,1:33:18.12,1:33:22.18,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}心の 中には\N{\c&H969600&}마음 속에는 Dialogue: 0,1:33:23.55,1:33:27.31,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}君の 好きな 汽車が\N{\c&H969600&}네가 좋아하는 기차가 Dialogue: 0,1:33:28.89,1:33:32.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}たくさん 待ってる\N{\c&H969600&}잔뜩 기다려 Dialogue: 0,1:33:32.73,1:33:35.02,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}だから ほら\N{\c&H969600&}그러니, 자~! Dialogue: 0,1:33:35.48,1:33:38.90,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}耳を すまして\N{\c&H969600&}귀를 기울여 Dialogue: 0,1:33:39.50,1:33:43.57,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}身体を 揺らすのさ\N{\c&H969600&}몸을 흔드는 거야 Dialogue: 0,1:33:44.84,1:33:48.87,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}ときめきと 不安が\N{\c&H969600&}설레임과 불안이 Dialogue: 0,1:33:49.54,1:33:54.17,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}混ざり 合う その たびに\N{\c&H969600&}섞여 그 때마다 Dialogue: 0,1:33:54.20,1:34:00.88,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}君は ほんの 少し\N{\c&H969600&}너는 정말 조금 Dialogue: 0,1:34:01.67,1:34:03.84,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}大きくなる\N{\c&H969600&}자라나 Dialogue: 0,1:34:04.75,1:34:07.30,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}今夜も Music train\N{\c&H969600&}오늘 밤도 음악 기차 Dialogue: 0,1:34:07.43,1:34:09.89,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}小さな Party train\N{\c&H969600&}작은 파티 기차 Dialogue: 0,1:34:10.07,1:34:12.43,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}やってくるよ\N{\c&H969600&}찾아와 Dialogue: 0,1:34:12.73,1:34:15.27,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}君の ために\N{\c&H969600&}너를 위해서 Dialogue: 0,1:34:15.40,1:34:18.02,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}走るよ Music train\N{\c&H969600&}달린다 음악 열차 Dialogue: 0,1:34:18.08,1:34:20.65,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}君への Lucky train\N{\c&H969600&}너를 향한 행운 열차 Dialogue: 0,1:34:20.72,1:34:23.24,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}笑い合って\N{\c&H969600&}웃어제끼고 Dialogue: 0,1:34:23.42,1:34:25.78,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}抱き合って\N{\c&H969600&}얼싸 안고 Dialogue: 0,1:34:26.04,1:34:28.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}幸せに\N{\c&H969600&}행복하게 Dialogue: 0,1:34:28.90,1:34:33.41,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}ほら なれるように자~!\N{\c&H969600&}될 수 있도록 Dialogue: 0,1:34:38.29,1:34:42.34,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}泣きべ その 後で\N{\c&H969600&}울며 그 후에 Dialogue: 0,1:34:43.58,1:34:47.34,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}こぼれる 微笑みは\N{\c&H969600&}넘쳐흐르는 미소는 Dialogue: 0,1:34:48.96,1:34:52.77,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}どんな 季節にも\N{\c&H969600&}어떤 계절에도 Dialogue: 0,1:34:52.94,1:34:58.69,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}新しい 風を 呼ぶのさ\N{\c&H969600&}새로운 바람을 부르는 거야 Dialogue: 0,1:34:59.65,1:35:03.48,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}君と 僕は いつも\N{\c&H969600&}너와 나는 언제나 Dialogue: 0,1:35:04.96,1:35:09.07,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}ふたつで ひとつだよ\N{\c&H969600&}둘이 하나야 Dialogue: 0,1:35:09.62,1:35:15.54,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}よろこびと 迷いを 分け合い\N{\c&H969600&}기쁨과 고민을 나눠 Dialogue: 0,1:35:17.08,1:35:21.09,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}時の レールを\N{\c&H969600&}시간의 레일을 Dialogue: 0,1:35:21.86,1:35:24.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}駆けて いく\N{\c&H969600&}달려가는 Dialogue: 0,1:35:24.89,1:35:27.55,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}今夜も Music train\N{\c&H969600&}오늘 밤도 음악 기차 Dialogue: 0,1:35:27.56,1:35:30.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}みんなの Dancing train\N{\c&H969600&}모두의 댄싱 기차 Dialogue: 0,1:35:30.22,1:35:32.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}想い出を\N{\c&H969600&}추억을 Dialogue: 0,1:35:32.85,1:35:35.48,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}刻みながら\N{\c&H969600&}새기면서 Dialogue: 0,1:35:35.55,1:35:38.02,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}いつかの Birthday train\N{\c&H969600&}언젠가의 생일 기차 Dialogue: 0,1:35:38.18,1:35:40.61,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}まぶしい Christmas train\N{\c&H969600&}눈부신 크리스마스 기차 Dialogue: 0,1:35:40.86,1:35:43.32,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}何度でも\N{\c&H969600&}몇 번이라도 Dialogue: 0,1:35:43.55,1:35:45.94,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}繰り返せる\N{\c&H969600&}반복 할 Dialogue: 0,1:35:46.24,1:35:48.61,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}幸せが\N{\c&H969600&}행복이 Dialogue: 0,1:35:49.01,1:35:53.49,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}ほら 続くように자~!\N{\c&H969600&}계속되듯이 Dialogue: 0,1:35:56.92,1:35:59.37,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}Ride The Music train\N{\c&H969600&}음악 기차가 달려 Dialogue: 0,1:35:59.62,1:36:02.09,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}Sing to The Music train\N{\c&H969600&}음악 기차가 노래해 Dialogue: 0,1:36:02.21,1:36:05.30,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}Dance to the Music train\N{\c&H969600&}음악 기차가 춤 춰 Dialogue: 0,1:36:08.42,1:36:14.47,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}悲しい こと なんて いつでも\N{\c&H969600&}슬픈 일 따윈 언제라도 Dialogue: 0,1:36:15.72,1:36:20.23,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}消して しまえる\N{\c&H969600&}지워버릴 Dialogue: 0,1:36:20.72,1:36:22.69,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}ホイッスルで\N{\c&H969600&}휘파람으로 Dialogue: 0,1:36:29.03,1:36:31.61,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}今夜も Music train\N{\c&H969600&}오늘 밤도 음악 열차 Dialogue: 0,1:36:31.68,1:36:34.24,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}小さな Party train\N{\c&H969600&}작은 파티 열차 Dialogue: 0,1:36:34.40,1:36:36.70,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}大切な\N{\c&H969600&}소중한 Dialogue: 0,1:36:37.07,1:36:39.66,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}君の ために\N{\c&H969600&}너를 위해서 Dialogue: 0,1:36:39.72,1:36:42.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}おやすみ Moonlight train\N{\c&H969600&}잘자요 달빛 기차 Dialogue: 0,1:36:42.42,1:36:44.96,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}目覚めの Morning train\N{\c&H969600&}기상의 아침 기차 Dialogue: 0,1:36:45.05,1:36:47.42,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}明日 またね\N{\c&H969600&}내일 또 만나 Dialogue: 0,1:36:47.76,1:36:50.09,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}大好きさ\N{\c&H969600&}너무 좋아해 Dialogue: 0,1:36:50.38,1:36:52.84,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}幸せが\N{\c&H969600&}행복이 Dialogue: 0,1:36:53.20,1:36:57.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}また 来るように\N{\c&H969600&}또다시 오도록 Dialogue: 0,1:37:01.22,1:37:03.69,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}Ride the Music train\N{\c&H969600&}음악 기차가 달려 Dialogue: 0,1:37:03.76,1:37:06.36,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}Sing to The Music train\N{\c&H969600&}음악 기차가 노래해 Dialogue: 0,1:37:06.43,1:37:09.11,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}Dance to The Music train\N{\c&H969600&}음악 기차가 춤 춰 Dialogue: 0,1:37:09.24,1:37:11.87,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}DO DO DO DO… Dialogue: 0,1:37:11.87,1:37:14.34,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}Ride The Music train\N{\c&H969600&}음악 기차가 달려 Dialogue: 0,1:37:14.44,1:37:17.19,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}Sing to The Music train\N{\c&H969600&}음악 기차가 노래해 Dialogue: 0,1:37:17.19,1:37:19.86,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}Dance to The Music train\N{\c&H969600&}음악 기차가 춤 춰 Dialogue: 0,1:37:19.86,1:37:22.49,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}Do Do Do Do... Dialogue: 0,1:37:22.49,1:37:25.15,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}Ride The Music train\N{\c&H969600&}음악 기차가 달려 Dialogue: 0,1:37:25.15,1:37:27.87,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}Sing to The Music train\N{\c&H969600&}음악 기차가 노래해 Dialogue: 0,1:37:27.87,1:37:30.49,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}Dance to The Music train\N{\c&H969600&}음악 기차가 춤 춰 Dialogue: 0,1:37:30.49,1:37:33.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}Do Do Do Do... Dialogue: 0,1:37:33.20,1:37:35.79,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}Ride The Music train\N{\c&H969600&}음악 기차가 달려 Dialogue: 0,1:37:35.79,1:37:38.54,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}Sing to The Music train\N{\c&H969600&}음악 기차가 노래해 Dialogue: 0,1:37:38.54,1:37:41.09,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}Dance to The Music train\N{\c&H969600&}음악 기차가 춤 춰 Dialogue: 0,1:37:41.09,1:37:44.13,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\c&HFF74FE&}Do Do Do Do... Dialogue: 0,1:37:44.13,1:37:46.13,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fs40\an7\c&HFFFF00&}제작 : o0지온0o ■o지온o\N날짜 : 2019년 2월 27일~2019년 3월 4일\N{\c&HFF74FE&}본 자막은 상업적 이용과 도용을 금지합니다{\fs0} Dialogue: 0,1:37:46.13,1:37:48.13,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fs40\an7\c&HFFFF00&}제작 : o0지온0o ■o지온o\N날짜 : 2019년 2월 27일~2019년 3월 4일\N{\c&HFF74FE&}본 자막은 상업적 이용과 도용을 금지합니다{\fs0} Dialogue: 0,1:37:48.13,1:37:50.13,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fs40\an7\c&HFFFF00&}제작 : o0지온0o ■o지온o\N날짜 : 2019년 2월 27일~2019년 3월 4일\N{\c&HFF74FE&}본 자막은 상업적 이용과 도용을 금지합니다{\fs0} Dialogue: 0,1:37:50.13,1:37:52.13,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fs40\an7\c&HFFFF00&}제작 : o0지온0o ■o지온o\N날짜 : 2019년 2월 27일~2019년 3월 4일\N{\c&HFF74FE&}본 자막은 상업적 이용과 도용을 금지합니다{\fs0} Dialogue: 0,1:37:52.13,1:37:54.13,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fs40\an7\c&HFFFF00&}제작 : o0지온0o ■o지온o\N날짜 : 2019년 2월 27일~2019년 3월 4일\N{\c&HFF74FE&}본 자막은 상업적 이용과 도용을 금지합니다{\fs0} Dialogue: 0,1:37:54.13,1:37:56.13,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fs40\an7\c&HFFFF00&}제작 : o0지온0o ■o지온o\N날짜 : 2019년 2월 27일~2019년 3월 4일\N{\c&HFF74FE&}본 자막은 상업적 이용과 도용을 금지합니다{\fs0} Dialogue: 0,1:37:56.13,1:37:58.13,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fs40\an7\c&HFFFF00&}제작 : o0지온0o ■o지온o\N날짜 : 2019년 2월 27일~2019년 3월 4일\N{\c&HFF74FE&}본 자막은 상업적 이용과 도용을 금지합니다{\fs0}