sub2smi by 김진태

신세기의 시작
한 나라가 파괴됐다

완전 실업률 15%
실업자 천만 명! 등교 거부생 80만 명

급증하는 소년 범죄!

자신감을 잃은 어른들은
마침내 하나의 법안을 가결했다

신세기 교육혁명법 [BR법]

전국의 중학교 3학년
4만 3천 학급 중의 대상은

'젠츠지 '중학교 3학년 E반으로

올해엔 예년보다
더욱 게임이 치열했습니다

...아, 보입니다

지금 나왔습니다!

우승자는 여학생입니다!

이틀하고 7시간 43분의
금년도 우승자는

여학생입니다!

그런데 웃고 있습니다!

소녀는 확실히 웃었습니다!

감독 : 후카사쿠 긴지

배틀 로얄
Battle Royale

특별편

초등학교 4학년
엄마가 가출하고

중학교 입학 후
아빠가 목을 맸다

슈야 힘내라!

모두가 비정상적이긴 했지만

어떻게 해야 할지 몰랐으며

아무도 가르쳐주질 않았다

안녕하세요

뭐야?

죄송합니다

지각을 해서 몰랐어요

오늘 수업은 거부합니다
- B반 일동 -

그 일로 선생님은
학교를 떠났다

하지만 그런 현실 속에서도

우리의 일상은
다를 바 없었다

어느덧 우리의 의무 교육도
끝나가고 있있다

선생님!

가자

어서 가

미안

나나하라!

같이 먹으려고 쿠키 만들었어

노부도 먹어

그래도 돼?

이쪽 볼래?

노리코가 쿠키를
얼마나 주고 싶어 했는데...

메구미!

괜찮아!

맛있는데, 슈야도 먹어봐

너나 먹어

나카가와
역시 오길 잘했어

고마워

정말 다행이야

여기 나왔어

이게 뭐야!

나카가와...

노부

들어오시죠

키타노!

키타노?

말도 안 돼

앉아

앉아!

오랜만이야

1학년 담임이었던 키타노다

이번에 다시 B반을 맡게 됐다

전학생부터 소개하겠다

저쪽이 카와다 쇼고

이쪽은 키리야마 카죠오

사이좋게 지내도록!

BR법

여기가 어디죠?

대체 뭐예요?

저 사람들은 누구죠?

이 법률이 뭔지 아나?

끝장이야!

끝장!

이 나라는 끝장이라고

그건...

선생이 말하고 있잖아!

너무 하잖아요

누가 말할 땐
조용히 들어야지

화장실에 가도 될까요?

조금만 참아

진짜 오랜만이잖아

노부!

그땐 진짜 아프더라

내가 그만두기 전에
학교에 나오지 말라고 했지?

그랬더니 진짜 안 나오더군

그럼 안 되지

그런 놈이...

수학여행은 당당하게 따라왔네

잘 들어!

이 나라는 저런 놈 때문에
맛이 갔다

그래서 높은 분들이
이 법을 만들었지

배틀 로얄!

여러분은 이제
살인게임을 시작한다

마지막 1명이 남을 때 까지며

반칙은 없다

왜 웃지?

선생님

이해가 잘 안 가는데요

설마 이게...

실은 담임인 하야시다 선생이

자기반 선정을
엄청 반대하긴 했지

조용히 해!

이 사람은 무능한 어른이다

다들 이렇게 안 되게 조심해!

그럼 비디오를 보겠다

졸지 마

배틀 로얄의 올바른 게임 방법!
감수 : BR법 추진위원회

3학년 B반 여러분, 안녕!

안녕!

여러분은 영광스럽게도
금년도 BR대상 학급에 뽑혔어요

축하해요

감사합니다

그럼 지금부터 룰을 설명할게요

잘 듣고 활기차게 싸워주세요

지금 여러분이 있는 이곳은
이런 형태의 무인도입니다

둘레는 10Km로
주민들은 없습니다

후지요시!

잘 들어야지!

저리 비켜

미안해

내가 죽였으니 반칙이군

여자 18번 사망 [남은 인원 41명]

노리코!

나카가와!

- 죽일 거야
- 노부!

노부!

나쁜 놈!

그럼 비디오를 계속 봅시다

섬은 많은 제한구역으로 나뉘어져

선생님이 12시와 6시에
방송을 할 거예요

하루 4번!

위험한 지역과 시간을 알려주니까

신속히 대처토록 하세요

위험에 대해서는...

여러분의 목걸이를 봐 주세요

완전 방수 최강품으로
절대 안 빠질 거예요!

내부센서가 심장박동을 모니터해

여러분의 위치나 행동을
전파로 알려주죠

제한시간을 넘어
금지지역에 남거나

불온한 행동을 하면

식별하여 역으로
전파를 보낸답니다

그럼 목걸이는
경고음을 내며 폭발할 거예요

억지로 빼려고 해도 폭발하니까
절대 주의 하세요

- 말도 안 돼
- 조용히 해!

너 땜에 안 들리잖아!

그만두지 못해!

구제불능이군

다들 피하는 게 좋을 걸!

이게 뭐야?

도와줘!

슈야!

노부!

...노부

슈야, 좋아하는 애 있어?

남자 7번 사망 [남은 인원 40명]

섭섭하군

그래도 귀여워하던 놈인데...

나나하라
그 눈빛은 뭐야?

중요한 또 한 가지는...

3일 간의 시간제한입니다

3일 간 싸워도 결론이 없다면

모든 목걸이는 자동 폭발합니다

우승자도 없겠지요

모처럼의 기회니 그런 일 없도록

다들 최선을 다해주세요

질문 있나?

모토부치

살아남으면 집에 갈 수 있나요?

물론이지

하지만 1명 뿐이야

미무라

왜 우리들이죠?

엄정한 선발결과다

한 가지 더요

해봐

왜 이런 짓을 하죠?

너희들 때문이야

너흰 어른을 깔보잖아

거기까진 좋아
하지만 이건 기억해 둬

인생은 게임이야

다들 필사적으로 싸워서
가치 있는 어른이 되자는 거다!

지금부터 1명씩 나가면서
이 가방을 나눠주겠어요

안에는 물과 음식, 지도를 비롯해
전등과 무기가 들어 있으니

각자 확인하세요

자기 물건도 괜찮아요

무기는 각자 다르지만

꼭 총이나 칼은 아니니
각자 운에 맡깁시다

공평성은 유지해야죠

이건 대성공이네요

부모님 걱정 말고
맘 편히 싸우도록!

그럼 출석순으로 출발할게요

이름을 호명받으면
씩씩하게 대답하고 나오세요

남자 1번, 아카마츠 요시오!

네!

게임개시 제 1일 1:40AM

여자 1번, 미나다 미죠오

네...

우린 영원히 친구야

알아

남자 2번, 나지마 케에타

여자 2번, 우츠미 유키에

남자 3번, 오오키 타츠미치

여자 3번, 에토 메구미

노리코...

메구미...

남자 4번, 오다 토시누리

여자 4번, 오가와 사쿠라

남자 5번, 카와다 쇼고

카와다!

여자 5번, 카나이 이죠미

남자 6번, 키리야마 카죠오

빨리 나와!

이쪽으로 줘요

뭐!

다들 알았겠지만
두 놈은 특히 조심해

여자 14번, 텐도 마유미

남자 15번, 나나하라 슈야

나나하라!

밖에서 기다릴게

나나하라

왜 그래?

...이게 뭐야?

텐도!

오지 마!

내가 뭔 짓을 한 거야!

뭐해?

이거 네 것 아냐?

제길...

남자 1번
여자 14번 사망 [남은 인원 38명]

팔은?

괜찮아

보자

살짝 스쳤으니 물로 닦자

냄비 뚜껑으로 싸우란 건가?

난 이거야

빌어먹을 놈들

다들 모아서 탈출할 수 없을까?

무리라고 봐

왜?

이상하게 생각할지 모르지만
난 다른 애들이 무서워

못난이 노리코, 죽어라

못난이 노리코, 죽어라

난 어때?

나도 무서워?

슈야만은 믿어

미안해

노부처럼 슈야라고 불러서...

...노부

슈야

좋아하는 애 있어?

넌 있어?

약간 좋아하는 애가 생겼어

누구야?

나카가와 노리코

우리 반?

그래, 괜찮은 애야

너도 그렇게 생각하지?

정말 착한 애야

편지를 받았어

학교에 다시 나오라고

같이 수학여행 가자고...

빈말이라도 누가 기다려 준다는 건
기분 좋은 일이야

아버지가 죽은 뒤로
쭉 같이 지냈어

야구를 관두고 침울해 할 때

기타를 가르쳐준 것도 노부야

내가 괜히 불러서...

아냐

오길 잘 했어

정말 기뻤거든

내가 노부를 구하지 못한 거야

도움을 청했는데도 난...

이대론 안 넘어가

노부의 원수를 갚겠어

노부 대신에 널 지키겠어

고마워

결국 쿠키는 먹지 못했네

누마이 그룹에
키리야마가 잡혔어요

드디어 시작이군

이게 뭐야?

좋은 걸 받았네

전학생이라며?
키타노의 부하 아냐?

우릴 싸우게 할 속셈이지!

그런다고 죽일 것 같아!

사실대로 말하는 게 좋아

듣고 있는 거야!

이 자식!

살려줘...

남자 9, 10, 14, 17번
여자 5번 사망 [남은 인원 33명]

미안해

아무 도움도 못 줘서...

아니
같이 와준 것만으로도 기뻐

우리 어떻게 되는 거지?

한 가지는 분명해

난 절대 이 게임에 참가 안 해

누가 구해주지 않을까?

살아남을 수 없어

가자

남자 21번
여자 4번 사망 [남은 인원 31명]

미무라...

누구야?

메구미구나

누구냐니까?

미츠코...

그 스턴 건으로
날 죽일 셈이니?

아, 미안해

난 너희 그룹이랑 안 친하지만

넌 아니니까 걱정 마

들어가도 돼?

응

미무라의 사진 뿐이네

이게 네 무기야?

무기랄 수도 없지

안 그래

심장 나쁜 우리 아빠는
한방에 갈 걸!

써본 적 있어?

그럴 리가 없지

미츠코, 그러지 마!

내 무기는 이거야

그저 그런 거 같더니
써보니 꽤 괜찮아

옆집에서 요미시와 쿠라모토가
사이좋게 목을 맸어

난 절대 그런 식으론 안돼!

여자 3, 21번
남자 8번 사망 [남은 인원 28명]

여러분, 담임인 키타노다

1회 방송 06:00 AM
여러분, 담임인 키타노다

다들 잘하고 있겠지?

아직 자는 사람은 그만 일어나

지금부터 죽은 친구의 이름을
순서대로 알리겠다

여자 14번 텐도 마유미

남자 1번 아카마츠 요시오

9번 쿠로나가 히요시
10번 사사가와 유헤

14번 츠키오카 쇼
17번 누마이 미츠루

여자 5번 카나이 이죠미

남자 21번 야마모토 카죠히코
여자 4번 오가와 사쿠라

남자 8번 쿠라모토 요지

여자 21번 야유미 요시미
여자 3번 에토 메구미

메구미!

말도 안 돼...

다음은 금지구역이다

시간과 지역을 체크하도록!

지금부터 1시간 뒤인
7시에 B-5

9시부터 E-8
11시부터 F-2

알겠지?

친구들이 죽어 슬프겠지만
기운 내도록!

또 보자

나카가와

메구미가...

여긴 금지구역이니
남쪽으로 가자

오오키?

죽여주겠어!

오오키...

괜찮아?

미안, 괜찮아...

나나하라!

내가 죽인 거 아니지?

사실을 말해줘

내가 죽였냐고?

사고야, 사고

x는 2a의 루트
-b로 가감하면...

다들 해보겠다 이거지?

난 살아남아서...

살아남아서 좋은 학교에
진학할 거야!

안 돼!