[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 42
Active Line: 21

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Siyam Rupali,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:35.09,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00FFFF&}Subtitle By: iffat_rupon{\c\b}\N{\b1\c&HFFFF00&}\N{\c\b}
Dialogue: 0,0:18:58.72,0:19:03.39,Default,,0,0,0,,এক, দুই, তিন, চার\Nপাঁচ, ছয়, সাত, আট।
Dialogue: 0,0:21:29.32,0:21:32.59,Default,,0,0,0,,সরি বাবা...
Dialogue: 0,0:24:00.68,0:24:04.85,Default,,0,0,0,,{\b1\i1\c&H00FFFF&}♪ একটু কাছে এসো ♪{\c\i\b}
Dialogue: 0,0:24:04.85,0:24:09.15,Default,,0,0,0,,{\b1\i1\c&H00FFFF&}♪ শোন, আমি কি বলতে চাই ♪{\c\i\b}
Dialogue: 0,0:24:17.52,0:24:21.88,Default,,0,0,0,,{\b1\i1\c&H00FFFF&}♪ ঘুমন্ত ছোট বাচ্চাদের মতো ♪{\c\i\b}
Dialogue: 0,0:24:21.88,0:24:26.12,Default,,0,0,0,,{\b1\i1\c&H00FFFF&}♪ চলোনা রাতটা স্বপ্নের মতো কাটাই ♪{\c\i\b}
Dialogue: 0,0:24:34.15,0:24:38.48,Default,,0,0,0,,{\b1\i1\c&H00FFFF&}♪ আকাশের ঐ চাঁদের আলোতে ♪{\c\i\b}
Dialogue: 0,0:24:38.48,0:24:43.95,Default,,0,0,0,,{\b1\i1\c&H00FFFF&}♪ চলোনা নেচে বেড়াই ♪{\c\i\b}
Dialogue: 0,0:24:51.02,0:24:55.22,Default,,0,0,0,,{\b1\i1\c&H00FFFF&}♪ শব্দের ঐ মাতাল ছন্দে ♪{\c\i\b}
Dialogue: 0,0:24:55.22,0:25:01.48,Default,,0,0,0,,{\b1\i1\c&H00FFFF&}♪ চলো, আজ রাতটা কাটাই ♪{\c\i\b}
Dialogue: 0,0:30:57.69,0:30:59.12,Default,,0,0,0,,আরে ভয় নেই।
Dialogue: 0,0:38:00.18,0:38:01.65,Default,,0,0,0,,শোন...
Dialogue: 0,0:38:01.65,0:38:03.05,Default,,0,0,0,,কিচ্ছু হবে না।
Dialogue: 0,0:38:05.15,0:38:06.65,Default,,0,0,0,,কিচ্ছু হবে না।
Dialogue: 0,0:38:09.95,0:38:11.19,Default,,0,0,0,,দেখবে, কিচ্ছু হবে না।
Dialogue: 0,0:39:31.82,0:39:34.02,Default,,0,0,0,,তুমি তাকে সাথে আনলে না কেন?
Dialogue: 0,0:39:43.72,0:39:46.12,Default,,0,0,0,,তুমি কি তাকে দায়ী মনে করো.........
Dialogue: 0,0:39:46.12,0:39:47.72,Default,,0,0,0,,ঐ ঘটনার জন্য?
Dialogue: 0,0:40:00.78,0:40:01.95,Default,,0,0,0,,না
Dialogue: 0,0:40:05.98,0:40:08.25,Default,,0,0,0,,সে নিজেকে দায়ী মনে করে।
Dialogue: 0,0:40:39.62,0:40:41.62,Default,,0,0,0,,ওখানে কারোরই দোষ ছিল না।
Dialogue: 0,0:41:00.35,0:41:02.12,Default,,0,0,0,,তুমি তাকে এখনো আগের মতোই ভালোবাসো? তাই না?
Dialogue: 0,0:41:04.42,0:41:06.08,Default,,0,0,0,,অবশ্যই।
Dialogue: 0,0:41:20.85,0:41:22.42,Default,,0,0,0,,তোমার তাকে বলা উচিত এই কথা।
Dialogue: 0,0:55:32.52,0:55:34.68,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:57:24.68,0:57:27.35,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:57:27.35,0:57:29.68,Default,,0,0,0,,ভয় নেই, ভয় নেই।
Dialogue: 0,0:57:31.08,0:57:32.18,Default,,0,0,0,,তুমি এখানে নিরাপদ।
Dialogue: 0,0:57:33.15,0:57:34.62,Default,,0,0,0,,তারা আমাদের এখানে শুনতে পাচ্ছে না।
Dialogue: 0,0:57:37.32,0:57:38.75,Default,,0,0,0,,জায়গাটিতে কাজ হয়েছে তাহলে।
Dialogue: 0,0:57:41.42,0:57:43.28,Default,,0,0,0,,তোমার এখন একটু বিশ্রাম নেয়া দরকার।
Dialogue: 0,0:57:53.42,0:57:54.95,Default,,0,0,0,,আমার বাচ্চারা কোথায়?
Dialogue: 0,0:57:57.08,0:57:58.72,Default,,0,0,0,,কোথায় তারা?
Dialogue: 0,0:57:59.98,0:58:01.45,Default,,0,0,0,,আমি তাদের খুঁজে বের করবো।
Dialogue: 0,0:58:05.35,0:58:08.28,Default,,0,0,0,,না, মেয়েটা আমার সাথে ছিল।\Nসে আমার সাথে ছিল, আর...
Dialogue: 0,0:58:08.28,0:58:11.02,Default,,0,0,0,,তারপর আমি কাপড় ধুতে গেলাম, আর...
Dialogue: 0,0:58:12.02,0:58:13.88,Default,,0,0,0,,ছেলেটা তো তোমার সাথে ছিল।\Nসে কিভাবে হারালো?...
Dialogue: 0,0:58:14.52,0:58:15.88,Default,,0,0,0,,সে রকেটগুলো জ্বালাতে গিয়েছিলো।
Dialogue: 0,0:58:19.92,0:58:21.71,Default,,0,0,0,,তাহলে সে বাহিরেই কোথাও আছে।
Dialogue: 0,0:58:21.72,0:58:24.68,Default,,0,0,0,,- আমি জানি সে আছে।\N- সে তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।
Dialogue: 0,0:58:24.68,0:58:27.05,Default,,0,0,0,,আর মেয়েটা......
Dialogue: 0,0:58:27.05,0:58:30.15,Default,,0,0,0,,সে চালাক আছে।\Nএকটা না একটা জায়গা খুঁজে বের করে লুকিয়ে থাকবে।
Dialogue: 0,0:58:30.15,0:58:31.95,Default,,0,0,0,,তারা জানে তাদের কি করা উচিত।
Dialogue: 0,0:58:51.05,0:58:52.72,Default,,0,0,0,,তোমার ছেলে।
Dialogue: 0,0:58:54.78,0:58:56.32,Default,,0,0,0,,আমার ছেলে।
Dialogue: 0,0:59:00.58,0:59:02.45,Default,,0,0,0,,আমি ছোট ছেলেটাকে কোলে রাখতে পারতাম
Dialogue: 0,0:59:09.95,0:59:12.28,Default,,0,0,0,,সে খুব আদুরে ছিল? তাই না?
Dialogue: 0,0:59:17.62,0:59:19.15,Default,,0,0,0,,আমি এখনো.........
Dialogue: 0,0:59:20.82,0:59:23.82,Default,,0,0,0,,আমি এখনো তার হাতের স্পর্শগুলো\Nঅনুভব করতে পারি।
Dialogue: 0,0:59:25.48,0:59:27.15,Default,,0,0,0,,ছোট ছোট হাত, কিন্তু...
Dialogue: 0,0:59:27.75,0:59:29.42,Default,,0,0,0,,...খুব নরম।
Dialogue: 0,0:59:37.48,0:59:40.15,Default,,0,0,0,,আমার হাতগুলো তখন খালি ছিল।
Dialogue: 0,0:59:44.98,0:59:47.65,Default,,0,0,0,,আমার কাঁধে ব্যাগ ছিল\Nকিন্তু আমার হাতদুটো তো খালি ছিল।
Dialogue: 0,0:59:47.65,0:59:49.32,Default,,0,0,0,,চুপ করো তো।
Dialogue: 0,0:59:52.48,0:59:54.38,Default,,0,0,0,,আমি তাকে কোলে করে নিয়ে আসতে পারতাম।
Dialogue: 0,0:59:57.32,0:59:59.18,Default,,0,0,0,,আমার তাকে কোলে রাখা উচিত ছিল।
Dialogue: 0,1:00:06.12,1:00:07.78,Default,,0,0,0,,কে আমরা?
Dialogue: 0,1:00:09.55,1:00:11.75,Default,,0,0,0,,...যদি আমরা আমাদের সন্তানদের রক্ষা করতে না পারি?
Dialogue: 0,1:00:13.65,1:00:15.25,Default,,0,0,0,,বলো, কে আমরা?
Dialogue: 0,1:00:18.08,1:00:20.42,Default,,0,0,0,,তুমি তাদের রক্ষা করবে...
Dialogue: 0,1:00:22.08,1:00:23.48,Default,,0,0,0,,আমার কাছে প্রমিস করো...
Dialogue: 0,1:00:24.68,1:00:26.88,Default,,0,0,0,,...তাদের তুমি রক্ষা করবে।
Dialogue: 0,1:13:18.68,1:13:20.68,Default,,0,0,0,,বাবা!