[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Death.Note.27.Abduction.[BNG]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:26.54,0:01:28.09,Default,,0,0,0,,রজার, এটা তুমি কী বললে?!
Dialogue: 0,0:01:28.62,0:01:30.19,Default,,0,0,0,,আবার বলো তো!
Dialogue: 0,0:01:33.17,0:01:34.56,Default,,0,0,0,,এল মারা গেছে।
Dialogue: 0,0:01:35.93,0:01:37.78,Default,,0,0,0,,মারা গেছে?!
Dialogue: 0,0:01:37.78,0:01:38.82,Default,,0,0,0,,কেন?
Dialogue: 0,0:01:40.92,0:01:42.98,Default,,0,0,0,,এটা কি কিরার কাজ?
Dialogue: 0,0:01:43.23,0:01:45.23,Default,,0,0,0,,তাই কি হয়েছে?
Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:46.49,Default,,0,0,0,,সম্ভবত...
Dialogue: 0,0:01:46.49,0:01:50.63,Default,,0,0,0,,ও ঘোষণা দিয়েছিল কিরাকে\Nমৃত্যুদণ্ড দিয়ে ছাড়বে, আর নিজেই মারা গেল!
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:52.04,Default,,0,0,0,,তুমি কি এটাই বলতে চাইছ?!
Dialogue: 0,0:01:52.04,0:01:53.37,Default,,0,0,0,,মেলো...
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:04.59,Default,,0,0,0,,খেলতে না পারলে...
Dialogue: 0,0:02:05.46,0:02:07.59,Default,,0,0,0,,ধাঁধাঁ মিলাতে না পারলে...
Dialogue: 0,0:02:08.36,0:02:10.09,Default,,0,0,0,,তুমি একজন ব্যর্থ মানুষ\Nবাদে কিছুই নও।
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:16.85,Default,,0,0,0,,আমি নাকি নিয়ার?\N তা আমাদের মধ্যে কে আগে এল হয়েছিলাম...
Dialogue: 0,0:02:19.76,0:02:21.88,Default,,0,0,0,,তোমাদের দু'জনের কেউই না...
Dialogue: 0,0:02:21.88,0:02:25.11,Default,,0,0,0,,এল সত্ত্বাটার মৃত্যু কেউ\Nনির্ধারণ করতে পারে না।
Dialogue: 0,0:02:27.78,0:02:30.27,Default,,0,0,0,,মেলো, নিয়ার...
Dialogue: 0,0:02:30.27,0:02:33.11,Default,,0,0,0,,তোমরা দু'জনে না হয় সম্মিলিতভাবে কাজ কর?
Dialogue: 0,0:02:33.82,0:02:36.00,Default,,0,0,0,,বাহ। দারুণ হবে।
Dialogue: 0,0:02:40.46,0:02:42.71,Default,,0,0,0,,সেটা অসম্ভব, রজার।
Dialogue: 0,0:02:42.71,0:02:45.84,Default,,0,0,0,,তুমি জানো নিয়ার আর\Nআমার মধ্যে খিটমিট লেগেই থাকে।
Dialogue: 0,0:02:46.24,0:02:48.37,Default,,0,0,0,,একজন আরেকজনের সাথে\Nসবসময় প্রতিযোগিতা করে বসি।
Dialogue: 0,0:02:49.13,0:02:50.38,Default,,0,0,0,,প্রত্যেকবার...
Dialogue: 0,0:03:03.51,0:03:05.15,Default,,0,0,0,,সমস্যা নেই, রজার।
Dialogue: 0,0:03:06.65,0:03:09.26,Default,,0,0,0,,এল এর উত্তরাধিকারী নিয়ারেরই হওয়া উচিৎ।
Dialogue: 0,0:03:09.26,0:03:13.87,Default,,0,0,0,,নিয়ার পুরো জিনিসটাকে আবেগহীন এবং\Nপেশাদারি দৃষ্টিতে দেখবে, আমি তা পারব না।
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.34,Default,,0,0,0,,যাচ্ছি...
Dialogue: 0,0:03:20.34,0:03:21.84,Default,,0,0,0,,এই প্রতিষ্ঠানটি...
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:22.50,Default,,0,0,0,,মেলো!
Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:25.75,Default,,0,0,0,,তাছাড়া আমার বয়সও প্রায় পনেরো বছর হয়ে গেছে।
Dialogue: 0,0:03:27.52,0:03:30.22,Default,,0,0,0,, নিজের নিয়মেই নিজের জীবন গুছিয়ে নেব।
Dialogue: 0,0:03:36.03,0:03:39.56,Default,,0,0,0,,{\an8}হিগুচির গ্রেফতারের সময় কাছে থাকা\Nএকজন পুলিশ কর্মকর্তা {\fs65}৫ই মার্চ, ২০১২
Dialogue: 0,0:03:39.56,0:03:46.55,Default,,0,0,0,,শুনেছিলেন যে আপনার পরিচিত কারও নাম\Nনোটবুকটিতে লিখলে সেই ব্যক্তি মারা যাবে।
Dialogue: 0,0:03:46.55,0:03:49.77,Default,,0,0,0,,আপনার বক্তব্য অনুয়ায়ী এটাই কি\Nডেথ নোটের কাজ?
Dialogue: 0,0:03:49.77,0:03:50.98,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ।
Dialogue: 0,0:03:50.98,0:03:54.07,Default,,0,0,0,,এতক্ষণে সেটা জাপানী পুলিশের\Nহেফাজতে থাকার কথা।
Dialogue: 0,0:03:54.80,0:03:57.39,Default,,0,0,0,,{\an7}নিয়ার নামক এক যুবক\Nএই কিরা মামলার নমুনাগুলো উপস্থাপন করছে,
Dialogue: 0,0:03:57.47,0:04:01.29,Default,,0,0,0,,{\an7}তিনি নিজ উদ্যোগে\Nতিন বছর ধরে সংগ্রহ করেছেন এগুলো।
Dialogue: 0,0:04:01.37,0:04:05.04,Default,,0,0,0,,{\an1}তিনি রাষ্ট্রপতির সাথে দেখা করবেন\N{\an3}সাথে থাকবেন এফবিআইয়ের পরিচালক
Dialogue: 0,0:04:05.08,0:04:06.49,Default,,0,0,0,,মাননীয় রাষ্ট্রপতি,
Dialogue: 0,0:04:06.49,0:04:12.74,Default,,0,0,0,,জাপানী পুলিশ বাহিনী এলকে\Nতৈরি করেছে আতঙ্ক এড়াতে
Dialogue: 0,0:04:12.74,0:04:14.38,Default,,0,0,0,,আসল এল মারা গেছে।
Dialogue: 0,0:04:14.97,0:04:16.89,Default,,0,0,0,,পরিচালক ম্যাসন,
Dialogue: 0,0:04:16.89,0:04:19.85,Default,,0,0,0,,উনি কে?
Dialogue: 0,0:04:19.85,0:04:21.18,Default,,0,0,0,,বেশ...
Dialogue: 0,0:04:21.18,0:04:25.93,Default,,0,0,0,,তাঁকে এল এর যোগ্য উত্তরসূরী বলতে পারেন।
Dialogue: 0,0:04:26.77,0:04:40.64,Default,,0,0,0,,{\an9}যুক্তরাষ্ট্রের আইনপ্রণয়নকারী সংস্থা  নিজেরাই স্বাধীনভাবে তদন্ত করবে । {\an6}কিরাকে পাকড়াও করতে এসপিকে(স্পেশাল প্রভিশন ফর কিরা) গঠন করা হয়েছে। {\an9}এখানে আছেন বাঘা বাঘা এফবিআই ও সিআইএ এজেন্ট, সাথে আছে নিয়ার।
Dialogue: 0,0:04:43.66,0:04:46.67,Default,,0,0,0,,অপহরণ
Dialogue: 0,0:04:48.46,0:04:49.67,Default,,0,0,0,,কিন্তু...
Dialogue: 0,0:04:50.13,0:04:53.13,Default,,0,0,0,,ইন্টারনেটকে দমিয়ে রাখাটা অসম্ভব
Dialogue: 0,0:04:53.13,0:04:55.47,Default,,0,0,0,,আর কিরার কেসটা একটা কানাগলিতে যেয়ে ঠেকেছে।
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:05:01.64,Default,,0,0,0,,যারা ইন্টারনেটে বলে বেড়ায় যে, তারা খুন করতে চায়।\Nসেইসব লোকদেরকেই মারার কথা।
Dialogue: 0,0:05:02.21,0:05:08.69,Default,,0,0,0,,কিন্তু কিরা তার তথ্যের একটা অংশ ইন্টারনেটেই পায়,\N তাই সে তাদেরকে মারবে না।
Dialogue: 0,0:05:09.49,0:05:11.98,Default,,0,0,0,,মাৎসু, তোমার আইডিয়াগুলো সব বিপরীতমুখী
Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:15.19,Default,,0,0,0,,ইস! যদি মানুষ খারাপ কাজ করা ছেড়ে দিত...
Dialogue: 0,0:05:15.53,0:05:19.43,Default,,0,0,0,,অথবা, পৃথিবীটা নিরীহ মানুষদের জন্য আদর্শ হতো।
Dialogue: 0,0:05:19.43,0:05:22.77,Default,,0,0,0,,মনে হয় এরকম মতাদর্শের লোক আছে বেশ কিছু।
Dialogue: 0,0:05:24.06,0:05:25.37,Default,,0,0,0,,{\i1}দেখো, কে কী বলছে।{\i0}
Dialogue: 0,0:05:25.37,0:05:29.63,Default,,0,0,0,,{\i1}না, একসময় সবাই এইভাবেই ভাববে{\i0}
Dialogue: 0,0:05:29.62,0:05:32.49,Default,,0,0,0,,তুমি আবারও ঐ নিয়ে কথা বলা শুরু করলে?
Dialogue: 0,0:05:32.49,0:05:33.92,Default,,0,0,0,,থামো তো...
Dialogue: 0,0:05:33.92,0:05:36.05,Default,,0,0,0,,প্রিয় লাইট।
Dialogue: 0,0:05:36.70,0:05:38.27,Default,,0,0,0,,বাসায় ফিরেছি...
Dialogue: 0,0:05:39.28,0:05:41.19,Default,,0,0,0,,স্বাগতম!
Dialogue: 0,0:05:41.19,0:05:42.58,Default,,0,0,0,,বাসায় স্বাগতম, সায়ু।
Dialogue: 0,0:05:42.58,0:05:44.35,Default,,0,0,0,,লাইট, মিসা।
Dialogue: 0,0:05:44.84,0:05:47.27,Default,,0,0,0,,তোমাদের দু'জনের এখানে থাকাটা অস্বাভাবিক।
Dialogue: 0,0:05:47.27,0:05:48.49,Default,,0,0,0,,স্বাগতম।
Dialogue: 0,0:05:48.49,0:05:50.02,Default,,0,0,0,,দুঃখিত।
Dialogue: 0,0:05:50.72,0:05:53.53,Default,,0,0,0,,আপনি না মিস্টার মাতসুদা?
Dialogue: 0,0:05:53.53,0:05:54.99,Default,,0,0,0,,ওহ, হ্যাঁ!
Dialogue: 0,0:05:54.99,0:05:56.71,Default,,0,0,0,,অনেকদিন পর দেখা।
Dialogue: 0,0:05:56.71,0:05:58.99,Default,,0,0,0,,আমার বাবার খেয়াল রাখার জন্য ধন্যবাদ।
Dialogue: 0,0:05:58.99,0:06:01.05,Default,,0,0,0,,স-সায়ু...
Dialogue: 0,0:06:01.05,0:06:04.20,Default,,0,0,0,,ক-কত বড় আর সুন্দর হয়ে গেছ তুমি!
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:06.41,Default,,0,0,0,,শেষ যখন তোমাকে দেখেছিলাম, এতটুকু লম্বা ছিলে।
Dialogue: 0,0:06:07.65,0:06:09.53,Default,,0,0,0,,মাতসু দেখি বিট সবজির মত লালে লাল!
Dialogue: 0,0:06:09.53,0:06:11.71,Default,,0,0,0,,হুহ? কক্ষনো না...
Dialogue: 0,0:06:12.05,0:06:14.67,Default,,0,0,0,,সায়ুকে আমি কখনই একজন পুলিশের সাথে বিয়ে দেবো না
Dialogue: 0,0:06:14.67,0:06:15.33,Default,,0,0,0,,হুহ?
Dialogue: 0,0:06:15.33,0:06:18.13,Default,,0,0,0,,ঠিক তাই।\Nআমি চাই না ও পুলিশ বিয়ে করুক।
Dialogue: 0,0:06:18.13,0:06:20.25,Default,,0,0,0,,কি? কি বলছেন!
Dialogue: 0,0:06:20.25,0:06:23.60,Default,,0,0,0,,আমি তো কোনোদিন ওকে বিয়ের প্রস্তাব বা প্রেম নিবেদন করিনি...
Dialogue: 0,0:06:23.60,0:06:25.75,Default,,0,0,0,,মা! বাবা!
Dialogue: 0,0:06:25.75,0:06:27.02,Default,,0,0,0,,মা...
Dialogue: 0,0:06:25.75,0:06:27.02,Default,,0,0,0,,{\i1}বাবা?!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:27.02,0:06:30.22,Default,,0,0,0,,আমার কিন্তু তোমাকে বেশ পছন্দ...
Dialogue: 0,0:06:30.22,0:06:33.52,Default,,0,0,0,,কি? স-সত্যি, সায়ু?
Dialogue: 0,0:06:33.52,0:06:39.49,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ। বয়স আরেকটু কম হলে\Nহয়তো প্রেমও করতাম তোমার সাথে।
Dialogue: 0,0:06:42.11,0:06:43.62,Default,,0,0,0,,বাহ, বেশ কথা বলা শিখেছ তো।
Dialogue: 0,0:06:44.11,0:06:47.37,Default,,0,0,0,,সত্যি।\Nও মাতসুর থেকে অনেক বেশি পরিণত।
Dialogue: 0,0:06:48.17,0:06:52.87,Default,,0,0,0,,লাইট, তুমি কিন্তু একদমই বদলাও নি,\Nআগের মতোই চমৎকার আছ।
Dialogue: 0,0:06:52.87,0:06:55.21,Default,,0,0,0,,চাকরিটা তো পেয়েই গেছ, লাইট,
Dialogue: 0,0:06:55.21,0:06:59.47,Default,,0,0,0,,এবার এই গোপন জীবন বাদ\Nদিয়ে বিয়ে করে ফেলো,
Dialogue: 0,0:06:59.47,0:07:01.38,Default,,0,0,0,,চমৎকার আইডিয়া!
Dialogue: 0,0:07:03.28,0:07:05.87,Default,,0,0,0,,{\i1}কত আন্তরিক এবং দুর্ভাগা একটি পরিবার।{\i0}
Dialogue: 0,0:07:05.87,0:07:07.81,Default,,0,0,0,,{\i1}মজার তো!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:12.83,0:07:14.27,Default,,0,0,0,,কী হয়েছে, আইজাওয়া?
Dialogue: 0,0:07:19.21,0:07:19.94,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ।
Dialogue: 0,0:07:21.14,0:07:22.41,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ।
Dialogue: 0,0:07:22.41,0:07:23.62,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে।
Dialogue: 0,0:07:24.74,0:07:26.78,Default,,0,0,0,,মাৎসুদা, লাইট,
Dialogue: 0,0:07:26.78,0:07:28.01,Default,,0,0,0,,আমার সাথে এসো।
Dialogue: 0,0:07:33.87,0:07:34.92,Default,,0,0,0,,অপহরণের ঘটনা?
Dialogue: 0,0:07:35.44,0:07:36.76,Default,,0,0,0,,কে কাকে অপহরণ করল?
Dialogue: 0,0:07:36.76,0:07:39.51,Default,,0,0,0,,এনপিএ'র পরিচালক তাকিমুরা অপহৃত হয়েছেন।
Dialogue: 0,0:07:39.51,0:07:40.92,Default,,0,0,0,,কে করেছে জানি না।
Dialogue: 0,0:07:40.92,0:07:45.50,Default,,0,0,0,,ধুত্তর! কিরার কেস নিয়েই বাঁচি না, মড়ার ওপর আবার খাঁড়ার ঘা...
Dialogue: 0,0:07:48.91,0:07:52.39,Default,,0,0,0,,{\an5}সহকারী পরিচালক,
Dialogue: 0,0:07:50.96,0:07:52.39,Default,,0,0,0,,আপনি কি নিশ্চিত?
Dialogue: 0,0:07:52.39,0:07:58.12,Default,,0,0,0,,আমি ৬:১২ এ একটি ফোন পাই।\Nপয়তাল্লিশ মিনিট আগে।
Dialogue: 0,0:07:58.12,0:08:01.36,Default,,0,0,0,,সেটা পরিচালক মহোদয়ের মোবাইল থেকে এসেছে ।
Dialogue: 0,0:08:01.83,0:08:04.24,Default,,0,0,0,,অপহরণকারীরা কোন দাবি জানিয়েছে?
Dialogue: 0,0:08:05.32,0:08:06.74,Default,,0,0,0,,আসলে...
Dialogue: 0,0:08:09.10,0:08:11.11,Default,,0,0,0,,তারা পরিচালক মহোদয়ের বিনিময়ে...
Dialogue: 0,0:08:11.11,0:08:13.00,Default,,0,0,0,,ডেথ নোটটা চায়।
Dialogue: 0,0:08:15.53,0:08:17.88,Default,,0,0,0,,{\i1}কে? কেন?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:17.88,0:08:19.21,Default,,0,0,0,,আপনার কি মনে হয় কিরা এর সাথে জড়িত?
Dialogue: 0,0:08:19.21,0:08:22.73,Default,,0,0,0,,ডেথ নোটের অস্তিত্ব যদি জানাজানি হয়ে যেত,
Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:24.30,Default,,0,0,0,,অনেকেই এর পেছনে লেগে যেত।
Dialogue: 0,0:08:24.30,0:08:25.52,Default,,0,0,0,,বাবা,
Dialogue: 0,0:08:25.52,0:08:32.03,Default,,0,0,0,,পরিচালক মহোদয় এ ব্যাপারে কতটুকু জানেন? আমরা চেষ্টা করেছি\Nনোটবুক সংক্রান্ত তথ্য আমাদের দলের ভেতরেই রেখে দিতে।
Dialogue: 0,0:08:32.03,0:08:36.19,Default,,0,0,0,,সেটাই করেছি।\Nপরিচালক মহোদয়কে কিছুই জানাইনি।
Dialogue: 0,0:08:37.49,0:08:39.69,Default,,0,0,0,,{\i1}ডেথ নোটের অস্তিত্ব...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:39.69,0:08:45.95,Default,,0,0,0,,{\i1}এটার অস্তিত্ব কেউ জেনে গেছে,\Nনোটবুকটা কোথায় আছে এটাও সে জানে।{\i0}
Dialogue: 0,0:08:45.95,0:08:49.96,Default,,0,0,0,,প্রতিটি এনপিএ ব্যুরোকে পরিচালকের\Nঅপহরণের সংবাদ জানিয়ে দাও ।
Dialogue: 0,0:08:49.96,0:08:50.70,Default,,0,0,0,,আচ্ছা।
Dialogue: 0,0:09:06.11,0:09:07.56,Default,,0,0,0,,ফোনটা কি অপরাধীদের কেউ করল?!
Dialogue: 0,0:09:07.56,0:09:08.76,Default,,0,0,0,,{\i1}না।{\i0}
Dialogue: 0,0:09:08.76,0:09:11.46,Default,,0,0,0,,{\i1}পরিচালক তাকিমুরার সাথে\Nএকজন দেখা করতে এসেছে।{\i0}
Dialogue: 0,0:09:11.46,0:09:12.51,Default,,0,0,0,,কী?
Dialogue: 0,0:09:13.56,0:09:15.10,Default,,0,0,0,,আমি একজন এফবিআই এজেন্ট।
Dialogue: 0,0:09:15.39,0:09:17.06,Default,,0,0,0,,আমার নাম জন ম্যাকএনরো।
Dialogue: 0,0:09:17.06,0:09:18.95,Default,,0,0,0,,বুঝতেই পারছেন, এটা একটা ছদ্মনাম...
Dialogue: 0,0:09:20.06,0:09:22.31,Default,,0,0,0,,কিরার বিষয়ে কাজ করছি যেহেতু।
Dialogue: 0,0:09:22.31,0:09:23.57,Default,,0,0,0,,মাফ করবেন।
Dialogue: 0,0:09:23.57,0:09:24.93,Default,,0,0,0,,কিরা...
Dialogue: 0,0:09:25.59,0:09:28.93,Default,,0,0,0,,পরিচালক মহোদয় এই মুহূর্তে দপ্তরে নেই।
Dialogue: 0,0:09:28.93,0:09:31.70,Default,,0,0,0,,যদি সমস্যা না থাকে,\Nআপনি আমাকে বলতে পারেন।
Dialogue: 0,0:09:33.34,0:09:35.25,Default,,0,0,0,,বেশ, তাই হোক।
Dialogue: 0,0:09:35.25,0:09:37.80,Default,,0,0,0,,আমার স্পষ্টবাদিতাকে ক্ষমা করবেন,
Dialogue: 0,0:09:37.80,0:09:39.92,Default,,0,0,0,,কিন্তু জাপানী পুলিশের ওপর\Nআমি ঠিক ভরসা করতে পারছি না।
Dialogue: 0,0:09:41.58,0:09:42.84,Default,,0,0,0,,আমরা চাইছি, কিরার মামলা সুরাহার জন্য
Dialogue: 0,0:09:43.44,0:09:45.42,Default,,0,0,0,,আপনারা আমেরিকার কাছে নোটবইটা দিয়ে দেবেন।
Dialogue: 0,0:09:46.85,0:09:48.17,Default,,0,0,0,,আচ্ছা, সেটা এফবিআই {\i1}ছিল<\i>!
Dialogue: 0,0:09:48.93,0:09:50.55,Default,,0,0,0,,তা আমাদের পরিচালককে কোথায় লুকিয়ে রেখেছ?!
Dialogue: 0,0:09:50.87,0:09:52.17,Default,,0,0,0,,ক-কী বলছেন এসব?
Dialogue: 0,0:09:52.17,0:09:53.27,Default,,0,0,0,,এখন বোকা সেজে লাভ নেই!
Dialogue: 0,0:09:53.27,0:09:55.40,Default,,0,0,0,,{\i1}সাক্ষ্য প্রমাণ ছাড়া\Nএটা কিন্তু খুব গুরুতর একটা অভিযোগ!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:55.40,0:09:59.68,Default,,0,0,0,,{\i1}এনপিএ'র পরিচালককে লুকিয়ে রেখে\Nআমাদের কী লাভ?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:59.68,0:10:01.35,Default,,0,0,0,,{\i1}তাহলে নোটবুকের ব্যাপারে কীভাবে\Nজানো, চান্দু?!{\i0} হচ্ছেটা কী এখানে?
Dialogue: 0,0:10:02.27,0:10:06.82,Default,,0,0,0,,যা বুঝলাম, এনপিএ'র পরিচালককে\Nকে বা কারা যেন অপহরণ করেছে।
Dialogue: 0,0:10:07.88,0:10:10.41,Default,,0,0,0,,যাদের এই নোটবুকের ওপর চোখ আছে...
Dialogue: 0,0:10:12.88,0:10:14.33,Default,,0,0,0,,কমান্ডার রেস্টার।
Dialogue: 0,0:10:15.35,0:10:21.25,Default,,0,0,0,,ওদের বলো যে আমরা পরিচালক মহোদয়কে\Nউদ্ধারে তাদের সাহায্য করতে চাই।
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:24.58,Default,,0,0,0,,সুযোগমত পরে নোটবুকটা হাতিয়ে নেয়া যাবে।
Dialogue: 0,0:10:24.58,0:10:26.00,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে।
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:27.61,Default,,0,0,0,,আমার কথা কানে যাচ্ছে?
Dialogue: 0,0:10:27.61,0:10:29.08,Default,,0,0,0,,সদর দপ্তর থেকে বলছি।
Dialogue: 0,0:10:29.08,0:10:30.47,Default,,0,0,0,,এগুলা তোমার অর্ডার।
Dialogue: 0,0:10:52.51,0:10:54.20,Default,,0,0,0,,সে কি কিছু বলেছে?
Dialogue: 0,0:10:54.20,0:10:57.29,Default,,0,0,0,,জাপানী পুলিশের বেশীরভাগই কিরার ভয়ে অস্থির।
Dialogue: 0,0:10:57.29,0:11:04.17,Default,,0,0,0,,এলের সাথে ছিল শুধু ইয়াগামি সোচিরো,\Nমোগি কানজো আর মাৎসিদা তৌতা।
Dialogue: 0,0:11:04.17,0:11:05.47,Default,,0,0,0,,তাই না?
Dialogue: 0,0:11:06.77,0:11:07.71,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ...
Dialogue: 0,0:11:07.71,0:11:11.22,Default,,0,0,0,,উকিতা নামের আরও একজন ছিল, সে মারা গেছে।
Dialogue: 0,0:11:11.22,0:11:17.22,Default,,0,0,0,,এনপিএ'র পরিচালক হবার পরেও\Nআপনি নোটবুকের ব্যাপারে ওয়াকিবহাল নন?
Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:20.59,Default,,0,0,0,,জাপানি পুলিশ আসলেই অকম্মার ধাড়ি।
Dialogue: 0,0:11:21.89,0:11:26.97,Default,,0,0,0,,তিনজনের মধ্যে সবচেয়ে উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা তো ইয়াগামি,\Nতাই না? যে প্রধান তদন্ত কর্মকর্তা ছিল?
Dialogue: 0,0:11:26.97,0:11:28.52,Default,,0,0,0,,হ-হ্যাঁ...
Dialogue: 0,0:11:32.77,0:11:36.08,Default,,0,0,0,,আমার মনে হয় নোটবুক আসলে আছে দুইটা।
Dialogue: 0,0:11:36.08,0:11:38.16,Default,,0,0,0,,একটা কিরার জিম্মায়।
Dialogue: 0,0:11:38.16,0:11:39.91,Default,,0,0,0,,আরেকটা এনপিএ'র।
Dialogue: 0,0:11:42.35,0:11:44.70,Default,,0,0,0,,আমরা দু'টোই বাগাবো।
Dialogue: 0,0:11:45.25,0:11:49.16,Default,,0,0,0,,মেলোর কথামতো চললে\Nকোনো সমস্যা হবে না।
Dialogue: 0,0:11:49.16,0:11:54.26,Default,,0,0,0,,আমাদের সাথে যোগ দেবার পর\Nগত দেড় বছরে ও কোনো ভুল করেছে?
Dialogue: 0,0:11:54.26,0:12:00.23,Default,,0,0,0,,কিন্তু বুঝছি না, কিরাও মারতে পারেনি\Nএমন মাফিয়া বসের মাথা যে এনে দিয়েছে,
Dialogue: 0,0:12:00.23,0:12:02.31,Default,,0,0,0,,সে কেন এই নোটবুক হাসিল করতে মরিয়া?
Dialogue: 0,0:12:03.42,0:12:06.17,Default,,0,0,0,,আমি শুধু নোটবুকটাই চাই না।
Dialogue: 0,0:12:06.17,0:12:07.77,Default,,0,0,0,,আমি আমার প্রতিদ্বন্দ্বী সবাইকে\Nখতম করে দিয়ে,
Dialogue: 0,0:12:09.39,0:12:11.92,Default,,0,0,0,,এক নম্বর হতে চাই!
Dialogue: 0,0:12:12.59,0:12:14.59,Default,,0,0,0,,{\i1}সেটা যেভাবেই হোক না কেন,{\i0}
Dialogue: 0,0:12:14.59,0:12:16.32,Default,,0,0,0,,{\i1}নিয়ারের আগে হওয়া চাই...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:53.11,0:12:54.36,Default,,0,0,0,,ব-বস!
Dialogue: 0,0:12:54.36,0:12:56.45,Default,,0,0,0,,কি হয়েছে? চুপ করো তো।
Dialogue: 0,0:12:56.45,0:13:00.71,Default,,0,0,0,,দুঃখিত। আমি আর এডি কথা বলছিলাম
Dialogue: 0,0:13:00.71,0:13:04.04,Default,,0,0,0,,এর মধ্যে তাকামুরা\Nটাই গলায় পেঁচিয়ে ফাঁসি নিয়েছে!
Dialogue: 0,0:13:04.04,0:13:05.53,Default,,0,0,0,,গাধার দল!
Dialogue: 0,0:13:05.53,0:13:08.62,Default,,0,0,0,,মৃত জিম্মি দিয়ে এখন কি করব আমরা?!
Dialogue: 0,0:13:08.62,0:13:10.52,Default,,0,0,0,,না, ঠিক আছে।
Dialogue: 0,0:13:11.79,0:13:14.25,Default,,0,0,0,,{\i1}এটা কিরার কাজ হয়ে থাকলে,{\i0}
Dialogue: 0,0:13:14.25,0:13:18.50,Default,,0,0,0,,{\i1}ও আমাদের কিছুই করতে পারবে না।\Nআমাদের নাম বা চেহারা কিছুই চেনে না ও।{\i0}
Dialogue: 0,0:13:18.50,0:13:21.88,Default,,0,0,0,,{\i1}এজন্যই, তাকামুরাকে মেরেছে।{\i0}
Dialogue: 0,0:13:21.88,0:13:22.68,Default,,0,0,0,,{\i1}তারমানে...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:23.05,0:13:26.06,Default,,0,0,0,,{\i1}কিরা জানে যে তাকামুরাকে\Nঅপহরণ করা হয়েছে{\i0}
Dialogue: 0,0:13:29.06,0:13:30.94,Default,,0,0,0,,এখন কী করবে, মেলো?
Dialogue: 0,0:13:30.94,0:13:34.05,Default,,0,0,0,,ইয়াগামি সোচিরোর মেয়ে,
Dialogue: 0,0:13:34.05,0:13:37.24,Default,,0,0,0,,ইয়াগামি সায়ু হবে আমাদের পরবর্তী শিকার।
Dialogue: 0,0:13:41.65,0:13:46.31,Default,,0,0,0,,পরিচালক বা অপহরণকারীদের ব্যাপারে\Nএখনো পর্যন্ত কোনো সূত্রই পেলাম না ।
Dialogue: 0,0:13:46.31,0:13:51.25,Default,,0,0,0,,আজব ব্যাপার, ওরা নিজেরাও তো\N মুক্তিপণ দাবি করল না?
Dialogue: 0,0:13:51.71,0:13:53.13,Default,,0,0,0,,লাইট,
Dialogue: 0,0:13:53.13,0:13:59.60,Default,,0,0,0,,একটা জিনিস জানি, ঐ জন ম্যাকেনরো ছদ্মনামের\N এফবিআই এজেন্টের আসল নাম ল্যারি কনর্স।
Dialogue: 0,0:13:59.60,0:14:01.34,Default,,0,0,0,,জেনে খুশি হলাম।
Dialogue: 0,0:14:01.95,0:14:03.51,Default,,0,0,0,,সে আসলেই একজন এজেন্ট।
Dialogue: 0,0:14:04.08,0:14:05.67,Default,,0,0,0,,এফবিআইয়ের পরিচালক সাহেবও
Dialogue: 0,0:14:05.67,0:14:09.93,Default,,0,0,0,,মাননীয় তাকামুরাকে উদ্ধারে\Nসাহায্য করবেন বলে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন
Dialogue: 0,0:14:09.93,0:14:12.27,Default,,0,0,0,,আমার মন বলছে তাঁকে বিশ্বাস করা যায়।
Dialogue: 0,0:14:12.27,0:14:14.77,Default,,0,0,0,,{\i1}পরিচালকের এতক্ষণে ধরাধম ত্যাগ করার কথা{\i0}
Dialogue: 0,0:14:15.22,0:14:17.59,Default,,0,0,0,,{\i1}ওরা কিছুই বলছে না কেন?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:17.59,0:14:20.73,Default,,0,0,0,,{\i1}উনি মারা যাবার কারণে ওরা কি ডিলটা নিয়ে\Nআর আগাবে না?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:20.73,0:14:23.25,Default,,0,0,0,,{\i1}ব্যাটারা সব কাপুরুষ আগে বুঝিনি।{\i0}
Dialogue: 0,0:14:25.07,0:14:26.33,Default,,0,0,0,,বাবা, মনে রেখো...
Dialogue: 0,0:14:26.33,0:14:29.41,Default,,0,0,0,,সবারই অনেক বেশি সাবধান থাকা উচিৎ।
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:32.23,Default,,0,0,0,,পরিচালক মহোদয় হয়তো\Nনোটবুকের ব্যাপারে জানতেন না,
Dialogue: 0,0:14:32.23,0:14:34.79,Default,,0,0,0,,কিন্তু এলের সাথে কারা কাজ করছিল\Nতা তিনি জানতেন।
Dialogue: 0,0:14:34.79,0:14:36.39,Default,,0,0,0,,সেটা ফাঁস হয়ে গেলে,
Dialogue: 0,0:14:36.39,0:14:38.50,Default,,0,0,0,,হয়তো অপহরণকারীরা আমাদের পেছনে লাগবে।\N{\i1}লাইট!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:40.91,0:14:43.76,Default,,0,0,0,,আমি আজকে লক্ষী মেয়ের মত\Nএকা শুয়ে পড়ব, ঠিক আছে?
Dialogue: 0,0:14:44.89,0:14:46.51,Default,,0,0,0,,আচ্ছা, শুভরাত্রি।
Dialogue: 0,0:14:46.81,0:14:48.64,Default,,0,0,0,,শুভরাত্রি!
Dialogue: 0,0:14:48.64,0:14:50.56,Default,,0,0,0,,তাহলে আমি এখানেই থাকছি।
Dialogue: 0,0:14:51.80,0:14:54.71,Default,,0,0,0,,শুধু আমরাই না, অন্যেরাও বিপদে আছে।
Dialogue: 0,0:14:54.71,0:14:55.77,Default,,0,0,0,,আমাদের পরিবারের সদস্য এবং,
Dialogue: 0,0:14:55.77,0:14:58.48,Default,,0,0,0,,{\an8}চিফ তাকিমুরা {\an5}ইনকামিং\Nকল পরিচালক মহোদয়ের ফোন থেকে...
Dialogue: 0,0:14:58.94,0:15:00.49,Default,,0,0,0,,নিশ্চয়ই অপহরণকারীদের ফোন!
Dialogue: 0,0:15:00.49,0:15:01.24,Default,,0,0,0,,আইজাওয়া!
Dialogue: 0,0:15:01.24,0:15:02.86,Default,,0,0,0,,জ্বী, ট্রেস করছি!
Dialogue: 0,0:15:07.06,0:15:07.91,Default,,0,0,0,,ইয়াগামি বলছি।
Dialogue: 0,0:15:08.21,0:15:09.81,Default,,0,0,0,,{\i1}জনাব সহকারী পরিচালক?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:09.81,0:15:11.79,Default,,0,0,0,,{\i1}বলেছিলাম না পরিচালকের\Nবিনিময়ে নোটবুক?...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:11.79,0:15:13.51,Default,,0,0,0,,{\i1} ওই ডিল আর থাকছে না।{\i0}
Dialogue: 0,0:15:13.51,0:15:15.08,Default,,0,0,0,,{\i1}তাকিমুরা মারা গিয়েছে।{\i0}
Dialogue: 0,0:15:15.08,0:15:15.79,Default,,0,0,0,,কী?!
Dialogue: 0,0:15:15.79,0:15:17.66,Default,,0,0,0,,শয়তানের দল...
Dialogue: 0,0:15:17.66,0:15:20.91,Default,,0,0,0,,{\i1}পরিচালকের পরিবর্তে না{\i0}
Dialogue: 0,0:15:20.91,0:15:22.26,Default,,0,0,0,,{\i1}নোটবুকটা এখন আমরা নেব{\i0}
Dialogue: 0,0:15:22.26,0:15:23.93,Default,,0,0,0,,{\i1}ইয়াগামি সায়ুর পরিবর্তে{\i0}
Dialogue: 0,0:15:27.97,0:15:30.63,Default,,0,0,0,,{\i1}আপনি এনপিএ'র ডেপুটি ডিরেক্টর,{\i0}
Dialogue: 0,0:15:30.63,0:15:32.98,Default,,0,0,0,,{\i1}পুলিশকে সব জানাবেন তা তো জানিই{\i0}
Dialogue: 0,0:15:32.98,0:15:35.96,Default,,0,0,0,,{\i1}কিন্তু সবকিছু একা সামলালেই ভালো হবে{\i0}
Dialogue: 0,0:15:35.96,0:15:40.63,Default,,0,0,0,,{\i1}কোনোপ্রকার পুলিশি বাড়াবাড়ি দেখলে\N আপনার মেয়েকে নির্দ্বিধায় খুন করব।{\i0}
Dialogue: 0,0:15:40.63,0:15:41.99,Default,,0,0,0,,{\i1}ঠিকই শুনছেন...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:41.99,0:15:44.36,Default,,0,0,0,,{\i1}ঠিক যেভাবে পরিচালককে মেরেছি।{\i0}
Dialogue: 0,0:15:44.76,0:15:48.37,Default,,0,0,0,,{\i1}তাকিমুরার লাশের একটা ছবি পাঠাচ্ছি।{\i0}
Dialogue: 0,0:15:48.37,0:15:50.05,Default,,0,0,0,,{\i1}ভালো করে দেখে নিন।{\i0}
Dialogue: 0,0:15:50.05,0:15:52.16,Default,,0,0,0,,{\i1}কাল যোগাযোগ করব।{\i0}
Dialogue: 0,0:15:52.16,0:15:54.17,Default,,0,0,0,,হ-হেই!
Dialogue: 0,0:15:55.09,0:15:56.79,Default,,0,0,0,,{\i1}ওদেরই জিত হলো।{\i0}
Dialogue: 0,0:15:56.79,0:15:59.26,Default,,0,0,0,,{\i1}পরিচালকের মৃত্যুকে ওরা সায়ুকে অপহরণ করার\Nএকটি সুযোগ হিসেবে দেখেছে।{\i0}
Dialogue: 0,0:16:00.49,0:16:04.05,Default,,0,0,0,,লাইট, আবারও জমে উঠেছে খেলা।
Dialogue: 0,0:16:04.05,0:16:05.55,Default,,0,0,0,,স্যার...
Dialogue: 0,0:16:06.66,0:16:08.09,Default,,0,0,0,,ওরা এত দূর যাবার সাহস করবে, ভাবিনি।
Dialogue: 0,0:16:08.09,0:16:08.85,Default,,0,0,0,,সর্বনাশ!
Dialogue: 0,0:16:08.85,0:16:12.22,Default,,0,0,0,,{\an5\c&H6e665e&}ইয়াগামি হ্যাঁ, হ্যাঁ।
Dialogue: 0,0:16:12.91,0:16:14.19,Default,,0,0,0,,প্রিয়,
Dialogue: 0,0:16:14.19,0:16:17.11,Default,,0,0,0,,তুমি তো অফিসের ফোন দিয়ে\Nবাসায় কল দাও না, কিছু হয়েছে?
Dialogue: 0,0:16:17.11,0:16:19.48,Default,,0,0,0,,হুহ? সায়ু?
Dialogue: 0,0:16:19.48,0:16:20.78,Default,,0,0,0,,{\i1}কে জানে?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:20.78,0:16:23.32,Default,,0,0,0,,{\i1}তুমি বলার পর মনে হলো,\Nওর আসলেই দেরি হচ্ছে{\i0}
Dialogue: 0,0:16:24.41,0:16:26.16,Default,,0,0,0,,সায়ু...
Dialogue: 0,0:16:26.16,0:16:28.16,Default,,0,0,0,,{\an5}বিগ ব্রাদার
Dialogue: 0,0:16:31.32,0:16:33.28,Default,,0,0,0,,বাবা, ঠিক আছ তো?
Dialogue: 0,0:16:35.95,0:16:40.96,Default,,0,0,0,,আমার ধারণা, অপহরণকারীরা নয়,\N কিরাই হত্যা করেছে পরিচালক মহোদয়কে।
Dialogue: 0,0:16:40.96,0:16:41.87,Default,,0,0,0,,কী?!
Dialogue: 0,0:16:41.87,0:16:45.63,Default,,0,0,0,,খুব সম্ভবত সে চায় না নোটবুকটি\Nঅপরাধীদের হাতে পড়ুক।
Dialogue: 0,0:16:45.63,0:16:48.07,Default,,0,0,0,,কিরা নিজেকে ন্যায়বিচারের প্রতীক দাবি করে,
Dialogue: 0,0:16:48.07,0:16:51.39,Default,,0,0,0,,তাই সে চাইবে না, অপরাধীদের হাতে\Nনোটবুকটা পৌঁছে যাক।
Dialogue: 0,0:16:51.39,0:16:52.89,Default,,0,0,0,,কিরাই যদি তাকিমুরাকে খুন করে থাকে,
Dialogue: 0,0:16:53.68,0:16:57.71,Default,,0,0,0,,সম্ভবত সে কোনো না কোনোভাবে\Nপুলিশ ডিপার্টমেন্টের তথ্য আদায় করতে পারে।
Dialogue: 0,0:16:58.47,0:17:01.13,Default,,0,0,0,,ভালো হয় যদি কেবল\Nআমরাই তদন্ত করি।
Dialogue: 0,0:17:01.81,0:17:03.32,Default,,0,0,0,,তা না হলে...
Dialogue: 0,0:17:03.32,0:17:06.36,Default,,0,0,0,,...কিরা আবারও জিম্মিকে মারার চেষ্টা করবে।
Dialogue: 0,0:17:06.88,0:17:08.38,Default,,0,0,0,,ঠিক বলেছ।
Dialogue: 0,0:17:15.59,0:17:16.58,Default,,0,0,0,,নিয়ার।
Dialogue: 0,0:17:16.58,0:17:21.45,Default,,0,0,0,,এনপিএ'র অপহৃত পরিচালককে\Nহত্যা করা হয়েছে।
Dialogue: 0,0:17:21.45,0:17:23.32,Default,,0,0,0,,কারা মেরেছে?
Dialogue: 0,0:17:23.32,0:17:24.21,Default,,0,0,0,,কারা মেরেছে জিজ্ঞেস করছ?
Dialogue: 0,0:17:24.21,0:17:26.61,Default,,0,0,0,,অপহরণকারীরা, আর কারা?...
Dialogue: 0,0:17:26.61,0:17:29.30,Default,,0,0,0,,খুনটা কিরা করে থাকলে কিন্তু\Nখেলা বেশ জমে ওঠে।
Dialogue: 0,0:17:29.30,0:17:31.11,Default,,0,0,0,,তা বটে।
Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:35.40,Default,,0,0,0,,জিম্মি মারা গেলে তারা তাদের নোটবুক পাবে না।
Dialogue: 0,0:17:35.40,0:17:37.89,Default,,0,0,0,,আর এটা কিরা হয়ে থাকলে,
Dialogue: 0,0:17:37.89,0:17:40.23,Default,,0,0,0,,সন্দেহভাজনদের তালিকাটাও ছোট হয়ে আসে।
Dialogue: 0,0:17:42.76,0:17:44.48,Default,,0,0,0,,ভালো কথা, কমান্ডার রেস্টার...
Dialogue: 0,0:17:45.50,0:17:47.07,Default,,0,0,0,,ওর কোনো খোঁজ পেয়েছেন?
Dialogue: 0,0:17:47.07,0:17:48.63,Default,,0,0,0,,এখনো না,
Dialogue: 0,0:17:48.63,0:17:52.18,Default,,0,0,0,,ও চার বছর আগে\Nপ্রতিষ্ঠান ছেড়েছে এতটুকুই নিশ্চিত,
Dialogue: 0,0:17:52.18,0:17:54.41,Default,,0,0,0,,এরপরের কোন খবর আমাদের কাছে নেই।
Dialogue: 0,0:17:54.41,0:17:56.22,Default,,0,0,0,,বেশ তাহলে।
Dialogue: 0,0:17:58.37,0:18:02.27,Default,,0,0,0,,{\i1}মেলো, আর পাল্টালে না,\Nসব গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ই তুমি উপেক্ষা করো।{\i0}
Dialogue: 0,0:18:02.27,0:18:05.25,Default,,0,0,0,,{\i1}আবেগের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হও সবসময়।{\i0}
Dialogue: 0,0:18:05.25,0:18:06.83,Default,,0,0,0,,{\i1}বা হয়তো...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:06.83,0:18:09.67,Default,,0,0,0,,{\i1}এই কেস নিয়ে তোমার কোন মাথাব্যথা নেই?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:09.67,0:18:12.26,Default,,0,0,0,,{\i1}নিজের ছবি কি মনে করে\Nএতিমখানায় ফেলে এলে?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:15.64,0:18:16.27,Default,,0,0,0,, ইয়াগামি বলছি।
Dialogue: 0,0:18:17.07,0:18:19.72,Default,,0,0,0,,{\i1}আপনার মেয়ে অবশেষে এসে পৌঁছেছে{\i0}
Dialogue: 0,0:18:19.72,0:18:20.84,Default,,0,0,0,,এখানে?
Dialogue: 0,0:18:20.84,0:18:23.98,Default,,0,0,0,,{\i1}এই জায়গাটা তো আপনি\Nভালো করেই চেনেন, তাই না?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:25.32,0:18:27.16,Default,,0,0,0,,<ই>বিনিময়টা এখানেই হবে।{\i0}
Dialogue: 0,0:18:27.16,0:18:31.70,Default,,0,0,0,,{\i1}যাই হোক, দু'দিনের মধ্যে নোটবুকটা\N লস অ্যাঞ্জেলসে আপনি নিজে নিয়ে আসবেন।{\i0}
Dialogue: 0,0:18:32.22,0:18:35.70,Default,,0,0,0,,মেয়ের নিরাপত্তা সম্পর্কে নিশ্চিত হবার আগে\Nআমি কোনো বিনিময়ই করব না
Dialogue: 0,0:18:35.70,0:18:36.83,Default,,0,0,0,,ওর কন্ঠ দয়া করে শোনান!
Dialogue: 0,0:18:36.83,0:18:38.60,Default,,0,0,0,,{\i1}আচ্ছা। ঠিক আছে।{\i0}
Dialogue: 0,0:18:38.60,0:18:40.92,Default,,0,0,0,,{\i1}আপনাকে আরও একটা ছবি পাঠাবো।{\i0}
Dialogue: 0,0:18:47.74,0:18:49.17,Default,,0,0,0,,সায়ু!
Dialogue: 0,0:18:52.09,0:18:53.49,Default,,0,0,0,,স্যার,
Dialogue: 0,0:18:53.49,0:18:55.51,Default,,0,0,0,,ওদের অবস্থান লস অ্যাঞ্জেলসের ফিফথ স্ট্রিট\Nপর্যন্ত নির্ণয় করতে সক্ষম হয়েছি।
Dialogue: 0,0:18:56.01,0:18:58.64,Default,,0,0,0,,পেছনে যেই টিভি শো চলছে
Dialogue: 0,0:18:58.64,0:19:02.01,Default,,0,0,0,,সেটা ইদানীংকালেই সম্প্রচার করা হয়েছে।
Dialogue: 0,0:19:02.01,0:19:05.37,Default,,0,0,0,,ওরা ইচ্ছে করেই এটা করেছে\Nযাতে আমরা মনে করি, সায়ু ভালো আছে ।
Dialogue: 0,0:19:05.37,0:19:07.57,Default,,0,0,0,,ঈ-ঈশ্বরকে ধন্যবাদ...
Dialogue: 0,0:19:08.03,0:19:11.15,Default,,0,0,0,,ও অন্তত বেঁচে আছে...
Dialogue: 0,0:19:14.64,0:19:16.67,Default,,0,0,0,,নোটবুকটা লস অ্যাঞ্জেলসে নিয়ে যাচ্ছি।
Dialogue: 0,0:19:16.67,0:19:21.46,Default,,0,0,0,,এনপিএর সহকারী পরিচালক\Nএবং সায়ুর বাবা হিসেবে!
Dialogue: 0,0:19:21.82,0:19:25.44,Default,,0,0,0,,সমস্ত সিদ্ধান্ত আমিই নেব,\Nএর পূর্ণ দায়িত্বও আমার!
Dialogue: 0,0:19:25.44,0:19:26.78,Default,,0,0,0,,বাবা!
Dialogue: 0,0:19:26.78,0:19:28.78,Default,,0,0,0,,সবার আগে আমাদের একটা পরিকল্পনার প্রয়োজন
Dialogue: 0,0:19:28.78,0:19:30.34,Default,,0,0,0,,ঠিক বলেছে ও, ইয়াগামি সাহেব।
Dialogue: 0,0:19:30.34,0:19:33.03,Default,,0,0,0,,কিন্তু দুই দিনের ভেতর\Nআমাকে লস অ্যাঞ্জেলসে যেতে হবে।
Dialogue: 0,0:19:33.03,0:19:34.22,Default,,0,0,0,,সময় আমাদের অনুকূলে নয়।
Dialogue: 0,0:19:39.18,0:19:43.59,Default,,0,0,0,,তো তুমি বলছ কিরাই মেরেছে তাকিমুরাকে,\Nঅপহরণকারীরা নয়?
Dialogue: 0,0:19:43.59,0:19:46.19,Default,,0,0,0,,আমি কেবল এই সম্ভাবনার কথাটুকু বলেছি।
Dialogue: 0,0:19:46.19,0:19:51.07,Default,,0,0,0,,সেটা হয়ে থাকলে,\Nকিরা জাপানী পুলিশের থেকেই তথ্য বের করছে।
Dialogue: 0,0:19:57.26,0:19:58.17,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ?
Dialogue: 0,0:19:58.17,0:19:59.54,Default,,0,0,0,,{\i1}এল বলছি।{\i0}
Dialogue: 0,0:20:01.15,0:20:03.26,Default,,0,0,0,,এল! বর্তমান এল!
Dialogue: 0,0:20:03.26,0:20:06.21,Default,,0,0,0,,পরিচালক মহোদয় আমি জন ম্যাকেনরো—
Dialogue: 0,0:20:06.21,0:20:11.48,Default,,0,0,0,,না, নোটবুকের ব্যাপারে ল্যারি কনর্সের বক্তব্য শুনেছি\Nসহকারী পরিচালক ইয়াগামির কাছ থেকে।
Dialogue: 0,0:20:11.97,0:20:16.61,Default,,0,0,0,,{\i1}এনপিএ'র পরিচালক তাকিমুরা হত্যা কেসে\N কি আমাদের সাহায্য করবেন?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:16.61,0:20:18.60,Default,,0,0,0,,বেশ...
Dialogue: 0,0:20:18.60,0:20:19.49,Default,,0,0,0,,ফোনটা আমাকে দিন।
Dialogue: 0,0:20:24.85,0:20:27.50,Default,,0,0,0,,দেখা পেয়ে প্রিত হলাম, দ্বিতীয় এল।
Dialogue: 0,0:20:33.33,0:20:34.83,Default,,0,0,0,,দ্বিতীয়?
Dialogue: 0,0:20:34.83,0:20:36.04,Default,,0,0,0,,মানে কী এসবের?
Dialogue: 0,0:20:37.03,0:20:37.92,Default,,0,0,0,,আপনি কে?
Dialogue: 0,0:20:38.28,0:20:40.79,Default,,0,0,0,,লুকিয়ে রাখার চেষ্টা করাটা পণ্ডশ্রম হবে।
Dialogue: 0,0:20:40.79,0:20:48.18,Default,,0,0,0,,আমরা এসপিকে, এল এর সাহায্য ছাড়াই\Nকিরাকে ধরতে গঠন করা ফোর্স।
Dialogue: 0,0:20:48.18,0:20:52.19,Default,,0,0,0,,{\i1}আমাদের শীর্ষস্থানীয় সদস্যদের\Nসাতজন এল এর মৃত্যু সম্বন্ধে ওয়াকিবহাল।{\i0}
Dialogue: 0,0:20:52.70,0:20:54.18,Default,,0,0,0,,{\i1}এল এর মৃত্যু?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:54.79,0:20:56.53,Default,,0,0,0,,{\i1}কোথায়? কীভাবে?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:56.53,0:21:01.00,Default,,0,0,0,,আর আমি আছি এসপিকে'র কেন্দ্রে।
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:02.91,Default,,0,0,0,,আমাকে বলতে পারো...
Dialogue: 0,0:21:02.91,0:21:03.78,Default,,0,0,0,,এন।
Dialogue: 0,0:21:03.78,0:21:05.36,Default,,0,0,0,,{\i1}এন?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:05.36,0:21:07.40,Default,,0,0,0,,{\i1}ও মজা করছে না তো?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:07.40,0:21:08.70,Default,,0,0,0,,{\i1}কিন্তু...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:08.70,0:21:10.62,Default,,0,0,0,,{\i1}সেই অদ্ভূত অনুভূতিটা...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:14.01,0:21:15.04,Default,,0,0,0,,{\i1} আবার কী জন্য হচ্ছে?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:18.63,0:21:22.68,Default,,0,0,0,,চলবে
Dialogue: 0,0:21:37.19,0:21:37.24,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অ{\i0\i1}জানা এক নিষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.24,0:21:37.29,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজ{\i0\i1}ানা এক নিষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.29,0:21:37.34,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজা{\i0\i1}না এক নিষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.34,0:21:37.39,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজান{\i0\i1}া এক নিষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.40,0:21:37.45,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা{\i0\i1} এক নিষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.45,0:21:37.50,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা {\i0\i1}এক নিষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.50,0:21:37.55,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এ{\i0\i1}ক নিষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.55,0:21:37.60,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক{\i0\i1} নিষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.60,0:21:37.66,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক {\i0\i1}নিষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.66,0:21:37.71,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক ন{\i0\i1}িষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.71,0:21:37.76,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নি{\i0\i1}ষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.76,0:21:37.81,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নিষ{\i0\i1}িদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.81,0:21:37.87,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নিষি{\i0\i1}দ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.87,0:21:37.92,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নিষিদ{\i0\i1}্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.92,0:21:37.97,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নিষিদ্{\i0\i1}ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.97,0:21:38.02,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নিষিদ্ধ{\i0\i1} নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.02,0:21:38.07,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নিষিদ্ধ {\i0\i1}নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.08,0:21:38.13,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নিষিদ্ধ ন{\i0\i1}েশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.13,0:21:38.18,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নিষিদ্ধ নে{\i0\i1}শা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.18,0:21:38.23,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নিষিদ্ধ নেশ{\i0\i1}া{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.23,0:21:39.09,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অজানা এক নিষিদ্ধ নেশা{\i0}
Dialogue: 0,0:21:39.72,0:21:39.77,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জ{\i0\i1}াগে বুকে বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:39.77,0:21:39.82,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জা{\i0\i1}গে বুকে বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:39.82,0:21:39.87,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগ{\i0\i1}ে বুকে বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:39.87,0:21:39.92,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে{\i0\i1} বুকে বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:39.92,0:21:39.96,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে {\i0\i1}বুকে বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:39.97,0:21:40.01,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে ব{\i0\i1}ুকে বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.01,0:21:40.06,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বু{\i0\i1}কে বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.06,0:21:40.11,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুক{\i0\i1}ে বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.11,0:21:40.16,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে{\i0\i1} বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.16,0:21:40.21,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে {\i0\i1}বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.21,0:21:40.26,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে ব{\i0\i1}ারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.26,0:21:40.31,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে বা{\i0\i1}রে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.31,0:21:40.36,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে বার{\i0\i1}ে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.36,0:21:40.41,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে বারে{\i0\i1} বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.41,0:21:40.45,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে বারে {\i0\i1}বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.45,0:21:40.50,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে বারে ব{\i0\i1}ারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.50,0:21:40.55,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে বারে বা{\i0\i1}রে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.55,0:21:40.60,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে বারে বার{\i0\i1}ে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.60,0:21:41.45,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}জাগে বুকে বারে বারে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:42.62,0:21:42.75,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}ত{\i0\i1}াকে আমি ছাড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:42.75,0:21:42.88,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তা{\i0\i1}কে আমি ছাড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:42.88,0:21:43.00,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাক{\i0\i1}ে আমি ছাড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:43.01,0:21:43.13,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে{\i0\i1} আমি ছাড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:43.13,0:21:43.26,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে {\i0\i1}আমি ছাড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:43.26,0:21:43.39,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আ{\i0\i1}মি ছাড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:43.39,0:21:43.51,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আম{\i0\i1}ি ছাড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:43.51,0:21:43.64,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি{\i0\i1} ছাড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:43.64,0:21:43.77,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি {\i0\i1}ছাড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:43.77,0:21:43.89,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছ{\i0\i1}াড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:43.89,0:21:44.02,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছা{\i0\i1}ড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:44.02,0:21:44.15,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়{\i0\i1}তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:44.15,0:21:44.28,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়ত{\i0\i1}ে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:44.28,0:21:44.40,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়তে{\i0\i1} পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:44.40,0:21:44.53,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়তে {\i0\i1}পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:44.53,0:21:44.66,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়তে প{\i0\i1}ারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:44.66,0:21:44.78,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়তে পা{\i0\i1}রি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:44.78,0:21:44.91,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়তে পার{\i0\i1}ি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:44.91,0:21:45.04,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়তে পারি{\i0\i1} না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:45.04,0:21:45.16,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়তে পারি {\i0\i1}না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:45.17,0:21:45.29,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়তে পারি ন{\i0\i1}া{\i0}
Dialogue: 0,0:21:45.29,0:21:46.22,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}তাকে আমি ছাড়তে পারি না{\i0}
Dialogue: 0,0:21:46.29,0:21:46.36,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}স{\i0\i1}াবধান, হে সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:46.36,0:21:46.42,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সা{\i0\i1}বধান, হে সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:46.42,0:21:46.49,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাব{\i0\i1}ধান, হে সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:46.49,0:21:46.55,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধ{\i0\i1}ান, হে সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:46.55,0:21:46.62,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধা{\i0\i1}ন, হে সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:46.62,0:21:46.68,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান{\i0\i1}, হে সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:46.68,0:21:46.75,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান,{\i0\i1} হে সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:46.75,0:21:46.81,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, {\i0\i1}হে সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:46.81,0:21:46.88,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হ{\i0\i1}ে সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:46.88,0:21:46.94,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে{\i0\i1} সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:46.94,0:21:47.01,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে {\i0\i1}সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.01,0:21:47.07,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে স{\i0\i1}মাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.07,0:21:47.14,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সম{\i0\i1}াজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.14,0:21:47.20,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমা{\i0\i1}জ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.21,0:21:47.27,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ{\i0\i1}, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.27,0:21:47.33,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ,{\i0\i1} ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.34,0:21:47.40,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, {\i0\i1}ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.40,0:21:47.46,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, ভ{\i0\i1}য় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.47,0:21:47.53,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, ভয়{\i0\i1} করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.53,0:21:47.59,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, ভয় {\i0\i1}করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.60,0:21:47.66,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, ভয় ক{\i0\i1}রো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.66,0:21:47.72,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, ভয় কর{\i0\i1}ো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.73,0:21:47.79,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, ভয় করো{\i0\i1} সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.79,0:21:47.85,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, ভয় করো {\i0\i1}সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.86,0:21:47.92,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, ভয় করো স{\i0\i1}ব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.92,0:21:48.79,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, ভয় করো সব{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:49.05,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}স{\i0\i1}াবধান, হে সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.06,0:21:49.11,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সা{\i0\i1}বধান, হে সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.11,0:21:49.17,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাব{\i0\i1}ধান, হে সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.17,0:21:49.23,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধ{\i0\i1}ান, হে সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.23,0:21:49.28,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধা{\i0\i1}ন, হে সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.29,0:21:49.34,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান{\i0\i1}, হে সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.34,0:21:49.40,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান,{\i0\i1} হে সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.40,0:21:49.46,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, {\i0\i1}হে সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.46,0:21:49.51,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হ{\i0\i1}ে সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.52,0:21:49.57,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে{\i0\i1} সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.57,0:21:49.63,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে {\i0\i1}সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.63,0:21:49.69,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে স{\i0\i1}মাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.69,0:21:49.74,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সম{\i0\i1}াজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.75,0:21:49.80,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমা{\i0\i1}জ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.80,0:21:49.86,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ{\i0\i1}, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.86,0:21:49.92,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ,{\i0\i1} কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.92,0:21:49.97,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, {\i0\i1}কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.98,0:21:50.03,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, ক{\i0\i1}োরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.03,0:21:50.09,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কো{\i0\i1}রো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.09,0:21:50.15,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোর{\i0\i1}ো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.15,0:21:50.20,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোরো{\i0\i1} নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.21,0:21:50.26,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোরো {\i0\i1}নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.26,0:21:50.32,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোরো ন{\i0\i1}াকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.32,0:21:50.38,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোরো না{\i0\i1}কো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.38,0:21:50.43,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোরো নাক{\i0\i1}ো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.44,0:21:50.49,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোরো নাকো{\i0\i1} পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.49,0:21:50.55,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোরো নাকো {\i0\i1}পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.55,0:21:50.61,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোরো নাকো প{\i0\i1}াপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.61,0:21:50.66,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোরো নাকো পা{\i0\i1}প{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.67,0:21:51.52,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সাবধান, হে সমাজ, কোরো নাকো পাপ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.60,0:21:51.69,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অ{\i0\i1}সীম ক্ষমতা আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.69,0:21:51.77,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অস{\i0\i1}ীম ক্ষমতা আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.78,0:21:51.86,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসী{\i0\i1}ম ক্ষমতা আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.86,0:21:51.95,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম{\i0\i1} ক্ষমতা আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.95,0:21:52.04,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম {\i0\i1}ক্ষমতা আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.04,0:21:52.13,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক{\i0\i1}্ষমতা আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.13,0:21:52.21,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্{\i0\i1}ষমতা আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.22,0:21:52.30,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষ{\i0\i1}মতা আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.30,0:21:52.39,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষম{\i0\i1}তা আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.39,0:21:52.48,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমত{\i0\i1}া আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.48,0:21:52.57,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমতা{\i0\i1} আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.57,0:21:52.65,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমতা {\i0\i1}আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.66,0:21:52.74,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমতা আ{\i0\i1}ছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.74,0:21:52.83,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমতা আছ{\i0\i1}ে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.83,0:21:52.92,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমতা আছে{\i0\i1} আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.92,0:21:53.01,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমতা আছে {\i0\i1}আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:53.01,0:21:53.09,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমতা আছে আ{\i0\i1}মার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:53.10,0:21:53.18,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমতা আছে আম{\i0\i1}ার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:53.18,0:21:53.27,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমতা আছে আমা{\i0\i1}র{\i0}
Dialogue: 0,0:21:53.27,0:21:54.16,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অসীম ক্ষমতা আছে আমার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.30,0:21:54.37,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থ{\i0\i1}ামাতে পারবে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.37,0:21:54.43,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থা{\i0\i1}মাতে পারবে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.44,0:21:54.50,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থাম{\i0\i1}াতে পারবে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:54.57,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামা{\i0\i1}তে পারবে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.57,0:21:54.63,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাত{\i0\i1}ে পারবে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.63,0:21:54.70,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে{\i0\i1} পারবে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.70,0:21:54.77,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে {\i0\i1}পারবে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.77,0:21:54.83,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে প{\i0\i1}ারবে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.83,0:21:54.90,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পা{\i0\i1}রবে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.90,0:21:54.96,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পার{\i0\i1}বে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.97,0:21:55.03,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারব{\i0\i1}ে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.03,0:21:55.10,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে{\i0\i1} না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.10,0:21:55.16,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে {\i0\i1}না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.17,0:21:55.23,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে ন{\i0\i1}া আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.23,0:21:55.30,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না{\i0\i1} আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.30,0:21:55.36,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না {\i0\i1}আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.36,0:21:55.43,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না আ{\i0\i1}মার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.43,0:21:55.50,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না আম{\i0\i1}ার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.50,0:21:55.56,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না আমা{\i0\i1}র বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.56,0:21:55.63,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না আমার{\i0\i1} বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.63,0:21:55.69,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না আমার {\i0\i1}বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.70,0:21:55.76,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না আমার ব{\i0\i1}িচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.76,0:21:55.83,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না আমার বি{\i0\i1}চার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.83,0:21:55.89,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না আমার বিচ{\i0\i1}ার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.89,0:21:55.96,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না আমার বিচা{\i0\i1}র{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.96,0:21:56.83,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}থামাতে পারবে না আমার বিচার{\i0}
Dialogue: 0,0:21:56.91,0:21:57.04,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অ{\i0\i1}পরাধীরা মরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:57.04,0:21:57.18,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপ{\i0\i1}রাধীরা মরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:57.18,0:21:57.31,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপর{\i0\i1}াধীরা মরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:57.31,0:21:57.45,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপরা{\i0\i1}ধীরা মরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:57.45,0:21:57.58,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপরাধ{\i0\i1}ীরা মরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:57.58,0:21:57.72,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপরাধী{\i0\i1}রা মরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:57.72,0:21:57.85,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপরাধীর{\i0\i1}া মরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:57.85,0:21:57.99,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপরাধীরা{\i0\i1} মরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:57.99,0:21:58.12,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপরাধীরা {\i0\i1}মরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:58.12,0:21:58.26,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপরাধীরা ম{\i0\i1}রবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:58.26,0:21:58.39,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপরাধীরা মর{\i0\i1}বে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:58.39,0:21:58.53,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপরাধীরা মরব{\i0\i1}ে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:58.53,0:21:59.47,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}অপরাধীরা মরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:59.64,0:21:59.83,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}স{\i0\i1}ুদিন ফিরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:21:59.83,0:22:00.01,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সু{\i0\i1}দিন ফিরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:22:00.01,0:22:00.19,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সুদ{\i0\i1}িন ফিরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:22:00.20,0:22:00.38,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সুদি{\i0\i1}ন ফিরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:22:00.38,0:22:00.56,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সুদিন{\i0\i1} ফিরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:22:00.57,0:22:00.75,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সুদিন {\i0\i1}ফিরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:22:00.75,0:22:00.93,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সুদিন ফ{\i0\i1}িরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:22:00.94,0:22:01.12,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সুদিন ফি{\i0\i1}রবে{\i0}
Dialogue: 0,0:22:01.12,0:22:01.30,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সুদিন ফির{\i0\i1}বে{\i0}
Dialogue: 0,0:22:01.30,0:22:01.49,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সুদিন ফিরব{\i0\i1}ে{\i0}
Dialogue: 0,0:22:01.49,0:22:02.47,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}সুদিন ফিরবে{\i0}
Dialogue: 0,0:22:02.74,0:22:02.82,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}ন{\i0\i1}ায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:02.82,0:22:02.90,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}না{\i0\i1}য়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:02.90,0:22:02.97,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়{\i0\i1}ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:02.97,0:22:03.05,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক{\i0\i1} থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.05,0:22:03.13,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক {\i0\i1}থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.13,0:22:03.20,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থ{\i0\i1}েকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.20,0:22:03.28,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থে{\i0\i1}কে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.28,0:22:03.36,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেক{\i0\i1}ে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.36,0:22:03.43,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে{\i0\i1} আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.43,0:22:03.51,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে {\i0\i1}আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.51,0:22:03.59,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আ{\i0\i1}জ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.59,0:22:03.66,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ{\i0\i1} বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.66,0:22:03.74,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ {\i0\i1}বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.74,0:22:03.82,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ ব{\i0\i1}েছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.82,0:22:03.89,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বে{\i0\i1}ছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.89,0:22:03.97,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছ{\i0\i1}ে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.97,0:22:04.05,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে{\i0\i1} নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.05,0:22:04.12,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে {\i0\i1}নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.13,0:22:04.20,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে ন{\i0\i1}িয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.20,0:22:04.28,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নি{\i0\i1}য়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.28,0:22:04.35,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়{\i0\i1}েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.36,0:22:04.43,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়ে{\i0\i1}ছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.43,0:22:04.51,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছ{\i0\i1}ি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.51,0:22:04.58,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি{\i0\i1} জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.59,0:22:04.66,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি {\i0\i1}জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.66,0:22:04.74,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জ{\i0\i1}ল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.74,0:22:04.81,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল{\i0\i1}্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.82,0:22:04.89,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্{\i0\i1}লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.89,0:22:04.97,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্ল{\i0\i1}াদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.97,0:22:05.04,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লা{\i0\i1}দের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.05,0:22:05.12,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদ{\i0\i1}ের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.12,0:22:05.20,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদে{\i0\i1}র পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.20,0:22:05.27,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের{\i0\i1} পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.28,0:22:05.35,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের {\i0\i1}পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.35,0:22:05.43,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের প{\i0\i1}থ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.43,0:22:06.31,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}নায়ক থেকে আজ বেছে নিয়েছি জল্লাদের পথ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:06.72,0:22:06.80,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শ{\i0\i1}ুদ্ধতাই আমার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:06.81,0:22:06.89,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শু{\i0\i1}দ্ধতাই আমার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:06.89,0:22:06.98,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ{\i0\i1}্ধতাই আমার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:06.98,0:22:07.07,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্{\i0\i1}ধতাই আমার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.07,0:22:07.16,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধ{\i0\i1}তাই আমার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.16,0:22:07.25,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধত{\i0\i1}াই আমার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.25,0:22:07.34,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতা{\i0\i1}ই আমার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.34,0:22:07.43,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই{\i0\i1} আমার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.43,0:22:07.52,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই {\i0\i1}আমার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.52,0:22:07.61,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আ{\i0\i1}মার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.61,0:22:07.70,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আম{\i0\i1}ার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.70,0:22:07.79,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমা{\i0\i1}র একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.79,0:22:07.88,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার{\i0\i1} একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.88,0:22:07.97,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার {\i0\i1}একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.97,0:22:08.06,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার এ{\i0\i1}কান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.06,0:22:08.15,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার এক{\i0\i1}ান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.15,0:22:08.24,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার একা{\i0\i1}ন্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.24,0:22:08.33,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার একান{\i0\i1}্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.33,0:22:08.42,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার একান্{\i0\i1}ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.42,0:22:08.51,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার একান্ত{\i0\i1} কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.51,0:22:08.59,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার একান্ত {\i0\i1}কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.60,0:22:08.68,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার একান্ত ক{\i0\i1}ামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.69,0:22:08.77,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার একান্ত কা{\i0\i1}মনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.77,0:22:08.86,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার একান্ত কাম{\i0\i1}না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.86,0:22:08.95,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার একান্ত কামন{\i0\i1}া{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.95,0:22:09.84,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}শুদ্ধতাই আমার একান্ত কামনা{\i0}
Dialogue: 0,0:22:09.92,0:22:10.02,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আ{\i0\i1}বেগ বিবেক মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:10.02,0:22:10.12,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আব{\i0\i1}েগ বিবেক মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:10.12,0:22:10.22,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবে{\i0\i1}গ বিবেক মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:10.22,0:22:10.32,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ{\i0\i1} বিবেক মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:10.32,0:22:10.43,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ {\i0\i1}বিবেক মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:10.43,0:22:10.53,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ ব{\i0\i1}িবেক মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:10.53,0:22:10.63,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বি{\i0\i1}বেক মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:10.63,0:22:10.73,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিব{\i0\i1}েক মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:10.73,0:22:10.83,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবে{\i0\i1}ক মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:10.83,0:22:10.93,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক{\i0\i1} মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:10.93,0:22:11.03,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক {\i0\i1}মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:11.04,0:22:11.14,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক ম{\i0\i1}ানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:11.14,0:22:11.24,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মা{\i0\i1}নবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:11.24,0:22:11.34,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মান{\i0\i1}বো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:11.34,0:22:11.44,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানব{\i0\i1}ো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:11.44,0:22:11.54,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো{\i0\i1} না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:11.54,0:22:11.64,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো {\i0\i1}না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:11.65,0:22:11.75,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো ন{\i0\i1}া{\i0}
Dialogue: 0,0:22:11.75,0:22:12.65,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.46,0:22:13.51,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}র{\i0\i1}ক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.51,0:22:13.56,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক{\i0\i1}্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.56,0:22:13.62,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্{\i0\i1}তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.62,0:22:13.67,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্ত{\i0\i1}ের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.67,0:22:13.72,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তে{\i0\i1}র বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.73,0:22:13.78,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের{\i0\i1} বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.78,0:22:13.83,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের {\i0\i1}বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.83,0:22:13.89,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের ব{\i0\i1}ন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.89,0:22:13.94,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন{\i0\i1}্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.94,0:22:13.99,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্{\i0\i1}যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.00,0:22:14.05,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্য{\i0\i1}া থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.05,0:22:14.10,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা{\i0\i1} থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.10,0:22:14.16,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা {\i0\i1}থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.16,0:22:14.21,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থ{\i0\i1}ামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.21,0:22:14.26,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থা{\i0\i1}মবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.27,0:22:14.32,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থাম{\i0\i1}বে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.32,0:22:14.37,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থামব{\i0\i1}ে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.37,0:22:14.43,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থামবে{\i0\i1} না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.43,0:22:14.48,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থামবে {\i0\i1}না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.48,0:22:14.53,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থামবে ন{\i0\i1}া{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.54,0:22:15.39,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.46,0:22:15.50,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আ{\i0\i1}বেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.50,0:22:15.54,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আব{\i0\i1}েগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.54,0:22:15.59,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবে{\i0\i1}গ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.59,0:22:15.63,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ{\i0\i1} বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.63,0:22:15.67,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ {\i0\i1}বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.67,0:22:15.72,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ ব{\i0\i1}িবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.72,0:22:15.76,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বি{\i0\i1}বেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.76,0:22:15.80,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিব{\i0\i1}েক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.80,0:22:15.84,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবে{\i0\i1}ক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.85,0:22:15.89,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক{\i0\i1} মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.89,0:22:15.93,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক {\i0\i1}মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.93,0:22:15.97,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক ম{\i0\i1}ানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.98,0:22:16.02,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মা{\i0\i1}নবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.02,0:22:16.06,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মান{\i0\i1}বো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.06,0:22:16.10,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানব{\i0\i1}ো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.10,0:22:16.15,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো{\i0\i1} না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.15,0:22:16.19,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো {\i0\i1}না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.19,0:22:16.23,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো ন{\i0\i1}া\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.23,0:22:16.28,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না{\i0\i1}\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.28,0:22:16.32,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nর{\i0\i1}ক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.32,0:22:16.36,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক{\i0\i1}্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.36,0:22:16.41,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্{\i0\i1}তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.41,0:22:16.45,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্ত{\i0\i1}ের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.45,0:22:16.49,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তে{\i0\i1}র বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.49,0:22:16.53,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের{\i0\i1} বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.54,0:22:16.58,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের {\i0\i1}বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.58,0:22:16.62,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের ব{\i0\i1}ন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.62,0:22:16.66,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন{\i0\i1}্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.67,0:22:16.71,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্{\i0\i1}যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.71,0:22:16.75,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্য{\i0\i1}া থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.75,0:22:16.79,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা{\i0\i1} থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.79,0:22:16.84,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা {\i0\i1}থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.84,0:22:16.88,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থ{\i0\i1}ামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.88,0:22:16.92,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থা{\i0\i1}মবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.92,0:22:16.97,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থাম{\i0\i1}বে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.97,0:22:17.01,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামব{\i0\i1}ে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.01,0:22:17.05,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে{\i0\i1} না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.05,0:22:17.10,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে {\i0\i1}না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.10,0:22:17.14,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে ন{\i0\i1}া{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.14,0:22:17.98,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}আবেগ বিবেক মানবো না\Nরক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.16,0:22:18.27,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}র{\i0\i1}ক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.27,0:22:18.37,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক{\i0\i1}্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.37,0:22:18.48,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্{\i0\i1}তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.48,0:22:18.59,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্ত{\i0\i1}ের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.59,0:22:18.70,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তে{\i0\i1}র বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.70,0:22:18.80,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের{\i0\i1} বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.81,0:22:18.91,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের {\i0\i1}বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.91,0:22:19.02,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের ব{\i0\i1}ন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:19.02,0:22:19.13,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন{\i0\i1}্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:19.13,0:22:19.23,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্{\i0\i1}যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:19.24,0:22:19.34,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্য{\i0\i1}া থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:19.34,0:22:19.45,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা{\i0\i1} থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:19.45,0:22:19.56,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা {\i0\i1}থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:19.56,0:22:19.67,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থ{\i0\i1}ামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:19.67,0:22:19.77,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থা{\i0\i1}মবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:19.77,0:22:19.88,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থাম{\i0\i1}বে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:19.88,0:22:19.99,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থামব{\i0\i1}ে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:19.99,0:22:20.10,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থামবে{\i0\i1} না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:20.10,0:22:20.20,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থামবে {\i0\i1}না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:20.20,0:22:20.31,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থামবে ন{\i0\i1}া{\i0}
Dialogue: 0,0:22:20.31,0:22:21.22,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\i1}রক্তের বন্যা থামবে না{\i0}
Dialogue: 0,0:22:22.16,0:22:22.29,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}D
Dialogue: 0,0:22:22.29,0:22:22.42,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}De
Dialogue: 0,0:22:22.43,0:22:22.56,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Dea
Dialogue: 0,0:22:22.56,0:22:22.69,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Deat
Dialogue: 0,0:22:22.69,0:22:22.82,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death
Dialogue: 0,0:22:22.83,0:22:22.96,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death 
Dialogue: 0,0:22:22.96,0:22:23.09,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death N
Dialogue: 0,0:22:23.09,0:22:23.22,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death No
Dialogue: 0,0:22:23.23,0:22:23.36,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Not
Dialogue: 0,0:22:23.36,0:22:23.49,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note
Dialogue: 0,0:22:23.49,0:22:23.62,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note 
Dialogue: 0,0:22:23.62,0:22:23.76,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note -
Dialogue: 0,0:22:23.76,0:22:23.89,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - 
Dialogue: 0,0:22:23.89,0:22:24.02,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - S
Dialogue: 0,0:22:24.02,0:22:24.16,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Su
Dialogue: 0,0:22:24.16,0:22:24.29,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Sub
Dialogue: 0,0:22:24.29,0:22:24.42,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subt
Dialogue: 0,0:22:24.42,0:22:24.56,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subti
Dialogue: 0,0:22:24.56,0:22:24.69,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtit
Dialogue: 0,0:22:24.69,0:22:24.82,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitl
Dialogue: 0,0:22:24.82,0:22:24.96,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle
Dialogue: 0,0:22:24.96,0:22:25.09,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle 
Dialogue: 0,0:22:25.09,0:22:25.22,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle H
Dialogue: 0,0:22:25.22,0:22:25.36,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hu
Dialogue: 0,0:22:25.36,0:22:25.49,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut
Dialogue: 0,0:22:25.49,0:22:25.62,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut

Dialogue: 0,0:22:25.62,0:22:25.76,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\N
Dialogue: 0,0:22:25.76,0:22:25.89,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NL
Dialogue: 0,0:22:25.89,0:22:26.02,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NLi
Dialogue: 0,0:22:26.02,0:22:26.16,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NLik
Dialogue: 0,0:22:26.16,0:22:26.29,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NLike
Dialogue: 0,0:22:26.29,0:22:26.42,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NLike 
Dialogue: 0,0:22:26.42,0:22:26.55,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NLike u
Dialogue: 0,0:22:26.56,0:22:26.69,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NLike us
Dialogue: 0,0:22:26.69,0:22:26.82,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NLike us:
Dialogue: 0,0:22:26.82,0:22:26.95,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NLike us: 
Dialogue: 0,0:22:26.96,0:22:27.09,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NLike us: f
Dialogue: 0,0:22:27.09,0:22:27.22,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NLike us: fa
Dialogue: 0,0:22:27.22,0:22:27.35,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NLike us: fac
Dialogue: 0,0:22:27.36,0:22:27.49,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NLike us: face
Dialogue: 0,0:22:27.49,0:22:27.62,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NLike us: faceb
Dialogue: 0,0:22:27.62,0:22:27.75,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NLike us: facebo
Dialogue: 0,0:22:27.75,0:22:27.89,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NLike us: faceboo
Dialogue: 0,0:22:27.89,0:22:28.02,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NLike us: facebook
Dialogue: 0,0:22:28.02,0:22:28.15,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NLike us: facebook.
Dialogue: 0,0:22:28.15,0:22:28.29,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NLike us: facebook.c
Dialogue: 0,0:22:28.29,0:22:28.42,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NLike us: facebook.co
Dialogue: 0,0:22:28.42,0:22:28.55,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NLike us: facebook.com
Dialogue: 0,0:22:28.55,0:22:28.69,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NLike us: facebook.com/
Dialogue: 0,0:22:28.69,0:22:28.82,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NLike us: facebook.com/s
Dialogue: 0,0:22:28.82,0:22:28.95,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NLike us: facebook.com/su
Dialogue: 0,0:22:28.95,0:22:29.09,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NLike us: facebook.com/sub
Dialogue: 0,0:22:29.09,0:22:29.22,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NLike us: facebook.com/subh
Dialogue: 0,0:22:29.22,0:22:29.35,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NLike us: facebook.com/subhu
Dialogue: 0,0:22:29.35,0:22:29.49,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NLike us: facebook.com/subhut
Dialogue: 0,0:22:29.49,0:22:29.62,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NLike us: facebook.com/subhut2
Dialogue: 0,0:22:29.62,0:22:29.75,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NLike us: facebook.com/subhut20
Dialogue: 0,0:22:29.75,0:22:29.89,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NLike us: facebook.com/subhut201
Dialogue: 0,0:22:29.89,0:22:30.02,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NLike us: facebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:22:30.02,0:22:30.22,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Death Note - Subtitle Hut\NLike us: facebook.com/subhut2014
Dialogue: 0,0:22:32.75,0:22:35.39,Default,,0,0,0,,পরবর্তী পর্বে...\Nএ সব কী হচ্ছে?
Dialogue: 0,0:22:35.39,0:22:38.17,Default,,0,0,0,,আমি সময়মতই ফ্লাইটের লোকদের\Nতালিকা চেক করেছিলাম।
Dialogue: 0,0:22:38.17,0:22:39.84,Default,,0,0,0,,কেউই ছিলনা সন্দেহজনক।
Dialogue: 0,0:22:39.84,0:22:41.25,Default,,0,0,0,,আমি এখনও পারবো,
Dialogue: 0,0:22:41.25,0:22:42.51,Default,,0,0,0,,কিন্তু এভাবে চলতে থাকলে,
Dialogue: 0,0:22:42.51,0:22:44.76,Default,,0,0,0,,আমার একমাত্র উপায় থাকবে,\Nসায়ুকে মারা?