[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: The Red Pill
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Original Editing: DEVIL
Script Updated By: 2018.12.19 DEVIL
Update Details: 오역, 오타, 싱크 수정

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: The Red Pill
Audio File: The.Red.Pill.2016.mp4
Video File: The.Red.Pill.2016.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 198
Active Line: 212
Video Position: 35526

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,KoPub돋움체 Medium,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00646464,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1
Style: note,KoPub돋움체 Medium,40,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,1
Style: Red,KoPub돋움체 Medium,50,&H001203B2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,10,10,10,1
Style: title,KoPub돋움체 Bold,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1
Style: Blue,KoPub돋움체 Medium,50,&H00C04E17,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,10,10,10,1
Style: song,KoPub바탕체 Medium,50,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: board,KoPub돋움체 Bold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,10,10,10,1
Style: Narr2,KoPub바탕체 Medium,68,&H00FFEAAE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1
Style: title2,KoPub돋움체 Medium,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,10,10,10,1
Style: title3,KoPub돋움체 Medium,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:17.72,board,,0,0,0,,{\fs30\fad(1000,1000)\an2}ASS by DEVIL
Dialogue: 0,0:00:17.93,0:00:20.10,Narr2,,0,0,0,,혹시 이런 경험 있으신가요?
Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:23.89,Narr2,,0,0,0,,당시엔 무슨 일이\N벌어졌는지는 모르지만
Dialogue: 0,0:00:24.20,0:00:27.72,Narr2,,0,0,0,,그것을 경험하는 게 중요했구나 \N알게 되는 것이요
Dialogue: 0,0:00:28.12,0:00:31.70,Narr2,,0,0,0,,이 여정은 제게 그런 의미였어요
Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:49.17,title,,0,0,0,,{\bord0\fad(0,1000)\frz0.918\pos(1230,566)}남성 권리 운동의 치명적인 유혹
Dialogue: 0,0:00:53.20,0:00:58.07,title,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,1000)\pos(1150,718)\fnKoPub바탕체 Bold\b1\frz1.979}남성 권리 운동에 대한 짧은 안내서
Dialogue: 0,0:00:54.09,0:00:59.09,title,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,1000)\pos(1366,252)\frz2.821}남성 인권이 화난 어린 남자들을 유혹하다
Dialogue: 0,0:00:55.54,0:00:57.87,Default,,0,0,0,,{\i1}여성 혐오자들의 고함이 가정에도 있을 겁니다
Dialogue: 0,0:00:57.88,0:01:02.62,Default,,0,0,0,,{\i1}광범위하게 퍼지고 있는 인터넷 하위 문화현상인데요\N남성 권리 운동으로 널리 알려져 있습니다
Dialogue: 0,0:01:04.92,0:01:14.50,title,,0,0,0,,{\fad(2000,2000)\frz22.11\pos(1394,552)}언제 아내에게 주먹질해도 괜찮은가?
Dialogue: 0,0:01:03.03,0:01:06.95,Default,,0,0,0,,{\i1}성차별주의 최악의 일면을 뽑아 낸 \N독성 물질입니다
Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:13.43,board,,0,0,0,,{\bord2\blur5\pos(80,902)}남성 권리 운동가들: 인터넷 여성 혐오 모임
Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:13.53,Default,,0,0,0,,{\i1}이곳은 남성들이 모여 여성에게 증오를 표출하는 \N인터넷 게시판 속 세상입니다
Dialogue: 0,0:01:13.91,0:01:17.23,Default,,0,0,0,,전 남성들이 요즘 세상에서, \N죄다 유리한 줄 알았는데요
Dialogue: 0,0:01:17.23,0:01:18.41,Default,,0,0,0,,터무니없는 말씀입니다
Dialogue: 0,0:01:18.41,0:01:21.87,Default,,0,0,0,,남성 혐오이며 남성에 적대적 편견을 가진 \N가정 법원 제도에서
Dialogue: 0,0:01:21.90,0:01:23.47,Default,,0,0,0,,남성들은 가루가 되는 게 일상입니다
Dialogue: 0,0:01:23.47,0:01:25.11,Default,,0,0,0,,노숙자의 절대다수가 남성입니다
Dialogue: 0,0:01:25.11,0:01:26.90,Default,,0,0,0,,자살자의 대다수가 남성입니다
Dialogue: 0,0:01:26.90,0:01:28.94,Default,,0,0,0,,약물중독자의 대다수가 남성입니다
Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:30.78,Default,,0,0,0,,실직자의 대다수가 남성입니다
Dialogue: 0,0:01:30.78,0:01:32.40,Default,,0,0,0,,학업 중퇴자의 대다수가 남성입니다
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:33.87,Default,,0,0,0,,교도소 수감자의 대다수가 남성입니다
Dialogue: 0,0:01:33.87,0:01:35.98,Default,,0,0,0,,그건 남성 본인들 문제가 아닌가요?
Dialogue: 0,0:01:35.98,0:01:39.41,Default,,0,0,0,,여자가 더 오래사는 건 이유가 있어요
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:51.50,title3,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\fnKoPub바탕체 Bold\b1\fs48\pos(1324,324)}왜 남성권리운동가들이 남성 권리를\N옹호하기에 최악의 사람들인가
Dialogue: 0,0:01:39.62,0:01:41.50,Default,,0,0,0,,왜냐면 우리 여성들은 강하고
Dialogue: 0,0:01:41.50,0:01:44.51,Default,,0,0,0,,대부분의 남성들 보다\N하루일이 끝난 뒤에 더 행복하기 때문이에요
Dialogue: 0,0:01:44.52,0:01:46.38,Default,,0,0,0,,아시다시피 사실이죠
Dialogue: 0,0:01:46.38,0:01:50.05,Default,,0,0,0,,당신처럼 소리 지르는 여자와\N결혼한 남자는 일찍 죽고 싶겠죠
Dialogue: 0,0:01:50.05,0:01:52.05,Default,,0,0,0,,소리 지르지 않았어요
Dialogue: 0,0:01:58.60,0:02:01.16,Default,,0,0,0,,{\i1}'남성을 위한 목소리'
Dialogue: 0,0:02:01.37,0:02:04.79,Default,,0,0,0,,{\i1}남성 권리 운동가들의 \N온라인 중심지입니다
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:08.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Paul Elam 이라는 남자에 의해\N설립되었습니다
Dialogue: 0,0:02:09.12,0:02:12.02,Default,,0,0,0,,이것은 '남성을 위한 목소리' \N라는 웹사이트입니다
Dialogue: 0,0:02:12.03,0:02:14.42,Default,,0,0,0,,'Paul Elam'이라는 남자가\N운영하고 있죠
Dialogue: 0,0:02:14.45,0:02:16.96,Default,,0,0,0,,"MALE(남자)"을 거꾸로 하면 \NELAM이 되죠
Dialogue: 0,0:02:16.97,0:02:18.80,Default,,0,0,0,,하지만 그의 실제 이름입니다
Dialogue: 0,0:02:19.06,0:02:21.85,Default,,0,0,0,,여성 혐오자들의 모임입니다
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:26.83,Default,,0,0,0,,남부 빈곤 법률 센터에선 남성 권리 단체를 \N증오 단체로 분류했습니다
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:32.75,title3,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\an1\fnKoPub돋움체 Medium\fs48\b0\pos(340,866)}'남성을 위한 목소리' 모임을\N테러리스트 단체로 신고하기 위해\N백악관 탄원서에 사인해주세요
Dialogue: 0,0:02:27.09,0:02:30.47,Default,,0,0,0,,그가 쓴 글이 있는데요
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:35.65,title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\fnKoPub돋움체 Medium\fs48\pos(1350,900)}남성권리위원회 1차 총회에서 나온 정신나간 말들
Dialogue: 0,0:02:31.27,0:02:37.09,Default,,0,0,0,,10월을 "난폭한 년을 까는 달"로 선언합니다
Dialogue: 0,0:02:37.30,0:02:39.93,Default,,0,0,0,,{\i1}"내 말은, 말그대로 머리카락을 잡아다가
Dialogue: 0,0:02:39.93,0:02:43.22,Default,,0,0,0,,{\i1}얼굴을 벽에다 빻으라는 소리다" 라고 썼습니다
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:52.38,title,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,1000)\shad3\c&H000000&\pos(980,746)\fnKoPub돋움체 Bold\fs100\b1\4c&HBBBBBB&}더 {\c&H0A00A0&}레드{\c} {\c&H000000&}필
Dialogue: 0,0:02:59.35,0:03:00.98,Default,,0,0,0,,저기 있네요
Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:10.85,Red,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\b1\fnKoPub돋움체 Bold\pos(662,958)}폴 일럼\N{\i1\b0\fnKoPub돋움체 Light}'남성을 위한 목소리' 창립자
Dialogue: 0,0:03:20.93,0:03:28.10,Narr2,,0,0,0,,제가 왜 악명 높은 남성 권리 운동가\N폴 일럼과 차에 동승하는지 궁금하시겠죠
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:29.90,Narr2,,0,0,0,,타당한 질문이에요
Dialogue: 0,0:03:29.90,0:03:31.27,Narr2,,0,0,0,,그 답변을 하려면
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:33.85,Narr2,,0,0,0,,처음 시작했던 때부터 출발해야 합니다
Dialogue: 0,0:03:33.86,0:03:37.47,Narr2,,0,0,0,,제가 어떻게 페미니스트가 됐는지 말이죠
Dialogue: 0,0:03:38.28,0:03:41.33,Narr2,,0,0,0,,저는 조용한 아이였어요\N멀리서 관찰하는 걸 좋아했죠
Dialogue: 0,0:03:41.33,0:03:45.33,Narr2,,0,0,0,,엄마는 8살 때 나를 연극 수업에 넣었어요\N스스로 껍질을 깨고 나오라구요
Dialogue: 0,0:03:45.33,0:03:47.40,Narr2,,0,0,0,,저는 연기를 좋아했어요
Dialogue: 0,0:03:47.41,0:03:51.90,Narr2,,0,0,0,,18살 때 여배우가 되려고\N헐리우드에 갈 정도로요
Dialogue: 0,0:03:51.91,0:03:56.72,Narr2,,0,0,0,,제가 예상치 못했던 건, 항상 죽기만 하는 \N금발 여자로 고정된다는 것이었어요
Dialogue: 0,0:03:56.85,0:03:57.82,Default,,0,0,0,,빌리?
Dialogue: 0,0:04:04.47,0:04:06.60,Narr2,,0,0,0,,확실히, 제가 비명소리 하나는 괜찮았네요
Dialogue: 0,0:04:06.81,0:04:10.50,Narr2,,0,0,0,,하지만 제 캐릭터는\N물건 취급당하는 것만이 아니었어요
Dialogue: 0,0:04:10.61,0:04:12.61,Narr2,,0,0,0,,거리에서 곧잘 희롱도 당하고
Dialogue: 0,0:04:12.62,0:04:14.52,Narr2,,0,0,0,,결혼한 프로듀서가 치근덕거리기도 하고
Dialogue: 0,0:04:14.52,0:04:18.70,Narr2,,0,0,0,,사진 작가에게 7kg의 살을 빼고\N가슴 성형 하고 오라는 말도 들었습니다
Dialogue: 0,0:04:18.70,0:04:21.95,Narr2,,0,0,0,,그리고 수도 없는 다른 불편한 경험들...
Dialogue: 0,0:04:21.95,0:04:24.78,Narr2,,0,0,0,,모두, 아직 십대였을 때의 일이었어요
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:27.37,Narr2,,0,0,0,,저는 점차 깨닫기 시작했습니다\N현실에서의 제 모습이
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:31.54,Narr2,,0,0,0,,오디션 봤던 불행한 배역들과 \N너무도 비슷하구나
Dialogue: 0,0:04:31.54,0:04:33.67,Narr2,,0,0,0,,이것은 내가 생각하는 \N내 모습이 아니었습니다
Dialogue: 0,0:04:33.67,0:04:36.17,Narr2,,0,0,0,,되고 싶은 내 모습도 아니었구요
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:40.18,Narr2,,0,0,0,,그래서 전 연기를 그만두고\N비디오 카메라를 구입했습니다
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:43.35,Narr2,,0,0,0,,제가 하고 싶은 이야기를 하기 위해서요
Dialogue: 0,0:04:43.35,0:04:49.56,Narr2,,0,0,0,,그리고 21살이던 2008년부터\N계속 다큐 영화를 만들고 있습니다
Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:53.72,Narr2,,0,0,0,,작품 대부분은 여성 이슈와\N섹슈얼리티에 관한 것이었어요
Dialogue: 0,0:04:53.73,0:04:55.17,Narr2,,0,0,0,,다양한 주제를 다뤘습니다
Dialogue: 0,0:04:55.07,0:04:57.57,Narr2,,0,0,0,,순결 무도회 현상부터
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:05:02.17,note,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur5\pos(56,870)}순결 무도회 (Purity Balls)\N{\c&HFFFFFF&}아버지와 딸이 함께하는 순결 서약 축제
Dialogue: 0,0:04:57.57,0:04:59.99,Narr2,,0,0,0,,임신과 출산 자녀에 관한 권리
Dialogue: 0,0:04:59.99,0:05:02.03,Narr2,,0,0,0,,싱글맘 권리
Dialogue: 0,0:05:02.03,0:05:04.28,Narr2,,0,0,0,,그리고 성소수자(LGBT+)의 권리
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:08.66,Narr2,,0,0,0,,2012년에 결혼권 평등에 관한\N영화를 발표하고
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:11.28,note,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur5\pos(68,854)}결혼권 평등\N{\c&HFFFFFF&}동성애자들이 주장하는 동등하게 가지는 결혼권리\N동성애자 결혼을 주장
Dialogue: 0,0:05:08.76,0:05:12.18,Narr2,,0,0,0,,다음 주제를 뭘로 정할까\N난처하던 참이었어요
Dialogue: 0,0:05:12.29,0:05:15.99,Narr2,,0,0,0,,바로 그 때, 충격적인 두 이야기가 \N뉴스를 강타했습니다
Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:23.07,Default,,0,0,0,,오하이오 스튜벤빌의 두 명의\N고등학교 스타 미식축구 선수가
Dialogue: 0,0:05:19.67,0:05:27.75,note,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(216,130)\c&HFFFFFF&}스튜벤빌 고등학교 미식축구 선수들\N16세 소녀를 강간한 혐의로 유죄판결
Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:26.87,Default,,0,0,0,,서부 버지니아 10대를 강간한 혐의로 \N유죄 판결을 받았습니다
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:34.40,title3,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(1356,984)}강간범이 만취상태인게 왜 중요한가
Dialogue: 0,0:05:29.10,0:05:34.37,title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(1044,308)\fnKoPub돋움체 Medium\fs48}스튜벤빌 빅 레드 팀 강간 유출영상
Dialogue: 0,0:05:29.55,0:05:32.08,Default,,0,0,0,,{\i1}이 영상에선 전 스튜벤빌 학생들이
Dialogue: 0,0:05:32.10,0:05:40.00,title3,,0,0,0,,{\an1\fnKoPub돋움체 Bold\fs36\b1\pos(76,1044)}오하이오 교육감, 미식축구 강간 사건에\N증거인멸, 거짓자백 혐의로 기소
Dialogue: 0,0:05:32.08,0:05:34.50,Default,,0,0,0,,{\i1}사건에 대해 냉담하게 \N농담하는 모습이 보입니다
Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:41.40,title3,,0,0,0,,{\an1\fad(1000,1000)\fs48\b1\pos(122,152)}스튜벤빌 강간 사건 폭로 해커\N강간범들보다 더 긴 형량 살수도 있다
Dialogue: 0,0:05:34.50,0:05:36.45,Default,,0,0,0,,강간 같은데 \N강간 맞네
Dialogue: 0,0:05:36.47,0:05:40.13,Default,,0,0,0,,- 야\N- 쟤네 강간했다고
Dialogue: 0,0:05:40.13,0:05:42.71,Default,,0,0,0,,- 이거 졸라 웃기네\N- 쟤들 강간했네
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:47.00,title,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\bord0\fs48\b1\pos(750,844)}국회, 거리를 거쳐\N인도 전역으로\N퍼지는 시위
Dialogue: 0,0:05:42.90,0:05:45.91,Default,,0,0,0,,인도 전역이 분노에 휩싸였습니다
Dialogue: 0,0:05:45.92,0:05:50.32,Default,,0,0,0,,역대 인도의 가장 끔찍한 강간 사건 중 \N하나의 희생자였던 23살 여성이...
Dialogue: 0,0:05:47.19,0:05:50.30,title,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\bord0\fs48\b1\pos(764,846)}인공호흡기에 의존,\N사경을 해매는\N강간 피해자
Dialogue: 0,0:05:50.81,0:05:55.22,Default,,0,0,0,,{\i1}버스 안에서 23살 약대생에게 \N일어난 공포의 90분입니다
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:56.50,title2,,0,0,0,,{\fad(500,500)\xbord20\pos(966,790)\c&HFFFFFF&\3c&H955018&}국가의 수도인가 강간의 수도인가?
Dialogue: 0,0:05:55.33,0:05:57.19,Default,,0,0,0,,{\i1}집단 강간과 구타를 당하고
Dialogue: 0,0:05:56.60,0:05:59.86,title3,,0,0,0,,{\fad(500,500)\xbord100\pos(966,790)\c&HFFFFFF&\3c&H955018&}피해자는 사경을 헤메고
Dialogue: 0,0:05:57.19,0:05:59.86,Default,,0,0,0,,{\i1}피해자의 친구는 폭행당한 뒤 \N버스 밖으로 버려졌습니다
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:06.00,title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1000,1000)\fs48\b1\pos(1036,178)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}인도 집단 강간 사건 피해자 병원에서 사망
Dialogue: 0,0:05:59.86,0:06:03.23,Default,,0,0,0,,매일, 모든 여성들은\N거리에서 폭력에 직면합니다
Dialogue: 0,0:06:03.23,0:06:04.43,Default,,0,0,0,,사람들은 겁을 먹었어요
Dialogue: 0,0:06:04.43,0:06:07.47,Narr2,,0,0,0,,저는 이러한 강간 문화를 연구하기 시작했습니다
Dialogue: 0,0:06:08.50,0:06:13.47,title,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\blur10\fs48\b1\pos(500,168)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz5.691}스튜벤빌 같은 대학가, 강간 문화로 고심중
Dialogue: 0,0:06:08.77,0:06:13.47,title,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\frz356.7\fs48\b1\pos(1394,124)}이게 강간 문화다
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:13.47,Default,,0,0,0,,{\blur10\fad(1000,500)\fnKoPub돋움체 Bold\fs36\b1\pos(904,700)}스튜번빌 사건에 연루된 캐나다인 10대 자살
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:13.47,title,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\frz3.753\pos(1506,638)}강간 문화의 의미는
Dialogue: 0,0:06:12.69,0:06:17.23,Narr2,,0,0,0,,'남성을 위한 목소리'라는\N웹사이트 창이 떴습니다
Dialogue: 0,0:06:17.23,0:06:22.30,Narr2,,0,0,0,,폴 일럼은 여성들이 얼마나 강간 판타지를 \N실현하길 갈망하는지에 대해 썼습니다
Dialogue: 0,0:06:25.20,0:06:29.10,title,,0,0,0,,{\fad(1500,1500)\bord0\fs40\b1\pos(706,656)}강간당한 건지 아닌지는 당신이 아니라 내가 결정해
Dialogue: 0,0:06:22.50,0:06:25.54,Narr2,,0,0,0,,말 걸어 본 적도 없는 남자에게 \N납치당해서 말이죠
Dialogue: 0,0:06:25.74,0:06:28.24,Narr2,,0,0,0,,남자에게 동의하지 않은 건 \N말할 것도 없구요
Dialogue: 0,0:06:28.24,0:06:31.00,Narr2,,0,0,0,,읽으면서 스스로 의문이 생겼습니다
Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:34.22,Narr2,,0,0,0,,이게 그 말로만 듣던 \N강간 옹호자인가?
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:37.75,title3,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\fs48\b1\frz5.068\pos(324,718)}#모든여자들을강간하자
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:37.75,title3,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\fnKoPub돋움체 Medium\fs36\frz4.8\pos(402,836)}그래요, 이제야 당신의 관심을 끌었나요?
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:37.75,title3,,0,0,0,,{\xbord80\fad(1000,1000)\fs48\b1\frz351.9\pos(1370,236)}여성들을 위한 강간대비책
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:37.75,title3,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\fnKoPub돋움체 Medium\fs36\frz351.7\pos(1288,718)}게다가 슬프지만 완전히 미친세상입니다
Dialogue: 0,0:06:34.75,0:06:37.77,Narr2,,0,0,0,,피해자에게 비난을 돌려\N강간 문화를 존속시키는 자들?
Dialogue: 0,0:06:37.50,0:06:42.00,title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(990,910)}현대 남성성의 역병
Dialogue: 0,0:06:39.71,0:06:42.65,Narr2,,0,0,0,,저는 '남성을 위한 목소리' 웹사이트를 \N계속 읽어 나갔습니다
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.88,title,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\pos(1122,902)\frz355.6}착한 남자
Dialogue: 0,0:06:42.88,0:06:45.97,Narr2,,0,0,0,,글을 읽을 때마다 종종, \N중간 즈음에 멈추기도 하면서요
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.50,title,,0,0,0,,{\pos(484,724)}난 존나 사과받길 원한다
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:47.83,Narr2,,0,0,0,,왜냐하면 일분 마다 보이는 너무 많은 단어들이...
Dialogue: 0,0:06:47.83,0:06:48.27,title,,0,0,0,,{\fs48\b1\pos(1198,804)}만약 운전중에 막되먹은 여자가 보이면, 그년을 들이받아 버려라
Dialogue: 0,0:06:47.83,0:06:48.27,Narr2,,0,0,0,,'썅년'
Dialogue: 0,0:06:48.25,0:06:48.72,title,,0,0,0,,{\frz351.9\pos(1098,984)}씨발, 니들 다 좆되게 해주지
Dialogue: 0,0:06:48.27,0:06:48.72,Narr2,,0,0,0,,'씨발'
Dialogue: 0,0:06:48.72,0:06:49.20,title,,0,0,0,,{\pos(1038,970)}페미나치의 원조? 1945년도 강간 무고 사건
Dialogue: 0,0:06:48.72,0:06:49.30,Narr2,,0,0,0,,'페미나치'
Dialogue: 0,0:06:49.30,0:06:52.45,title,,0,0,0,,{\bord0\fad(0,700)\frz4.735\pos(1546,894)}레입타드 집단을 조심하라
Dialogue: 0,0:06:49.30,0:06:52.50,Narr2,,0,0,0,,'강간찐따' 같은 단어여서요
Dialogue: 0,0:06:52.80,0:06:55.90,title,,0,0,0,,{\bord0\c&H4F2370&\pos(932,596)\fnArial\b1}언제 아내에게 주먹질해도 괜찮은가?
Dialogue: 0,0:06:53.14,0:06:55.64,Narr2,,0,0,0,,그래도 전 계속 읽어 나갔습니다
Dialogue: 0,0:06:55.85,0:06:59.05,Narr2,,0,0,0,,생각해 보고...\N조금 더 읽고 말이죠
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:03.00,title,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\bord0\pos(972,264)\fnArial\b1}여성들이여, 이제 당신들이 남자답게 참을 때다
Dialogue: 0,0:07:02.32,0:07:04.85,Narr2,,0,0,0,,내가 여성 혐오자로 인식하는 사람들에게
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:09.10,Narr2,,0,0,0,,어떻게 이리도 많은 추종자들이 있는 건지 \N이해해 보려고 했습니다
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:09.00,title3,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\fs40\b1\frz358.1\pos(1352,880)}여성 희생자의 대량 생산, 취약 남성들의 사회적 소외
Dialogue: 0,0:07:09.14,0:07:13.64,title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\bord0\fs40\b1\frz355.2\pos(660,784)}어떻게 연구가 남성 증오 확산 도구로 이용되는가
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:16.70,title,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,1000)\fs40\b1\pos(658,848)}40년에 걸친 가정 폭력 거짓말을 반박하다
Dialogue: 0,0:07:15.30,0:07:18.00,title,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,1000)\fs40\b1\pos(1376,874)}파란약 세계에 전하는 빨간약의 메시지
Dialogue: 0,0:07:17.30,0:07:21.00,title,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,1000)\fs60\b1\pos(650,912)\fnArial}남자아이가 여자아이보다 더 자주 강간당한다
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:23.36,Narr2,,0,0,0,,그래서 남성 권리 운동가들을\N만나기로 결정했습니다
Dialogue: 0,0:07:24.10,0:07:26.60,title,,0,0,0,,{\an1\fad(2000,500)\bord0\pos(410,698)\c&HFFFFFF&\fs72\b1}남성 권리 운동가
Dialogue: 0,0:07:28.55,0:07:30.92,Narr2,,0,0,0,,이 운동을 이끌어 나가는 사람들
Dialogue: 0,0:07:30.93,0:07:33.40,Narr2,,0,0,0,,그들의 추종자들도 함께 말이죠
Dialogue: 0,0:07:37.56,0:07:40.44,Narr2,,0,0,0,,자 이제, 여정을 시작합니다
Dialogue: 0,0:07:40.64,0:07:42.75,Narr2,,0,0,0,,앨리스의 토끼굴로 내려가는 여정
Dialogue: 0,0:07:57.21,0:07:58.83,Default,,0,0,0,,신사숙녀 여러분
Dialogue: 0,0:07:58.83,0:08:01.46,Default,,0,0,0,,지금은 역사적인 순간입니다
Dialogue: 0,0:08:00.60,0:08:08.60,Red,,0,0,0,,{\fad(750,0)\c&HFFFFFF&\fnKoPub돋움체 Bold\fs60\b1\move(1000,790,195,790,0,600)}남성들을 위한 행진 & 위기에 빠진 소년들\N{\fnKoPub돋움체 Medium\fs40\b0\i1}캐나다, 토론토\N2013년 9월 28일
Dialogue: 0,0:08:01.46,0:08:05.57,Default,,0,0,0,,이토록 많은 사람이 \N모인 적이 없습니다
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:11.35,Default,,0,0,0,,남성과 소년 이슈를 지지하기 위해서요
Dialogue: 0,0:08:13.26,0:08:16.77,Default,,0,0,0,,우린 아주 심각한 문제가 있습니다
Dialogue: 0,0:08:16.77,0:08:18.52,Default,,0,0,0,,저는 이 방면에서 일해 왔습니다
Dialogue: 0,0:08:18.52,0:08:21.23,Default,,0,0,0,,남성의 권리를 옹호하기 위해…
Dialogue: 0,0:08:21.44,0:08:24.71,Default,,0,0,0,,{\i1}MRA! 꺼져라!
Dialogue: 0,0:08:24.72,0:08:32.00,Default,,0,0,0,,{\i1\fad(0,1000)\pos(960,900)}…인종차별주의자, 성차별주의자\N동성애 반대론자! MRA는 꺼져라…"
Dialogue: 0,0:08:28.03,0:08:29.17,Default,,0,0,0,,또 시작이네요…
Dialogue: 0,0:08:33.32,0:08:43.75,Red,,0,0,0,,{\fad(750,0)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(1000,670,150,670,0,750)}폴 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}일럼\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}'남성을 위한 목소리' 창립자
Dialogue: 0,0:08:33.32,0:08:36.27,Default,,0,0,0,,당신은 이런 소릴 들을 겁니다 \N우리가 여성을 혐오한다
Dialogue: 0,0:08:36.37,0:08:39.67,Default,,0,0,0,,이 운동이 여성 권리에 대한 반발이다
Dialogue: 0,0:08:39.68,0:08:42.60,Default,,0,0,0,,여성을 부얶으로 되돌려 놓고
Dialogue: 0,0:08:42.60,0:08:46.01,Default,,0,0,0,,맨발에 임신한 몸으로 샌드위치나 \N만들기를 원하는 수구들이다 라구요
Dialogue: 0,0:08:46.01,0:08:54.05,Red,,0,0,0,,{\fad(750,0)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(1000,370,130,370,0,750)}딘 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}에스메이\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}전 편집장, 남성들을 위한 목소리\N남성 권리 운동 지지자
Dialogue: 0,0:08:46.17,0:08:47.55,Default,,0,0,0,,당신은 그냥 분한거야\N패배자야
Dialogue: 0,0:08:47.55,0:08:49.38,Default,,0,0,0,,징징대고, 못생겼어
Dialogue: 0,0:08:49.38,0:08:50.89,Default,,0,0,0,,사회에 도움 안되고, 게으르고
Dialogue: 0,0:08:50.89,0:08:52.89,Default,,0,0,0,,당신은 무서워 \N분명 인종차별주의자 일거야
Dialogue: 0,0:08:52.89,0:08:53.89,Default,,0,0,0,,분명 여성 혐오자일테고
Dialogue: 0,0:08:54.01,0:08:56.64,Default,,0,0,0,,우리가 목소리를 내도
Dialogue: 0,0:08:56.64,0:09:00.44,Default,,0,0,0,,여성들이 우리 얘기를 \N듣고 싶어하지 않는 경우가 많아요
Dialogue: 0,0:09:00.80,0:09:04.75,Red,,0,0,0,,{\an3\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(1704,346)}조 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}맨데이\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}남성 권리 운동가
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:03.15,Default,,0,0,0,,그리고 나서 우리한테 욕을 해요
Dialogue: 0,0:09:03.15,0:09:05.32,Default,,0,0,0,,우릴 찌질이라고 부르죠
Dialogue: 0,0:09:05.35,0:09:08.30,Default,,0,0,0,,남성들이 이슈에 대해 얘기하는 걸 \N원치 않는 사람들이
Dialogue: 0,0:09:08.30,0:09:10.00,Default,,0,0,0,,우리 입을 틀어 막으려 할때 \N대개 이런식이에요
Dialogue: 0,0:09:13.27,0:09:14.91,Default,,0,0,0,,{\i1}우리는 모두 알아
Dialogue: 0,0:09:14.91,0:09:18.91,Default,,0,0,0,,{\i1}너네는 파시스트 나치 최전선의 \N백인 우월주의자
Dialogue: 0,0:09:18.91,0:09:20.79,Default,,0,0,0,,{\i1}자기들을 남성 권리 그룹이라고 \N부르는 것 말고는
Dialogue: 0,0:09:20.79,0:09:24.07,Default,,0,0,0,,{\i1}공개적으로 사람들을 조직할 \N방법이 달리 없잖아
Dialogue: 0,0:09:24.92,0:09:27.90,Default,,0,0,0,,{\i1}"우린 백인 남성이라서 권력을 뺏겼어"
Dialogue: 0,0:09:27.92,0:09:29.80,Default,,0,0,0,,{\i1}너희들이 그냥 한심해서 그런 거겠지
Dialogue: 0,0:09:29.81,0:09:31.20,Default,,0,0,0,,우리는 여기 싸우기 위해 왔어요
Dialogue: 0,0:09:31.20,0:09:34.42,Default,,0,0,0,,어떻게 여혐 찐따들이 여자를 억압할 \N권리가 있다고 생각하는 건지
Dialogue: 0,0:09:34.90,0:09:40.00,Blue,,0,0,0,,{\fad(750,500)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(1100,810,200,810,0,750)}브라이언 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}드 마토스\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}페미니스트 운동가
Dialogue: 0,0:09:34.53,0:09:36.72,Default,,0,0,0,,백인 남성들은 뭔가 어긋났다고 \N느끼기 시작했어요
Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:39.14,Default,,0,0,0,,왜냐하면 여성들이 자리를 \N함께 차지하고 있으니까요
Dialogue: 0,0:09:39.14,0:09:42.10,Default,,0,0,0,,역겨우니까, 존나 철좀 들라고
Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:44.65,Default,,0,0,0,,고생과 억압을 혼동하지마
Dialogue: 0,0:09:44.65,0:09:47.15,Default,,0,0,0,,누구나 다 고생해\N그건 보편적인 거라고
Dialogue: 0,0:09:47.25,0:09:49.82,Default,,0,0,0,,저는 남성이지만\N페미니즘이 필요합니다
Dialogue: 0,0:09:50.03,0:09:52.07,Default,,0,0,0,,{\i1}우린 페미니스트다\N우린 정말 멋져
Dialogue: 0,0:09:52.07,0:09:54.37,Default,,0,0,0,,{\i1}우리가 여기 있어\N우린 퀴어야!
Dialogue: 0,0:09:54.47,0:10:01.72,Default,,0,0,0,,남성과 남자 아이들의 문제가 \N실재한다는 것은 너무도 분명합니다
Dialogue: 0,0:10:01.72,0:10:08.52,Default,,0,0,0,,마이크를 '남성을 위한 목소리'의\N폴 일럼 씨에께 건네겠습니다
Dialogue: 0,0:10:08.80,0:10:10.13,Default,,0,0,0,,말씀하시죠
Dialogue: 0,0:10:18.27,0:10:20.10,Default,,0,0,0,,역사적인 날입니다
Dialogue: 0,0:10:20.35,0:10:23.17,Default,,0,0,0,,저는 이처럼 모여주신 것을 \N본 적이 없습니다
Dialogue: 0,0:10:23.70,0:10:28.80,Default,,0,0,0,,우리 사회의 남성과 소년들이 처한 \N현 상황에 대한 우려에서 말입니다
Dialogue: 0,0:10:28.86,0:10:34.22,Default,,0,0,0,,남성 권리 운동의 전체 강령을 \N명료하게 설명하는 것은
Dialogue: 0,0:10:33.30,0:10:43.52,Red,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(1900,656,1295,656,0,750)}폴 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}일럼\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}'남성을 위한 목소리' 창립자
Dialogue: 0,0:10:34.22,0:10:35.28,Default,,0,0,0,,남성 권리 운동의 전체 강령을 \N명료하게 설명하는 것은
Dialogue: 0,0:10:35.28,0:10:40.58,Default,,0,0,0,,마치 전체 눈더미를, \N 한번에 눈송이 하나하나씩 이해하려는 것과 같습니다
Dialogue: 0,0:10:40.58,0:10:43.52,Default,,0,0,0,,매우 매우 복잡한 문제입니다
Dialogue: 0,0:10:43.85,0:10:45.82,Default,,0,0,0,,이걸 생각해 보세요
Dialogue: 0,0:10:46.32,0:10:50.75,Default,,0,0,0,,산업 재해 사망자의 93%가 남성입니다
Dialogue: 0,0:10:50.95,0:10:54.05,Default,,0,0,0,,자살자 다섯명 중 네명이 남성입니다
Dialogue: 0,0:10:54.65,0:10:57.55,Default,,0,0,0,,남성들은 고등 교육에서 \N도태되고 있고
Dialogue: 0,0:10:57.55,0:10:59.64,Default,,0,0,0,,이미 위험수치입니다
Dialogue: 0,0:10:59.92,0:11:04.40,Default,,0,0,0,,현재 남자 대학생은 \N38%로 줄은 상태고
Dialogue: 0,0:11:04.52,0:11:06.44,Default,,0,0,0,,급속도로 감소하고 있습니다
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:11.40,Red,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(1000,410,158,410,0,750)}딘 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}에스메이\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}전 편집장, '남성을 위한 목소리'\N남성 권리 운동 지지자
Dialogue: 0,0:11:06.65,0:11:10.19,Default,,0,0,0,,남성 자살, 남성 학대, 남성 실직자
Dialogue: 0,0:11:10.19,0:11:13.55,Default,,0,0,0,,남성 노숙자, 교육 분야의 남성 낙오자
Dialogue: 0,0:11:13.60,0:11:15.00,Default,,0,0,0,,남성 건강 문제도 있죠
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:21.95,Red,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(800,145,45,145,0,750)}해리 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}크로우치\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}전국남성연합 대표 (NCFM)
Dialogue: 0,0:11:15.03,0:11:17.24,Default,,0,0,0,,표면적 부권 문제가 있고
Dialogue: 0,0:11:17.24,0:11:19.12,Default,,0,0,0,,잘못된 친자 문제도 있고
Dialogue: 0,0:11:19.12,0:11:21.83,Default,,0,0,0,,무고죄 문제도 있죠
Dialogue: 0,0:11:23.25,0:11:27.32,Red,,0,0,0,,{\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(1268,660)}폴 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}일럼\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}'남성을 위한 목소리' 창립자
Dialogue: 0,0:11:22.04,0:11:29.04,Default,,0,0,0,,남성들은 동일 범죄에서\N여성보다 63% 더 긴 형량을 받습니다
Dialogue: 0,0:11:29.50,0:11:31.71,Default,,0,0,0,,남성은 병원에 덜 가는 경향이 있구요
Dialogue: 0,0:11:31.90,0:11:34.22,Red,,0,0,0,,{\an3\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(1666,220)}조 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}맨데이\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}남성 권리 운동가
Dialogue: 0,0:11:31.71,0:11:34.17,Default,,0,0,0,,의료 보험 가입 비율도 더 낮습니다
Dialogue: 0,0:11:34.30,0:11:39.15,Red,,0,0,0,,{\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(50,146)}해리 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}크로우치\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}전국남성연합 대표 (NCFM)
Dialogue: 0,0:11:34.30,0:11:37.54,Default,,0,0,0,,가정 법원 제도는 정말로 남성에게 \N적대적 편견이 있어요
Dialogue: 0,0:11:37.55,0:11:39.17,Default,,0,0,0,,그건 의문의 여지가 없어요
Dialogue: 0,0:11:39.20,0:11:46.45,Red,,0,0,0,,{\fad(600,0)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(1800,800,1160,800,0,600)}프레드 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}헤이워드\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}남성 권리 주식회사 창립자
Dialogue: 0,0:11:39.20,0:11:41.60,Default,,0,0,0,,낙태 합법화는\N오직 여성들만을 위한 겁니다
Dialogue: 0,0:11:41.60,0:11:46.80,Default,,0,0,0,,왜냐하면 임신 후엔\N남성에겐 어떤 선택도 부정하니까요
Dialogue: 0,0:11:46.45,0:11:54.45,Red,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(1000,720,80,720,0,650)}톰 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}골든,{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1} 임상사회복지사\N심리 치료사, 남성 권리 운동가
Dialogue: 0,0:11:46.95,0:11:49.65,Default,,0,0,0,,여성의 몸이니까\N여성의 선택이다! 그렇죠?
Dialogue: 0,0:11:49.65,0:11:51.19,Default,,0,0,0,,남성의 경우를 봅시다
Dialogue: 0,0:11:51.19,0:11:54.15,Default,,0,0,0,,남성의 몸이고, \N남성의 선택이다? 음..별로요
Dialogue: 0,0:11:54.60,0:11:59.70,Red,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(1900,820,1350,820,0,650)}벤 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}에반스\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}남성 권리 운동가
Dialogue: 0,0:11:54.15,0:11:57.49,Default,,0,0,0,,미 정부는 당신과 같은 여성들을\N보내서 죽게 하지 않아요
Dialogue: 0,0:11:57.50,0:11:59.99,Default,,0,0,0,,차라리 절 보내서 죽게 하죠
Dialogue: 0,0:12:00.65,0:12:02.84,Default,,0,0,0,,성인 적응에 실패한 젊은 남성들
Dialogue: 0,0:12:02.85,0:12:04.80,Default,,0,0,0,,그들은 태어난 집에 \N그대로 머무르고 있어요
Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:07.40,Default,,0,0,0,,우리가 보통 그들에게 \N독립하고 나가서
Dialogue: 0,0:12:07.40,0:12:10.96,Default,,0,0,0,,자기 삶을 살길 기대하는 시간을 \N훨씬 지나서 말이죠
Dialogue: 0,0:12:04.60,0:12:09.50,Red,,0,0,0,,{\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(1268,660)}폴 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}일럼\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}'남성을 위한 목소리' 창립자
Dialogue: 0,0:12:10.96,0:12:14.25,Default,,0,0,0,,비디오 게임 중독\N포르노 중독도 있구요
Dialogue: 0,0:12:14.30,0:12:18.00,Default,,0,0,0,,'리탈린' 같은 약물을 남자 아이에게 \N남용하는 문제도 있어요
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:19.72,Default,,0,0,0,,행동 교정이라는 명분으로 말이죠
Dialogue: 0,0:12:14.30,0:12:19.72,note,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(32,902)}리탈린 (Ritalin)\N{\c&HFFFFFF&}각성제의 일종, 흔히 ADHD의 치료제로 쓰임
Dialogue: 0,0:12:19.80,0:12:23.65,Default,,0,0,0,,자폐 스펙트럼 장애 아동의\N거의 모든 피해자들은 소년들입니다
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:30.47,note,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(40,862)}자폐 범주성 장애\N{\c&HFFFFFF&}자폐 스펙트럼 장애, 전반적 발달 장애라고도 함
Dialogue: 0,0:12:23.66,0:12:25.93,Default,,0,0,0,,소년들은 노숙자가 될\N가능성이 훨씬 더 높고
Dialogue: 0,0:12:25.93,0:12:27.56,Default,,0,0,0,,암에 걸리거나
Dialogue: 0,0:12:27.56,0:12:30.48,Default,,0,0,0,,각종 주요 원인으로 어린 나이에\N죽게 될 가능성이 훨씬 높습니다
Dialogue: 0,0:12:30.48,0:12:34.57,Default,,0,0,0,,구속, 기소, 수감, 심지어\N처형 될 가능성도 더 높습니다
Dialogue: 0,0:12:34.57,0:12:36.30,Default,,0,0,0,,완전히 결백한 상태에서도요
Dialogue: 0,0:12:36.31,0:12:38.61,Default,,0,0,0,,인종이 뭔지 중요하지 않습니다
Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:40.61,Default,,0,0,0,,그들의 민족성이 뭔지\N중요하지 않습니다
Dialogue: 0,0:12:40.61,0:12:44.33,Default,,0,0,0,,그들의 종교적 또는 비종교적 견해가 \N무엇인지도 중요하지 않습니다
Dialogue: 0,0:12:44.33,0:12:47.16,Default,,0,0,0,,그들이 동성애자건 이성애자건\N중요하지 않습니다
Dialogue: 0,0:12:47.16,0:12:49.83,Default,,0,0,0,,남성과 소년들은\N위기에 빠졌습니다
Dialogue: 0,0:12:49.83,0:12:52.33,Default,,0,0,0,,당신들의 도움과 지지가 필요합니다
Dialogue: 0,0:12:52.33,0:12:55.34,Default,,0,0,0,,왜냐하면 그들 또한 사람이니까요
Dialogue: 0,0:12:55.34,0:13:02.05,Default,,0,0,0,,당신들은 더이상 저를 비롯한 누구에게도\N모욕으로서 침묵하게 할 수 없습니다
Dialogue: 0,0:13:05.51,0:13:08.60,Default,,0,0,0,,하지만 이런 문제들을\N이야기하기 시작하고
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:16.37,Red,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(1900,540,1263,540,0,550)}폴 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}일럼\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}'남성을 위한 목소리' 창립자
Dialogue: 0,0:13:08.60,0:13:13.48,Default,,0,0,0,,하나의 집단으로서 남성과 소년들에게\N얼마나 영향을 끼치는지 얘기하면
Dialogue: 0,0:13:13.65,0:13:16.42,Default,,0,0,0,,사람들은 그것에\N적대적으로 대합니다
Dialogue: 0,0:13:16.77,0:13:21.97,Default,,0,0,0,,남성들이 모든 권리와 권력을\N가지고 있다는 생각
Dialogue: 0,0:13:22.70,0:13:24.37,Default,,0,0,0,,설령 그것이 맞다고 해도
Dialogue: 0,0:13:24.37,0:13:26.99,Default,,0,0,0,,왜 남성이 자신의 문제에 대해\N얘기할 수 없다는 겁니까?
Dialogue: 0,0:13:26.99,0:13:30.71,Default,,0,0,0,,말하자면, 그게 정말로 제가 이 문제에\N관심을 갖게 된 이유입니다
Dialogue: 0,0:13:34.60,0:13:37.96,Narr2,,0,0,0,,남성인권 운동가들을\N찍기 시작한 지 얼마 안 되서
Dialogue: 0,0:13:38.15,0:13:41.82,Narr2,,0,0,0,,나의 관점 자체가\N도전받고 있다는 걸 알았습니다
Dialogue: 0,0:13:42.51,0:13:45.93,Narr2,,0,0,0,,전 촬영 기간 내내 꾸준히 \N영상 일기를 남겼습니다
Dialogue: 0,0:13:45.93,0:13:50.93,Narr2,,0,0,0,,그리고 그 일부를\N여러분과 공유하기로 했습니다
Dialogue: 0,0:13:51.14,0:13:54.60,Default,,0,0,0,,남성 권리 운동과 그 구체적 이슈들에 대해
Dialogue: 0,0:13:54.65,0:13:56.82,Default,,0,0,0,,정말 배우고 있다는 느낌이 들어요
Dialogue: 0,0:13:51.35,0:14:36.25,title,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\an3\bord0\shad4\be2\c&HFFFFFF&\fnKoPub돋움체 Bold\fs40\pos(1690,222)\b1\4c&H1A1A1E&}캐시의 영상 일기
Dialogue: 0,0:13:56.83,0:14:00.19,Default,,0,0,0,,그들이 문제 있다 말하는 그 이슈들 말이죠
Dialogue: 0,0:14:01.32,0:14:03.99,Default,,0,0,0,,그것들을 완전히 이해하긴 힘들어요
Dialogue: 0,0:14:03.99,0:14:06.99,Default,,0,0,0,,그리고…
Dialogue: 0,0:14:06.99,0:14:09.30,Default,,0,0,0,,이러한 이슈들에 관해 \N얘기하는 공간에
Dialogue: 0,0:14:09.30,0:14:11.16,Default,,0,0,0,,저절로 녹아 드는 느낌을 \N받는다는 것도 힘들어요
Dialogue: 0,0:14:11.16,0:14:12.91,Default,,0,0,0,,왜냐햐면 적어도 페미니즘의 경우에는
Dialogue: 0,0:14:12.91,0:14:16.46,Default,,0,0,0,,페미니스트들이 싸우고 있는 \N이슈에 대해 들을 때마다
Dialogue: 0,0:14:16.46,0:14:20.30,Default,,0,0,0,,무언가 끄집어 낼 게 있다고 느꼈거든요
Dialogue: 0,0:14:20.30,0:14:22.76,Default,,0,0,0,,같이 내놓고 얘기할 수 있는 경험으로 말이죠
Dialogue: 0,0:14:22.76,0:14:26.80,Default,,0,0,0,,그게 제가 페미니즘 운동에\N끌렸던 이유기도 하고요
Dialogue: 0,0:14:26.80,0:14:28.30,Default,,0,0,0,,그들이 얘기하는 것의 많은 부분에서
Dialogue: 0,0:14:28.30,0:14:30.43,Default,,0,0,0,,제가 개인적인 경험을 가지고 있기 때문에요
Dialogue: 0,0:14:30.43,0:14:31.85,Default,,0,0,0,,그런데 남성 권리 운동의 경우에는
Dialogue: 0,0:14:31.85,0:14:36.27,Default,,0,0,0,,그들이 말하는 이슈에 있어서\N개인적인 경험이 거의 없다시피하니까요
Dialogue: 0,0:14:47.03,0:14:51.70,Default,,0,0,0,,1주일에 70시간을\N일하는 택시운전사는
Dialogue: 0,0:14:51.70,0:14:56.71,Default,,0,0,0,,아내를 지배하려고\N돈을 번다고 하지 않아요
Dialogue: 0,0:14:56.71,0:15:01.17,Default,,0,0,0,,비록 택시운전이 그의 인생에서\N파워를 앗아가는데도 돈을 버는 겁니다
Dialogue: 0,0:15:01.17,0:15:04.55,Default,,0,0,0,,자식이 그 택시를 몰 필요가 없도록 말이죠
Dialogue: 0,0:15:09.05,0:15:12.22,Default,,0,0,0,,쓰레기 수거원이\N오전 새벽 3시, 4시에 일어나서
Dialogue: 0,0:15:12.22,0:15:15.12,Default,,0,0,0,,비가 오나, 눈이 오나 \N쓰레기를 수거하는 건
Dialogue: 0,0:15:15.12,0:15:18.44,Default,,0,0,0,,아내에게 더 많은 파워를 가지려는 게 아닙니다
Dialogue: 0,0:15:18.44,0:15:21.02,Default,,0,0,0,,그 파워란 것은 자기 삶을 담보로 \N그가 잃고 있는 거에요
Dialogue: 0,0:15:21.02,0:15:25.95,Default,,0,0,0,,가족을 부양하고 희생하고 \N자기 나름대로 사랑하기 위해서지요
Dialogue: 0,0:15:25.95,0:15:30.28,Default,,0,0,0,,그리고 이것은 다음과 같은 \N문화적 언어로 번역되었습니다
Dialogue: 0,0:15:29.90,0:15:34.90,Red,,0,0,0,,{\bord10\c&HFFFFFF&\blur10\fnKoPub돋움체 Bold\fs72\b1\pos(442,724)\3c&HD9391F&}워렌 퍼렐 박사\N{\fnKoPub돋움체 Bold\fs40\b0}'남성권력의 신화' 작가
Dialogue: 0,0:15:30.28,0:15:34.95,Default,,0,0,0,,"니가 여성보다 더 많은 돈을 버니까 \N너는 더 많은 파워를 가진 게 틀림 없어"
Dialogue: 0,0:15:36.17,0:15:37.71,Default,,0,0,0,,{\i1}워렌 퍼렐 박사를 만나보시죠
Dialogue: 0,0:15:37.75,0:15:41.67,Default,,0,0,0,,{\i1}베스트셀러 작가이며\N자칭 사회 인류학자 입니다
Dialogue: 0,0:15:41.67,0:15:45.41,Default,,0,0,0,,{\i1}남성에 대한 전통적인 통념을 \N부수는 것에 앞장서고 있죠
Dialogue: 0,0:15:49.45,0:15:59.20,Red,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(600,360,50,360,0,650)}마크 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}앤젤루치{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40},ESQ\N{\i1}남성 권리 변호사
Dialogue: 0,0:15:47.05,0:15:50.68,Default,,0,0,0,,여자친구한테 선물로\N사달라고 부탁했었어요
Dialogue: 0,0:15:50.68,0:15:52.56,Default,,0,0,0,,크리스마스인지 아니면\N제 생일이였을 거에요
Dialogue: 0,0:15:52.56,0:15:55.14,Default,,0,0,0,,워렌 패럴의 저서 \N'남성권력의 신화' 였죠
Dialogue: 0,0:15:55.14,0:15:59.15,Default,,0,0,0,,여자친구가 책을 사줬고\N제 인생이 송두리째 바뀌었죠
Dialogue: 0,0:15:59.30,0:16:09.32,Red,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(420,554)}조 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}맨데이\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}남성 권리 운동가
Dialogue: 0,0:15:59.15,0:16:04.32,Default,,0,0,0,,그의 전제는, 사람들이 여성들은 \N성적 대상으로 보는 반면에
Dialogue: 0,0:16:04.32,0:16:08.32,Default,,0,0,0,,남성들에 대해서는 \N성공이라는 대상으로 본다는 겁니다
Dialogue: 0,0:16:08.32,0:16:10.62,Default,,0,0,0,,그 말이 귀에 꽂혔습니다
Dialogue: 0,0:16:10.62,0:16:14.58,Default,,0,0,0,,그는 권력에 대한 관념에\N질문을 던지는 책을 썼습니다
Dialogue: 0,0:16:13.90,0:16:23.67,Red,,0,0,0,,{\an3\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(1726,814)}폴 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}일럼\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}'남성을 위한 목소리' 창립자
Dialogue: 0,0:16:14.58,0:16:17.20,Default,,0,0,0,,누가 권력을 가지고 있는지\N권력은 어디에 있는지
Dialogue: 0,0:16:17.20,0:16:20.40,Default,,0,0,0,,그리고 남성의 역할은 \N무엇인지 질문합니다
Dialogue: 0,0:16:20.45,0:16:25.20,Default,,0,0,0,,하지만 페미니스트들이 성역할에 대해서 \N질문을 던져왔던 방식은 아니구요
Dialogue: 0,0:16:26.15,0:16:30.62,Red,,0,0,0,,{\an3\fad(500,0)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(-100,550,760,550,0,700)}워렌 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}패럴 {\fnKoPub돋움체 Light\b0}박사{\fs40}\N{\i1}'남성권력의 신화' 작가
Dialogue: 0,0:16:30.67,0:16:34.20,Red,,0,0,0,,{\an3\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(770,422)}워렌 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}패럴 {\fnKoPub돋움체 Light\b0}박사{\fs40}\N{\i1}'남성권력의 신화' 작가
Dialogue: 0,0:16:25.76,0:16:29.30,Default,,0,0,0,,모든 살아남은 사회들은
Dialogue: 0,0:16:29.31,0:16:34.10,Default,,0,0,0,,그 아들들을 소모품으로 훈련시키는 \N능력에 근거해 살아남았습니다
Dialogue: 0,0:16:35.40,0:16:39.92,Default,,0,0,0,,전쟁에서 전사로 소모되고\N소방관으로 작업중에 소모되고
Dialogue: 0,0:16:39.93,0:16:44.15,Default,,0,0,0,,석유시추소에서 노동자로 소모되고\N광산 인부로 소모되고
Dialogue: 0,0:16:44.15,0:16:47.61,Default,,0,0,0,,그리고 간적접으로 결국\N아버지로서 소모됩니다
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:57.86,title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\bord0\pos(960,140)}2013 한해동안
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:57.86,title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\bord0\pos(960,240)}4,584명의 사람이
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:57.86,title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\bord0\pos(960,340)}일을 하다가 사망했다
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:17:02.50,title,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\blur5\pos(950,1030)\3c&H3F3F44&\c&HFFFFFF&}- 직업 안전 및 보건 관리국 (OSHA)
Dialogue: 0,0:16:57.50,0:17:02.50,title,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\bord0\pos(960,150)}사망자의 93%가
Dialogue: 0,0:16:58.50,0:17:02.50,title,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\bord0\c&H1203B2&\pos(960,240)}남성{\c&H000000&}이었다
Dialogue: 0,0:17:05.55,0:17:07.63,Default,,0,0,0,,남자의 인생에는 무슨 일이 일어날까요?
Dialogue: 0,0:17:07.63,0:17:11.26,Default,,0,0,0,,가족 부양자가 아니라면\N그들이 쓸모없다고 길러질 때
Dialogue: 0,0:17:11.26,0:17:14.97,Default,,0,0,0,,극도로 위험한 일을 떠맡아야 할지라도 \N일해야 한다
Dialogue: 0,0:17:14.97,0:17:18.35,Default,,0,0,0,,일을 완수해야만 한다. 그렇지 않으면 \N남자로서 쓸모가 없다라고 길러질 때 말입니다
Dialogue: 0,0:17:18.35,0:17:20.73,Default,,0,0,0,,그건 매우 매우 강력한 요구죠
Dialogue: 0,0:17:20.98,0:17:23.70,Default,,0,0,0,,페미니즘은 정확히 봤습니다
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:29.00,Red,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(1800,800,1220,800,0,700)}프레드 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}헤이워드\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}남성 권리 주식회사 창립자
Dialogue: 0,0:17:23.73,0:17:28.70,Default,,0,0,0,,우리 사회가 남자의 일을 여자의 일보다 \N더 가치있게 본다는 것을요
Dialogue: 0,0:17:28.71,0:17:32.12,Default,,0,0,0,,하지만 거기엔 또다른 이슈가 있습니다
Dialogue: 0,0:17:32.12,0:17:36.00,Default,,0,0,0,,우리 사회는 여성의 목숨을 남성의 목숨보다 \N더 귀하게 본다는 것이죠
Dialogue: 0,0:17:36.10,0:18:03.00,title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\bord0\c&HFFFFFF&\pos(960,90)}미국 군인 전쟁 사망자
Dialogue: 0,0:17:36.10,0:18:03.00,title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\bord0\i1\c&HFFFFFF&\fnKoPub돋움체 Medium\fs40\pos(960,1020)}- 미국 과학자 연맹 (FAS), 미국 국방부 (DOD)
Dialogue: 0,0:17:37.40,0:18:03.00,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\bord10\blur10\c&HFFFFFF&\3c&H4F2370&\pos(316,350)}한국전쟁 여성 2, 남성 36,572
Dialogue: 0,0:17:40.30,0:18:03.00,board,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\xbord40\blur10\c&HFFFFFF&\3c&H483C90&\pos(1452,346)}남성
Dialogue: 0,0:17:42.40,0:18:03.00,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\bord10\blur10\c&HFFFFFF&\3c&H4F2370&\pos(316,480)}베트남전 여성 8, 남성 58,217
Dialogue: 0,0:17:45.60,0:18:03.00,board,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\xbord40\blur10\c&HFFFFFF&\3c&H483C90&\pos(1454,482)}남성
Dialogue: 0,0:17:46.80,0:18:03.00,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\bord10\blur10\c&HFFFFFF&\3c&H4F2370&\pos(316,610)}페르시아 걸프전 여성 15, 남성 280
Dialogue: 0,0:17:49.80,0:18:03.00,board,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\xbord40\blur10\c&HFFFFFF&\3c&H483C90&\pos(1454,616)}남성
Dialogue: 0,0:17:50.90,0:18:03.00,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\bord10\blur10\c&HFFFFFF&\3c&H4F2370&\pos(314,742)}항구적 자유 작전 (OEF) 여성 51, 남성 2,301
Dialogue: 0,0:17:53.90,0:18:03.00,board,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\xbord40\blur10\c&HFFFFFF&\3c&H483C90&\pos(1452,734)}남성
Dialogue: 0,0:17:54.07,0:18:03.00,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\bord10\blur10\c&HFFFFFF&\3c&H4F2370&\pos(318,878)}이라크 자유 작전 (OIF) 여성 110, 남성 4,302
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:18:03.00,board,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\xbord40\blur10\c&HFFFFFF&\3c&H483C90&\pos(1454,874)}남성
Dialogue: 0,0:18:03.32,0:18:05.98,Default,,0,0,0,,뉴욕에 그 비행기가 추락했을때도
Dialogue: 0,0:18:05.98,0:18:07.61,Default,,0,0,0,,몇년 전에 말이죠
Dialogue: 0,0:18:07.61,0:18:09.30,Default,,0,0,0,,조종사가 영웅이었잖아요
Dialogue: 0,0:18:09.30,0:18:11.14,Default,,0,0,0,,비행기를 착륙시키고 \N모두를 구한 걸로 말이죠
Dialogue: 0,0:18:11.15,0:18:28.15,note,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur5\pos(64,800)}US 에어웨이즈 1549편 불시착 사고\N{\c&HFFFFFF&}2016년 '설리: 허드슨 강의 기적'이라는 영화로도 제작
Dialogue: 0,0:18:11.15,0:18:14.00,Default,,0,0,0,,{\i1}도시 곳곳의 화재와 함께 \N소식이 도착했습니다
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:19.60,Default,,0,0,0,,{\i1}155명 승객을 태운 채\N상용 제트 여객기가 강에 빠졌다고 합니다
Dialogue: 0,0:18:19.77,0:18:24.00,Default,,0,0,0,,{\i1}몇 분이 지나면서, 문이 열리고\N구명조끼가 부풀어 올랐습니다
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:26.25,Default,,0,0,0,,{\i1}여성들과 아이들이 먼저 나오고
Dialogue: 0,0:18:26.25,0:18:28.27,Default,,0,0,0,,{\i1}모두가 여객기에서\N나올 수 있었습니다
Dialogue: 0,0:18:28.28,0:18:30.02,Default,,0,0,0,,그들은 여성부터 구했습니다
Dialogue: 0,0:18:30.03,0:18:36.00,Default,,0,0,0,,여전히 유람선에 가면 알다시피\N여성들이 구명보트에 먼저 들어가죠
Dialogue: 0,0:18:36.01,0:18:38.20,Default,,0,0,0,,그건 남자니까
Dialogue: 0,0:18:38.20,0:18:41.89,Default,,0,0,0,,대양을 반쯤 가로질러 수영해 \N나올수 있을거다 라는 이유가 아니에요
Dialogue: 0,0:18:41.89,0:18:44.02,Default,,0,0,0,,그건 남자니까 소모품이다 \N라는 이유 때문이죠
Dialogue: 0,0:18:46.81,0:18:51.36,Default,,0,0,0,,우리는 유리 천장 뿐만 아니라 \N유리 바닥도 봐야 합니다
Dialogue: 0,0:18:51.36,0:18:53.44,Default,,0,0,0,,그리고 폴, 당신이 말했듯이
Dialogue: 0,0:18:53.44,0:18:57.49,Default,,0,0,0,,우리는 남성을 단지 인간 행위(human doing)로서가 아니라 \N인간 존재(human being)로 봐야 합니다
Dialogue: 0,0:18:57.49,0:19:00.00,Default,,0,0,0,,다른 누군가가 기꺼이 죽으려 하기 때문에 \N당신이 살아 남을 때에는
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:01.91,Default,,0,0,0,,전쟁 같은 경우처럼요
Dialogue: 0,0:19:01.91,0:19:06.33,Default,,0,0,0,,그러면 당신은 죽는 사람들의 고통에 \N무감각하다는 의미에요
Dialogue: 0,0:19:06.33,0:19:09.67,Default,,0,0,0,,왜냐하면 그들이 기꺼이 죽고자 하는 것에 \N당신이 투자한 것이니까요
Dialogue: 0,0:19:09.67,0:19:13.01,Default,,0,0,0,,당신은 말하죠. "내가 동상을 세워 줄께"
Dialogue: 0,0:19:13.01,0:19:15.01,Default,,0,0,0,,"당신을 역사책에서 기억해 줄께"
Dialogue: 0,0:19:15.01,0:19:17.09,Default,,0,0,0,,하지만 그것을 다른 관점에서 본다면
Dialogue: 0,0:19:17.09,0:19:20.47,Default,,0,0,0,,동상을 세운다는 것이나 \N당신을 역사책 속에서 기억해 준다는 것은
Dialogue: 0,0:19:20.48,0:19:25.85,Default,,0,0,0,,내가 살 수 있도록 그들이 기꺼이 \N죽겠다는 것에, 뇌물을 주는거에요
Dialogue: 0,0:19:29.65,0:20:48.00,Default,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\an3\bord1\shad4\be2\c&HFFFFFF&\fnKoPub돋움체 Bold\fs40\pos(1690,222)\b1\4c&H908F74&\3c&H3F3F44&}캐시의 영상 일기
Dialogue: 0,0:19:29.65,0:19:34.19,Default,,0,0,0,,{\i1}그들이 거절당하는 영역에 있는 \N양쪽 성별은 모두
Dialogue: 0,0:19:34.20,0:19:37.57,Default,,0,0,0,,{\i1}자신을 거절하는 것을 \N대상화하는 경향이 있습니다
Dialogue: 0,0:19:37.57,0:19:40.00,Default,,0,0,0,,{\i1}그런 영역에서 남성은…
Dialogue: 0,0:19:41.57,0:19:46.91,Default,,0,0,0,,워렌 패럴이 90년대에 한\N강의를 보고 있어요
Dialogue: 0,0:19:47.12,0:19:51.90,Default,,0,0,0,,청중 가운데 일부 여성들이 보이는데요\N그들 다수가 팔짱을 끼고 있어요
Dialogue: 0,0:19:53.40,0:19:55.40,Default,,0,0,0,,약간의...
Dialogue: 0,0:19:57.60,0:19:59.50,Default,,0,0,0,,불편함이 느껴집니다
Dialogue: 0,0:20:00.40,0:20:02.40,Default,,0,0,0,,한 무리의 사람들 속에
Dialogue: 0,0:20:02.40,0:20:04.40,Default,,0,0,0,,자신이 여성이라는 것에 의해서요
Dialogue: 0,0:20:04.40,0:20:08.20,Default,,0,0,0,,남성들이 얼마나 억압받는지 \N강사가 얘기하고 있으니까요
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:12.00,Default,,0,0,0,,여성들은 정말 좋은 환경이라 그러고...
Dialogue: 0,0:20:13.32,0:20:17.36,Default,,0,0,0,,여성으로서 방어적으로 나오게 하네요
Dialogue: 0,0:20:18.16,0:20:20.78,Default,,0,0,0,,스스로가 이렇게 느끼는 걸 이해하고 나니
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:22.40,Default,,0,0,0,,궁금해지는 게...
Dialogue: 0,0:20:22.90,0:20:27.50,Default,,0,0,0,,남자들도 팔짱을 끼는 걸까요?
Dialogue: 0,0:20:27.50,0:20:29.60,Default,,0,0,0,,페미니스트 강사 얘기를 들을 때 말이죠
Dialogue: 0,0:20:29.60,0:20:33.30,Default,,0,0,0,,남성이 모든 권력을 다 가지고 있고\N여성은 억압받는다구요
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:36.37,Default,,0,0,0,,남자들도 이렇게 느끼는 걸까요?
Dialogue: 0,0:20:37.37,0:20:40.50,Default,,0,0,0,,"무슨 소리 하는 거야? 난 그런 권력 없어"
Dialogue: 0,0:20:42.40,0:20:45.60,Default,,0,0,0,,"이쪽 상황이래봐야 \N마찬가지로 완전히 엉망이라구."
Dialogue: 0,0:21:02.57,0:21:04.53,Default,,0,0,0,,여성이 하늘의 절반을 떠받치고 있다!
Dialogue: 0,0:21:04.74,0:21:06.54,Default,,0,0,0,,여성이 하늘의 절반을 떠받치고 있다!
Dialogue: 0,0:21:06.74,0:21:08.70,Default,,0,0,0,,여성이 하늘의 절반을 떠받치고 있다!
Dialogue: 0,0:21:08.91,0:21:10.21,Default,,0,0,0,,여성이 하늘의 절반을 떠받치고 있다!
Dialogue: 0,0:21:10.41,0:21:12.04,Default,,0,0,0,,워렌 패럴, 엿먹어라!
Dialogue: 0,0:21:12.25,0:21:13.63,Default,,0,0,0,,워렌 패럴, 엿먹어라!
Dialogue: 0,0:21:13.84,0:21:15.34,Default,,0,0,0,,워렌 패럴, 엿먹어라!
Dialogue: 0,0:21:15.55,0:21:17.05,Default,,0,0,0,,워렌 패럴, 엿먹어라!
Dialogue: 0,0:21:17.25,0:21:18.63,Default,,0,0,0,,워렌 패럴, 엿먹어라!
Dialogue: 0,0:21:18.84,0:21:20.38,Default,,0,0,0,,워렌 패럴, 엿먹어라!
Dialogue: 0,0:21:20.59,0:21:21.97,Default,,0,0,0,,워렌 패럴, 엿먹어라!
Dialogue: 0,0:21:22.35,0:21:25.27,Narr2,,0,0,0,,2012년도, 워렌 패럴 박사가
Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:28.87,board,,0,0,0,,{\bord3\blur5\c&HFFFFFF&\fs100\b1\pos(822,558)}여성혐오!
Dialogue: 0,0:21:25.28,0:21:29.77,Narr2,,0,0,0,,캐나다 토론토 대학에서 \N남성 문제를 대변해 이야기할 때
Dialogue: 0,0:21:28.90,0:21:33.82,title,,0,0,0,,{\bord5\blur5\pos(960,640)\c&H0000FF&\3c&H000000&}← {\c&HFFFFFF&}이 남자는 {\c&H0000FF&}강간{\c&HFFFFFF&}문화를 영속시킨다\N\N여성에 대한 반동을 멈춰라
Dialogue: 0,0:21:32.42,0:21:35.30,Narr2,,0,0,0,,페미니스트 그룹은 그 강연을 반대했습니다
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:39.50,board,,0,0,0,,{\i1\fad(1000,0)\bord10\blur20\fnKoPub돋움체 Medium\fs100\c&HBBBBBB&\pos(938,534)\frz10.14\3c&H0A00A0&}강간 옹호자
Dialogue: 0,0:21:36.07,0:21:37.65,Default,,0,0,0,,존나 부끄러운 줄 알아
Dialogue: 0,0:21:37.65,0:21:41.45,Default,,0,0,0,,넌 존나 쓰레기야\N넌 존나 쓰레기라고
Dialogue: 0,0:21:41.45,0:21:42.99,Default,,0,0,0,,망할 강간 옹호자
Dialogue: 0,0:21:42.99,0:21:47.29,Default,,0,0,0,,근친상간 지지자에 \N존나 여성 혐오하는 쓰레기
Dialogue: 0,0:21:47.30,0:21:50.10,Default,,0,0,0,,{\pos(960,858)\b1}제가 기다릴 만한 다른 곳이 있나요?\N이 여자가 따라오지 않을 만한 곳이요
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:52.89,Default,,0,0,0,,넌 존나 쓰레기야\N넌 그냥 또 다른…
Dialogue: 0,0:21:53.00,0:21:56.15,Default,,0,0,0,,{\pos(960,856)\b1}난 그냥 누군가의 의견을 들어 보고 싶은 거야 \N난 이부분에서 어느 쪽 편도 아니라고
Dialogue: 0,0:21:56.20,0:21:58.50,Default,,0,0,0,,{\b1\pos(960,922)}그저 많은 사람들의 의견을 들으려는 거야
Dialogue: 0,0:21:58.51,0:22:01.37,Default,,0,0,0,,그럼 왜 엿같은 강간 옹호자에게 \N돈을 내서 후원하려고 하는 건데?
Dialogue: 0,0:22:01.37,0:22:03.37,Default,,0,0,0,,너 저쪽 편도 아니라며?
Dialogue: 0,0:22:03.37,0:22:06.24,Default,,0,0,0,,저 사람이 뭐라고 하는지\N들어본 적도 없는데…
Dialogue: 0,0:22:06.25,0:22:07.92,Default,,0,0,0,,망할 쓰레기!
Dialogue: 0,0:22:09.97,0:22:12.27,Default,,0,0,0,,누구 편의를 봐주는 거야?\N누굴 보호하는 거야?
Dialogue: 0,0:22:12.48,0:22:14.51,Default,,0,0,0,,누구 편의를 봐주는 거야?\N누굴 보호하는 거야?
Dialogue: 0,0:22:14.52,0:22:17.60,Default,,0,0,0,,안돼 씨발!\N쟤네는 좃같은 쓰레기라고!
Dialogue: 0,0:22:17.65,0:22:18.44,Default,,0,0,0,,좃 까라!
Dialogue: 0,0:22:19.86,0:22:21.69,Default,,0,0,0,,좃! 까!
Dialogue: 0,0:22:21.90,0:22:24.75,Default,,0,0,0,,씨발 가서 진짜 직업이나 구해
Dialogue: 0,0:22:24.75,0:22:26.75,Default,,0,0,0,,비키세요
Dialogue: 0,0:22:36.13,0:22:38.38,Default,,0,0,0,,남성 권리 운동 꼬라지를 봐라!!
Dialogue: 0,0:22:38.59,0:22:40.84,Default,,0,0,0,,남성 권리 운동 꼬라지를 봐라!!
Dialogue: 0,0:22:41.05,0:22:43.38,Default,,0,0,0,,남성 권리 운동 꼬라지를 봐라!!
Dialogue: 0,0:22:43.59,0:22:46.18,Default,,0,0,0,,남성 권리 운동 꼬라지를 봐라!!
Dialogue: 0,0:22:46.39,0:22:48.81,Default,,0,0,0,,남성 권리 운동 꼬라지를 봐라!!
Dialogue: 0,0:22:49.01,0:22:51.56,Default,,0,0,0,,남성 권리 운동 꼬라지를 봐라!!
Dialogue: 0,0:22:51.77,0:22:54.27,Default,,0,0,0,,남성 권리 운동 꼬라지를 봐라!!
Dialogue: 0,0:23:25.20,0:23:36.00,Red,,0,0,0,,{\an3\fad(500,1000)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(1000,810,1725,810,0,700)}워렌 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}패럴 {\fnKoPub돋움체 Light\b0}박사{\fs40}\N{\i1}'남성권력의 신화' 작가
Dialogue: 0,0:23:23.71,0:23:26.00,Default,,0,0,0,,- 안녕하세요!\N- 안녕하세요 워렌, 전 캐시에요
Dialogue: 0,0:23:26.01,0:23:28.97,Default,,0,0,0,,당신이 캐시에요? \N웬일인지 전 남자인 줄 알았어요
Dialogue: 0,0:23:28.97,0:23:32.10,Default,,0,0,0,,당신이 여성이라서 기쁘네요
Dialogue: 0,0:23:32.10,0:23:33.77,Default,,0,0,0,,음, 고마워요
Dialogue: 0,0:23:33.77,0:23:35.56,Default,,0,0,0,,만나서 아주 반가워요, 들어와요
Dialogue: 0,0:23:35.56,0:23:37.02,Default,,0,0,0,,- 고마워요\N- 고마워요
Dialogue: 0,0:23:37.57,0:23:40.25,Default,,0,0,0,,{\i1}하지만 페럴이 언제나 남성들에게 \N그렇게 신경을 써준 건 아니었습니다
Dialogue: 0,0:23:40.27,0:23:44.57,Default,,0,0,0,,{\i1}사실, 많은 세월동안\N그는 여성쟁점에만 집중했습니다
Dialogue: 0,0:23:44.57,0:23:47.91,Default,,0,0,0,,{\i1}글로리아 스타이넘과 같은\N페미니스트 리더들과 어깨를 나란히 하면서요
Dialogue: 0,0:23:44.57,0:23:52.17,note,,0,0,0,,{\fad(500,500)\blur5\pos(54,852)}글로리아 스타이넘 (Gloria Steinem)\N{\c&HFFFFFF&}페미니즘를 대표하는 사람 중 한명, 저술가, 작가
Dialogue: 0,0:23:47.91,0:23:52.18,Default,,0,0,0,,{\i1}그리고 그는 여전히 전미 여성 기구의 정식 회원입니다
Dialogue: 0,0:23:53.04,0:23:58.12,Default,,0,0,0,,여성은 남성이 말하지 않는 것을\N들을 수 없다고 생각합니다
Dialogue: 0,0:23:58.12,0:24:00.63,Default,,0,0,0,,{\i1}그는 남성과 여성 모두에게 \N할 말이 아주 많습니다
Dialogue: 0,0:24:00.63,0:24:02.17,Default,,0,0,0,,{\i1}그의 도발적 신간도서
Dialogue: 0,0:24:02.17,0:24:04.25,Default,,0,0,0,,{\i1}'남성권력의 신화'에서요
Dialogue: 0,0:24:05.02,0:24:09.30,Default,,0,0,0,,저는 전세계를 돌며 강연하면서\N상당히 많은 돈을 벌었어요
Dialogue: 0,0:24:09.30,0:24:11.39,Default,,0,0,0,,여성 이슈만을 가지고 말이죠
Dialogue: 0,0:24:11.39,0:24:14.30,Default,,0,0,0,,한때 제가 남성 단체를 형성하는 경험을 했습니다
Dialogue: 0,0:24:14.30,0:24:18.80,Default,,0,0,0,,그들 말을 듣게 되었을 때 든 생각은, \N"이것참, 청중에게 소개하면 정말 도움이 되겠는 걸"
Dialogue: 0,0:24:18.80,0:24:21.82,Default,,0,0,0,,"그러면 여성의 입장 뿐만 아니라 \N남성의 입장도 이해할수 있을테니까"
Dialogue: 0,0:24:20.30,0:24:27.80,Red,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(1100,770,435,770,0,700)}워렌 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}패럴 {\fnKoPub돋움체 Light\b0}박사{\fs40}\N{\i1}'남성권력의 신화' 작가
Dialogue: 0,0:24:21.82,0:24:24.54,Default,,0,0,0,,왜냐하면 저는 정말 완전히 \N페미니스크 진영에 몸 담고 있었거든요
Dialogue: 0,0:24:24.55,0:24:27.44,Default,,0,0,0,,그러자 곧장 청중의 박수소리가 \N급격히 줄어들었어요
Dialogue: 0,0:24:27.45,0:24:29.66,Default,,0,0,0,,이러는 사람들이 있다는 얘기도 들리더군요
Dialogue: 0,0:24:29.66,0:24:32.66,Default,,0,0,0,,"그사람 거기 초대해서 \N우리랑 말섞게 하지 말아요"
Dialogue: 0,0:24:32.66,0:24:37.50,Default,,0,0,0,,그리고 곧이어 대학에서의 \N강연 기회가 거의 없어졌어요
Dialogue: 0,0:24:37.50,0:24:39.96,Default,,0,0,0,,처음엔, 페미니즘에\N어떻게 참여하게 되셨나요?
Dialogue: 0,0:24:40.46,0:24:41.73,Default,,0,0,0,,어떻게 시작된 건가요?
Dialogue: 0,0:24:41.73,0:24:47.67,Default,,0,0,0,,60년대 말, 전 뉴욕대에서 \N정치학 박사학위를 준비중이었어요
Dialogue: 0,0:24:47.67,0:24:49.52,Default,,0,0,0,,그리고 여성 운동이 얼굴을 드러냈죠
Dialogue: 0,0:25:00.42,0:25:02.30,Default,,0,0,0,,전 이렇게 말하기 시작했어요
Dialogue: 0,0:25:02.30,0:25:05.23,Default,,0,0,0,,"이건 내가 들어본 것 중 가장 흥미진진한 일이에요"
Dialogue: 0,0:25:05.23,0:25:08.02,Default,,0,0,0,,시민 운동, 동성애자 운동은 이미 들어 봤거든요
Dialogue: 0,0:25:08.03,0:25:09.86,Default,,0,0,0,,그런데 갑자기 여성들이 이렇게 얘기하는 거에요
Dialogue: 0,0:25:09.86,0:25:13.66,Default,,0,0,0,,"나는 가정 주부나 비서가 되는 것에만 \N갖혀있고 싶지 않아요"
Dialogue: 0,0:25:13.10,0:25:19.90,title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur20\pos(840,360)}여성 해방 운동은 남성 동맹을 찾는다
Dialogue: 0,0:25:13.66,0:25:18.00,Default,,0,0,0,,"왜 여성들이 그들이 할 수 있는 모든 걸 \N하도록 격려받으면 안되나요?" 라는 거였죠
Dialogue: 0,0:25:18.00,0:25:19.37,Default,,0,0,0,,바로 그 시점에
Dialogue: 0,0:25:19.37,0:25:24.45,Default,,0,0,0,,전 많은 여성들이 \N완전히 사랑에 빠지지 않은 남성,
Dialogue: 0,0:25:24.55,0:25:27.70,Default,,0,0,0,,그렇지만 돈은 꽤 잘 버는 남성과 \N결혼하는 걸 봤습니다
Dialogue: 0,0:25:27.88,0:25:32.05,Default,,0,0,0,,그래서 생각이 든 게, \N'저건 그냥 생애로 확장된 매춘의 형태잖아'
Dialogue: 0,0:25:32.05,0:25:34.10,Default,,0,0,0,,'저게 얼마나 여성을 우울하게 만들겠어'
Dialogue: 0,0:25:34.10,0:25:36.15,Default,,0,0,0,,'그리고 저건 남자에게도 좋지 않을거야'
Dialogue: 0,0:25:36.16,0:25:39.39,Default,,0,0,0,,남자도 절대 알수가 없잖아요 \N자신을 사랑하는 건지 아니면 돈을 사랑하는 건지
Dialogue: 0,0:25:39.39,0:25:44.11,Default,,0,0,0,,이제 남자는 돈버는 걸 그만두는 게 두려워져요\N사랑을 잃을까 두려우니까요
Dialogue: 0,0:25:44.11,0:25:46.15,Default,,0,0,0,,그래서 성공한 여성은 저에게
Dialogue: 0,0:25:46.15,0:25:48.20,Default,,0,0,0,,남성을 해방시킬 여성으로 보였습니다
Dialogue: 0,0:25:49.80,0:25:55.07,title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur10\pos(1326,830)\fs48\b1}'밥벌이 모델은\N스스로 정의한 우리 모습이다'
Dialogue: 0,0:25:48.20,0:25:52.00,Default,,0,0,0,,남자 홀로 밥벌이 해서 \N하나 둘 셋 넷 다섯 사람을 먹여 살려야 하는
Dialogue: 0,0:25:52.55,0:25:54.99,Default,,0,0,0,,신세에서 벗어나게 해줄 여성 말이죠
Dialogue: 0,0:25:54.99,0:25:57.20,Default,,0,0,0,,자기 혼자 먹고 사는 거랑은 \N별개의 문제에요
Dialogue: 0,0:25:57.20,0:25:59.16,Default,,0,0,0,,다섯 사람을 먹여 살리고 있을 때는요
Dialogue: 0,0:25:59.16,0:26:01.41,Default,,0,0,0,,직장 상사에게 의문을 제기할 자유를 \N가지지 못하게 됩니다
Dialogue: 0,0:26:01.41,0:26:03.50,Default,,0,0,0,,부양해야 할\N다섯 가족이 있으니까요
Dialogue: 0,0:26:03.50,0:26:09.50,title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur5\pos(960,150)\fnArial\b1}남성들에게 여성의 자유화에 동참하고 \N정말로 자유롭게 되라고 충고합니다
Dialogue: 0,0:26:07.60,0:26:09.72,Default,,0,0,0,,페미니즘의 첫번째 쟁점은
Dialogue: 0,0:26:09.82,0:26:12.90,Default,,0,0,0,,단지 여성이라는 이유로
Dialogue: 0,0:26:12.92,0:26:15.72,Default,,0,0,0,,인생을 애들 키우는데 \N쓰고 싶지 않다는 것이었어요
Dialogue: 0,0:26:15.72,0:26:19.18,Default,,0,0,0,,"내 의지에 반하는 성 역할을 강요하지마"
Dialogue: 0,0:26:19.27,0:26:20.70,Default,,0,0,0,,그래서 여성들이 남성을 보고 이렇게 얘기해요
Dialogue: 0,0:26:20.70,0:26:23.48,Default,,0,0,0,,"음, 남자들은 아이 키우라고 강요당하지 않잖아" \N"남자들 너희는 아무런 이슈도 없어"
Dialogue: 0,0:26:23.50,0:26:28.05,Red,,0,0,0,,{\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(720,374)}프레드 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}헤이워드\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}남성인권 주식회사 창립자
Dialogue: 0,0:26:23.48,0:26:26.36,Default,,0,0,0,,하지만 남성들에게 전통적인 성 역할은\N양육이 아니었어요
Dialogue: 0,0:26:26.37,0:26:30.15,Default,,0,0,0,,우리 남성들에게 전통적인 성 역할이란 \N가족 부양자, 보호자
Dialogue: 0,0:26:30.45,0:26:33.15,Default,,0,0,0,,남녀 관계에서 먼저 구애하는 사람이었어요
Dialogue: 0,0:26:33.35,0:26:35.41,Default,,0,0,0,,우린 각자의 전통적 성 역할이 있습니다
Dialogue: 0,0:26:35.81,0:26:38.92,Default,,0,0,0,,우리 남성들에게 그런 전통적 성 역할을 \N수행하라 강요하지 마세요
Dialogue: 0,0:26:40.90,0:26:44.40,Default,,0,0,0,,우리는 남성에게 동일한 원칙을 설정해 놨습니다
Dialogue: 0,0:26:44.60,0:26:46.75,Default,,0,0,0,,남성들이 항상 따르고 살아 왔던 원칙
Dialogue: 0,0:26:42.10,0:26:49.85,Red,,0,0,0,,{\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(1266,656)}폴 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}일럼\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}'남성을 위한 목소리' 창립자
Dialogue: 0,0:26:46.75,0:26:50.30,Default,,0,0,0,,남자는 어떤 댓가를 치르더라도 \N보호하고 부양해야 한다는 원칙
Dialogue: 0,0:26:50.55,0:26:54.30,Default,,0,0,0,,하지만 우리는 여성에 관련된 부분에서는 \N모든 걸 바꿨습니다
Dialogue: 0,0:26:54.32,0:26:58.95,Default,,0,0,0,,여성들은 이제, 남성들이 가져왔던 \N그 모든 것에 권한이 있습니다
Dialogue: 0,0:26:58.96,0:27:02.87,Default,,0,0,0,,교육이든 직업이든, \N여성들이 하고 싶어하는 것이 뭐가 됐든지 간에요
Dialogue: 0,0:27:03.39,0:27:06.87,Default,,0,0,0,,하지만 트레일러를 운전하는 것은 여성들이 아닙니다
Dialogue: 0,0:27:07.56,0:27:10.05,Default,,0,0,0,,탄광에서 일하는 것도 여성들이 아니에요
Dialogue: 0,0:27:10.98,0:27:14.00,Default,,0,0,0,,전미 여성 기구에서 \N여성에게 하수구 인부 자리가
Dialogue: 0,0:27:14.00,0:27:18.00,Default,,0,0,0,,충분하지 않다고 불평하는 것은 들을 수 없습니다
Dialogue: 0,0:27:18.47,0:27:21.10,Default,,0,0,0,,가장 큰 몫의 부담을 짊어지고 있는 것은 \N여전히 남성입니다
Dialogue: 0,0:27:21.30,0:27:25.52,Default,,0,0,0,,이 사회를 운영하고\N유지하는데 필요한 것들이요
Dialogue: 0,0:27:25.80,0:27:28.50,Default,,0,0,0,,그리고 만약 누군가가 \N배와 함께 침몰되야 한다면
Dialogue: 0,0:27:28.50,0:27:31.00,Default,,0,0,0,,여전히 남성이어야 한다고 기대합니다
Dialogue: 0,0:27:39.00,0:27:52.20,Red,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(434,778)}워렌 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}패럴 {\fnKoPub돋움체 Light\b0}박사{\fs40}\N{\i1}'남성권력의 신화' 작가
Dialogue: 0,0:27:38.80,0:27:42.50,Default,,0,0,0,,성역할에서의 유연성이야말로 \N우리가 지향해야 하는 부분입니다
Dialogue: 0,0:27:43.50,0:27:46.00,Default,,0,0,0,,제가 지지하는 그 어떤 남성 권리 운동가들도
Dialogue: 0,0:27:46.05,0:27:48.76,Default,,0,0,0,,여성 운동의 그 부분을 지지할 거에요
Dialogue: 0,0:27:48.76,0:27:53.40,Default,,0,0,0,,여성이 성역할에서 좀더 많은 유연성을 \N가지도록 격려하는 것이요
Dialogue: 0,0:27:54.80,0:27:59.45,Default,,0,0,0,,그러면 어느 부분에서 남성 운동과 페미니즘이 \N서로 동의하지 않는 건가요?
Dialogue: 0,0:27:59.67,0:28:03.50,Default,,0,0,0,,오직 그 근본적인 믿음 측면에서요
Dialogue: 0,0:28:04.00,0:28:06.00,Default,,0,0,0,,여성 운동이 말하는
Dialogue: 0,0:28:06.00,0:28:08.00,Default,,0,0,0,,남성은 억압자다
Dialogue: 0,0:28:08.20,0:28:12.20,Default,,0,0,0,,남성은 가부장적 세계에 연루되어 있다
Dialogue: 0,0:28:12.80,0:28:17.35,Default,,0,0,0,,남성들을 이롭게 하는 규칙들을 고안했다
Dialogue: 0,0:28:17.50,0:28:19.35,Default,,0,0,0,,여성들의 희생을 볼모로 말이죠
Dialogue: 0,0:28:20.45,0:28:23.15,Narr2,,0,0,0,,하지만 우리는 가부장제 속에 \N사는게 아니었던가요?
Dialogue: 0,0:28:24.65,0:28:29.47,Narr2,,0,0,0,,대부분의 나라에서는 여전히 \N여성 지도자가 나온 적이 없습니다
Dialogue: 0,0:28:26.60,0:28:31.60,title,,0,0,0,,{\an1\blur10\fs48\b1\pos(428,466)}전 세계의 여성 지도자의 수는 늘었지만\N그들은 여전히 작은 그룹
Dialogue: 0,0:28:31.70,0:28:34.70,board,,0,0,0,,{\fad(500,0)\an2\c&HC04E17&\pos(1194,1040)}여성 {\c&H000000&}대통령이나 정부 수반이 없는 나라들
Dialogue: 0,0:28:35.00,0:28:40.90,board,,0,0,0,,{\fad(500,0)\an2\fs70\pos(960,370)}미국 의회 여성비율 20% 이하
Dialogue: 0,0:28:41.00,0:28:50.00,board,,0,0,0,,{\an2\shad4\fad(500,2000)\fs66\pos(1190,378)\4c&H646464&}포츈지 500개 대기업 CEOS\N{\fs120}여성 비율 4.6%
Dialogue: 0,0:28:40.10,0:28:46.12,Default,,0,0,0,,그리고 포츈 500대 기업의 CEO중 \N여성은 5% 미만이구요
Dialogue: 0,0:28:49.15,0:28:52.25,Default,,0,0,0,,이 문제는 넓은 시야로 봐야 합니다
Dialogue: 0,0:28:52.52,0:28:55.97,Default,,0,0,0,,가부장제는 성 역할의\N결과로 나온 것이지
Dialogue: 0,0:28:55.98,0:28:58.10,Default,,0,0,0,,그 반대의 결과물이 아닙니다
Dialogue: 0,0:29:02.45,0:29:07.95,Default,,0,0,0,,전통적으로 여성의 권력과 책임은\N생식 영역에 기초합니다
Dialogue: 0,0:29:07.97,0:29:11.87,Default,,0,0,0,,반면, 남자의 권력과 책임은\N생산 영역에 기초합니다
Dialogue: 0,0:29:12.20,0:29:20.50,Red,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(1160,810)}프레드 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}헤이워드\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}남성 권리 주식회사 창립자
Dialogue: 0,0:29:12.22,0:29:14.69,Default,,0,0,0,,종족 보존을 위해서는 생식해야 하죠
Dialogue: 0,0:29:14.69,0:29:17.00,Default,,0,0,0,,사람들을 먹여 살리려면 생산해야 하구요
Dialogue: 0,0:29:17.00,0:29:19.00,Default,,0,0,0,,그럼으로서 다시 생식할수 있도록 말이죠
Dialogue: 0,0:29:19.22,0:29:20.52,Default,,0,0,0,,그러니까 말하자면 \N남녀가 함께 일하는 셈이에요
Dialogue: 0,0:29:30.10,0:29:32.50,Default,,0,0,0,,대부분의 사회는 성역할을 구분합니다
Dialogue: 0,0:29:32.90,0:29:35.00,Default,,0,0,0,,여성들은 출산에 책임이 있었고
Dialogue: 0,0:29:33.70,0:29:38.25,Red,,0,0,0,,{\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(1010,764)}워렌 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}패럴 {\fnKoPub돋움체 Light\b0}박사{\fs40}\N{\i1}'남성권력의 신화' 작가
Dialogue: 0,0:29:35.00,0:29:36.95,Default,,0,0,0,,모유 수유할 가능성도 높았죠
Dialogue: 0,0:29:37.25,0:29:41.01,Default,,0,0,0,,모유 수유를 하지 않을 가능성은 적었어요...\N모유 수유를 했습니다
Dialogue: 0,0:29:41.01,0:29:44.47,Default,,0,0,0,,여성들은 육아 역할에 관계되기 시작했습니다
Dialogue: 0,0:29:44.52,0:29:47.75,Default,,0,0,0,,남성들은 돈을 벌거나 \N동물들을 사냥하거나
Dialogue: 0,0:29:47.80,0:29:51.73,Default,,0,0,0,,월가에서 한 건 해내는 \N그런 역할에 관계되기 시작했어요
Dialogue: 0,0:29:51.73,0:29:54.57,Default,,0,0,0,,하지만 그런 것들은 우리의 의무였습니다
Dialogue: 0,0:29:56.30,0:30:01.15,Red,,0,0,0,,{\fad(0,0)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(1158,806)}프레드 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}헤이워드\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}남성인권 주식회사 창립자
Dialogue: 0,0:29:55.62,0:29:59.37,Default,,0,0,0,,그것이 바로 산업분야가 \N남성 지배적이 된 이유입니다
Dialogue: 0,0:29:59.38,0:30:01.15,Default,,0,0,0,,그게 우리 역할이었으니까요
Dialogue: 0,0:30:01.20,0:30:07.35,Red,,0,0,0,,{\fad(0,0)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(48,358)}마크 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}앤젤루치{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40},ESQ\N{\i1}남성인권 변호사
Dialogue: 0,0:30:01.25,0:30:03.24,Default,,0,0,0,,그래서 우리가 가부장제라고 부르는 것은
Dialogue: 0,0:30:03.24,0:30:06.95,Default,,0,0,0,,받아들이도록 기대되는 역할을 \N남성이 받아들였다는 것 뿐입니다
Dialogue: 0,0:30:07.02,0:30:10.62,Default,,0,0,0,,그리고 그러한 역할의 상당수가 \N매우 해롭지요
Dialogue: 0,0:30:10.63,0:30:15.42,Default,,0,0,0,,유달리 장시간 힘든 일을 노동한다든가
Dialogue: 0,0:30:15.43,0:30:17.17,Default,,0,0,0,,위험한 일, 노동 중 사망...
Dialogue: 0,0:30:17.17,0:30:20.62,Default,,0,0,0,,심지어 사람들이 피학증이라고 묘사하는 정치까지도요
Dialogue: 0,0:30:22.55,0:30:26.39,Default,,0,0,0,,성공한 정치인이 되기 위해\N무엇이 필요한지 생각해 보세요
Dialogue: 0,0:30:26.39,0:30:29.60,Default,,0,0,0,,당신의 개인적인 삶을\N얼마나 포기해야 하며
Dialogue: 0,0:30:29.60,0:30:33.44,Default,,0,0,0,,얼마나 일해야 하며\N사생활을 희생해야 하는지
Dialogue: 0,0:30:33.44,0:30:37.27,Default,,0,0,0,,얼마나 많은 일상 생활의 자유들이\N창 밖으로 날아가 버리는 지
Dialogue: 0,0:30:37.70,0:30:40.70,Red,,0,0,0,,{\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(1380,600)}폴 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}일럼\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}'남성을 위한 목소리' 창립자
Dialogue: 0,0:30:37.42,0:30:41.35,Default,,0,0,0,,기꺼이 그런 일을 하려는\N남자가 여자보다 많습니다
Dialogue: 0,0:30:41.78,0:30:44.70,Default,,0,0,0,,{\i1}오, 여기 우리 모두를\N위한 펜이 있네요{\i}
Dialogue: 0,0:30:44.70,0:30:47.82,Default,,0,0,0,,하지만 단지 남성들이 \N그 당사자라고 해서
Dialogue: 0,0:30:47.82,0:30:51.20,Default,,0,0,0,,예를 들어 남성들이 \N대개의 법률을 작성한다고 해서
Dialogue: 0,0:30:51.20,0:30:54.17,Default,,0,0,0,,그 법률이 꼭 남성들을 보호하는 것은 아닙니다
Dialogue: 0,0:30:54.15,0:31:07.65,board,,0,0,0,,{\an2\fad(500,0)\fs500\fscx70\fscy158\frx0\fry14\frz5.476\pos(528,786)\org(540,478)\c&H000000&}■
Dialogue: 0,0:30:54.15,0:31:07.65,board,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\fs50\fscx90\fscy85\frx0\fry14\frz4.677\pos(518,642)\org(560,426)}가부장제의\N#1 특권\N\N전투중 사망\N99% 남자\N\N근로중 사망\N94% 남자\N\N살해\N76% 남자\N\N자살\N75% 남자
Dialogue: 0,0:30:54.85,0:30:56.50,Default,,0,0,0,,가부장제라고 들어보셨죠?
Dialogue: 0,0:30:56.50,0:30:58.00,Default,,0,0,0,,세상의 모든 악이 \N가부장제로부터 온다고 말이죠
Dialogue: 0,0:30:58.00,0:31:01.00,Default,,0,0,0,,하지만 죽는 것은 남성들이에요
Dialogue: 0,0:31:01.20,0:31:03.22,Default,,0,0,0,,당신들 여성을 위해서 죽는 거죠
Dialogue: 0,0:31:03.22,0:31:06.22,Default,,0,0,0,,가족과 친구들을 \N보호하기 위해서 말이에요
Dialogue: 0,0:31:06.67,0:31:09.20,Default,,0,0,0,,지금껏 존재했던 모든 사회에서
Dialogue: 0,0:31:07.70,0:31:12.85,Red,,0,0,0,,{\fad(0,0)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(778,824)}딘 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}에스메이\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}전 편집장, '남성을 위한 목소리'\N남성 권리 운동 지지자
Dialogue: 0,0:31:09.35,0:31:12.77,Default,,0,0,0,,여성들은 남성들이 가지지 못한 \N특권과 보호를 받았습니다
Dialogue: 0,0:31:12.90,0:31:21.67,Red,,0,0,0,,{\pos(40,362)\fad(0,1000)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0}마크 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}앤젤루치{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40},ESQ\N{\i1}남성인권 변호사
Dialogue: 0,0:31:12.77,0:31:16.87,Default,,0,0,0,,예를 들어, 우리는 1930년 강제 노동 협약에서
Dialogue: 0,0:31:16.92,0:31:20.90,Default,,0,0,0,,어떻게 남성들이 제외되는 건지에 대한 \N얘기를 들어보질 못했어요
Dialogue: 0,0:31:20.90,0:31:23.12,Default,,0,0,0,,수년 동안, 강제 노동 협약은
Dialogue: 0,0:31:21.75,0:31:24.87,board,,0,0,0,,{\fad(0,500)\c&H2B2B30&\fs60\pos(560,436)}강제 노동 피해자 보호를 위한 국제 조약
Dialogue: 0,0:31:23.13,0:31:27.97,Default,,0,0,0,,노예제도와 강제 노역을 금지하는 국제 조약이었습니다
Dialogue: 0,0:31:24.70,0:31:28.70,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\fs72\pos(160,306)}현대판 노예 제도를\N종식시키기 위해 저항하다\N\N{\fs40}강제 노동자 2천 1백만명\N불법적 이득 1500억달러
Dialogue: 0,0:31:28.12,0:31:30.62,board,,0,0,0,,{\fad(500,500)\c&H0A00A0&\fnKoPub바탕체 Bold\b1\pos(184,492)}C029 - 강제 노동 협약, 1930 (No, 29)
Dialogue: 0,0:31:28.12,0:31:29.85,Default,,0,0,0,,하지만 한가지 예외를 두었어요
Dialogue: 0,0:31:29.96,0:31:33.50,Default,,0,0,0,,18세에서 45세 사이의 \N정상 신체 남성들에게는 예외였어요
Dialogue: 0,0:31:31.17,0:31:37.27,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\c&H000000&\fnKoPub바탕체 Bold\fs40\b1\pos(128,432)}외관상 연령이 18세에서 45세 사이의 건강한 신체의 남성은\N강제 혹은 의무 노동력으로 소집될 수 있다
Dialogue: 0,0:31:34.75,0:31:37.46,Default,,0,0,0,,마침내 그것도 금지되었습니다
Dialogue: 0,0:31:37.46,0:31:39.74,Default,,0,0,0,,하지만 여전히 면제 조항이 있었어요
Dialogue: 0,0:31:39.75,0:31:44.15,Default,,0,0,0,,죄수나 군대 말인데요 남성이 90%죠
Dialogue: 0,0:31:45.40,0:31:51.81,Default,,0,0,0,,여성들은 억업받고 \N남성들은 억압자라는 듯이 굴지 마세요
Dialogue: 0,0:31:51.81,0:31:54.47,Default,,0,0,0,,그건 거짓말입니다\N아주 뼈아픈 거짓말이에요
Dialogue: 0,0:31:54.47,0:31:57.07,Default,,0,0,0,,증오섞인 거짓말입니다\N그건 잘못됐어요
Dialogue: 0,0:31:58.00,0:32:05.00,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(442,916)}파란 약 세상에 전하는 빨간 약의 메시지
Dialogue: 0,0:32:04.20,0:32:08.00,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(296,826)}빨간 약 처방: 다 가져가세요
Dialogue: 0,0:32:07.00,0:32:09.15,board,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\pos(376,778)}빨간 약 두개 먹고, 아침에 전화해
Dialogue: 0,0:32:09.15,0:32:10.65,board,,0,0,0,,{\pos(540,816)}다음 빨간 약
Dialogue: 0,0:32:10.66,0:32:13.66,board,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\pos(756,766)}다음 빨간 약: 2편
Dialogue: 0,0:32:12.66,0:32:16.33,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(684,736)}빨간 약, 파란 하늘 그리고…
Dialogue: 0,0:32:15.82,0:32:19.76,Default,,0,0,0,,'남성을 위한 목소리' 사이트에서\N빨간 약이라는 단어를 많이 언급하시는데요
Dialogue: 0,0:32:19.77,0:32:21.05,Default,,0,0,0,,빨간 약이 무슨 의미죠?
Dialogue: 0,0:32:21.37,0:32:23.69,Default,,0,0,0,,일종의 문화적 슬로건입니다
Dialogue: 0,0:32:23.70,0:32:25.95,Default,,0,0,0,,영화 '매트릭스'에서 나왔던 것이죠
Dialogue: 0,0:32:25.95,0:32:29.57,Default,,0,0,0,,주인공 '네오'가 선택을\N해야하는 장면이 있습니다
Dialogue: 0,0:32:29.58,0:32:31.65,Default,,0,0,0,,빨간 약과 파란 약 중에요
Dialogue: 0,0:32:31.67,0:32:35.72,Default,,0,0,0,,{\i1}빨간 약을 먹으면\N이상한 나라에 남을 거고{\i}
Dialogue: 0,0:32:31.60,0:32:40.10,board,,0,0,0,,{\fad(500,500)\an2\pos(1560,768)}영화 '매트릭스'
Dialogue: 0,0:32:35.72,0:32:38.56,Default,,0,0,0,,{\i1}이 토끼굴이 얼마나\N깊은지 보여주지{\i}
Dialogue: 0,0:32:38.56,0:32:42.32,Default,,0,0,0,,만약 주인공이\N빨간 약을 삼킨다면
Dialogue: 0,0:32:42.32,0:32:45.19,Default,,0,0,0,,눈을 가리던 꺼풀이\N떨어져 나가고
Dialogue: 0,0:32:45.19,0:32:48.77,Default,,0,0,0,,지금까지 볼 수 없었던 것들을\N모두 보게 됩니다
Dialogue: 0,0:32:49.40,0:32:54.52,Red,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(1372,658)}폴 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}일럼\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}남성들을 위한 목소리 창립자
Dialogue: 0,0:32:48.77,0:32:51.99,Default,,0,0,0,,만약 파란 약을 선택한다면\N다시 잠들 것이고
Dialogue: 0,0:32:51.99,0:32:56.70,Default,,0,0,0,,무지한 상태, 반 혼수상태로 \N평생을 살 겁니다
Dialogue: 0,0:32:56.70,0:32:59.00,Default,,0,0,0,,그리고 아마\N아주 행복하겠죠
Dialogue: 0,0:32:59.00,0:33:01.02,Default,,0,0,0,,아주 적절한 비유입니다
Dialogue: 0,0:33:01.32,0:33:04.42,Default,,0,0,0,,우리가 사는 세계에서\N파란 약이란 어떤 의미인가요?
Dialogue: 0,0:33:04.63,0:33:08.85,Default,,0,0,0,,파란 약은 대부분의 사람들이\N살아가는 패러다임이죠
Dialogue: 0,0:33:08.90,0:33:12.45,Default,,0,0,0,,'남성들은 모든 권력을 가지고 있다\N남성들은 언제나 권력을 독점해왔다'
Dialogue: 0,0:33:09.70,0:33:12.45,title,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\bord0\fnKoPub바탕체 Bold\b1\pos(1222,266)}미국은 여전히 가부장제
Dialogue: 0,0:33:12.50,0:33:17.77,board,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\c&H000000&\pos(228,250)}여성에 대한 폭력: EU 여성의 1/3 영향 - 설문조사
Dialogue: 0,0:33:12.50,0:33:17.77,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\c&H000000&\pos(830,648)}여성에 대한 폭력: 전염병 수준의 세계 공중 보건 문제
Dialogue: 0,0:33:12.46,0:33:17.77,Default,,0,0,0,,'가정폭력은 여성을 대상으로 \N남성만이 저지르는 문제다'
Dialogue: 0,0:33:17.50,0:33:21.77,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\an2\bord5\blur10\fs50\pos(476,476)}'안 돼'라고 말하지 않는다고 해서\N'해도 돼'라고 말하는 게 아닙니다
Dialogue: 0,0:33:17.50,0:33:21.77,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\an2\bord5\blur10\fs50\pos(1436,472)}'술'을 마신다고 해서\N'섹스'하길 원하는 게 아닙니다
Dialogue: 0,0:33:17.50,0:33:21.77,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\an2\bord10\blur5\fs50\pos(980,918)}동의 없는 성관계 {\c&H0000FF&}= {\c&HFFFFFF&}성폭행\N{\c&H0000FF&}그런 {\c&HFFFFFF&}남자가 되지 마세요
Dialogue: 0,0:33:17.77,0:33:21.77,Default,,0,0,0,,'성폭행은 여성을 대상으로 \N오직 남성만이 저지른다'
Dialogue: 0,0:33:21.77,0:33:25.87,Default,,0,0,0,,'여성은 남성과 같은 일을 하더라도 \N동일 임금을 받지 못한다'
Dialogue: 0,0:33:26.00,0:33:28.75,Default,,0,0,0,,'남성에게 강간하지 말라고 가르치세요\N오직 남성들만이 강간을 막을수 있어요'
Dialogue: 0,0:33:28.76,0:33:30.36,Default,,0,0,0,,'남자들이 가정 폭력을 저질러요'
Dialogue: 0,0:33:30.36,0:33:32.40,Default,,0,0,0,,'우리는 여성에 대한 폭력을 멈출 필요가 있어요'
Dialogue: 0,0:33:32.40,0:33:35.00,Default,,0,0,0,,그냥 폭력을 멈추자고 하는 것 대신에 말이죠
Dialogue: 0,0:33:35.37,0:33:37.20,Default,,0,0,0,,이것은 페미니스트가 \N훈련시킨 것들입니다
Dialogue: 0,0:33:38.37,0:36:21.00,Default,,0,0,0,,{\fad(3000,1000)\an3\bord1\shad3\be2\c&HFFFFFF&\fnKoPub돋움체 Bold\fs40\pos(1690,222)\b1\4c&H56311E&\3c&H3F3F44&}캐시의 영상 일기
Dialogue: 0,0:33:40.55,0:33:44.59,Default,,0,0,0,,남성 권리 운동가들은…
Dialogue: 0,0:33:45.10,0:33:47.15,Default,,0,0,0,,우리가 파란 약 세계에서\N살고있다고 해요
Dialogue: 0,0:33:47.15,0:33:49.94,Default,,0,0,0,,여성들은 피해자로\N남성들은 가해자로 인식하는 세계요
Dialogue: 0,0:33:49.94,0:33:52.30,Default,,0,0,0,,그리고 그것은 다\N거짓말이라고 하죠
Dialogue: 0,0:33:52.30,0:33:56.39,Default,,0,0,0,,우리는 이렇게 믿도록 세뇌당했고\N사실도 아니라고 하죠
Dialogue: 0,0:33:56.39,0:33:58.95,Default,,0,0,0,,남성들은 이 세계에서 노예들이고
Dialogue: 0,0:33:59.85,0:34:01.50,Default,,0,0,0,,여성들은…
Dialogue: 0,0:34:02.05,0:34:04.85,Default,,0,0,0,,여성들이 꼭 배후 조종자라고 \N생각하지는 않지만
Dialogue: 0,0:34:05.05,0:34:08.34,Default,,0,0,0,,제가 보기에 그들이 말하는 건
Dialogue: 0,0:34:08.50,0:34:12.22,Default,,0,0,0,,여성은 빠져 나갈 수 있는 \N쉬운 길이 있고, 남성은...
Dialogue: 0,0:34:13.10,0:34:15.45,Default,,0,0,0,,남성한테는 메달을 준다거나 \N동상을 세워주고
Dialogue: 0,0:34:15.45,0:34:17.45,Default,,0,0,0,,역사책에 기록해 주는 거죠
Dialogue: 0,0:34:17.45,0:34:21.54,Default,,0,0,0,,남성들이 죽는 것이나 \N노예가 되서 일하는 것이나
Dialogue: 0,0:34:21.54,0:34:22.65,Default,,0,0,0,,혹은...
Dialogue: 0,0:34:23.92,0:34:26.96,Default,,0,0,0,,사회 발전에 이용되는 것을 \N합리화 하려고 말이죠
Dialogue: 0,0:34:32.72,0:34:36.60,Default,,0,0,0,,전..\N전 아주 오랫동안 믿어 왔어요
Dialogue: 0,0:34:37.40,0:34:39.42,Default,,0,0,0,,난…
Dialogue: 0,0:34:39.43,0:34:42.39,Default,,0,0,0,,여자라서 불리한 위치에 있다고
Dialogue: 0,0:34:42.39,0:34:44.44,Default,,0,0,0,,남들보다 더 열심히 일해야 하고
Dialogue: 0,0:34:44.44,0:34:47.86,Default,,0,0,0,,극복해야 할 점도 더 많고\N인정받아야 할 점도 더 많고...
Dialogue: 0,0:34:47.86,0:34:49.36,Default,,0,0,0,,단지 내 성별 때문에요
Dialogue: 0,0:34:50.12,0:34:52.24,Default,,0,0,0,,하지만 MRA는\N그게 다 거짓말이래요
Dialogue: 0,0:34:52.24,0:34:58.20,Default,,0,0,0,,불이익과 차별을 받는 것은\N 사실 남성들이라고요
Dialogue: 0,0:35:02.12,0:35:04.50,Default,,0,0,0,,솔직히 그분들에게 더 배워갈수록\N점점 더 이렇게 생각하게 돼요
Dialogue: 0,0:35:05.20,0:35:08.52,Default,,0,0,0,,"정말 다행이다. 남자로 태어나지 않아서.."
Dialogue: 0,0:35:08.90,0:35:11.00,Default,,0,0,0,,왜냐하면, 저는…
Dialogue: 0,0:35:11.10,0:35:17.47,Default,,0,0,0,,남성들이 짊어지고 있는 기대치들이\N좋다거나 건강하다고 생각하지 않아요
Dialogue: 0,0:35:17.47,0:35:19.55,Default,,0,0,0,,그러니까, 남성들은 엄청난 부담감이 있잖아요
Dialogue: 0,0:35:19.55,0:35:21.39,Default,,0,0,0,,성공해야 한다\N강인해져야 한다
Dialogue: 0,0:35:21.39,0:35:23.48,Default,,0,0,0,,홀로 서야 한다\N타인을 보호해야한다
Dialogue: 0,0:35:23.48,0:35:26.37,Default,,0,0,0,,목숨을 걸어야 한다
Dialogue: 0,0:35:28.44,0:35:31.25,Default,,0,0,0,,전 그런 책임을 \N원할 것 같지는 않아요
Dialogue: 0,0:35:31.52,0:35:35.15,Default,,0,0,0,,하지만 뭐,\N50년 전이라면
Dialogue: 0,0:35:35.15,0:35:37.37,Default,,0,0,0,,아뇨, 전 여자로 태어나고 \N싶지 않았을 거에요
Dialogue: 0,0:35:39.87,0:35:43.20,Default,,0,0,0,,하지만 지금은, \N그러니까 아마도 딱 지금 시대는
Dialogue: 0,0:35:43.20,0:35:45.02,Default,,0,0,0,,세상의 조류가 바뀌고 있는 게 아닌가
Dialogue: 0,0:35:45.10,0:35:47.52,Default,,0,0,0,,그리고 여성이 더..
Dialogue: 0,0:35:48.46,0:35:51.05,Default,,0,0,0,,더 나은 조건을 가지고 있는게 아닌가
Dialogue: 0,0:35:51.05,0:35:52.71,Default,,0,0,0,,글쎄, 모르겠어요
Dialogue: 0,0:35:59.89,0:36:01.55,Default,,0,0,0,,때때로 드는 생각이
Dialogue: 0,0:36:01.65,0:36:05.82,Default,,0,0,0,,MRA 사람들이 그냥 날 가지고 노는 건가..
Dialogue: 0,0:36:05.93,0:36:11.50,Default,,0,0,0,,자신들이 믿는 걸 심하게 광을 파는 건 아닌가..
Dialogue: 0,0:36:11.50,0:36:13.00,Default,,0,0,0,,저에게 뭔가 설득시키려고 말이에요
Dialogue: 0,0:36:13.00,0:36:16.20,Default,,0,0,0,,사실은 그냥 시중에 나와 있는 \N흔한 이론인데
Dialogue: 0,0:36:16.20,0:36:20.82,Default,,0,0,0,,남자들은 차별당하고 있고 \N여자들은 유리한 위치에 있다고...
Dialogue: 0,0:36:25.04,0:36:27.75,Default,,0,0,0,,예, '캐시 제이'라고 합니다
Dialogue: 0,0:36:29.12,0:36:32.42,Default,,0,0,0,,남성 권리 운동에 대한 \N다큐멘터리에 관해서인데요
Dialogue: 0,0:36:32.42,0:36:36.13,Default,,0,0,0,,그리고 지금 페미니스트 측\N의견을 알아보고 있어서요
Dialogue: 0,0:36:36.13,0:36:37.60,Default,,0,0,0,,다큐멘터리에서\N발언하는 걸로요
Dialogue: 0,0:36:42.90,0:36:44.74,board,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\bord5\blur5\fs65\pos(906,592)}로스앤젤레스
Dialogue: 0,0:36:44.75,0:36:47.41,board,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\bord5\blur5\fs65\pos(1026,152)}비벌리 힐스
Dialogue: 0,0:36:48.49,0:36:51.69,board,,0,0,0,,{\pos(60,1010)}페미니스트 주류화 재단\N미즈 매거진
Dialogue: 0,0:36:55.03,0:36:56.94,Default,,0,0,0,,페미니스트 주류화 재단입니다
Dialogue: 0,0:36:56.94,0:36:58.30,Default,,0,0,0,,예, 잠깐만요
Dialogue: 0,0:37:03.77,0:37:05.67,title,,0,0,0,,{\blur5\c&HFFF4D7&\3c&H8F744B&\pos(682,172)}우리는 할 수 있다!
Dialogue: 0,0:37:05.70,0:37:09.00,title,,0,0,0,,{\an1\c&H3899BE&\3c&H1D234E&\fs90\pos(780,782)}델마와 루이스
Dialogue: 0,0:37:10.65,0:37:11.50,Default,,0,0,0,,그래서 이런 생각이 들었죠
Dialogue: 0,0:37:11.50,0:37:13.08,Default,,0,0,0,,"그래, 페미니스트 분들도 모셔봐야 겠구나.
Dialogue: 0,0:37:13.08,0:37:15.55,Default,,0,0,0,,이쪽 의견도 꼭 들어갈 수 있게요."
Dialogue: 0,0:37:15.57,0:37:16.38,Default,,0,0,0,,좋아요
Dialogue: 0,0:37:16.59,0:37:18.59,Default,,0,0,0,,제가 강간 문화를 연구하고 있었는데요
Dialogue: 0,0:37:18.59,0:37:23.60,Default,,0,0,0,,그러다 우연히 '남성을 위한 목소리'라는 \N사이트를 발견했어요
Dialogue: 0,0:37:23.60,0:37:25.51,Default,,0,0,0,,이미 인터뷰를 진행한 분들이 있는데요
Dialogue: 0,0:37:25.51,0:37:29.93,Default,,0,0,0,,MRA 쪽에 계시는 분은 \N'남성을 위한 목소리'의 폴 일먼이 있습니다
Dialogue: 0,0:37:29.93,0:37:31.98,Default,,0,0,0,,- 그렇군요\N- 혹시 아는 분인가요?
Dialogue: 0,0:37:31.98,0:37:34.00,Default,,0,0,0,,잘 압니다만 \N만나본 적은 없습니다
Dialogue: 0,0:37:34.30,0:37:41.72,Blue,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\shad1\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(1000,840,390,840,0,750)\4c&HBBBBBB&}마이클 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}키멜 {\fnKoPub돋움체 Light}박사\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}사회학, 젠더학계의 저명한 교수\N'화난 백인 남성' 작가
Dialogue: 0,0:37:34.60,0:37:37.28,Default,,0,0,0,,분명 그들이 나를 비난하는데 \N상당한 시간과 에너지를 썼을 게 뻔하니까
Dialogue: 0,0:37:37.28,0:37:41.45,Default,,0,0,0,,그들이 무슨 말을 했는지 \N한번 들어보는 게 좋을 듯 싶네요
Dialogue: 0,0:37:42.00,0:37:45.15,Default,,0,0,0,,네 정말, 남성 권리 운동은 \N단순 반발의 일종입니다
Dialogue: 0,0:37:45.15,0:37:47.54,Default,,0,0,0,,- 반발이요?\N- 페미니즘에 대한 반발이요
Dialogue: 0,0:37:47.60,0:38:02.20,Blue,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\shad1\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(900,600,80,600,0,700)\4c&HBBBBBB&}캐서린 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}스필라\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}페미니스트 주류화 재단 전무이사\N미즈 매거진 편집장
Dialogue: 0,0:37:47.74,0:37:53.21,Default,,0,0,0,,남성 권리 운동은 여성들이 \N몫을 따내기 시작하면서 출발했습니다
Dialogue: 0,0:37:53.21,0:37:56.20,Default,,0,0,0,,일부 남성은 위협을 느꼈어요
Dialogue: 0,0:37:56.20,0:38:00.82,Default,,0,0,0,,여성에게 기회가 열린 것 때문에요
Dialogue: 0,0:38:00.82,0:38:04.55,Default,,0,0,0,,이제는 훨씬 더 많은 사람들과 \N일자리 경쟁을 해야 한다는 것에
Dialogue: 0,0:38:04.57,0:38:08.20,Default,,0,0,0,,남성 일부가 위협을 느꼈기 \N때문인지는 모르겠습니다
Dialogue: 0,0:38:08.95,0:38:11.65,Default,,0,0,0,,여성이 더 좋은 성적을 받는다면
Dialogue: 0,0:38:11.72,0:38:14.92,Default,,0,0,0,,남성들이 이제는 좋은 학교에 들어갈 수가 없죠
Dialogue: 0,0:38:15.50,0:38:16.85,Default,,0,0,0,,생각해보세요
Dialogue: 0,0:38:16.85,0:38:20.44,Default,,0,0,0,,할아버지 세대에서는 아마도 \N상당히 환경이 좋았겠죠?
Dialogue: 0,0:38:20.94,0:38:24.65,Default,,0,0,0,,남자가 필요로 하는 것 모두, \N셔츠도 다림질 해주고,
Dialogue: 0,0:38:24.76,0:38:26.82,Default,,0,0,0,,그 모든 것을 항상 챙겨줬단 말이에요
Dialogue: 0,0:38:26.92,0:38:28.90,Default,,0,0,0,,글쎄요, 정신 차리라고 하세요
Dialogue: 0,0:38:28.92,0:38:30.97,Default,,0,0,0,,세상이 바뀌었다는 걸 깨달아야죠
Dialogue: 0,0:38:31.30,0:38:36.85,Default,,0,0,0,,MRA들이야 세상이 예전 방식대로 \N돌아가기를 무척이나 바랄테고
Dialogue: 0,0:38:37.10,0:38:41.28,Default,,0,0,0,,여성이 이제는 더 나은 위치에 있다고 \N주장하고 싶겠죠
Dialogue: 0,0:38:42.82,0:38:47.65,Default,,0,0,0,,통계 자료를 보는 사람이라면 그 누구도 \N여성이 유리한 입장이라고 절대 말하지 못할 겁니다
Dialogue: 0,0:38:47.70,0:38:51.68,Default,,0,0,0,,우리는 이제서야 겨우 기울어지지 않은 운동장을 \N가지기 시작하는 거에요
Dialogue: 0,0:38:52.68,0:38:56.27,Default,,0,0,0,,여성쪽으로 기울지는 않았어요\N그것 만큼은 확실합니다
Dialogue: 0,0:38:56.27,0:38:58.69,Default,,0,0,0,,그들도 알아요. \N알고 있어요
Dialogue: 0,0:38:58.69,0:39:04.57,Default,,0,0,0,,하지만 자료를 지속적으로 왜곡하는 겁니다
Dialogue: 0,0:39:04.72,0:39:08.90,Default,,0,0,0,,상황을 꾸며내는 것이구요
Dialogue: 0,0:39:08.90,0:39:13.30,Default,,0,0,0,,여성이 어쩐지 좀 앞서가는 것처럼
Dialogue: 0,0:39:13.30,0:39:15.97,Default,,0,0,0,,자격도 없는 이득을 취하는 것처럼 \N보이게 만들려는 것이죠
Dialogue: 0,0:39:18.00,0:39:20.67,Default,,0,0,0,,이건... 반발의 일종이에요
Dialogue: 0,0:39:21.20,0:39:25.05,Default,,0,0,0,,정치적 조직화는 피해 의식에서 옵니다
Dialogue: 0,0:39:23.30,0:39:35.72,Blue,,0,0,0,,{\fad(0,0)\shad1\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\4c&HBBBBBB&\pos(64,804)}마이클 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}키멜 {\fnKoPub돋움체 Light}박사\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}사회학, 젠더 학계의 저명한 교수\N'화난 백인 남성' 작가
Dialogue: 0,0:39:25.15,0:39:30.18,Default,,0,0,0,,남성 권리 운동에서 남성이 차별의 \N피해자라고 주장하는 이유입니다
Dialogue: 0,0:39:30.18,0:39:32.45,Default,,0,0,0,,하지만 그 주장이 흡인력이 있지는 않아요
Dialogue: 0,0:39:32.45,0:39:35.70,Default,,0,0,0,,주위를 둘러봤을 때 \N그 점을 보기가 어려우니까요
Dialogue: 0,0:39:35.70,0:39:39.20,Default,,0,0,0,,이성애자 해방을 주장하는 운동은 없어요
Dialogue: 0,0:39:39.20,0:39:42.65,Default,,0,0,0,,남성 권리 운동이... \N제가 수사학을 동원해서 하고 싶은 질문은
Dialogue: 0,0:39:42.65,0:39:45.62,Default,,0,0,0,,남성 권리 운동이 실제로
Dialogue: 0,0:39:45.67,0:39:49.57,Default,,0,0,0,,백인 민족주의 운동의 \N젠더(gender) 버전이 아니냐는 겁니다.
Dialogue: 0,0:39:50.65,0:39:53.30,Default,,0,0,0,,왜냐하면 많은 백인들이
Dialogue: 0,0:39:53.35,0:39:56.22,Default,,0,0,0,,자신들이 역차별의 피해자라고 \N말하고 있으니까요
Dialogue: 0,0:39:56.23,0:39:58.83,Default,,0,0,0,,물론, 그 주장도 그다지 많은 흡인력을 \N가지지는 못할 겁니다
Dialogue: 0,0:39:58.83,0:40:02.82,Default,,0,0,0,,지극히 평범한 사람들을 \N조직할 수는 없는 노릇이니까요
Dialogue: 0,0:40:08.20,0:40:13.56,Default,,0,0,0,,그럼, 남성들이 어떤 방식으로든\N차별받는다고 생각하진 않으시나요?
Dialogue: 0,0:40:12.95,0:40:19.25,Blue,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\shad1\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\4c&HBBBBBB&\pos(82,602)}캐서린 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}스필라\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}페미니스트 다수파 재단 전무이사\N미즈 매거진 편집장
Dialogue: 0,0:40:14.12,0:40:15.46,Default,,0,0,0,,법적으로는 없습니다
Dialogue: 0,0:40:15.47,0:40:20.17,Default,,0,0,0,,남성들은 우리 법 체계에선\N어떤 불이익도 없습니다
Dialogue: 0,0:40:20.62,0:40:22.97,Default,,0,0,0,,사업 영역에서도 마찬가지구요
Dialogue: 0,0:40:22.98,0:40:26.95,Default,,0,0,0,,하나의 계급으로서 남성은 \N회사 이사회에서 활동이 제한되어 있는 것도 아니고
Dialogue: 0,0:40:26.95,0:40:30.30,Default,,0,0,0,,포츈 1000대 기업의 최고위직을 봐도 그렇습니다
Dialogue: 0,0:40:30.30,0:40:32.88,Default,,0,0,0,,기업 세계, 사업세계
Dialogue: 0,0:40:31.50,0:40:37.45,Blue,,0,0,0,,{\an3\fad(700,0)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(800,600,1785,600,0,700)}마이클 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}메스너 {\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40}\N{\i1}사회학, 젠더학 교수\N남부 캘리포니아 대학
Dialogue: 0,0:40:32.88,0:40:35.65,Default,,0,0,0,,학계의 많은 부분
Dialogue: 0,0:40:35.65,0:40:37.85,Default,,0,0,0,,군대, 스포츠 세계
Dialogue: 0,0:40:37.85,0:40:40.67,Default,,0,0,0,,여전히 꽤나 남성 지배적인 영역이죠
Dialogue: 0,0:40:39.60,0:40:43.50,Blue,,0,0,0,,{\an3\fad(0,1000)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(1788,602)}마이클 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}메스너 {\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40}\N{\i1}사회학, 젠더학 교수\N남부 캘리포니아 대학
Dialogue: 0,0:40:40.67,0:40:44.76,Default,,0,0,0,,특권과 힘, 지위는\N남성들이 가져가구요
Dialogue: 0,0:40:44.80,0:40:50.00,Blue,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\shad1\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\4c&HBBBBBB&\pos(82,610)}캐서린 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}스필라\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}페미니스트 주류파 재단 전무이사\N미즈 매거진 편집장
Dialogue: 0,0:40:45.00,0:40:48.60,Default,,0,0,0,,남성이 여성보다 유리한 위치에 있습니다
Dialogue: 0,0:40:48.60,0:40:49.58,Default,,0,0,0,,의문의 여지가 없어요
Dialogue: 0,0:40:49.58,0:40:52.70,Default,,0,0,0,,아무도...\N아무도 그 점을 반박할 수 없어요
Dialogue: 0,0:40:52.74,0:40:55.20,Default,,0,0,0,,어떤 진지한...
Dialogue: 0,0:40:55.87,0:40:58.40,Default,,0,0,0,,조금이라도 진지한 마음이라면 \N반박 불가에요
Dialogue: 0,0:41:08.30,0:41:10.59,Default,,0,0,0,,{\i1}학부생 때 수학 전공이었어요
Dialogue: 0,0:41:10.59,0:41:13.76,Default,,0,0,0,,{\i1}기하학에서 가장\N기본적인 것들 중 하나는
Dialogue: 0,0:41:13.76,0:41:16.47,Default,,0,0,0,,{\i1}A 점과 B 점의 사이의 거리는
Dialogue: 0,0:41:16.47,0:41:19.32,Default,,0,0,0,,{\i1}B 점과 A 점의 사이의\N거리와 같다는 겁니다
Dialogue: 0,0:41:18.10,0:41:24.10,Red,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(1224,810)}프레드 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}헤이워드\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}남성 권리 주식회사 창립자
Dialogue: 0,0:41:19.62,0:41:22.62,Default,,0,0,0,,만약 여성이\N남성과 너무도 달라서
Dialogue: 0,0:41:22.62,0:41:25.63,Default,,0,0,0,,남성이 여성의 경험을\N이해하지 못한다면
Dialogue: 0,0:41:25.63,0:41:28.42,Default,,0,0,0,,남성들은 여성들의 말을\N들을 필요가 있습니다
Dialogue: 0,0:41:28.42,0:41:32.80,Default,,0,0,0,,그럼, 남성의 경험이 여성과 달라\N여성들이 이해하지 못한다면
Dialogue: 0,0:41:32.80,0:41:34.62,Default,,0,0,0,,남성들의 말을 들어 줄\N필요가 있는 것이죠
Dialogue: 0,0:41:34.62,0:41:37.20,Default,,0,0,0,,남성과 여성이 성차별로
Dialogue: 0,0:41:37.35,0:41:40.90,Default,,0,0,0,,얼마나 고통받는지\N서로 비교할 수는 없어요
Dialogue: 0,0:41:42.15,0:41:46.97,Default,,0,0,0,,그런 종류의 고통을\N정량화 할 수는 없잖아요
Dialogue: 0,0:41:48.28,0:41:53.58,Default,,0,0,0,,그래서 만약 여성이 이렇게 말해도\N"음, 여성은 수입이 30%가 뒤쳐친다구"
Dialogue: 0,0:41:53.00,0:41:57.80,board,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\pos(960,270)\fs70}미국 여성 수입\N남성 수입의 57%-77%
Dialogue: 0,0:41:53.00,0:41:57.79,note,,0,0,0,,{\an2\blur5\fad(1000,0)\pos(960,864)}※ 페미니스트들은 2017년, 성별간 임금 격차는 없다고 공식 인정했다\Nhttps://www.campusreform.org/?ID=9827
Dialogue: 0,0:41:58.22,0:42:01.70,Default,,0,0,0,,"남성이 6년의 인생을 놓치는 것보다 \N더 손해보는 거라고"
Dialogue: 0,0:42:00.50,0:42:08.50,board,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\pos(940,190)\fs70}미국 여성 평균수명\N남성에 비해 5년 길다
Dialogue: 0,0:42:04.71,0:42:06.95,Default,,0,0,0,,그걸 정량화 할 수 있는 방법은 없어요
Dialogue: 0,0:42:07.07,0:42:10.90,Default,,0,0,0,,"여성이라서 구직 기회를 놓쳤어"라고 하면서
Dialogue: 0,0:42:08.60,0:42:15.07,Red,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(1220,810)}프레드 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}헤이워드\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}남성 권리 주식회사 창립자
Dialogue: 0,0:42:11.00,0:42:14.80,Default,,0,0,0,,이렇게 말할 수는 없는 거에요\N"내가 당신 남성들보다 더 어려움을 겪었어"
Dialogue: 0,0:42:14.81,0:42:17.10,Default,,0,0,0,,"당신이 남자라서 자녀를 잃게 되었다지만 말이지"
Dialogue: 0,0:42:17.20,0:42:20.18,Default,,0,0,0,,우리는 그럴 수가... \N하지만 진짜 문제인 것은 맞아요.
Dialogue: 0,0:42:20.70,0:42:23.81,Default,,0,0,0,,그런데 적어도 말이죠...
Dialogue: 0,0:42:23.81,0:42:26.52,Default,,0,0,0,,행여 당신이 여성이라서 \N일자리를 거절당한다 해도
Dialogue: 0,0:42:26.52,0:42:29.57,Default,,0,0,0,,적어도 다른 회사에 가서 \N지원해 볼 수는 있잖아요
Dialogue: 0,0:42:29.57,0:42:31.49,Default,,0,0,0,,하지만 자식을 잃는다면 그럴 수 없어요...
Dialogue: 0,0:42:31.49,0:42:34.00,Default,,0,0,0,,"그래, 저 애 양육권이나 얻어야겠다"
Dialogue: 0,0:42:34.00,0:42:35.70,Default,,0,0,0,,"저애나 한번 찔러볼까" \N이럴 수는 없잖아요
Dialogue: 0,0:42:35.70,0:42:38.60,Default,,0,0,0,,지금 일어나고 있는 끔찍한 일이에요
Dialogue: 0,0:42:38.60,0:42:48.15,board,,0,0,0,,{\an2\fad(500,1000)\pos(1488,910)}영화 '형사 서피코'
Dialogue: 0,0:42:41.00,0:42:44.17,Default,,0,0,0,,사례가 있습니다\N서피코 사례
Dialogue: 0,0:42:47.09,0:42:49.34,Default,,0,0,0,,영화 '형사 서피코'를 알기엔\N너무 어릴 수도 있어요
Dialogue: 0,0:42:49.34,0:42:50.92,Default,,0,0,0,,- 알 파치노가 출연했죠\N- 모르겠어요
Dialogue: 0,0:42:50.92,0:42:53.37,Default,,0,0,0,,뉴욕시의 잠복 경찰 얘기입니다
Dialogue: 0,0:42:53.38,0:42:54.78,Default,,0,0,0,,그는 영화 막바지에 총에 맞는데
Dialogue: 0,0:42:54.78,0:42:56.47,Default,,0,0,0,,결국 경찰 공직에서 은퇴하죠
Dialogue: 0,0:42:56.48,0:42:58.97,Default,,0,0,0,,그는 프랭크 서피코라는 \N실존 인물이었어요
Dialogue: 0,0:42:58.97,0:43:02.70,Default,,0,0,0,,한 여성이, 영화 후에\N영화가 제작된 후에 말이죠
Dialogue: 0,0:43:02.70,0:43:04.70,Default,,0,0,0,,싱글맘이 되고 싶다고 결심합니다
Dialogue: 0,0:43:04.83,0:43:07.19,Default,,0,0,0,,그래서 임신 공격으로 서피코를 속여서 \N애 아빠가 되게 했어요
Dialogue: 0,0:43:07.19,0:43:08.94,Default,,0,0,0,,법원에서도 이것을 인정했어요
Dialogue: 0,0:43:08.94,0:43:11.36,Default,,0,0,0,,왜냐하면 그녀가 서피코를 속일거라고 \N친구들한테 떠벌렸거든요
Dialogue: 0,0:43:11.36,0:43:12.70,Default,,0,0,0,,친구들이 증언하고 법원이 확인했구요
Dialogue: 0,0:43:12.70,0:43:14.70,Default,,0,0,0,,"맞아요, 당신은 속아서 애 아빠가 된겁니다"
Dialogue: 0,0:43:14.99,0:43:19.25,Default,,0,0,0,,그런데도 불구하고, 법원은 서피코의 경찰 공무원 연금 \N90% 이상을 그 여성에게 안겨 줬습니다
Dialogue: 0,0:43:19.26,0:43:24.96,Default,,0,0,0,,그가 연금을 타기 위해 겪었던 영화 속 그 모든 일들을...\N총에 맞는 것까지 포함해서요
Dialogue: 0,0:43:25.16,0:43:27.56,Default,,0,0,0,,그녀는 단 하룻밤 잠자리를 했다는 이유로 \N얻어낸 겁니다
Dialogue: 0,0:43:28.96,0:43:30.96,Default,,0,0,0,,제 아이의 엄마는\N저와 아이를 가지고 싶어했어요
Dialogue: 0,0:43:30.96,0:43:32.76,Default,,0,0,0,,전 언제나 거절했습니다
Dialogue: 0,0:43:32.76,0:43:36.02,Default,,0,0,0,,"당신은 분노 조절 장애 문제가 있잖아"\N"상담을 받아야 해"
Dialogue: 0,0:43:36.03,0:43:40.95,Default,,0,0,0,,"이 문제가 해결되기 전까진\N당신과 아이를 가지는 것은 고려하지 않을거야"
Dialogue: 0,0:43:41.00,0:43:43.02,Default,,0,0,0,,왜냐하면 거의 매일, \N화 때문에 이성을 잃었었거든요
Dialogue: 0,0:43:43.02,0:43:44.85,Default,,0,0,0,,아무거나 손에 잡히는 대로 휘두르고요
Dialogue: 0,0:43:44.85,0:43:47.13,Default,,0,0,0,,아이는 완벽한 무기였던 셈이죠
Dialogue: 0,0:43:47.13,0:43:49.39,Default,,0,0,0,,저는 그점에 대해 정말 명백히 선을 그었어요
Dialogue: 0,0:43:49.39,0:43:52.33,Default,,0,0,0,,하지만 그 여잔 제 글을\N교정해주곤 했거든요
Dialogue: 0,0:43:52.33,0:43:56.50,Default,,0,0,0,,제가 플레이보이 지에\N서피코에 대해 글을 썼고
Dialogue: 0,0:43:56.50,0:43:59.40,Default,,0,0,0,,그 여잔 그 글을 읽고 친구한테 가서
Dialogue: 0,0:43:59.40,0:44:02.15,Default,,0,0,0,,날 속여서 \N아이를 가지겠다고 이야기했어요
Dialogue: 0,0:44:02.15,0:44:03.49,Default,,0,0,0,,제 동의같은 건 필요 없었죠
Dialogue: 0,0:44:03.75,0:44:06.30,Default,,0,0,0,,그렇게 제 아들이 생긴 거죠
Dialogue: 0,0:44:07.85,0:44:09.00,Default,,0,0,0,,그러더니 그 여자는
Dialogue: 0,0:44:09.01,0:44:13.38,Default,,0,0,0,,"아들을 계속 보고 싶으면\N날 떠나면 안돼"
Dialogue: 0,0:44:13.38,0:44:18.15,Default,,0,0,0,,"만약 나랑 헤어진다면…\N난 남자들한테 할 수 있는 걸 다 알고있어"
Dialogue: 0,0:44:18.15,0:44:20.80,Default,,0,0,0,,그 여잔 제 모든 글들과 \N토크쇼를 봤으니까 말이죠
Dialogue: 0,0:44:20.80,0:44:24.10,Default,,0,0,0,,그리곤 "난 여자가 남자에게 할 수 있는\N모든 걸 알고 있어, 그대로 해줄께"
Dialogue: 0,0:44:24.10,0:44:26.73,Default,,0,0,0,,그러니까 그게, \N제가 겪어야 했던 일들이에요
Dialogue: 0,0:44:26.73,0:44:31.95,Default,,0,0,0,,지난 17년 동안 내가 경각심을 \N일깨우려고 했던 그 모든 것들을
Dialogue: 0,0:44:31.95,0:44:35.97,Default,,0,0,0,,그 여자가 하나로 묶어서 \N나보고 경험하도록 해준 셈이죠
Dialogue: 0,0:44:35.97,0:44:37.65,Default,,0,0,0,,참 아이러니해요
Dialogue: 0,0:44:41.10,0:44:43.45,Default,,0,0,0,,처음...
Dialogue: 0,0:44:43.70,0:44:46.87,Default,,0,0,0,,처음 5년에서 7년 동안이었을 거에요
Dialogue: 0,0:44:46.97,0:44:50.25,Default,,0,0,0,,우리는 대화도 할 겸 \N하루 네번을 만났습니다
Dialogue: 0,0:44:50.40,0:44:52.21,Default,,0,0,0,,대체로, 하루도 빠지지 않고
Dialogue: 0,0:44:52.21,0:44:54.55,Default,,0,0,0,,저는 골치아픈 장면을 \N겪어야 했어요
Dialogue: 0,0:44:54.55,0:44:57.47,Default,,0,0,0,,그 장면이라는 게... \N그 여자가 장소에 나오질 않는다든가
Dialogue: 0,0:44:57.47,0:45:01.05,Default,,0,0,0,,아이를 내밀었다가 \N도로 다시 끌어가고
Dialogue: 0,0:45:01.05,0:45:03.64,Default,,0,0,0,,또 내밀었다가 또 끌어 가고\N절 가지고 장난 치는 거였죠
Dialogue: 0,0:45:03.64,0:45:06.47,Default,,0,0,0,,그렇지 않으면 저보고 아이를 맡게 해 놓고는 \N차 앞을 가로막고 서는 거에요
Dialogue: 0,0:45:06.47,0:45:07.62,Default,,0,0,0,,제가 움직일 수 없게 말이죠
Dialogue: 0,0:45:07.70,0:45:13.30,Default,,0,0,0,,{\blur10\pos(960,882)\fnArial\fs55\b1\3c&H2B2B30&}"내일은 엄마네 동네에서 지낼거야"\N"엄마네 동네에서 며칠 지낼거야, 이틀..."
Dialogue: 0,0:45:13.40,0:45:15.23,Default,,0,0,0,,{\blur10\pos(960,882)\fnArial\fs55\b1\3c&H2B2B30&}"...그리고 아빠네 마을로 올거야"
Dialogue: 0,0:45:15.23,0:45:19.57,Default,,0,0,0,,한번은 그 여자가 \N아이 어깨를 잡고 이러더라구요
Dialogue: 0,0:45:19.57,0:45:21.30,Default,,0,0,0,,"아빠는 나쁜 사람이야"
Dialogue: 0,0:45:21.30,0:45:23.80,Default,,0,0,0,,"아빠는 정말 나쁜 사람이야"
Dialogue: 0,0:45:25.20,0:45:28.27,Default,,0,0,0,,그래서 긴 양육권 다툼을 하게 됐습니다
Dialogue: 0,0:45:28.30,0:45:30.57,Default,,0,0,0,,법원에서 내린 판결은
Dialogue: 0,0:45:30.92,0:45:32.55,Default,,0,0,0,,이렇게 돼요, \N"아니 어떻게..."
Dialogue: 0,0:45:32.57,0:45:34.59,Default,,0,0,0,,도대체 말이 되질 않아요
Dialogue: 0,0:45:34.69,0:45:39.00,Default,,0,0,0,,그들이 완벽하게 멍청하든지\N아니면 편향돼 있는 거에요
Dialogue: 0,0:45:39.00,0:45:40.97,Default,,0,0,0,,그게 아니면 설명이 안돼요
Dialogue: 0,0:45:42.94,0:45:45.51,Default,,0,0,0,,또 다른 일은,\N아이 엄마는 비만이었어요
Dialogue: 0,0:45:45.51,0:45:50.00,Default,,0,0,0,,그리고 여러 이유로 \N아이도 비만이 되길 원했죠
Dialogue: 0,0:45:50.10,0:45:54.73,Default,,0,0,0,,한가지는, 그래야 아이가 저보다는 \N엄마쪽 가족이라고 생각할 테니까요
Dialogue: 0,0:45:54.94,0:45:57.79,Default,,0,0,0,,왜냐면 우리 쪽 가족은\N모두 말랐거든요
Dialogue: 0,0:45:57.79,0:46:01.11,Default,,0,0,0,,다른 이유는, 그래야만 아이가 \N엄마와 지내는 걸 더 즐길테니까요
Dialogue: 0,0:46:01.11,0:46:04.87,Default,,0,0,0,,제 집에 있게 되면 \N몸쓰는 활동을 해야 하거든요
Dialogue: 0,0:46:04.92,0:46:08.32,Default,,0,0,0,,균형있는 식사에\N시간되면 자야 하고요
Dialogue: 0,0:46:08.33,0:46:10.33,Default,,0,0,0,,엄마 집에서는\N브라우니를 구워주고
Dialogue: 0,0:46:10.33,0:46:12.58,Default,,0,0,0,,늦게까지 TV를 봅니다
Dialogue: 0,0:46:12.58,0:46:16.34,Default,,0,0,0,,만약 당신이 어린아이라면\N어느 쪽이 더 지내기 즐거울까요?
Dialogue: 0,0:46:16.34,0:46:19.92,Default,,0,0,0,,하지만 아이도 \N중재인에게 스스로 털어놨어요
Dialogue: 0,0:46:19.92,0:46:22.30,Default,,0,0,0,,자기가 비만이라는 게 \N얼마나 속상한지
Dialogue: 0,0:46:22.30,0:46:24.22,Default,,0,0,0,,학교생활에 얼마나 힘들었는지
Dialogue: 0,0:46:24.22,0:46:27.90,Default,,0,0,0,,주변 아이들이 뚱보라고 놀렸을 때\N얼마나 울었는지
Dialogue: 0,0:46:27.90,0:46:30.14,Default,,0,0,0,,아이 주치의가 말하길
Dialogue: 0,0:46:30.14,0:46:32.31,Default,,0,0,0,,아이 건강이 걱정된다고 하더군요
Dialogue: 0,0:46:32.31,0:46:34.60,Default,,0,0,0,,그래서 제가 한 일이 뭐냐면요
Dialogue: 0,0:46:34.60,0:46:37.00,Default,,0,0,0,,아이가 아빠를 따라 할 나이 즈음이 되었을 때...
Dialogue: 0,0:46:37.15,0:46:40.94,Default,,0,0,0,,고장난 면도기를 주고\N제가 면도하는 동안 따라할 수 있게요
Dialogue: 0,0:46:40.94,0:46:42.61,Default,,0,0,0,,그리고 제가 한 일은
Dialogue: 0,0:46:42.62,0:46:48.16,Default,,0,0,0,,매일 아침마다 제 몸무게를 재고\N날짜와 몸무게를 적었어요
Dialogue: 0,0:46:48.16,0:46:49.79,Default,,0,0,0,,아이한테 눈금 읽는 법을\N알려주고요
Dialogue: 0,0:46:49.79,0:46:51.88,Default,,0,0,0,,아이도 자기 것을 \N기록할 수 있게요
Dialogue: 0,0:46:53.30,0:46:57.17,Default,,0,0,0,,그래서 저는 6개월 분량의\N통계 자료를 가지고 있었던 겁니다
Dialogue: 0,0:46:57.17,0:46:59.96,Default,,0,0,0,,매번 엄마 집에 가서 며칠 있다가
Dialogue: 0,0:46:59.96,0:47:02.38,Default,,0,0,0,,돌아오면 다시 3, 4파운드씩\N몸무게가 늘어났다는 점을 일관되게 보여주었죠
Dialogue: 0,0:47:02.38,0:47:04.97,Default,,0,0,0,,저랑 같이 지내면\N또 몸무게가 줄었구요
Dialogue: 0,0:47:04.97,0:47:06.76,Default,,0,0,0,,그러니까 법원은 가지고 있었던 거에요
Dialogue: 0,0:47:06.76,0:47:08.93,Default,,0,0,0,,아이가 비만 문제로 \N얼마나 속상했는지
Dialogue: 0,0:47:08.93,0:47:11.60,Default,,0,0,0,,주치의가 아이 건강 문제로 \N심란했다는 것도 법원은 알고 있었어요
Dialogue: 0,0:47:11.60,0:47:13.77,Default,,0,0,0,,그리고 문제가 발생하는 지점이 \N어디인지에 대한 증거도 가지고 있었죠
Dialogue: 0,0:47:13.77,0:47:17.30,Default,,0,0,0,,그래서 판사들 판결은....
Dialogue: 0,0:47:17.30,0:47:19.70,Default,,0,0,0,,어버지는 더이상 아이 몸무게를 \N재지 말라는 것이었습니다
Dialogue: 0,0:47:20.20,0:47:21.87,Default,,0,0,0,,문제 끝!!
Dialogue: 0,0:47:25.03,0:47:27.78,Default,,0,0,0,,14년 쯤 지나니\N몸이 말을 듣지 않더군요
Dialogue: 0,0:47:27.78,0:47:29.62,Default,,0,0,0,,전에 없이 앓았습니다
Dialogue: 0,0:47:29.62,0:47:31.41,Default,,0,0,0,,이러다 죽을 거 같더군요
Dialogue: 0,0:47:31.41,0:47:32.75,Default,,0,0,0,,그러면 누구한테도 좋지 못하겠죠
Dialogue: 0,0:47:32.75,0:47:34.21,Default,,0,0,0,,싸움을 포기할 수 밖에 없었습니다
Dialogue: 0,0:47:34.21,0:47:35.62,Default,,0,0,0,,양육권을 포기했어요
Dialogue: 0,0:47:35.62,0:47:37.92,Default,,0,0,0,,전 이제 제 아들을 볼 수 없어요
Dialogue: 0,0:47:37.92,0:47:40.35,Default,,0,0,0,,그 이후로 아들은\N집에 온 적이 없어요
Dialogue: 0,0:47:40.35,0:47:41.60,Default,,0,0,0,,음...
Dialogue: 0,0:47:41.60,0:47:43.81,Default,,0,0,0,,- 정말 유감이에요\N- 제 아들을 잃었죠
Dialogue: 0,0:47:43.81,0:47:51.43,song,,0,0,0,,{\fnArial\fs60\b1\i0}♪ 마치 꿈과 같이
Dialogue: 0,0:47:51.43,0:47:56.40,song,,0,0,0,,{\fnArial\fs60\b1\i0}♪ 어두운 밤 길을 밝히는 등불과 같이
Dialogue: 0,0:47:55.42,0:47:59.42,Default,,0,0,0,,프레드의 주장으론\N지난 14년 동안 양육권 싸움으로
Dialogue: 0,0:47:59.44,0:48:03.36,Default,,0,0,0,,5년 총 소득에 맞먹는 비용을
Dialogue: 0,0:48:03.36,0:48:07.74,Default,,0,0,0,,변호사 수임료, 중재인,\N양육비 지급에 썼다고 합니다
Dialogue: 0,0:48:07.74,0:48:12.03,Default,,0,0,0,,저는 대부분의 아빠들보다 훨씬 긴 시간을\N아들과 보낼 수 있었어요
Dialogue: 0,0:48:12.03,0:48:14.82,Default,,0,0,0,,대부분의 아빠들은\N여력이 안되거든요
Dialogue: 0,0:48:17.67,0:48:23.00,song,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\fnArial\fs60\b1\i0}♪ 넌 정말 아름다워♪
Dialogue: 0,0:48:23.00,0:48:25.50,song,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\fnArial\fs60\b1\i0}나에게...
Dialogue: 0,0:48:27.00,0:48:35.00,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\fs80\pos(244,455)\c&HE5E5E5&}모든 양육 부모 중
Dialogue: 0,0:48:28.50,0:48:35.00,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\fs70\c&HE5E5E5&\pos(244,730)}81.6% 여성
Dialogue: 0,0:48:30.00,0:48:35.00,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\fs70\c&HE5E5E5&\pos(244,810)}18.3% 남성
Dialogue: 0,0:48:30.50,0:48:35.00,board,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,1000)\fs50)\c&HE5E5E5&\pos(960,900)}- 미국, 2011년 인구 총조사
Dialogue: 0,0:48:33.39,0:48:37.02,Default,,0,0,0,,우린 대개 가정법원에서\N좋은 취급을 받지 못한다는 걸 알죠
Dialogue: 0,0:48:35.00,0:48:41.72,Red,,0,0,0,,{\fad(2000,0)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(44,332)}마크 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}앤젤루치{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40},ESQ\N{\i1}남성인권 변호사
Dialogue: 0,0:48:37.02,0:48:40.27,Default,,0,0,0,,하지만 남성들은 실제로 겪어보기\N전까지는 문제를 제기하지 않습니다
Dialogue: 0,0:48:40.27,0:48:41.79,Default,,0,0,0,,심지어 겪은 후에도 그래요
Dialogue: 0,0:48:41.80,0:48:47.30,Red,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(196,816)}워렌 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}패럴 {\fnKoPub돋움체 Light\b0}박사{\fs40}\N{\i1}'남성권력의 신화' 작가
Dialogue: 0,0:48:41.80,0:48:47.00,Default,,0,0,0,,많은 남성 권리 활동가들은 \N이혼을 겪고 나서 들어와 활동가가 됩니다
Dialogue: 0,0:48:47.00,0:48:49.30,Default,,0,0,0,,아이 문제에 있어서 \N동등하게 과정을 밟고 싶어 하죠
Dialogue: 0,0:48:49.30,0:48:52.30,Default,,0,0,0,,하지만 곧, 아이에 관한 관리는 \N여성에게 있다는 것을 깨닫게 됩니다
Dialogue: 0,0:48:52.30,0:48:55.30,Default,,0,0,0,,남자는 싸워야 하는 입장이라는 것도요
Dialogue: 0,0:48:55.70,0:48:59.72,Default,,0,0,0,,법원이 이런 가정 위에서 \N굴러갈 때는 말이죠
Dialogue: 0,0:48:59.87,0:49:04.00,Default,,0,0,0,,엄마가 양육 부모로서 더 적합하다
Dialogue: 0,0:49:05.30,0:49:10.42,Default,,0,0,0,,아빠는 매달 수표나 보내고
Dialogue: 0,0:49:08.00,0:49:13.20,Red,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(1270,508)}폴 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}일럼\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}남성들을 위한 목소리 창립자
Dialogue: 0,0:49:12.10,0:49:15.02,Default,,0,0,0,,흔히 하는 얘기로 \N"삼촌 아빠"가 되는 것이 적합하다
Dialogue: 0,0:49:15.20,0:49:18.10,Default,,0,0,0,,자기 아이를 말그대로 \N'방문'하면서 말이죠
Dialogue: 0,0:49:18.30,0:49:20.93,Default,,0,0,0,,제가 보기에 그건 세상에서 \N가장 해괴한 일 중 하나일 겁니다
Dialogue: 0,0:49:20.93,0:49:23.80,Default,,0,0,0,,자기 아이를 '방문'한다는 그 생각 말이죠
Dialogue: 0,0:49:23.97,0:49:27.00,Default,,0,0,0,,수요일 밤 두시간 동안 보고
Dialogue: 0,0:49:27.22,0:49:31.45,Default,,0,0,0,,이 주에 한번 꼴로 주말에 \N일정 시간을 함께 보내게 되는 거죠
Dialogue: 0,0:49:31.55,0:49:34.15,Default,,0,0,0,,아이 양육에 대해서는 \N아무런 발언권도 없이 말이죠
Dialogue: 0,0:49:34.40,0:49:37.92,title,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\bord0\pos(960,912)\c&HFFFFFF&}캘리포니아, 샌디에이고
Dialogue: 0,0:49:38.00,0:49:41.10,title,,0,0,0,,{\\c&H804C2E&\pos(1420,1006)}전국 남성 연합{\c&H000000&}에 {\c&H1203B2&}가입{\c&H000000&}하세요\N{\c&H0A00A0&}ncfm.org
Dialogue: 0,0:49:45.70,0:49:50.00,Default,,0,0,0,,얼마나 많은 남자들이 \N이 사무실에 왔는 지 모릅니다
Dialogue: 0,0:49:50.00,0:49:52.50,Default,,0,0,0,,바로 그 의자에 앉아서...
Dialogue: 0,0:49:48.40,0:49:56.67,Red,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\shad1\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(800,180,90,180,0,750)\4c&HBBBBBB&}해리 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}크로우치\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}전국남성연합 대표 (NCFM)
Dialogue: 0,0:49:54.00,0:49:56.75,Default,,0,0,0,,아이들을 볼 수 없다고 눈물을 쏟으면서요
Dialogue: 0,0:50:11.70,0:50:13.05,Default,,0,0,0,,이 물건들 중에는 주인이
Dialogue: 0,0:50:13.05,0:50:15.51,Default,,0,0,0,,끔찍한 결과로 생을\N마감한 경우도 있습니다
Dialogue: 0,0:50:15.51,0:50:18.62,Default,,0,0,0,,저기 있는 신사분을 보세요\N옆에는 아들이구요
Dialogue: 0,0:50:18.63,0:50:20.47,Default,,0,0,0,,사망한 채로 발견됐어요
Dialogue: 0,0:50:20.62,0:50:23.15,Default,,0,0,0,,아들이 아니라\N저 남자 말입니다
Dialogue: 0,0:50:23.15,0:50:25.67,Default,,0,0,0,,사막에서 머리에\N총을 쐈어요
Dialogue: 0,0:50:26.68,0:50:28.80,Default,,0,0,0,,가정 법원이 열리기 바로 전날
Dialogue: 0,0:50:28.80,0:50:35.51,Default,,0,0,0,,아들을 볼 수 있는 시간이\N더욱 줄어들 거라는 걸 알게됐지요
Dialogue: 0,0:50:35.51,0:50:37.60,Default,,0,0,0,,아니나 다를까, 저 남성은\N무고를 당했습니다
Dialogue: 0,0:50:37.60,0:50:39.39,Default,,0,0,0,,하나 지나면 또 하나가 \N그리고 또하나가...
Dialogue: 0,0:50:39.39,0:50:41.18,Default,,0,0,0,,그의 인생을\N파멸시켰어요
Dialogue: 0,0:50:41.18,0:50:44.34,Default,,0,0,0,,법정 공방 때문에 파산하고\N빚더미에 올랐습니다
Dialogue: 0,0:50:44.35,0:50:47.70,Default,,0,0,0,,일을 할 수 없었고\N일자리에서 쫓겨날 처지였어요
Dialogue: 0,0:50:47.72,0:50:51.12,Default,,0,0,0,,결국 궁지에 몰려서\N삶을 끝내기로 한겁니다
Dialogue: 0,0:50:52.82,0:50:56.50,Default,,0,0,0,,가정 법원에서의 불공정\N양육비 결정에서의 불공정
Dialogue: 0,0:50:56.50,0:50:59.17,Default,,0,0,0,,이들은 높은 빈도로 구조화되어 있어요
Dialogue: 0,0:50:59.22,0:51:00.87,Default,,0,0,0,,흔한 일이고 어디에나 있죠
Dialogue: 0,0:51:00.87,0:51:04.50,Default,,0,0,0,,그것을 인식하기 시작할 수록\N그게 현실이구나 라는 걸 실감하게 됩니다
Dialogue: 0,0:51:10.10,0:51:13.84,Narr2,,0,0,0,,전 부권 문제에 대해\N찾아보기 시작했어요
Dialogue: 0,0:51:14.15,0:51:17.20,Narr2,,0,0,0,,그리고 몇몇 가슴 에이는 \N이야기들을 만나게 됐습니다
Dialogue: 0,0:51:18.22,0:51:20.68,Narr2,,0,0,0,,남부 캐롤라이나의\N이 남성의 사례처럼요
Dialogue: 0,0:51:20.68,0:51:23.70,Narr2,,0,0,0,,아버지인 그가 알지도 못한 채 \N동의도 없이
Dialogue: 0,0:51:23.70,0:51:27.00,Narr2,,0,0,0,,아이 엄마가 친딸을 \N입양 보냈다는 걸 알게 됐습니다
Dialogue: 0,0:51:27.00,0:51:39.40,note,,0,0,0,,{\fad(500,0)\blur10\c&HFFFFFF&\3c&H371005&\pos(534,614)\b1}아이켄 카운티\N{\b0\fs35}입양된 딸을 위해 싸우는 아버지
Dialogue: 0,0:51:27.02,0:51:30.65,Default,,0,0,0,,{\i1}그의 딸은 캘리포니아의\N입양 가족과 함께 있었습니다
Dialogue: 0,0:51:30.65,0:51:32.86,Default,,0,0,0,,{\i1}그는 자기 딸을 되찾기 위해 \N싸움을 시작했습니다
Dialogue: 0,0:51:33.00,0:51:36.10,Default,,0,0,0,,입양은 가족이 없는 \N아이들이 하는 거잖아요
Dialogue: 0,0:51:36.11,0:51:39.45,Default,,0,0,0,,키울 의지도 있고, 능력도 있는 \N가족이 있는 아이가 아니라요
Dialogue: 0,0:51:39.50,0:52:03.20,title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur5\pos(1172,212)}미혼 아버지 양육권 싸움 중 방문권리 승소
Dialogue: 0,0:51:40.30,0:51:43.10,Narr2,,0,0,0,,콜로라도의 이 남성은 딸아이에 대한 권리를 잃게 되었습니다
Dialogue: 0,0:51:43.10,0:51:46.49,Narr2,,0,0,0,,아이 엄마가 살던 주를 벗어나 유타주에서 아이를 낳았거든요
Dialogue: 0,0:51:46.49,0:51:49.42,Narr2,,0,0,0,,유타주에서는 이경우, 아이에 대한 법적 권리가 \N아버지에게 주어지지 않습니다
Dialogue: 0,0:51:49.42,0:51:51.46,Narr2,,0,0,0,,그는 4년간 법정에서 싸웠습니다
Dialogue: 0,0:51:51.46,0:51:55.47,Narr2,,0,0,0,,그리고 마침내 딸아이를 \N방문할 권리를 얻게 됩니다
Dialogue: 0,0:51:55.47,0:51:57.68,Narr2,,0,0,0,,단지 방문할 권리 말입니다
Dialogue: 0,0:51:57.68,0:52:00.26,Default,,0,0,0,,이 감정, 이 행복을 \N말로 다 표현할 수가 없습니다
Dialogue: 0,0:52:00.26,0:52:03.60,Default,,0,0,0,,이 힘든 싸움, \N이것이 제게 어떤 의미인지를요...
Dialogue: 0,0:52:03.20,0:52:36.00,title,,0,0,0,,{\an1\blur5\fad(2000,1000)\pos(300,360)}갓난 아기의 엄마는 아버지의 바람을 거스른 채\N아이를 양부모에게 맡겼다
Dialogue: 0,0:52:03.95,0:52:06.94,Narr2,,0,0,0,,그리고 가슴 아픈\N이야기가 있습니다
Dialogue: 0,0:52:06.94,0:52:09.90,Default,,0,0,0,,{\i1}20살 아버지는 한번도 \N딸 Kaylee의 곁을 떠나지 않았습니다
Dialogue: 0,0:52:09.90,0:52:13.10,Default,,0,0,0,,{\i1}하지만 이번 주 양부모에게 \N딸을 강제로 내주어야만 합니다
Dialogue: 0,0:52:13.10,0:52:16.25,Default,,0,0,0,,{\i1}왜냐하면 Kaylee의 엄마가 딸을 \N입양에 내놓기로 결정했기 때문입니다
Dialogue: 0,0:52:16.25,0:52:18.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Kaylee를 지키기 위해서
Dialogue: 0,0:52:18.03,0:52:21.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Colby씨는 친권 효력 신청과 선서 진술서
Dialogue: 0,0:52:21.28,0:52:24.29,Default,,0,0,0,,{\i1}그리고 유타주의 필수 기록들이 담긴 \N개시 공고문이 필요합니다
Dialogue: 0,0:52:24.29,0:52:28.85,Default,,0,0,0,,{\i1}아이에 대한 권리를 포기한다는 입양 서류에 \N아이 엄마가 서명하기 하루 전에 말이죠
Dialogue: 0,0:52:28.85,0:52:29.80,Default,,0,0,0,,{\i1}하지만 Colby씨의 경우엔
Dialogue: 0,0:52:29.80,0:52:33.76,Default,,0,0,0,,아이 엄마가 자신이 무엇을 하려는 지에 대해 \N고작 몇시간 전에 통보한 상황입니다
Dialogue: 0,0:52:33.76,0:52:36.34,Default,,0,0,0,,제 딸을 되찾고 싶어요
Dialogue: 0,0:52:36.55,0:52:38.25,Default,,0,0,0,,남성 운동에 참여하는 남성들은
Dialogue: 0,0:52:38.25,0:52:41.40,Default,,0,0,0,,아버지가 되어야 한다는 것에 \N분개하는 것이 아닙니다
Dialogue: 0,0:52:41.70,0:52:44.77,Default,,0,0,0,,그들이 분개하는 이유는 아버지가 되도록 \N허락되지 않기 때문입니다
Dialogue: 0,0:52:45.30,0:52:47.27,Default,,0,0,0,,저 남자요?
Dialogue: 0,0:52:48.52,0:52:50.73,Default,,0,0,0,,머리를 날려버렸습니다\N뇌를 날려버렸어요
Dialogue: 0,0:52:51.20,0:52:53.25,Default,,0,0,0,,가정법원을 나서면서요?
Dialogue: 0,0:52:54.11,0:52:57.55,Default,,0,0,0,,그런데도 사람들은 뭔가 잘못되었다고 \N생각하지 않는 건가요?
Dialogue: 0,0:52:58.70,0:53:01.60,Default,,0,0,0,,그냥 평소처럼, 내일도 영업하려고 \N가게 문을 여는 거에요?
Dialogue: 0,0:53:01.60,0:53:03.10,Default,,0,0,0,,그리고 아무일 없는 것처럼요?
Dialogue: 0,0:53:13.00,0:53:17.92,Narr2,,0,0,0,,전 언제나 페미니즘이란\N성 평등을 위해 싸우는 것이라고 생각했어요
Dialogue: 0,0:53:17.92,0:53:20.55,Narr2,,0,0,0,,그런데 전 부권이라는 것에 대해 \N들어본 적이 없어요
Dialogue: 0,0:53:21.10,0:53:23.35,Narr2,,0,0,0,,가정 법원에서 일어나는 \N불공정에 대해서도요
Dialogue: 0,0:53:25.10,0:53:26.47,Narr2,,0,0,0,,왜 그런 걸까요?
Dialogue: 0,0:53:26.60,0:53:30.90,Narr2,,0,0,0,,나는 젠더학(gender studies) 교수 \NMichael Messner에게 물어보기로 했습니다
Dialogue: 0,0:53:32.50,0:53:39.52,Blue,,0,0,0,,{\an3\fad(700,0)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(800,580,1815,580,0,700)}마이클 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}메스너 {\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40}\N{\i1}사회학, 젠더학 교수\N남부 캘리포니아 대학
Dialogue: 0,0:53:40.72,0:53:58.50,Blue,,0,0,0,,{\an3\fad(0,1000)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(1815,580)}마이클 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}메스너 {\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40}\N{\i1}사회학, 젠더학 교수\N남부 캘리포니아 대학
Dialogue: 0,0:53:33.47,0:53:35.98,Default,,0,0,0,,음, 이렇게 말해두죠. \N저는 그게...
Dialogue: 0,0:53:36.20,0:53:39.60,Default,,0,0,0,,저는 그들이 가정하는 것들 다수가 \N애초에 맞다고 생각하지 않습니다
Dialogue: 0,0:53:39.92,0:53:44.00,Default,,0,0,0,,법원 판결과 양육권 케이스가
Dialogue: 0,0:53:44.00,0:53:49.16,Default,,0,0,0,,일부 남성을 망가뜨려 놓았다는 \N것에는 의심의 여지가 없어요
Dialogue: 0,0:53:49.36,0:53:52.20,Default,,0,0,0,,하지만 좀더 넓은 패턴을 보면
Dialogue: 0,0:53:54.00,0:54:00.97,Default,,0,0,0,,아이가 있는 정상적인 \N이성애자 가족에서
Dialogue: 0,0:54:01.02,0:54:06.25,Default,,0,0,0,,여성이 여전히 압도적으로 \N다수의 가사와 양육을 하고 있습니다
Dialogue: 0,0:54:06.30,0:54:11.10,Default,,0,0,0,,아버지가 부재하거나 \N참여가 부족한 경우도 많구요
Dialogue: 0,0:54:11.42,0:54:15.50,Default,,0,0,0,,제가 보기엔 그들중 몇몇 남성이 이혼 이후에
Dialogue: 0,0:54:15.50,0:54:22.82,Default,,0,0,0,,뜬금없이 아버지로서 \N성평등을 원하게 된 것이 아닌가
Dialogue: 0,0:54:22.82,0:54:26.77,Default,,0,0,0,,사실 예전에는 아버지로서 평등하게 \N가정에 참여한 적이 없으면서 말이죠
Dialogue: 0,0:54:26.77,0:54:31.75,Default,,0,0,0,,그래서 제 생각엔 이건 항상 원래의 \N페미니스트 관점으로 되돌아 갑니다
Dialogue: 0,0:54:31.85,0:54:36.10,Default,,0,0,0,,전면적인 완전한 성평등을 얻기 위해 \N우리가 더 밀어붙일 필요가 있다는 거죠
Dialogue: 0,0:54:36.10,0:54:38.17,Default,,0,0,0,,이혼 이전까지 포함해서요
Dialogue: 0,0:54:39.25,0:54:44.90,Default,,0,0,0,,그렇게 된 이후라면, 우리는 이혼 후에도 \N좀더 균형잡힌 결과를 기대할 수 있을 겁니다
Dialogue: 0,0:54:49.40,0:54:51.64,Narr2,,0,0,0,,부권에 대해 조사할수록
Dialogue: 0,0:54:51.64,0:54:55.61,Narr2,,0,0,0,,이 토끼굴이 얼마나 깊은지 \N더욱 실감하게 됩니다
Dialogue: 0,0:54:55.81,0:54:58.47,Narr2,,0,0,0,,이슈의 양에서 뿐만 아니라
Dialogue: 0,0:54:58.47,0:55:02.50,Narr2,,0,0,0,,이 이슈들에 대한 광범위한 색깔의 \N관점에서도 말이죠
Dialogue: 0,0:55:03.98,0:55:07.87,Narr2,,0,0,0,,갑작스런 임신 상황에서\N아버지들이 택할 수 있는
Dialogue: 0,0:55:07.90,0:55:12.08,Narr2,,0,0,0,,선택사항의 흐름도를\N만들어 보기로 했습니다
Dialogue: 0,0:55:12.18,0:55:16.87,Narr2,,0,0,0,,아버지 입장에 좋은 결과로 작용하는 경우\N초록색으로 선을 이었고
Dialogue: 0,0:55:16.95,0:55:21.88,Narr2,,0,0,0,,좋지 못한 결과로 작용할 수 있는 경우\N빨간 선으로 이었어요
Dialogue: 0,0:55:22.25,0:55:25.27,Narr2,,0,0,0,,여성 입장에서도 흐름도를 만들고
Dialogue: 0,0:55:25.87,0:55:28.80,Narr2,,0,0,0,,동일한 방식으로\N빨간색과 초록색으로 표시했습니다
Dialogue: 0,0:55:31.56,0:55:33.10,Narr2,,0,0,0,,그리고 한발자국 물러서서
Dialogue: 0,0:55:33.10,0:55:35.97,Narr2,,0,0,0,,여성이 아이를 더는 원하지 않을 때
Dialogue: 0,0:55:36.20,0:55:38.85,Narr2,,0,0,0,,자신의 입장에 불리한 선택지들을 봤어요
Dialogue: 0,0:55:40.33,0:55:42.60,Narr2,,0,0,0,,그리고 깨닫게 됐습니다
Dialogue: 0,0:55:43.30,0:55:48.17,Narr2,,0,0,0,,아버지 입장에서의\N선택지 항목들은 모두
Dialogue: 0,0:55:43.30,0:56:00.27,title,,0,0,0,,{\fad(2000,2000)\pos(960,110)}갑작스런 임신에 따른 선택지들
Dialogue: 0,0:55:48.37,0:55:51.80,Narr2,,0,0,0,,어머니의 처분에 따라 좌우 됩니다
Dialogue: 0,0:55:52.40,0:55:56.00,Narr2,,0,0,0,,여성은 매우 어려운 \N결정들을 내려야 하지만
Dialogue: 0,0:55:56.50,0:55:59.20,Narr2,,0,0,0,,적어도 결정할 수 있는 \N선택권이 있습니다
Dialogue: 0,0:56:00.71,0:56:02.92,Narr2,,0,0,0,,하지만 아버지의 경우에는
Dialogue: 0,0:56:02.92,0:56:06.90,Narr2,,0,0,0,,부모로서의 결정에 대해 \N아무런 발언권이 없습니다
Dialogue: 0,0:56:19.69,0:56:21.44,Narr2,,0,0,0,,제 친구 '다라' 에요
Dialogue: 0,0:56:21.44,0:56:24.65,Narr2,,0,0,0,,첫째를 임신한 지 8개월째죠
Dialogue: 0,0:56:24.65,0:56:26.95,Narr2,,0,0,0,,그리고 오랜 페미니스트입니다
Dialogue: 0,0:56:30.87,0:56:33.27,Default,,0,0,0,,내가 읽어 본거로는
Dialogue: 0,0:56:34.30,0:56:47.00,Blue,,0,0,0,,{\an3\fad(700,1000)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(1000,755,1640,755,0,500)}다라 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}드 주아 {\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40}\N{\i1}페미니스트 작가
Dialogue: 0,0:56:33.28,0:56:37.33,Default,,0,0,0,,임신과 자녀 문제에 관해서 여성이 \N남성보다 더 많은 권리를 가진 것처럼 보이네
Dialogue: 0,0:56:37.55,0:56:40.00,Default,,0,0,0,,뭐라고 해야할 지 모르겠는데\N우리 여성들은 아이를 몸에 배잖아
Dialogue: 0,0:56:40.05,0:56:41.34,Default,,0,0,0,,남자들은 아이를 밸 일이 없고
Dialogue: 0,0:56:41.34,0:56:43.05,Default,,0,0,0,,이건 그냥 어쩔 수 없지
Dialogue: 0,0:56:43.20,0:56:46.60,Default,,0,0,0,,그러니까 내 생각엔, \N그 상황에 처하지 않도록
Dialogue: 0,0:56:46.60,0:56:50.72,Default,,0,0,0,,최대한 스스로 \N조치를 취해야 할 것 같아
Dialogue: 0,0:56:50.95,0:56:53.45,Default,,0,0,0,,그러니까, 글쎄...\N뭐라고 해야할 지 모르겠다
Dialogue: 0,0:56:53.52,0:56:55.44,Default,,0,0,0,,아무런...\N아무것도 없네...
Dialogue: 0,0:56:55.45,0:56:57.81,Default,,0,0,0,,여성들은...
Dialogue: 0,0:56:57.82,0:57:04.65,Default,,0,0,0,,원치 않는 임신에 대해 여성들이 \N비난을 받아 왔잖아, 여전히 그렇고
Dialogue: 0,0:57:04.72,0:57:08.87,Default,,0,0,0,,낙태를 선택하느냐 마느냐 \N아이를 입양에 내놓기로 하느냐의 문제도 있고
Dialogue: 0,0:57:08.97,0:57:15.40,Default,,0,0,0,,남자가 떠나고 나면 그 부담이 \N고스란히 싱글맘에게 전가되는데
Dialogue: 0,0:57:15.47,0:57:18.79,Default,,0,0,0,,사회적으로는 여자가 비난을 받잖아
Dialogue: 0,0:57:18.79,0:57:22.70,Default,,0,0,0,,그래서 그 부분에서 여성들이 \N감당하게 되는 일들이 많다고 봐
Dialogue: 0,0:57:22.70,0:57:24.65,Default,,0,0,0,, 남성은 사실상 감당하지 않는 부분이고
Dialogue: 0,0:57:24.75,0:57:27.22,Default,,0,0,0,,그래서 피해자들 상황에 대해서는 연민이 가는데
Dialogue: 0,0:57:27.27,0:57:29.80,Default,,0,0,0,,그들이 원하는 방향으로 \N변화할런지는 잘 모르겠어
Dialogue: 0,0:57:29.80,0:57:31.80,Default,,0,0,0,,생물학적 차이가 있으니까 말이지
Dialogue: 0,0:57:31.85,0:57:42.55,Blue,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\shad1\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(900,600,106,600,0,700)\4c&HBBBBBB&}캐서린 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}스필라\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}페미니스트 주류파 재단 전무이사\N미즈 매거진 편집장
Dialogue: 0,0:57:32.10,0:57:34.37,Default,,0,0,0,,만약 임신으로 이어질 수 있는
Dialogue: 0,0:57:34.81,0:57:36.81,Default,,0,0,0,,섹스를 하려고 하는데
Dialogue: 0,0:57:36.81,0:57:40.90,Default,,0,0,0,,상대 여성과 이런 대화를 \N나눈 적이 없다면
Dialogue: 0,0:57:40.92,0:57:42.62,Default,,0,0,0,,대화하는 게 좋을 거에요\N그것도 빨리 대화하는 게 좋을 겁니다
Dialogue: 0,0:57:42.65,0:57:46.61,Default,,0,0,0,,그 시점이 바로, \N남성에게 결정권이 있는 시기거든요
Dialogue: 0,0:57:46.61,0:57:50.61,Default,,0,0,0,,섹스를 하지 않든지 \N혹은 콘돔이나
Dialogue: 0,0:57:50.61,0:57:53.03,Default,,0,0,0,,다른 형태의 피임법을 사용하든지
Dialogue: 0,0:57:53.03,0:57:55.47,Default,,0,0,0,,그 부분에서 남성의 역할이 \N개입하는 거에요
Dialogue: 0,0:57:55.52,0:57:57.24,Default,,0,0,0,,일단 상대 여성을 \N임신 시키고 난 이후에는
Dialogue: 0,0:57:57.45,0:57:59.20,Default,,0,0,0,,이제 여성이 당사자입니다
Dialogue: 0,0:57:59.20,0:58:01.40,Default,,0,0,0,,임신을 계속할지 혹은,
Dialogue: 0,0:58:01.40,0:58:05.00,Default,,0,0,0,,임신에 따르는 건강 위협의 문제에 \N직면하는 건 여성이거든요
Dialogue: 0,0:58:05.44,0:58:11.22,Default,,0,0,0,,그러므로 남성의 권리는 \N일찍 행사되어야 하는 거에요
Dialogue: 0,0:58:11.42,0:58:14.75,Default,,0,0,0,,하지만 일단 여성이 임신하고 난 이후에는
Dialogue: 0,0:58:14.85,0:58:16.75,Default,,0,0,0,,모든 결정은 여성의 몫이어야 합니다
Dialogue: 0,0:58:17.00,0:58:18.60,Default,,0,0,0,,왜냐하면 궁극적으로는
Dialogue: 0,0:58:19.50,0:58:21.60,Default,,0,0,0,,임신한 여성이 가장 많은 영향을 받으니까요
Dialogue: 0,0:58:21.65,0:58:22.87,Default,,0,0,0,,거기엔 의문의 여지가 없습니다
Dialogue: 0,0:58:22.90,0:58:25.97,Default,,0,0,0,,여성이 아이에 대해 \N절대적으로 책임이 있는 것이죠
Dialogue: 0,0:58:27.70,0:58:30.45,title,,0,0,0,,{\fad(1500,0)\bord0\shad2\fs150\c&HBC317C&\pos(998,398)}웬디
Dialogue: 0,0:58:27.70,0:58:30.45,board,,0,0,0,,{\fad(1500,0)\c&H852156&\pos(634,756)}더 웬디 윌리엄스 쇼
Dialogue: 0,0:58:31.46,0:58:35.07,Default,,0,0,0,,남편이 아이 둘을 가지자고 \N결혼하기 전에 약속했어요
Dialogue: 0,0:58:35.20,0:58:37.05,Default,,0,0,0,,그래놓고 지금은 아이를 더 원하지 않는대요
Dialogue: 0,0:58:38.27,0:58:40.08,Default,,0,0,0,,제 친구는 저보고 남편을 속이래요
Dialogue: 0,0:58:40.08,0:58:41.87,Default,,0,0,0,,피임약을 끊으라구요
Dialogue: 0,0:58:41.98,0:58:44.80,Default,,0,0,0,,남성들이 우리 몸을 통제한 적은 없죠
Dialogue: 0,0:58:44.80,0:58:46.67,Default,,0,0,0,,우리 여성들이 통제하는 거죠
Dialogue: 0,0:58:46.67,0:58:49.40,Default,,0,0,0,,남편을 속여야 한다고\N생각하시는 분들은 박수쳐 주세요
Dialogue: 0,0:58:50.63,0:58:53.90,Default,,0,0,0,,역시 우리 방청객 분들!\N여러분, 다음으로는...
Dialogue: 0,0:58:54.70,0:59:12.00,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\an5\alpha&H10&\blur30\c&HE5E0E1&\fs500\pos(850,510)\fscx353\fscy308}■
Dialogue: 0,0:58:54.70,0:59:12.00,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\c&H000000&\pos(360,492)\frz33.56}성관계 전
Dialogue: 0,0:58:54.70,0:59:12.00,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\c&H000000&\frz32.22\pos(360,952)}성관계 후
Dialogue: 0,0:58:54.70,0:59:12.00,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\c&HC04E17&\fs40\pos(556,680)}여성의 성과\N생식에 관한 권리\N\N1. 절제\N2. 경구 피임약\N3. 여성용 콘돔\N4. 페서리\N5. 피임 스폰지\N6. 피임 패치\N7. 피임 링\N8. 호르몬 주사\N9. 자궁내 피임기구\N10. 호르몬 임플란트\N11. 가임기 인지법\N12. 난관결찰술
Dialogue: 0,0:58:54.70,0:59:12.00,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\c&HC04E17&\fs40\pos(558,962)}1. 사후피임약\N2. 중절\N3. 입양\N4. 부모 선택
Dialogue: 0,0:58:54.70,0:59:12.00,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\c&H0000FF&\fs40\pos(1004,322)}남성의 성과\N생식에 관한 권리\N\N1. 절제\N2. 콘돔\N3. 정관수술
Dialogue: 0,0:58:54.70,0:59:12.00,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\c&H0000FF&\fs40\pos(1010,838)}없음
Dialogue: 0,0:58:54.89,0:58:59.10,Narr2,,0,0,0,,결국 임신과 자녀에 관한 남성의 권리는
Dialogue: 0,0:58:59.20,0:59:01.20,Narr2,,0,0,0,,섹스를 하느냐 마느냐
Dialogue: 0,0:59:01.20,0:59:04.46,Narr2,,0,0,0,,피임을 하느냐 마느냐로 제한된 \N선택지 밖에 없다는 소리로 들립니다
Dialogue: 0,0:59:05.05,0:59:07.90,Narr2,,0,0,0,,하지만 만약 남성이 속아서 \N아버지가 된 경우라면요?
Dialogue: 0,0:59:07.90,0:59:12.49,Narr2,,0,0,0,,심지어 친부가 아닌 경우라면요?
Dialogue: 0,0:59:12.80,0:59:20.10,Red,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\shad1\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\4c&HBBBBBB&\pos(1136,324)}해리 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}크로우치\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}전국 남성연합 대표 (NCFM)
Dialogue: 0,0:59:12.49,0:59:15.11,Default,,0,0,0,,친자 사기는 보통 어떤 가요?
Dialogue: 0,0:59:15.32,0:59:19.47,Default,,0,0,0,,추합니다\N엄청나게 추하죠
Dialogue: 0,0:59:19.47,0:59:22.37,Default,,0,0,0,,우린 친자 사기와 친자 오인을
Dialogue: 0,0:59:22.37,0:59:24.57,Default,,0,0,0,,- 구분해서 봐야합니다\N- 차이점이 뭐죠?
Dialogue: 0,0:59:24.70,0:59:27.07,Default,,0,0,0,,친자 오인은 \N단순 실수일 수 있습니다
Dialogue: 0,0:59:27.47,0:59:30.25,Default,,0,0,0,,"우리 파티에 갔었는데\N남자들 여섯 명이랑 잤어"
Dialogue: 0,0:59:30.25,0:59:33.95,Default,,0,0,0,,"창 문턱에 걸터 엎드려 있을 때 \N임신한 것 같은데...확실하진 않아"
Dialogue: 0,0:59:34.05,0:59:38.17,Default,,0,0,0,,"근데 혹시 애아빠 이름 아시는 분은 \N저한테 연락 좀 달라고 해주시겠어요?"
Dialogue: 0,0:59:38.74,0:59:40.74,Default,,0,0,0,,그러고 나서 파티에 왔던 다른 남자들 \N가운데 한명 이름을 대는 거죠
Dialogue: 0,0:59:40.74,0:59:42.74,Default,,0,0,0,,지목된 남자는 그 여자와 섹스하지 않았구요
Dialogue: 0,0:59:42.91,0:59:45.77,Default,,0,0,0,,이건 악의적인 것도 아니고\N의도적인 것도 아닙니다
Dialogue: 0,0:59:45.77,0:59:47.73,Default,,0,0,0,,누구에게 해를 끼치려고 \N했던 것도 아니고요
Dialogue: 0,0:59:47.73,0:59:50.20,Default,,0,0,0,,그냥 애아빠가 누구인지 \N알아내려고 한 것 뿐이니까요
Dialogue: 0,0:59:50.37,0:59:52.15,Default,,0,0,0,,그게 친자 오인입니다
Dialogue: 0,0:59:53.44,0:59:56.57,Default,,0,0,0,,생각보다는 자주 일어납니다\N마냥 가볍지만도 않아요
Dialogue: 0,0:59:56.78,0:59:59.70,Default,,0,0,0,,"그래 난 결혼했지만 바람을 피웠어"
Dialogue: 0,1:00:01.49,1:00:03.95,Default,,0,0,0,,분명, 이 경우 온갖 종류의 문제가 생기죠
Dialogue: 0,1:00:03.95,1:00:07.77,Default,,0,0,0,,왜냐하면 아버지가 아닌데도 \N'울 아부지' 라고 불렸던 남자 말고도
Dialogue: 0,1:00:07.77,1:00:10.17,Default,,0,0,0,,더 많은 피해자가 생기니까요
Dialogue: 0,1:00:10.17,1:00:14.38,Default,,0,0,0,,가정과 연관된 수많은 사람들이 있어요 \N텍사스에서의 상황처럼요
Dialogue: 0,1:00:14.38,1:00:16.54,Default,,0,0,0,,삼빛 색깔 머리의 어린 아이가 \N다섯인 집이 있었어요
Dialogue: 0,1:00:16.55,1:00:18.75,Default,,0,0,0,,모두, 살짝 금발의 남자 아이였죠
Dialogue: 0,1:00:18.90,1:00:22.20,Default,,0,0,0,,감작스레, 한 아이가 문제가 생겨\N병원에 가게 되었는데
Dialogue: 0,1:00:22.20,1:00:25.00,Default,,0,0,0,,엄마한텐 연락이 안되고 \N아빠만 연락이 닿아서
Dialogue: 0,1:00:25.00,1:00:28.00,Default,,0,0,0,,애 아빠가 수혈을 위해 \N병원으로 달려간거에요
Dialogue: 0,1:00:28.98,1:00:30.32,Default,,0,0,0,,"이런!"
Dialogue: 0,1:00:30.77,1:00:32.56,Default,,0,0,0,,"안되겠어요, 혈액형이 달라요"
Dialogue: 0,1:00:32.57,1:00:34.36,Default,,0,0,0,,"뭐라구요?"
Dialogue: 0,1:00:34.57,1:00:36.99,Default,,0,0,0,,다섯 애들 모두\N서로 빼닮았잖아요!
Dialogue: 0,1:00:36.99,1:00:39.57,Default,,0,0,0,,범인은 아래 동네 살던 \N남자였던 거죠
Dialogue: 0,1:00:40.40,1:00:42.41,Default,,0,0,0,,- 전해 들으신 이야긴가요?\N- 실제 사례입니다
Dialogue: 0,1:00:42.41,1:00:44.87,Default,,0,0,0,,그 가족들은\N어떻게 됐을까요?
Dialogue: 0,1:00:44.87,1:00:49.52,Default,,0,0,0,,이 가정에 무슨 일이\N일어났을지 짐작이나 가나요?
Dialogue: 0,1:00:50.00,1:00:51.59,Default,,0,0,0,,아이들 기뿐은 어땠을까요?
Dialogue: 0,1:00:51.59,1:00:54.59,Default,,0,0,0,,'울 아빠'가 '울 아빠'가 아니고\N사실 아랫 동네 아저씨라는 걸 알았을 때는요
Dialogue: 0,1:00:54.59,1:00:57.05,Default,,0,0,0,,아버지는 어떤 기분일까요?
Dialogue: 0,1:00:57.05,1:00:59.92,Default,,0,0,0,,자기가 끔찍이 사랑하는 \N다섯 어린 아들들이
Dialogue: 0,1:00:59.93,1:01:01.80,Default,,0,0,0,,사실은 자기 친자식이 \N아니란 걸 알았을 때는요
Dialogue: 0,1:01:01.80,1:01:04.50,Default,,0,0,0,,하지만 떼어 버릴 수가 없어요\N여전히 아이들을 사랑하니까요
Dialogue: 0,1:01:04.55,1:01:06.22,Default,,0,0,0,,그렇게 헌신했는데...
Dialogue: 0,1:01:06.22,1:01:08.39,Default,,0,0,0,,그 아버지 기분이 어떨 것 같아요?
Dialogue: 0,1:01:09.40,1:01:10.65,Default,,0,0,0,,끔찍하지요
Dialogue: 0,1:01:10.81,1:01:12.70,Default,,0,0,0,,끔찍해요
Dialogue: 0,1:01:13.23,1:01:16.24,Default,,0,0,0,,그건 우연히 잘못된 게 아니라\N고의적인 거에요
Dialogue: 0,1:01:16.24,1:01:18.45,Default,,0,0,0,,- 그게 친자 사기겠군요?\N- 그게 친자 사기에요
Dialogue: 0,1:01:18.45,1:01:21.00,Default,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}아내는 애아빠가 누구인지 알지만 \N거짓말을 한 거군요
Dialogue: 0,1:01:22.82,1:01:24.62,Narr2,,0,0,0,,폴 말이 맞았어요
Dialogue: 0,1:01:24.62,1:01:27.30,Narr2,,0,0,0,,남성 권리 운동에 대해\N이해하는 것은
Dialogue: 0,1:01:27.35,1:01:32.54,Narr2,,0,0,0,,전체 눈더미를, 한번에 눈송이 하나씩 \N이해하려는 것과 같다는 말
Dialogue: 0,1:01:34.46,1:01:42.35,Narr2,,0,0,0,,미혼, 결혼, 이혼한 아버지에 따라 변하는 \N고유한 부권 이슈가 있습니다
Dialogue: 0,1:01:43.43,1:01:48.87,Narr2,,0,0,0,,또한 생물학적 아버지가 아닌 \N남성들의 권리 이슈가 있습니다
Dialogue: 0,1:01:51.00,1:02:33.00,title3,,0,0,0,,{\an1\xbord95\ybord60\fad(2000,2000)\pos(392,186)\3c&HD8D8D8&}친자가 아닌 아이의 양육비를 주지 않아\N감옥에 수감될지 모르는 남자
Dialogue: 0,1:01:52.00,1:01:57.27,Narr2,,0,0,0,,아이 양육비를 지불하지 않아 \N옥살이 할 상황에 직면한 이 남성처럼요
Dialogue: 0,1:01:57.38,1:02:01.50,Narr2,,0,0,0,,DNA 테스트에서 자신의 아이가 \N아니라는 결과가 나왔는데도 말입니다
Dialogue: 0,1:02:01.55,1:02:04.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Carnell Alexander씨는 여전히, \N친자도 아닌 아이 때문에
Dialogue: 0,1:02:04.56,1:02:08.08,Default,,0,0,0,,{\i1}30,000$가 넘는 금액을 \N주 정부에 납부해야 하는 상황입니다
Dialogue: 0,1:02:08.08,1:02:10.85,Default,,0,0,0,,{\i1}아이 엄마가 복지 혜책을 받기 위해서
Dialogue: 0,1:02:10.86,1:02:14.17,Default,,0,0,0,,{\i1}그의 이름을 아이 아버지로 \N적어 냈기 때문입니다
Dialogue: 0,1:02:14.18,1:02:16.20,Default,,0,0,0,,그를 아이 아버지로 적을 수 밖에 없었어요
Dialogue: 0,1:02:16.20,1:02:18.27,Default,,0,0,0,,보조금을 받을 수 있는 유일한 길이었어요
Dialogue: 0,1:02:18.27,1:02:21.51,Default,,0,0,0,,전 거의 노숙자 신세고\N이제 감옥에 들어가게 생겼어요
Dialogue: 0,1:02:21.51,1:02:25.35,Default,,0,0,0,,실직 중인 상태인데\N제 돈을 압류할 거라고 위협받고 있어요
Dialogue: 0,1:02:25.35,1:02:27.56,Default,,0,0,0,,{\i1}그는 법이 바뀌어야 한다고 말합니다
Dialogue: 0,1:02:27.56,1:02:30.30,Default,,0,0,0,,{\i1}그래서 이런일이 생길 때, 자주 있는 일입니다만,
Dialogue: 0,1:02:30.31,1:02:33.46,Default,,0,0,0,,{\i1\fad(0,1000)}다른 남성이 자동으로 아버지가 \N되는 일이 없도록 말입니다
Dialogue: 0,1:02:40.86,1:02:43.66,Default,,0,0,0,,사람들이 MRA에 대해서 \N궁금해 하는 경우가 많습니다
Dialogue: 0,1:02:43.66,1:02:46.32,Default,,0,0,0,,"당신들은 왜 그렇게 화가 나 있는 거야?"
Dialogue: 0,1:02:46.32,1:02:49.16,Default,,0,0,0,,그에 대한 제 대답은 이래요,\N"당신은 왜 화가 나지 않는 거죠?"
Dialogue: 0,1:02:49.16,1:02:53.33,Default,,0,0,0,,"이 상황을 보고도 \N어떻게 화가 나지 않을 수 있어요?
Dialogue: 0,1:02:53.33,1:02:57.55,Default,,0,0,0,,그 질문에 대해 제가 내릴 수 었었던 \N유일한 결론은
Dialogue: 0,1:02:57.75,1:02:59.55,Default,,0,0,0,,사람들은 그냥, 화가 나지 않는 거에요
Dialogue: 0,1:02:59.75,1:03:02.20,Default,,0,0,0,,남성을 인간 존재로 보지 않으니까요
Dialogue: 0,1:03:16.52,1:03:19.72,Narr2,,0,0,0,,저는 계속해서 북미를 여행했습니다
Dialogue: 0,1:03:19.85,1:03:23.65,Narr2,,0,0,0,,각계 각층에서 살아가고 있는\NMRA 사람들을 만났어요
Dialogue: 0,1:03:24.28,1:03:26.36,Narr2,,0,0,0,,그들의 개인적인\N이야기도 들었고
Dialogue: 0,1:03:26.36,1:03:28.55,Narr2,,0,0,0,,현실을 깨달았던 순간도요
Dialogue: 0,1:03:28.56,1:03:32.22,Narr2,,0,0,0,,저는 16살에 성적 학대를 당했던 \N젊은 남성을 만났습니다
Dialogue: 0,1:03:32.23,1:03:37.21,Narr2,,0,0,0,,발달 장애인을 위한 요양 시설에서 \N그가 살고 있을 때 일어난 일이었습니다
Dialogue: 0,1:03:37.40,1:03:42.40,Red,,0,0,0,,{\fad(0,0)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(218,388)}벤 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}에반스\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}남성 권리 운동가
Dialogue: 0,1:03:37.21,1:03:39.17,Default,,0,0,0,,그녀는 내 인생에서 조금이라도 어떤 \N관계란 것이 있었던 유일한 여자였어요
Dialogue: 0,1:03:39.17,1:03:42.05,Default,,0,0,0,,어떤 측면에선 그게 절 그냥 너무 망가뜨려서요
Dialogue: 0,1:03:42.65,1:03:44.76,Default,,0,0,0,,그녀는 계속 그곳에서 일하고 있습니다
Dialogue: 0,1:03:48.97,1:03:51.13,Default,,0,0,0,,그녀는 제 얼굴을 때렸어요
Dialogue: 0,1:03:50.40,1:03:53.52,Red,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(900,790,196,790,0,700)}리차드 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}카살라타\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}리차드 카살라타\N전국 남성연합 애리조나 지부 대표 (NCFM)
Dialogue: 0,1:03:51.13,1:03:53.39,Default,,0,0,0,,사실 집안 도처에서 저를 때렸어요
Dialogue: 0,1:03:53.39,1:03:55.39,Default,,0,0,0,,집안 곳곳을 따라다니며 때렸죠
Dialogue: 0,1:03:55.39,1:03:58.36,Default,,0,0,0,,가정 폭력을 당했다고 \N경찰에 신고했는데
Dialogue: 0,1:03:58.36,1:04:03.11,Default,,0,0,0,,내가 성폭행을 당했다는 사실은 \N전혀 꺼내지도 않았어요
Dialogue: 0,1:04:01.70,1:04:03.40,Red,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(196,790)}리차드 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}카살라타\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}리차드 카살라타\N전국 남성연합 애리조나 지부 대표 (NCFM)
Dialogue: 0,1:04:03.11,1:04:07.61,Default,,0,0,0,,내가 가정 폭력의 피해자인 것도 믿지 않는데
Dialogue: 0,1:04:07.71,1:04:11.45,Default,,0,0,0,,내가 성폭행 피해자라는 사실을 \N믿을 리가 없잖아요
Dialogue: 0,1:04:15.37,1:04:17.62,Default,,0,0,0,,저는 벌꿀 오소리(The Honey Badgers) \N모임을 만났습니다
Dialogue: 0,1:04:18.42,1:04:21.40,Default,,0,0,0,,남성 권리를 지지하는 여성분들이죠
Dialogue: 0,1:04:19.50,1:04:21.40,title2,,0,0,0,,{\xbord100\ybord20\fax0.3\frz16.55\3c&H05399E&\pos(1276,292)}남자를 받아들이고\N사랑하고, 축하하라!
Dialogue: 0,1:04:19.50,1:04:21.40,title2,,0,0,0,,{\an1\xbord95\ybord30\fax0.3\frz17.11\3c&H06AB72&\pos(738,664)}나는 남자와 여자가 서로 등을\N맞대는 세상을 만들고 싶다
Dialogue: 0,1:04:19.50,1:04:21.40,title2,,0,0,0,,{\xbord50\ybord30\fax0.3\an3\3c&H939B4C&\frz17.72\pos(1794,574)}반페미니즘은 여성이 성인이라는\N급진적 개념이다
Dialogue: 0,1:04:23.80,1:04:26.30,title2,,0,0,0,,{\an2\fax0.3\ybord60\xbord10\fad(1000,1000)\frz25.1\3c&H5F103D&\pos(698,404)}강한 아버지에 대한 편한 환상을 넘어 취약한\N\N남성의 진실을 보는 강한 여성이 필요하다
Dialogue: 0,1:04:23.80,1:04:26.30,title2,,0,0,0,,{\an3\fax0.3\xbord100\ybord30\fad(1000,1000)\frz26.44\pos(1620,376)\3c&H100014&}나는 피해자 집단에 동화되지 않을 것이다\N\N나는 내게 무슨 일이 있었는지가 아닌,\N\N내 행동과 선택이다
Dialogue: 0,1:04:23.80,1:04:26.30,title2,,0,0,0,,{\fax0.2\xbord130\ybord20\fs100\fad(1000,1000)\frz26.07\3c&H020079&\pos(1246,820)}벌꿀 오소리 라디오
Dialogue: 0,1:04:26.18,1:04:29.20,Default,,0,0,0,,그리고 15살 짜리 남자애와 \N35살 여자가 있었어요
Dialogue: 0,1:04:27.30,1:04:32.75,Red,,0,0,0,,{\fad(700,0)\fnKoPub돋움체 Bold\move(400,870,1050,870,0,700)}벌꿀 오소리 단체\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}남성 권리  지지자들
Dialogue: 0,1:04:29.22,1:04:30.80,Default,,0,0,0,,나중에 그 여자가 감옥에서 나왔는데요
Dialogue: 0,1:04:30.80,1:04:34.20,Default,,0,0,0,,아이 양육비를 받아낼 수 있었어요
Dialogue: 0,1:04:34.45,1:04:36.30,Default,,0,0,0,,자기가 강간한 남자 아이한테요
Dialogue: 0,1:04:32.80,1:04:36.40,Red,,0,0,0,,{\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(198,770)}크리스탈 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}가르시아\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}벌꿀 오소리 단체\N남성 권리 지지자
Dialogue: 0,1:04:36.40,1:04:42.65,Red,,0,0,0,,{\fad(0,0)\fnKoPub돋움체 Bold\pos(1050,872)}벌꿀 오소리 단체\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}남성 권리 지지자들
Dialogue: 0,1:04:36.66,1:04:37.81,Default,,0,0,0,,맞아요...
Dialogue: 0,1:04:37.81,1:04:39.36,Default,,0,0,0,,감옥에서 출소한 뒤 말이죠
Dialogue: 0,1:04:39.36,1:04:43.00,Default,,0,0,0,,결국, 사법 시스템에서 남성에게 \N공정성이 부족한 거에요
Dialogue: 0,1:04:43.00,1:04:46.03,Default,,0,0,0,,경찰관들이 가정 폭력 사건에 \N모습을 드러내면요
Dialogue: 0,1:04:42.70,1:04:48.07,Red,,0,0,0,,{\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(198,770)}크리스탈 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}가르시아\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}벌꿀 오소리 단체\N남성 권리 지지자
Dialogue: 0,1:04:46.03,1:04:48.30,Default,,0,0,0,,그냥 연행되는 건 대개 남자에요
Dialogue: 0,1:04:48.30,1:04:49.93,Default,,0,0,0,,무슨일이 일어났는지 \N물어 보지도 않구요
Dialogue: 0,1:04:49.93,1:04:52.82,Default,,0,0,0,,그냥 남성이 당연히 \N범인이라고 생각하는 거죠
Dialogue: 0,1:04:55.04,1:04:56.75,Default,,0,0,0,,저도 여러번 폭행을 당했지만 \N어떤 도움도 받지 못했어요
Dialogue: 0,1:04:56.45,1:05:01.27,Red,,0,0,0,,{\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(1274,830)}프레드 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}헤이워드\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}남성 권리 주식회사 창립자
Dialogue: 0,1:04:56.75,1:04:58.46,Default,,0,0,0,,저도 여러번 폭행을 당했지만 \N어떤 도움도 받지 못했어요
Dialogue: 0,1:04:58.56,1:05:01.45,Default,,0,0,0,,몇번은 여전히 피가 흐르는 상태로 \N경찰서에 갔는데도요
Dialogue: 0,1:05:02.10,1:05:05.22,Default,,0,0,0,,한 경찰관이 그러더라구요
Dialogue: 0,1:05:06.57,1:05:08.42,Default,,0,0,0,,잊혀 지지가 않아요. \N그가 말하길,
Dialogue: 0,1:05:08.45,1:05:11.15,Default,,0,0,0,,"만약 그 여자가 다시 당신을 때리기 시작하거든, \N거기에서 빨리 빠져나오는 게 좋을 겁니다"
Dialogue: 0,1:05:11.15,1:05:13.68,Default,,0,0,0,,"그 여자가 당신을 때리려다가 \N만에 하나 손톱 하나라도 부러지는 날엔..."
Dialogue: 0,1:05:13.98,1:05:15.43,Default,,0,0,0,,"...당신을 체포할 겁니다"
Dialogue: 0,1:05:15.70,1:05:22.17,Red,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(800,800)}딘 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}에스메이\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}전 편집장, 남성들을 위한 목소리\N남성 권리 운동 지지자
Dialogue: 0,1:05:15.43,1:05:19.27,Default,,0,0,0,,제 말은, 이렇게 얘기하는 남성들을 \N지금껏 얼마나 많이 만나봤는지 몰라요
Dialogue: 0,1:05:19.27,1:05:22.11,Default,,0,0,0,,"네, 맞아요. 그 여자가 나를 칼로 찔렀어요. \N그런데도 나를 감옥에 집어 넣더라구요"
Dialogue: 0,1:05:22.11,1:05:27.42,Default,,0,0,0,,여성이 남성만큼이나 폭력적이라는 걸 보여주는 \N셀 수 없는 연구들이 있을 뿐만 아니라
Dialogue: 0,1:05:27.45,1:05:32.57,Default,,0,0,0,,내가 그점에 대해 얘기하면 꼭 난데없이 \N자기 사례를 가지고 나타나는 남성들이 있었어요
Dialogue: 0,1:05:32.00,1:05:36.50,board,,0,0,0,,{\alpha&H950&\fad(1000,1000)\fs490\c&H000000&\fscx303\fscy84\pos(296,486)}■
Dialogue: 0,1:05:32.00,1:05:36.50,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\fs53\pos(630,426)\fnArial\b1}약혼녀는 제게 담배를 지져끄고\N끓는 물을 무릎에 붓고\N다리미로 팔을 지졌어요...\N전 절대 반격하지 않았죠
Dialogue: 0,1:05:36.50,1:05:40.50,board,,0,0,0,,{\alpha&H950&\N\fad(1000,1000)\fs490\fscx425\fscy96\pos(87,542)\c&H000000&}■
Dialogue: 0,1:05:36.50,1:05:40.50,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\fs55\pos(308,376)\fnArial\b1}'칼로 공격당하고, 무거운 물건으로 맞으며 학대 속에 홀로'\N\N- 남성 가정폭력 피해자들의 충격적인 현실
Dialogue: 0,1:05:35.83,1:05:37.66,Default,,0,0,0,,말하기 두려워하는 이야기들
Dialogue: 0,1:05:37.67,1:05:39.87,Default,,0,0,0,,말하면 조롱당하는 이야기들
Dialogue: 0,1:05:40.40,1:05:47.10,board,,0,0,0,,{\alpha&H950&\N\fad(1000,1000)\fs490\c&H000000&\fscx388\fscy72\pos(212,332)}■
Dialogue: 0,1:05:40.40,1:05:47.10,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\fs55\pos(368,152)\fnArial\b1}전쟁 참전용사, 덤벨을 휘두르는 여자친구에게 공격당하다
Dialogue: 0,1:05:40.40,1:05:47.10,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\fs46\pos(372,262)\fnArial\b1}전직 군인 롭 브라이언은 배우자 안젤릭 도일이 떠난 피웅덩이에 누워있었다
Dialogue: 0,1:05:40.40,1:05:47.10,title2,,0,0,0,,{\an1\fad(1000,1000)\fs53\pos(104,936)\fnArial}전쟁 참전용사는 여자친구에게\N덤벨로 구타당해 병원으로 후송되었다
Dialogue: 0,1:05:40.71,1:05:43.25,Default,,0,0,0,,말하면 도리어 비난받는 이야기들
Dialogue: 0,1:05:43.25,1:05:47.12,Default,,0,0,0,,이건… 끔찍합니다
Dialogue: 0,1:05:47.51,1:05:49.30,Default,,0,0,0,,이건 남자들에게는 \N자랑할 만한 꺼리가 아니에요
Dialogue: 0,1:05:49.40,1:06:01.05,Red,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(1500,180,730,180,0,500)}앨리슨 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}타이맨\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}벌꿀 오소리 단체\N남성 권리 지지자
Dialogue: 0,1:05:49.58,1:05:51.45,Default,,0,0,0,,남성의 취약성에 대해 얘기한다든가
Dialogue: 0,1:05:51.45,1:05:54.80,Default,,0,0,0,,남성이 강하지 않은 모습에 관한 얘기
Dialogue: 0,1:05:54.80,1:05:58.30,Default,,0,0,0,,그리고 남성이 약하다는 얘기 말이에요
Dialogue: 0,1:05:59.40,1:06:01.20,Default,,0,0,0,,솔직히 말해서, \N그건 자랑거리가 아니에요
Dialogue: 0,1:06:01.83,1:06:05.11,Default,,0,0,0,,양쪽 성별 모두를 위한 해결책이라면
Dialogue: 0,1:06:05.11,1:06:09.90,Default,,0,0,0,,우리는 얼마나 남성들이 취약한지 \N인식할 수 있어야 합니다
Dialogue: 0,1:06:09.90,1:06:13.32,Default,,0,0,0,,그리고 여성이 얼마나 \N연기를 잘하는지도요
Dialogue: 0,1:06:13.32,1:06:16.20,Default,,0,0,0,,왜냐하면 우리는 커다란 맹점이 있어요
Dialogue: 0,1:06:16.41,1:06:18.49,Default,,0,0,0,,특히 여성이 나쁜 짓을 할때는요
Dialogue: 0,1:06:24.00,1:06:27.38,Default,,0,0,0,,유치원 때부터 알고 지낸\N제 가장 친한 친구는
Dialogue: 0,1:06:27.38,1:06:30.75,Default,,0,0,0,,아내에게 신체적 학대를 받고 있었어요
Dialogue: 0,1:06:30.75,1:06:32.70,Default,,0,0,0,,결혼한지는 20년 됐구요
Dialogue: 0,1:06:30.10,1:06:32.52,Red,,0,0,0,,{\fad(2000,0)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(48,280)}마크 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}앤젤루치{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40},ESQ\N{\i1}남성인권 변호사
Dialogue: 0,1:06:33.89,1:06:37.06,Default,,0,0,0,,유리를 깨고 그에게 그걸 집어 던지고, \N주먹질까지요
Dialogue: 0,1:06:37.06,1:06:39.51,Default,,0,0,0,,그런 장면이 아무렇지도 않게 \N벌어지는 걸 봤습니다
Dialogue: 0,1:06:39.52,1:06:41.55,Default,,0,0,0,,그것도 아주 빈번하게요
Dialogue: 0,1:06:42.77,1:06:46.40,Default,,0,0,0,,그 친구는 아내보다 몸집이 컸지만\N맞받아 치고 싶어 하지 않았어요
Dialogue: 0,1:06:46.75,1:06:49.78,Default,,0,0,0,,그리고 원하지 않았어요 아이들이...\N미성년 자녀가 셋 있었는데요
Dialogue: 0,1:06:49.78,1:06:52.95,Default,,0,0,0,,아이들이 그런 장면을 조금이라도 \N보는 걸 원하지 않았어요
Dialogue: 0,1:06:52.95,1:06:55.82,Default,,0,0,0,,그래서 대개는 그냥 밖으로 나가 버렸죠
Dialogue: 0,1:06:55.82,1:06:58.20,Default,,0,0,0,,유리가 깨진다거나
Dialogue: 0,1:06:58.20,1:07:00.58,Default,,0,0,0,,물건들을 내동댕이 친다든가 고함을 지른다든가 \N하는 일이 벌어지니까 말이죠
Dialogue: 0,1:07:00.58,1:07:04.57,Default,,0,0,0,,그리고 이웃들이 자기라고 \N오해할 거라는 걸 알았죠
Dialogue: 0,1:07:04.65,1:07:06.46,Default,,0,0,0,,그래서 밖으로 나간 거에요
Dialogue: 0,1:07:06.46,1:07:09.00,Default,,0,0,0,,무슨 일이 벌어진건지 \N이웃들이 알 수 있게요
Dialogue: 0,1:07:09.46,1:07:11.30,Default,,0,0,0,,그러다 결국 제가 말을 꺼냈어요\N"봐봐, 넌 전문적인 도움이 필요해..."
Dialogue: 0,1:07:11.30,1:07:13.50,Default,,0,0,0,,"넌 전문적인 도움이 필요해. \N니 아내도 그렇고"
Dialogue: 0,1:07:13.50,1:07:15.47,Default,,0,0,0,,"아마 애들도 필요할지 몰라"
Dialogue: 0,1:07:15.47,1:07:18.93,Default,,0,0,0,,그래서 전 수 많은 가정 폭력 \N보호소에 전화를 했어요
Dialogue: 0,1:07:18.93,1:07:21.60,Default,,0,0,0,,인터넷으로 둘러 보고 전화를 걸었죠
Dialogue: 0,1:07:21.60,1:07:24.19,Default,,0,0,0,,하지만 제가 전화 건 보호소들 모두 \N죄다 이렇게 얘기하더라구요
Dialogue: 0,1:07:24.19,1:07:25.98,Default,,0,0,0,,"우린 남성들은 도와주지 않습니다"
Dialogue: 0,1:07:25.98,1:07:28.52,Default,,0,0,0,,"우린 남성들은 전혀 돕지 않아요"
Dialogue: 0,1:07:30.45,1:07:34.15,Default,,0,0,0,,왜 그런걸까\N궁금해지기 시작했죠
Dialogue: 0,1:07:34.35,1:07:37.53,Default,,0,0,0,,이들이 모두, 주 정부 지원 \N보호소라는 걸 알게 됐으니까요
Dialogue: 0,1:07:37.53,1:07:41.00,Default,,0,0,0,,남성들이 최소한 절반의 세금을 내잖아요
Dialogue: 0,1:07:41.00,1:07:43.20,Default,,0,0,0,,그 세금으로 주 정부 지원을 받아서 \N이런 보호소들이 운영되는 거구요
Dialogue: 0,1:07:43.20,1:07:44.96,Default,,0,0,0,,그래서 그냥 그 이유가 궁금했던 거에요
Dialogue: 0,1:07:45.16,1:07:48.50,Default,,0,0,0,,한마디로, 내 친구를 맡아줄 곳이 \N한 군데도 없었습니다
Dialogue: 0,1:07:48.57,1:07:50.57,Default,,0,0,0,,그리고 폭력은 그냥 계속되었어요
Dialogue: 0,1:07:50.57,1:07:52.57,Default,,0,0,0,,문제는 그냥 계속되었어요
Dialogue: 0,1:07:57.48,1:07:58.85,Narr2,,0,0,0,,미국 내에는
Dialogue: 0,1:07:58.85,1:08:03.85,Narr2,,0,0,0,,2,000여 곳이 넘는\N가정 폭력 보호소가 있습니다
Dialogue: 0,1:08:03.85,1:08:06.77,Narr2,,0,0,0,,모두 여성 피해자들을\N위한 곳입니다
Dialogue: 0,1:08:07.40,1:08:11.32,Narr2,,0,0,0,,그리고 거의 모든 보호소들이\N남성 피해자들을 외면하고 있습니다
Dialogue: 0,1:08:14.10,1:08:17.24,Narr2,,0,0,0,,사실, 2016년 기준
Dialogue: 0,1:08:16.20,1:08:18.20,board,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\pos(822,510)\fnArial\b1}모든 남성 피해자들을 위한 최초의\N가정 폭력 보호소가 아칸소에서 열립니다
Dialogue: 0,1:08:18.20,1:08:22.00,board,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\pos(822,510)\c&H00FFFF&\fnArial\b1}모든 남성 피해자들{\c&HF1ECED&}을 위한 최초의\N가정 폭력 보호소가 아칸소에서 열립니다
Dialogue: 0,1:08:17.24,1:08:21.99,Narr2,,0,0,0,,남성 피해자들을 위한 가정 폭력 보호소는 \N단 한 곳 뿐입니다
Dialogue: 0,1:08:22.00,1:08:31.10,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\an3\bord2\shad4\blur5\c&HFFFFFF&\fnKoPub돋움체 Bold\fs40\pos(1690,222)\b1\4c&H596C94&\3c&H3F3F44&}캐시의 영상 일기
Dialogue: 0,1:08:22.97,1:08:27.80,Narr2,,0,0,0,,저는 처음엔 여성용 보호소가 \N수천개는 더 있어야 한다고 생각했습니다
Dialogue: 0,1:08:27.80,1:08:30.92,Narr2,,0,0,0,,그만큼 훨씬 많은 여성들이 학대당하고 있으니까요
Dialogue: 0,1:08:31.65,1:08:33.38,Narr2,,0,0,0,,하지만 현실은
Dialogue: 0,1:08:32.60,1:08:41.00,board,,0,0,0,,{\fad(500,500)\an2\fs70\pos(960,126)\c&HE5E0E1&}미국 내
Dialogue: 0,1:08:33.38,1:08:35.32,Narr2,,0,0,0,,여성은 일생 동안 \N세명 중 한 명 꼴로
Dialogue: 0,1:08:35.32,1:08:37.65,Narr2,,0,0,0,,남성은 일생 동안 \N네명 중 한 명 꼴로
Dialogue: 0,1:08:37.66,1:08:42.89,Narr2,,0,0,0,,친밀한 파트너가 행사하는 \N물리적 폭력의 피해자가 됩니다
Dialogue: 0,1:08:41.30,1:08:48.00,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\an2\pos(960,750)\fs65\c&HE5E0E1&}가정폭력의 피해자 43%는 남성을 의미
Dialogue: 0,1:08:41.80,1:08:48.00,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\an2\pos(960,936)\c&HE5E0E1&}- 가정폭력에 반대하는 전국연합 - NCADV (2010 보고서)
Dialogue: 0,1:08:42.89,1:08:46.64,Narr2,,0,0,0,,그래요, 여성 피해자가 과반수를 살짝 넘네요
Dialogue: 0,1:08:46.64,1:08:50.32,Narr2,,0,0,0,,하지만 그게 어떻게 남성에 대한 도움을 \N거부하는 변명이 될 수 있나요?
Dialogue: 0,1:08:50.52,1:08:53.23,Narr2,,0,0,0,,이것은 성 차별로\N간주될 수 있지 않을까요?
Dialogue: 0,1:08:58.62,1:09:00.07,Narr2,,0,0,0,,이런 식으로 한번 생각해보죠
Dialogue: 0,1:09:00.07,1:09:04.46,Narr2,,0,0,0,,자살자의 약 78%가 남성입니다
Dialogue: 0,1:09:04.46,1:09:08.50,Narr2,,0,0,0,,만약 자살 방지 서비스가\N오직 남성들만 지원한다면
Dialogue: 0,1:09:08.81,1:09:12.45,Narr2,,0,0,0,,우리는 곧바로\N성차별이라고 보지 않을까요?
Dialogue: 0,1:09:12.96,1:09:17.77,Narr2,,0,0,0,,만약 남성들을 외면하는 여성 보호소가 \N2000개 넘게 있고
Dialogue: 0,1:09:14.00,1:09:28.40,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\an2\pos(960,90)\c&H000000&}가정 폭력으로부터 보호받는 생존자의 수와 비율
Dialogue: 0,1:09:18.19,1:09:20.72,Narr2,,0,0,0,,남성들을 위한 보호소는 \N겨우 하나 밖에 없다면
Dialogue: 0,1:09:20.72,1:09:24.47,Narr2,,0,0,0,,해결 자원이 그 필요한 곳에 적절히 \N배분되지 않는 상황임이 명백합니다
Dialogue: 0,1:09:28.17,1:09:31.31,Default,,0,0,0,,남성 권리 운동엔\N어떻게 참여하게 되셨나요?
Dialogue: 0,1:09:31.52,1:09:33.01,Default,,0,0,0,,아주 초창기부터요
Dialogue: 0,1:09:33.02,1:09:38.45,Default,,0,0,0,,당시 제가 보호소를 처음으로 열었어요\N그게 1971년 런던의 Chiswick 였죠
Dialogue: 0,1:09:38.52,1:09:43.22,Default,,0,0,0,,여성들을 받음과 거의 동시에\N남성들을 위한 보호소를 만들었어요
Dialogue: 0,1:09:43.70,1:09:48.32,board,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&H000000&\pos(486,800)}가정폭력 거짓말의 40년을 반박하다
Dialogue: 0,1:09:44.33,1:09:47.75,Narr2,,0,0,0,,'남성들을 위한 목소리'의 총괄 편집장 Erin Pizzey는
Dialogue: 0,1:09:48.00,1:09:52.12,Narr2,,0,0,0,,1971년, 최초의 여성 보호소를 설립했습니다
Dialogue: 0,1:09:52.54,1:09:56.37,Narr2,,0,0,0,,그녀는 남성 권리 커뮤니티에서 \N널리 존경받는 여성입니다
Dialogue: 0,1:09:59.57,1:10:01.59,Default,,0,0,0,,아시다시피, \N처음부터 제가 알았던 사실은
Dialogue: 0,1:10:01.75,1:10:18.55,Red,,0,0,0,,{\fad(700,0)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(1100,750,180,750,0,700)}에린 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}피지 {\fnKoPub돋움체 Light\b0}박사{\fs40}\N{\i1}남성 권리 운동가\N최초의 가정 폭력 여성 보호소 창립자
Dialogue: 0,1:10:01.59,1:10:04.00,Default,,0,0,0,,대부분의 가정 폭력은 \N일방적인 관계가 아니라는 거에요
Dialogue: 0,1:10:04.00,1:10:05.35,Default,,0,0,0,,양쪽 모두가 엮여 있어요
Dialogue: 0,1:10:05.35,1:10:07.18,Default,,0,0,0,,때로는 한쪽이 가해자
Dialogue: 0,1:10:07.18,1:10:10.10,Default,,0,0,0,,다른 한쪽은 피해자 역할을 하고\N그러고 나서 서로 뒤바뀌기도 해요
Dialogue: 0,1:10:10.10,1:10:13.56,Default,,0,0,0,,그냥 죄다 남성, \N혹은 죄다 여성인 게 아니에요
Dialogue: 0,1:10:13.56,1:10:17.15,Default,,0,0,0,,양쪽 모두죠...\N가끔 무고한 피해자들이 나오는 거구요
Dialogue: 0,1:10:17.15,1:10:18.52,Default,,0,0,0,,아주 결백한 피해자들이요
Dialogue: 0,1:10:18.60,1:10:24.32,board,,0,0,0,,{\bord5\blur20\pos(84,306)\fnArial\b1}치즈윅 여성 구호\N1971년
Dialogue: 0,1:10:21.99,1:10:24.95,Default,,0,0,0,,학대 받은 아이는 자라서 학대하게 됩니다 \N그게 내가 배운 점이에요
Dialogue: 0,1:10:25.02,1:10:27.00,Default,,0,0,0,,그건 남자든 여자든 마찬가지에요
Dialogue: 0,1:10:24.40,1:10:32.15,board,,0,0,0,,{\bord5\blur20\pos(102,882)\fs60}에린 피지\N{\fs48}치즈윅 여성 구호 창립자
Dialogue: 0,1:10:27.00,1:10:31.90,Default,,0,0,0,,이젠 압니다.. 만약 어린시절에 학대의 \N기억을 가진 어떤 여성이 들어오면요
Dialogue: 0,1:10:31.97,1:10:34.79,Default,,0,0,0,,그녀도 십중팔구 자신의 자녀들에게 \N폭력적일 가능성이 높아요
Dialogue: 0,1:10:34.79,1:10:39.00,Default,,0,0,0,,그리고 이런 혼란과 위험의 \N위태로운 칼날 위에서 살아가려고 하죠
Dialogue: 0,1:10:40.10,1:10:43.80,Red,,0,0,0,,{\fad(700,0)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(1100,790,198,790,0,700)}에린 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}피지 {\fnKoPub돋움체 Light\b0}박사{\fs40}\N{\i1}남성 권리 운동가\N최초의 가정 폭력 여성 보호소 창립자
Dialogue: 0,1:10:40.88,1:10:42.56,Default,,0,0,0,,제가 발언하도록 허락하지 않았어요
Dialogue: 0,1:10:42.57,1:10:44.70,Default,,0,0,0,,- 그게 어려운 점이에요\N- 왜 그런거죠?
Dialogue: 0,1:10:44.71,1:10:47.47,Default,,0,0,0,,전 모든 컨퍼런스 참가가 \N완전히 금지됐거든요
Dialogue: 0,1:10:47.60,1:10:57.10,Red,,0,0,0,,{\fad(0,0)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(196,792)}에린 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}피지 {\fnKoPub돋움체 Light\b0}박사{\fs40}\N{\i1}남성 권리 운동가\N최초의 가정 폭력 여성 보호소 창립자
Dialogue: 0,1:10:47.47,1:10:50.02,Default,,0,0,0,,제가 세운 보호소의 \N계단도 못밟게 하더라구요
Dialogue: 0,1:10:50.02,1:10:51.40,Default,,0,0,0,,내가 그 놈의 건물을 산건데..
Dialogue: 0,1:10:51.85,1:10:53.30,Default,,0,0,0,,그렇지만 안됀대요. \N왜냐하면 그 페미니스트들이 있는데...
Dialogue: 0,1:10:53.30,1:10:55.75,Default,,0,0,0,,그 보호소를 운영하는 여자가 \N아주 극렬 페미니스트에요
Dialogue: 0,1:10:55.75,1:10:57.45,Default,,0,0,0,,나와 관계된 건 아무것도 안하려고 해요
Dialogue: 0,1:10:57.52,1:11:00.32,Default,,0,0,0,,뭐라고 하셨길래 \N그들이 당신을 싫어하게 된거죠?
Dialogue: 0,1:11:00.37,1:11:03.03,Default,,0,0,0,,여성도 남성만큼 \N똑같이 폭력적일 수 있다...
Dialogue: 0,1:11:03.03,1:11:04.47,Default,,0,0,0,,처음부터 그랬어요
Dialogue: 0,1:11:04.50,1:11:10.28,board,,0,0,0,,{\c&H000000&\frz7.228\pos(806,500)\fnArial\fs60\b1}에린 피지는\N남성의 폭력을 용납했다
Dialogue: 0,1:11:13.47,1:11:19.05,Narr2,,0,0,0,,에린 피지에 따르면, 처음으로 보호소에 들어온 \N100명 여성들 중 62명은
Dialogue: 0,1:11:19.05,1:11:21.80,Narr2,,0,0,0,,그들이 도망쳐 온 남성들 만큼이나 폭력적이었습니다
Dialogue: 0,1:11:21.80,1:11:24.00,Narr2,,0,0,0,,자녀들에게도 말이죠
Dialogue: 0,1:11:24.90,1:11:28.00,board,,0,0,0,,{\an2\bord3\blur5\pos(1198,772)\fnKoPub바탕체 Bold\b1}에린 피지:\N{\fnArial\fs60}하지만 어느정도는 폭력성이 있죠? \N안그래요?
Dialogue: 0,1:11:30.20,1:11:32.55,board,,0,0,0,,{\an2\bord3\blur5\fnArial\b1\pos(584,800)\fs60}전 제가 폭력적이라고\N생각하지 않아요
Dialogue: 0,1:11:33.15,1:11:35.50,board,,0,0,0,,{\an2\bord3\blur5\fnArial\b1\pos(1088,866)\fs60}전 폭력적이에요
Dialogue: 0,1:11:35.25,1:11:36.45,board,,0,0,0,,{\an2\bord3\blur5\fnArial\b1\pos(1468,928)\fs60}저도 그래요
Dialogue: 0,1:11:36.10,1:11:37.30,board,,0,0,0,,{\an2\bord3\blur5\fnArial\b1\pos(1092,874)\fs60}전 아주 폭력적이에요
Dialogue: 0,1:11:38.00,1:11:39.51,board,,0,0,0,,{\an2\bord3\blur5\fnArial\b1\pos(960,862)\fs60}입이 거칠어요 그리고..
Dialogue: 0,1:11:39.50,1:11:43.00,board,,0,0,0,,{\an2\bord3\blur5\fnArial\b1\pos(960,862)\fs60}상당히 쉽게 사람을 때려요\N아주 쉽게요
Dialogue: 0,1:11:43.00,1:11:44.50,board,,0,0,0,,{\an2\bord3\blur5\fnArial\b1\pos(960,862)\fs60}그리고 말싸움을 했는데...
Dialogue: 0,1:11:44.24,1:11:45.91,Narr2,,0,0,0,,하지만 제가 만난\N페미니스트들은
Dialogue: 0,1:11:45.91,1:11:48.77,Narr2,,0,0,0,,가정폭력에 대해 전혀\N다른 견해를 가지고 있어요
Dialogue: 0,1:11:55.96,1:11:57.82,Default,,0,0,0,,가정 폭력이란 전체 이슈에 관해서는 말이죠
Dialogue: 0,1:11:57.00,1:12:04.72,Blue,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\shad1\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(900,790,196,790,0,700)\4c&HBBBBBB&}캐서린 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}스필라\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}페미니스트 주류화 재단 전무이사\N미즈 매거진 편집장
Dialogue: 0,1:11:57.88,1:12:02.09,Default,,0,0,0,,그건 그냥 또다른 말일 뿐이에요 진짜로. \N아내 구타라는 말을 세탁하기 위한 거죠
Dialogue: 0,1:12:02.09,1:12:03.30,Default,,0,0,0,,정말 그게 실체니까요
Dialogue: 0,1:12:03.30,1:12:05.17,Default,,0,0,0,,아니면 데이트 폭력도 그래요
Dialogue: 0,1:12:05.17,1:12:07.68,Default,,0,0,0,,남자 아이들을 패는 건 여자 아이들이 아니에요
Dialogue: 0,1:12:07.68,1:12:09.51,Default,,0,0,0,,남자 아이들이 여자 아이들을 두들겨 패죠
Dialogue: 0,1:12:09.51,1:12:12.26,Default,,0,0,0,,폭력을 휘둘러서 겁주고 통제하죠
Dialogue: 0,1:12:12.26,1:12:16.90,Default,,0,0,0,,그리고 가정 폭력 보호소라는 게 \N그 수가 매우 적습니다
Dialogue: 0,1:12:16.90,1:12:22.55,Default,,0,0,0,,여성이 아이들을 데리고 가정을 벗어나서 \N새롭게 시작할 수 있는 곳이잖아요
Dialogue: 0,1:12:22.55,1:12:24.10,Default,,0,0,0,,폭력을 벗어나서 말이죠
Dialogue: 0,1:12:24.10,1:12:26.20,Default,,0,0,0,,하지만 그걸로는 턱없이 부족합니다
Dialogue: 0,1:12:26.35,1:12:29.40,Default,,0,0,0,,더많은 기금과 자원이 필요해요
Dialogue: 0,1:12:29.40,1:12:35.80,Default,,0,0,0,,왜냐하면 여성과 여자 아이들이 \N엄청나게 불리한 처지니까요
Dialogue: 0,1:12:35.80,1:12:38.80,title,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\bord0\shad2\c&H8AF2F4&\fnKoPub바탕체 Bold\fs120\b1\pos(960,696)}학대받은 아내들
Dialogue: 0,1:12:35.80,1:12:38.80,board,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&H000000&\pos(960,760)}이웃집의 숨겨진 피해자를 위한 도움
Dialogue: 0,1:12:38.90,1:12:43.10,board,,0,0,0,,{\an2\fs60\fnKoPub바탕체 Bold\b1\pos(1342,222)}왜 이리 검푸르게 멍든 모습을 보는 게 힘들까요
Dialogue: 0,1:12:38.90,1:12:43.10,board,,0,0,0,,{\an2\fs36\fnKoPub바탕체 Bold\b1\pos(1394,588)}여섯 명 중 한 명의 여성은 학대 피해자입니다\N그것은 환상이 아닙니다{\i}
Dialogue: 0,1:12:43.20,1:12:50.32,board,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\pos(796,364)}절 보세요
Dialogue: 0,1:12:43.20,1:12:50.32,board,,0,0,0,,{\an3\fs32\fad(0,1000)\pos(1410,384)}가정폭력을 지켜보는게\N가능하다면
Dialogue: 0,1:12:47.47,1:12:51.97,Narr2,,0,0,0,,2014년 CDC에서\N발표한 리포트에 따르면
Dialogue: 0,1:12:47.47,1:12:59.07,note,,0,0,0,,{\blur10\fad(1000,1000)\pos(82,848)}CDC\N{\c&HFFFFFF&\fnArial\b1\fs60}미국 질병통제예방센터
Dialogue: 0,1:12:51.98,1:12:59.02,Narr2,,0,0,0,,540만명이 넘는 남성들과\N470만명이 넘는 여성들이
Dialogue: 0,1:12:59.02,1:13:02.07,Narr2,,0,0,0,,지난 12개월 동안\N가까운 파트너가 저지른
Dialogue: 0,1:13:02.07,1:13:04.75,Narr2,,0,0,0,,신체적 폭력의\N피해자였음을 보여줍니다
Dialogue: 0,1:13:04.76,1:13:09.16,Narr2,,0,0,0,,그렇다면 왜 언론에선 가정 폭력을 \N여성 이슈로 묘사하는 걸까요?
Dialogue: 0,1:13:09.15,1:13:13.85,board,,0,0,0,,{\an2\fs70\shad5\fad(1000,0)\pos(944,752)}세명 중 한명의 여성은 학대 당하다
Dialogue: 0,1:13:09.46,1:13:13.74,Default,,0,0,0,,{\i1}세계 보건 기구에서는 여성 세명 중 한명이\N파트너에게 학대를 받았다고 전했습니다
Dialogue: 0,1:13:13.90,1:13:19.50,board,,0,0,0,,{\an2\pos(960,778)}레슬리 모건 스타이너: 왜 가정 폭력 피해자는 떠나지 않을까
Dialogue: 0,1:13:13.90,1:13:19.50,board,,0,0,0,,{\an2\fs30\pos(960,820)}https://www.ted.com/talks/leslie_morgan_steiner_why_domestic_violence_victims_don_t_leave?language=ko
Dialogue: 0,1:13:14.20,1:13:16.60,Default,,0,0,0,,미국 여성의 일생 동안 3명 중 1명 꼴로
Dialogue: 0,1:13:16.60,1:13:19.21,Default,,0,0,0,,가정 폭력이나 스토킹을 경험한다고 합니다
Dialogue: 0,1:13:19.72,1:13:22.43,Narr2,,0,0,0,,그리고 가정 폭력을 남성 이슈로서 다룰 때
Dialogue: 0,1:13:22.43,1:13:27.52,Narr2,,0,0,0,,강사의 포인트는 남성이 문제이기 때문에 \N그것이 남성 이슈라는 것입니다
Dialogue: 0,1:13:23.50,1:13:27.50,title,,0,0,0,,{\fad(3000,500)\fs200\bord0\pos(960,278)\c&H0000FF&}테드
Dialogue: 0,1:13:24.50,1:13:27.50,title,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\bord0\pos(960,850)\fnKoPub돋움체 Medium\b0\c&H4B4B4B&}퍼트릴 가치가 있는 생각들
Dialogue: 0,1:13:28.50,1:13:38.45,Default,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\bord0\pos(956,734)}잭슨 카츠: 여성 폭력은 결국 남성의 문제
Dialogue: 0,1:13:28.50,1:13:38.45,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\fs35\bord0\pos(960,780)}https://www.ted.com/talks/jackson_katz_violence_against_women_it_s_a_men_s_issue?language=ko
Dialogue: 0,1:13:28.12,1:13:33.10,Default,,0,0,0,,저는 성별간 폭력 이슈에 대해 \N페러다임이 변할 만한 관점을 여러분과 나누고자 합니다
Dialogue: 0,1:13:33.10,1:13:36.35,Default,,0,0,0,,저는 이것을 일부 선한 남성들이 도와주는 \N여성 이슈로 보지 않습니다
Dialogue: 0,1:13:36.35,1:13:38.47,Default,,0,0,0,,실은 이것들이 남성이슈라고 \N주장하려 합니다
Dialogue: 0,1:13:38.67,1:13:42.85,Default,,0,0,0,,가정 폭력은 왜 미국과 전세계에서 \N여전히 큰 문제일까요?
Dialogue: 0,1:13:42.86,1:13:44.75,Default,,0,0,0,,무엇이 문제일까요? \N왜 이렇게 많은 남성들이 학대를 하는 걸까요?
Dialogue: 0,1:13:44.75,1:13:47.30,Default,,0,0,0,,신체적으로 감정적으로 말로 \N그리고 다른 방식으로
Dialogue: 0,1:13:47.30,1:13:50.20,Default,,0,0,0,,그들이 사랑한다고 말하는 \N여성과 여자 아이, 남성과 남자 아이를 말이죠
Dialogue: 0,1:13:50.20,1:13:52.35,Default,,0,0,0,,남성들에게 무슨 문제가 있는 걸까요?
Dialogue: 0,1:13:53.80,1:14:07.30,Blue,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\shad1\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0)\4c&HBBBBBB&\pos(100,802)}마이클 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}키멜 {\fnKoPub돋움체 Light}박사\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}사회학, 젠더 학계의 저명한 교수\N'화난 백인 남성' 작가
Dialogue: 0,1:13:52.99,1:13:58.58,Default,,0,0,0,,모든 하나하나의 경험적 사례들을 \N사실이라고 인정해 보죠
Dialogue: 0,1:13:58.58,1:14:00.71,Default,,0,0,0,,그래요, 사실이에요, 그냥…
Dialogue: 0,1:14:00.71,1:14:04.29,Default,,0,0,0,,아니 제 말은, 그게 사실은 아니죠.\N하지만 그냥 그렇다 칩시다
Dialogue: 0,1:14:04.29,1:14:08.40,Default,,0,0,0,,가정 폭력에서 성별 간 \N대등한 결과가 있다고 쳐요
Dialogue: 0,1:14:08.50,1:14:11.22,Default,,0,0,0,,남성이 여성을 때리는 것 만큼 \N여성도 남성을 때린다고 칩시다
Dialogue: 0,1:14:11.43,1:14:14.40,Default,,0,0,0,,굳이 그렇게 말해야 한다면, \N저라면 이러겠어요
Dialogue: 0,1:14:14.40,1:14:20.55,Default,,0,0,0,,"그러므로, 우리는 가정 폭력 문제를 위해 \N어마어마한 기금이 더 필요합니다"
Dialogue: 0,1:14:20.55,1:14:23.65,Default,,0,0,0,,"보호소도 늘려야 하고 \N적절한 중재도 해야 하구요"
Dialogue: 0,1:14:23.65,1:14:27.40,Default,,0,0,0,,왜냐하면 여성에게 두들겨 맞는 남성\N이라는 몰랐던 전염병이 생겼거든요
Dialogue: 0,1:14:27.82,1:14:31.20,Default,,0,0,0,,아니면, 남성 권리 운동 처럼 \N이렇게 말할 수도 있겠죠
Dialogue: 0,1:14:31.20,1:14:33.20,Default,,0,0,0,,"그러므로, 우리는 이러한 보호소들을 세워서는 안됩니다. \N우리는 기금을 모아서도 안돼요"
Dialogue: 0,1:14:33.20,1:14:35.62,Default,,0,0,0,,"우리는 기금을 모아서도 안돼요\N여성들 모두가 거짓말을 하고 있으니까요"
Dialogue: 0,1:14:35.62,1:14:39.73,Default,,0,0,0,,글쎄요, 제가 보기엔 만약 정말로 \N성별간 대등한 피해자라는 설명을 믿는 사람이라면
Dialogue: 0,1:14:39.73,1:14:40.83,Default,,0,0,0,,@*$(^%…
Dialogue: 0,1:14:40.83,1:14:43.25,Default,,0,0,0,,여성들의 숫자에 대해서 \N의문을 품지는 않을테니까
Dialogue: 0,1:14:43.25,1:14:44.83,Default,,0,0,0,,결국 남성들의 숫자가 이렇다는거 아녜요
Dialogue: 0,1:14:44.83,1:14:49.10,Default,,0,0,0,,그럼, 폭력에 반대하는 여성들과 연대해서
Dialogue: 0,1:14:49.10,1:14:51.84,Default,,0,0,0,,'진짜 문제는 여기에 있었네' 라고 말하겠죠
Dialogue: 0,1:14:52.15,1:14:54.35,Default,,0,0,0,,이건 젠더 문제 조차 아닌게 됩니다
Dialogue: 0,1:14:54.42,1:14:56.60,Default,,0,0,0,,남녀 쌍방 폭행 문제가 되버리니까요
Dialogue: 0,1:14:56.62,1:15:00.06,Default,,0,0,0,,"우린 어마어마하게 더 많은 기금을 모아야 해요\N함께 힘내 봅시다"
Dialogue: 0,1:15:00.06,1:15:02.23,Default,,0,0,0,,이게 이성적인 반응일 것 같네요
Dialogue: 0,1:15:02.23,1:15:05.40,Default,,0,0,0,,하지만 이게 아니라 그들 말은...\N제로섬 게임 같아요
Dialogue: 0,1:15:02.25,1:15:09.25,note,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur10\pos(70,842)\fnArial\b1}제로섬 게임\N{\c&HFFFFFF&}영합 게임. 참가자들의 스코어를\N전부 합산하면 반드시 0이 되는 게임
Dialogue: 0,1:15:05.40,1:15:09.27,Default,,0,0,0,,"사람들이 여성들을 후원한다면 \N남성들은 무시당할 거야"
Dialogue: 0,1:15:09.50,1:15:12.37,Default,,0,0,0,,뭐, 우린...우린 여성들을 \N무시하지는 않을 겁니다
Dialogue: 0,1:15:12.38,1:15:16.67,Default,,0,0,0,,여성에 대한 가정 폭력 수위가, \N회자되는 것 만큼 높다는 것에는 모두들 동의하니까요
Dialogue: 0,1:15:18.62,1:15:21.65,Narr2,,0,0,0,,하지만 정말, 제로섬 게임처럼 들리는 걸요
Dialogue: 0,1:15:21.65,1:15:28.46,Narr2,,0,0,0,,가정 폭력 상황에서 오직 \N여성들만이 지원을 받고 있는 판국이니 말이에요
Dialogue: 0,1:15:28.56,1:15:30.90,Narr2,,0,0,0,,그리고 내가 만난 모든 남성 권리 활동가 중에서
Dialogue: 0,1:15:30.90,1:15:34.09,Narr2,,0,0,0,,여성 피해자의 숫자에 대해 \N의문을 가지는 사람은 아무도 없었습니다
Dialogue: 0,1:15:34.09,1:15:39.35,Narr2,,0,0,0,,그저, 무시되고 있는 남성 피해자의 높은 숫자에 \N관심을 촉구하고 있었어요
Dialogue: 0,1:15:40.95,1:15:45.65,Narr2,,0,0,0,,그럼 왜 남성 권리 활동가들과 \N페미니스트들은 함께 일하지 않는 걸까요?
Dialogue: 0,1:15:47.75,1:15:51.48,Narr2,,0,0,0,,마이클 키멜이 짧게 언급한 얘기가 \N나를 의아하게 만듭니다
Dialogue: 0,1:15:51.89,1:15:55.40,Narr2,,0,0,0,,남성과 여성 모두가 똑같이 \N가정 폭력의 피해자라면
Dialogue: 0,1:15:55.60,1:16:01.33,Narr2,,0,0,0,,더이상 젠더 문제가 \N아니게 된다는 그의 말...
Dialogue: 0,1:16:01.57,1:16:05.12,Narr2,,0,0,0,,남성 피해자들의 숫자가 결코 언급되지 \N않는 이유가 거기에 있는 건가요?
Dialogue: 0,1:16:08.66,1:16:11.59,Default,,0,0,0,,저에겐, 이제껏 사기극이었어요
Dialogue: 0,1:16:12.00,1:16:15.90,Default,,0,0,0,,우리가 이처럼 엄청나게 파워풀한 \N페미니스트 운동을 가지게 되었지만
Dialogue: 0,1:16:16.10,1:16:18.30,Default,,0,0,0,,남성을 위해서는 사실상 \N아무것도 없는 건 왜일까요?
Dialogue: 0,1:16:19.00,1:16:23.97,Default,,0,0,0,,원래 , 60, 70년대에 가장 큰 적은 \N자본주의였습니다
Dialogue: 0,1:16:19.80,1:16:27.67,board,,0,0,0,,{\shad5\fs60\fad(1000,1000)\pos(142,246)}1968년, 런던
Dialogue: 0,1:16:19.40,1:16:27.40,title,,0,0,0,,{\blur10\fad(1000,1000)\c&H4B4B4B&\pos(1112,902)}반드시 자본주의의\N송곳니를 밀어내고\N뽑아내고 꺾어버리자
Dialogue: 0,1:16:24.25,1:16:29.27,Default,,0,0,0,,골대를 옮겨 버린 것은 \N미국의 급진 페미니스트들이였어요
Dialogue: 0,1:16:29.27,1:16:31.95,Default,,0,0,0,,그들이 말하길, \N"아니, 자본주의는 더이상 적이 아니야"
Dialogue: 0,1:16:32.00,1:16:35.37,Default,,0,0,0,,"적은 가부장제...\N또는 남성들이야"
Dialogue: 0,1:16:35.50,1:16:40.00,board,,0,0,0,,{\fs60\fad(500,500)\bord5\blur10\pos(142,246)\3c&H4B4B4B&}1968년, 뉴욕
Dialogue: 0,1:16:39.50,1:16:45.00,board,,0,0,0,,{\fs60\fad(500,500)\bord5\blur10\pos(142,246)\3c&H4B4B4B&}1970년, 뉴욕
Dialogue: 0,1:16:35.50,1:16:39.50,title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur5\pos(1118,420)\fnArial\b1}참을만큼 참았다!\N이 무지한 남자들아!
Dialogue: 0,1:16:39.70,1:16:44.70,board,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,1000)\pos(974,764)}전 세계 여성들 단결
Dialogue: 0,1:16:40.00,1:16:43.10,Default,,0,0,0,,그렇게해서 여성 운동이 시작된거에요
Dialogue: 0,1:16:43.10,1:16:44.91,Default,,0,0,0,,그리고 엄청난 성공을 거두었죠
Dialogue: 0,1:16:45.30,1:16:54.77,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\bord3\blur10\pos(90,250)\c&HE5E0E1&\fnArial\b1}1971년, 치즈윅 여성 구호
Dialogue: 0,1:16:48.25,1:16:51.15,Default,,0,0,0,,보호소의 새로운 분위기는
Dialogue: 0,1:16:51.45,1:16:53.75,Default,,0,0,0,,남성은 보호소에서 일할 수 \N없다는 것으로 흘러갔어요
Dialogue: 0,1:16:53.75,1:16:56.42,Default,,0,0,0,,오늘날도 그렇죠\N남성은 이사회 자리에 앉을 수 없습니다
Dialogue: 0,1:16:56.72,1:17:00.64,Default,,0,0,0,,9살 이상, 어쩌다 12살 이상일수도 있구요, \N이 소년들은 보호소에 들어갈 수 없어요
Dialogue: 0,1:17:00.64,1:17:02.39,Default,,0,0,0,,명색이 보호소라는 곳이 말입니다
Dialogue: 0,1:17:02.50,1:17:10.32,Red,,0,0,0,,{\an3\fad(700,0)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(1712,796)}에린 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}피지 {\fnKoPub돋움체 Light\b0}박사{\fs40}\N{\i1}남성 권리 운동가\N최초의 가정 폭력 여성 보호소 창립자
Dialogue: 0,1:17:02.39,1:17:04.75,Default,,0,0,0,,그 경우, 어머니들은 그 소년들을 위해서 \N다른 준비를 해야 합니다
Dialogue: 0,1:17:04.75,1:17:07.35,Default,,0,0,0,,저로서는 쇼킹한 일이에요
Dialogue: 0,1:17:07.35,1:17:10.37,Default,,0,0,0,,그리고 자금 사용도 제한시켰어요
Dialogue: 0,1:17:11.11,1:17:16.27,Default,,0,0,0,,제가 보기에, 당시 페미니스트 운동이 \N자금 마련에 필사적이었는데요
Dialogue: 0,1:17:16.28,1:17:19.53,Default,,0,0,0,,그들의 인지도가 바닥인 상태였으니까...
Dialogue: 0,1:17:19.53,1:17:23.35,Default,,0,0,0,,자금 마련에 필사적이었는데요\N딱 맞는 명분이 필요했던 거에요
Dialogue: 0,1:17:24.20,1:17:26.82,Default,,0,0,0,,아쉽게도 결국,\N자금이 쏟아졌어요
Dialogue: 0,1:17:26.82,1:17:28.79,Default,,0,0,0,,이제는 하나의 거대한 산업입니다
Dialogue: 0,1:17:28.79,1:17:31.25,Default,,0,0,0,,제 말은, \N"여성에 대한 폭력!!" 이래 놓고
Dialogue: 0,1:17:31.25,1:17:32.79,Default,,0,0,0,,그들이 가져가는 게 어느 정도냐 하면...
Dialogue: 0,1:17:32.79,1:17:36.10,Default,,0,0,0,,뭐, 일년에 10억달러가 넘습니다
Dialogue: 0,1:17:32.79,1:17:39.00,note,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur5\pos(96,924)\fnArial\fs60\b1}10억 달러 ≒ 1조 원
Dialogue: 0,1:17:36.42,1:17:39.01,Default,,0,0,0,,그 돈 중 엄청난 부분이 \N어디로 들어가냐 하면, 진짜로요,
Dialogue: 0,1:17:39.01,1:17:40.80,Default,,0,0,0,,짐작컨데, 남성들을 재활시키는데에
Dialogue: 0,1:17:40.80,1:17:45.81,Default,,0,0,0,,하지만 본질적으로는 남성들을 처벌하는데에 들어갑니다 \N'Duluth 모델' 이라고 부르는 걸로 말이죠
Dialogue: 0,1:17:45.85,1:17:48.56,Default,,0,0,0,,'Duluth 권력과 통제 모델'이라..\N보죠, 당신 여성분들은 그것에 대해 아는 거 있으세요?
Dialogue: 0,1:17:46.40,1:17:51.40,Red,,0,0,0,,{\fad(2500,1000)\shad1\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\4c&HBBBBBB&\pos(22,160)}해리 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}크로우치\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}전국 남성연합 대표 (NCFM)
Dialogue: 0,1:17:48.57,1:17:50.97,Default,,0,0,0,,- 아뇨\N- 복사본을 드리죠
Dialogue: 0,1:17:51.10,1:17:54.80,Default,,0,0,0,,1997년 일거에요. 미네소타주 Duluth에서 \N한 무리의 미친 여자들이 말이죠
Dialogue: 0,1:17:54.80,1:17:57.03,Default,,0,0,0,,가정 폭력에 대한 해결책을 찾아냈답니다
Dialogue: 0,1:17:57.03,1:18:01.61,Default,,0,0,0,,보니까, 죄다 온통 가부장제에, \N온통 남성 얘기에요
Dialogue: 0,1:18:01.97,1:18:04.47,Default,,0,0,0,,그게 'Duluth 권력과 통제 도식'이랍니다
Dialogue: 0,1:18:04.65,1:18:07.55,Default,,0,0,0,,남성이란 게 죄다, \N권력과 통제니까 말이죠
Dialogue: 0,1:18:07.83,1:18:09.50,Default,,0,0,0,,물론 여성분들은 \N해당 사항 없으신 거구요
Dialogue: 0,1:18:09.50,1:18:11.45,Default,,0,0,0,,여성분들은 아무것도 통제하지 않잖아요
Dialogue: 0,1:18:11.46,1:18:14.44,Default,,0,0,0,,아무런 힘도 없구요\N마냥 착하고 순수한 작은 존재잖아요
Dialogue: 0,1:18:14.46,1:18:19.30,Default,,0,0,0,,네 그래서 이 '권력과 통제 도식'이란 건 \N모두 이런 식으로 나뉘어져 있는데요
Dialogue: 0,1:18:19.30,1:18:21.40,Default,,0,0,0,,그러니까 누가 이걸 하고 \N누가 저걸 하는지
Dialogue: 0,1:18:21.40,1:18:23.90,Default,,0,0,0,,어쩌고 저쩌고...\N뭐 물론, 모두 남성 얘깁니다
Dialogue: 0,1:18:41.44,1:18:44.48,Default,,0,0,0,,모든 가정 폭력 산업이 \N이 모델을 기초로 설립됐습니다
Dialogue: 0,1:18:44.48,1:18:47.30,Default,,0,0,0,,제가 알기론, 여전히 미국 내 \N37개인가 32개 주에서는요
Dialogue: 0,1:18:47.30,1:18:51.41,Default,,0,0,0,,법에 의해, 폭행 중재 프로그램에 \N'Duluth 모델'을 사용해야 합니다
Dialogue: 0,1:18:51.41,1:18:54.29,Default,,0,0,0,,온통, 수치심 비난 죄책감에 기반한 거에요
Dialogue: 0,1:18:54.59,1:18:57.20,Default,,0,0,0,,당신이 남자이고, 프로그램에 들어가잖아요\N그러면 자신이 그랬다고 솔직하게 인정해야 합니다
Dialogue: 0,1:18:57.20,1:18:58.81,Default,,0,0,0,,그렇지 않으면 당신은 진실을 부인하는 거에요
Dialogue: 0,1:18:58.81,1:19:00.96,Default,,0,0,0,,그 어떤 논쟁도 없고, 토의도 없습니다
Dialogue: 0,1:19:00.96,1:19:03.38,Default,,0,0,0,,남자가 무고당했을 가능성이나
Dialogue: 0,1:19:03.38,1:19:05.59,Default,,0,0,0,,형사 사법 제도에서 실수가 있었을 \N가능성은 애초에 없습니다
Dialogue: 0,1:19:05.59,1:19:07.89,Default,,0,0,0,,뭐가됐든 절대요.\N당신이 부인하는 상태에 있는 겁니다
Dialogue: 0,1:19:07.89,1:19:10.31,Default,,0,0,0,,어찌됐든 당신은 그 과정을 \N다 마치게 될거에요
Dialogue: 0,1:19:10.31,1:19:12.43,Default,,0,0,0,,아니면 감옥에 가든지
Dialogue: 0,1:19:12.64,1:19:14.95,Default,,0,0,0,,당신은 재설계 될 겁니다
Dialogue: 0,1:19:16.42,1:19:18.27,Default,,0,0,0,,소름끼치네요
Dialogue: 0,1:19:18.27,1:19:20.11,Default,,0,0,0,,- 소름끼친다구요?\N- 예, 소름끼쳐요
Dialogue: 0,1:19:20.11,1:19:22.20,Default,,0,0,0,,제 생각엔 공포스러워요
Dialogue: 0,1:19:23.61,1:19:27.20,Default,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}완전히 공포스럽죠
Dialogue: 0,1:19:28.22,1:19:29.90,Default,,0,0,0,,제가 해야 했던 일이라고는...\N저에겐 단순한 선택권만 남았어요
Dialogue: 0,1:19:29.90,1:19:34.02,Default,,0,0,0,,그냥 이렇게 말할 수도 있었죠\N"그래, 당신들이 옳다. 남성은 적이다"
Dialogue: 0,1:19:34.45,1:19:35.80,Default,,0,0,0,,쉬운 선택이죠
Dialogue: 0,1:19:35.80,1:19:37.80,Default,,0,0,0,,하지만 그럴 수 없었어요\N절대 그럴 수는 없었어요
Dialogue: 0,1:19:39.90,1:20:50.40,board,,0,0,0,,{\fad(1000,2500)\an3\bord1\shad2\blur5\c&HFFFFFF&\fnKoPub돋움체 Bold\fs40\pos(1690,222)\b1\4c&H525B6E&\3c&H3F3F44&}캐시의 영상 일기
Dialogue: 0,1:19:45.95,1:19:47.76,Default,,0,0,0,,점점 어쩔 줄 모르겠어요
Dialogue: 0,1:19:49.37,1:19:50.60,Default,,0,0,0,,왜냐하면…
Dialogue: 0,1:19:55.10,1:19:56.30,Default,,0,0,0,,모르겠어요…
Dialogue: 0,1:19:58.05,1:20:02.05,Default,,0,0,0,,내 믿음을 가지고 \N어디를 향해 가고 있는 건지
Dialogue: 0,1:20:02.40,1:20:04.40,Default,,0,0,0,,무엇이 옳고\N무엇이 그른지
Dialogue: 0,1:20:04.40,1:20:06.62,Default,,0,0,0,,누가 그르고\N누가 옳은지...
Dialogue: 0,1:20:17.12,1:20:20.40,Default,,0,0,0,,진실은 중간 어딘가에 있는데
Dialogue: 0,1:20:20.97,1:20:24.05,Default,,0,0,0,,그래서 더 답답한 거 같아요\N왜냐하면...
Dialogue: 0,1:20:26.59,1:20:28.09,Default,,0,0,0,,진실이 어디에 있는지도 모르겠고
Dialogue: 0,1:20:28.09,1:20:29.89,Default,,0,0,0,,모르겠어요...
Dialogue: 0,1:20:37.00,1:20:41.07,Narr2,,0,0,0,,내가 남성 권리 운동에 대한 \N영화를 만들기로 결정했을 때는
Dialogue: 0,1:20:41.81,1:20:46.70,Narr2,,0,0,0,,나의 페미니스트 관점에 의문을 \N품을 거라고는 전혀 예상하지 못했습니다
Dialogue: 0,1:20:47.08,1:20:49.17,Narr2,,0,0,0,,하지만 더 많은 남성 권리 운동가들을 만날수록
Dialogue: 0,1:20:49.17,1:20:55.05,Narr2,,0,0,0,,나는 왜 페미니스트인가에 대해 \N스스로 더욱 되새겨 봐야 한다고 느꼈어요
Dialogue: 0,1:20:58.05,1:21:00.23,Narr2,,0,0,0,,전 여성 모임에 등록했습니다
Dialogue: 0,1:21:02.09,1:21:04.10,Default,,0,0,0,,"여성이여, 당신의 파워를 가져라" 워크숍에 오신 걸 환영합니다
Dialogue: 0,1:21:05.31,1:21:11.00,Default,,0,0,0,,포춘 500대 대기업의 4%만을\N여성이 이끌고 있습니다
Dialogue: 0,1:21:11.22,1:21:17.30,Default,,0,0,0,,여성은 기업 임원직에서 \N단지 약 14% 만을 차지합니다
Dialogue: 0,1:21:17.30,1:21:21.24,Default,,0,0,0,,정부 요직에서는 20% 이하입니다
Dialogue: 0,1:21:22.40,1:21:40.50,board,,0,0,0,,{\fad(1000,800)\an3\bord1\shad2\blur5\c&HFFFFFF&\fnKoPub돋움체 Bold\fs40\pos(1690,222)\b1\4c&H344466&\3c&H3F3F44&}캐시의 영상 일기
Dialogue: 0,1:21:22.64,1:21:24.89,Narr2,,0,0,0,,저는 비디오 일기를 만들어 불평해 봤습니다
Dialogue: 0,1:21:24.89,1:21:28.45,Narr2,,0,0,0,,밤에 혼자 걸으려면 \N옷을 갈아입어야 하는 거나
Dialogue: 0,1:21:28.65,1:21:31.77,Narr2,,0,0,0,,출근 준비로 얼마나\N많은 시간이 걸리는 지
Dialogue: 0,1:21:32.20,1:21:34.57,Narr2,,0,0,0,,그 모든 가사 부담에 대해서요
Dialogue: 0,1:21:35.00,1:21:37.03,Narr2,,0,0,0,,다른 젠더 이슈와 비교하면
Dialogue: 0,1:21:37.03,1:21:39.12,Narr2,,0,0,0,,이런 영상들은 하찮게 보이네요
Dialogue: 0,1:21:39.12,1:21:40.38,Narr2,,0,0,0,,뭐, 제가 만들었지만요
Dialogue: 0,1:21:42.37,1:21:44.57,Narr2,,0,0,0,,여성 권리를 위한 행진에 참가했습니다
Dialogue: 0,1:21:44.95,1:21:46.65,Default,,0,0,0,,{\i1}폭력에 대해 아니오라고 하세요
Dialogue: 0,1:21:46.66,1:21:48.59,Default,,0,0,0,,{\i1}그게 우리가 여기 모인 이유입니다
Dialogue: 0,1:21:48.67,1:21:51.80,Default,,0,0,0,,{\i1}어떤 형태의 폭력도 \N더 이상은 안돼라고 말합시다...
Dialogue: 0,1:21:52.02,1:21:54.60,Default,,0,0,0,,{\i1}특히 여성과 여자 아이들에는요
Dialogue: 0,1:21:59.28,1:22:03.40,Narr2,,0,0,0,,난 머리 속에서 여성 이슈들을 반복했습니다\N고장난 녹음기처럼요...
Dialogue: 0,1:22:03.40,1:22:05.02,Narr2,,0,0,0,,여성 할례
Dialogue: 0,1:22:05.02,1:22:07.17,Narr2,,0,0,0,,인신 성매매\N임신과 출산, 자녀에 권리
Dialogue: 0,1:22:07.22,1:22:08.52,Narr2,,0,0,0,,출산 휴가
Dialogue: 0,1:22:09.32,1:22:12.53,Narr2,,0,0,0,,소셜 미디어는 여성 이슈들을\N상기시키는데 도움을 주었습니다
Dialogue: 0,1:22:12.74,1:22:17.49,Default,,0,0,0,,우리는 모두의 동등한 권리를 위해 싸워 왔습니다
Dialogue: 0,1:22:17.49,1:22:26.24,Default,,0,0,0,,이제 미국에서 완전히, 여성에게 동일 임금과 \N평등한 권리를 실현할 때입니다
Dialogue: 0,1:22:28.25,1:22:32.05,Default,,0,0,0,,우리는, 우리를 하나로 묶어주는 \N말을 찾으려 고심하고 있습니다
Dialogue: 0,1:22:32.05,1:22:33.52,Default,,0,0,0,,좋은 소식은...
Dialogue: 0,1:22:33.52,1:22:36.72,Default,,0,0,0,,우리는, 우리를 하나로 묶어주는 \N운동이 있다는 것입니다
Dialogue: 0,1:22:37.51,1:22:39.55,Default,,0,0,0,,우리는 그것을 "He for She"라고 부릅니다
Dialogue: 0,1:22:37.31,1:22:48.00,note,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur5\pos(96,904)\fnArial\fs60\b1}히포쉬 (HeForShe)\N{\c&HFFFFFF&}남성을 위한 여성학, 남성 페미니스트 운동
Dialogue: 0,1:22:48.10,1:23:43.40,board,,0,0,0,,{\fad(1500,1500)\an3\bord1\shad2\blur5\c&HFFFFFF&\fnKoPub돋움체 Bold\fs40\pos(1690,222)\b1\4c&H646464&\3c&H646464&}캐시의 영상 일기
Dialogue: 0,1:22:49.30,1:22:55.07,Default,,0,0,0,,제가 남성 권리 운동가들에게 \N얼마나 힘든지 의견을 들을때마다
Dialogue: 0,1:22:55.10,1:22:56.82,Default,,0,0,0,,전 즉시 이런 걸 찾게 돼요
Dialogue: 0,1:22:57.37,1:23:00.50,Default,,0,0,0,,"그래요? 그럼 우리는요?\N"우리는 어떤데요?"
Dialogue: 0,1:23:00.50,1:23:02.82,Default,,0,0,0,,그리고 방어적인 태도를 취하고는
Dialogue: 0,1:23:03.25,1:23:08.45,Default,,0,0,0,,여성들의 고통도 알아주기를 원하곤 해요
Dialogue: 0,1:23:08.45,1:23:11.54,Default,,0,0,0,,그게 필요한 건지는 모르겠어요
Dialogue: 0,1:23:11.54,1:23:13.80,Default,,0,0,0,,왜냐하면 남성 권리 운동가들은
Dialogue: 0,1:23:13.85,1:23:18.35,Default,,0,0,0,,페미니스트가 주류 관점이라고 하니까요
Dialogue: 0,1:23:18.35,1:23:22.10,Default,,0,0,0,,하지만 제가 남성들 이슈를 듣더라도\N전 여전히 여성을 대변하고 싶어요
Dialogue: 0,1:23:22.10,1:23:24.77,Default,,0,0,0,,왜냐하면 제 느낌엔...\N잘 모르겠어요
Dialogue: 0,1:23:24.87,1:23:27.30,Default,,0,0,0,,한쪽 성별의 이슈에 대해 얘기하게 되면
Dialogue: 0,1:23:27.60,1:23:28.98,Default,,0,0,0,,다른 쪽을 무시한다는 느낌이 들어요
Dialogue: 0,1:23:28.98,1:23:31.15,Default,,0,0,0,,그게 아마도 남성 권리 운동가들이 \N겪어 온 부분이겠죠
Dialogue: 0,1:23:31.15,1:23:34.39,Default,,0,0,0,,항상 여성들 이슈만 듣고 \N남성들 이슈는 무시당한다고 느끼는 것이요
Dialogue: 0,1:23:34.40,1:23:37.00,Default,,0,0,0,,하지만 그들이 남성 이슈에 대해 \N얘기하는 걸 들을 때마다
Dialogue: 0,1:23:37.20,1:23:39.30,Default,,0,0,0,,제가 여성을 대변해서 \N얘기해야할 것 같은 기분이에요
Dialogue: 0,1:23:39.30,1:23:42.67,Default,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}"이게 우리 여성들이 겪어온 부분이에요\N딱 그 반대죠"
Dialogue: 0,1:23:46.54,1:23:48.25,Narr2,,0,0,0,,어느 늦은 밤 소란스러운 술집에서
Dialogue: 0,1:23:48.27,1:23:52.13,Narr2,,0,0,0,,남성 권리 운동가 Karen Straughan을 만났습니다
Dialogue: 0,1:23:52.20,1:23:56.45,board,,0,0,0,,{\pos(116,792)\fnArial\b1}페미니즘 그리고 처분되는 남성
Dialogue: 0,1:23:52.20,1:23:56.45,board,,0,0,0,,{\fs35\pos(116,842)}https://youtube.com/channel/UCcmnLu5cGUGeLy744WS-fsg
Dialogue: 0,1:23:52.55,1:23:55.10,Narr2,,0,0,0,,그녀는 자신의 유튜브 영상들로 \N잘 알려지게 되었습니다
Dialogue: 0,1:23:55.12,1:23:59.25,Narr2,,0,0,0,,남성의 소모성 및 기타 남성 권리 이슈에 대해 \N이야기하는 영상입니다
Dialogue: 0,1:23:59.39,1:24:02.22,Narr2,,0,0,0,,그리고 The Honey Badger 회원입니다
Dialogue: 0,1:23:59.90,1:24:02.50,board,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\pos(730,618)\fn휴먼옛체\fs68\b1}반페미니즘은 여성이 성인이라는 \N급진적 개념이다
Dialogue: 0,1:24:02.22,1:24:07.92,Default,,0,0,0,,제가 수행하고 조사하고 생각하는 것 중에 \N어떤 심리적인 이유를 찾는 게 있어요
Dialogue: 0,1:24:07.30,1:24:20.10,Red,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(1900,320,1090,320,0,500)}캐런 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}스트론 {\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40}\N{\i1}남성 권리 운동가\N별칭 GIRLWRITESWHAT, 벌꿀 오소리 모임
Dialogue: 0,1:24:07.92,1:24:14.60,Default,,0,0,0,,왜 페미니즘은 정서적으로 그렇게 \N편안하고 따뜻한 담요처럼 보이는지
Dialogue: 0,1:24:14.60,1:24:17.60,Default,,0,0,0,,그렇게 많은 사람들에게, \N남성과 여성 모두를 통틀어 말이죠
Dialogue: 0,1:24:20.05,1:24:22.90,Default,,0,0,0,,너무 편안해서...
Dialogue: 0,1:24:22.90,1:24:27.92,Default,,0,0,0,,자기 얼굴 바로 앞에 있는 것도 \N보지 못하게 합니다
Dialogue: 0,1:24:28.02,1:24:29.87,Default,,0,0,0,,Boko Haram을 보세요
Dialogue: 0,1:24:30.40,1:24:47.00,board,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\an2\bord10\blur10\pos(960,830)\3c&H56311E&}테러리스트 지도자가 나이지리아에서 납치된\N수백명의 여자아이들은 팔려나갈 것이라고 발언
Dialogue: 0,1:24:30.21,1:24:33.70,Default,,0,0,0,,{\i1}침대에서 깊게 잠들었던 \N수백명의 어린 소녀들은
Dialogue: 0,1:24:33.70,1:24:36.09,Default,,0,0,0,,총격 소리에 잠에서 깼습니다
Dialogue: 0,1:24:36.09,1:24:38.50,Default,,0,0,0,,{\i1}무장한 침입자들이 기숙사를 덮쳐
Dialogue: 0,1:24:38.50,1:24:40.80,Default,,0,0,0,,수십채의 건물에 불을 질렀습니다
Dialogue: 0,1:24:40.80,1:24:44.80,Default,,0,0,0,,{\i1}거의 300명에 달하는 학생들을 \N기숙사에서 끌고나와 트럭에 태운 다음
Dialogue: 0,1:24:44.80,1:24:47.00,Default,,0,0,0,,숲속 깊이 실어 갔습니다
Dialogue: 0,1:24:47.10,1:24:53.73,title2,,0,0,0,,{\an1\fs80\xbord20\ybord14\3c&HAB8C40&\pos(508,854)}나이지리아 납치에 수천명이 항의하다
Dialogue: 0,1:24:47.00,1:24:49.30,Default,,0,0,0,,{\i1}…어제 뉴욕부터 런던까지 \N집회가 열렸습니다
Dialogue: 0,1:24:49.30,1:24:53.73,Default,,0,0,0,,{\i1}테러 단체 Boko Haram에게 \N소녀들을 돌려달라는 요구입니다
Dialogue: 0,1:24:53.73,1:24:56.11,Default,,0,0,0,,이건 우리의 가장 본질적인 부분을 건드리는 군요
Dialogue: 0,1:24:56.12,1:25:04.02,Default,,0,0,0,,이 터무니없는 행위는, 이 소녀들의 교육을 \N막겠다고 결심한 테러 단체의 소행입니다
Dialogue: 0,1:25:04.03,1:25:08.87,Default,,0,0,0,,나이지리아에서 일어난 일은\N별개의 사건이 아닙니다
Dialogue: 0,1:25:08.87,1:25:11.90,Default,,0,0,0,,이것은 우리가 일상에서 흔히 보는 이야기입니다
Dialogue: 0,1:25:12.10,1:25:16.84,Default,,0,0,0,,전세계의 소녀들이 생명을 무릅쓰고 \N자신의 꿈을 쫓는 바로 순간에 말입니다
Dialogue: 0,1:25:17.22,1:25:19.57,Default,,0,0,0,,-그 얘기 전부, 분명히 들어 보셨을 거에요, 그쵸?\N-네
Dialogue: 0,1:25:19.93,1:25:24.22,Default,,0,0,0,,이 사건은 이슬람 근본주의 그룹으로 묘사되고 있죠
Dialogue: 0,1:25:24.25,1:25:28.02,Default,,0,0,0,,이들이 너무 단호하게, 여혐하기로 \N혹은 소녀들을 억압하기로 결심해서
Dialogue: 0,1:25:28.03,1:25:31.36,Default,,0,0,0,,소녀들의 교육을 박탈하고 싶어하는 것으로요
Dialogue: 0,1:25:31.85,1:25:34.92,Default,,0,0,0,,하지만 그들은 여자 아이들이 교육받는 것을 \N반대한 게 아니에요
Dialogue: 0,1:25:34.93,1:25:40.50,Default,,0,0,0,,그들은 서구의 모든 세속 교육, \N기독교 교육에 반대합니다
Dialogue: 0,1:25:40.67,1:25:42.95,Default,,0,0,0,,최초 공격 그리고 여러 건의 공격이 있었어요
Dialogue: 0,1:25:43.20,1:25:44.05,Default,,0,0,0,,한번은...
Dialogue: 0,1:25:44.16,1:25:47.83,Default,,0,0,0,,백명이 넘는 남성 사망자가 나오고 \N여성 사망자는 한명 나왔습니다
Dialogue: 0,1:25:47.83,1:25:50.52,Default,,0,0,0,,그리고 희생자들은 '사람들'로 묘사되었어요
Dialogue: 0,1:25:51.77,1:25:53.97,Default,,0,0,0,,혹은 '주민들'이라거나...
Dialogue: 0,1:25:54.65,1:26:00.51,Default,,0,0,0,,그리고 이전의 학교 습격에서는요\N사실, 여자 아이들은 풀어줬습니다
Dialogue: 0,1:26:00.51,1:26:03.31,Default,,0,0,0,,남자 아이들와 여자 아이들을 나눈 다음
Dialogue: 0,1:26:03.41,1:26:06.31,Default,,0,0,0,,여자 아이들은 풀어 줬어요\N그리고 이렇게 말했답니다
Dialogue: 0,1:26:06.62,1:26:11.52,Default,,0,0,0,,"집으로 돌아가라, 결혼하고, \N죄를 짓지 말아라"
Dialogue: 0,1:26:11.47,1:26:15.07,Default,,0,0,0,,"그리고 알라에 귀의해 \N올바른 삶을 살아라"
Dialogue: 0,1:26:15.90,1:26:18.74,Default,,0,0,0,,그리고나서 남자 아이들은 \N산채로 불에 태웠어요
Dialogue: 0,1:26:18.74,1:26:21.53,Default,,0,0,0,,말 그대로 아무런\N분노도 없었습니다
Dialogue: 0,1:26:21.63,1:26:23.57,Default,,0,0,0,,거의 보도되지도 않았어요
Dialogue: 0,1:26:23.57,1:26:25.55,Default,,0,0,0,,별다를 거 없는 일이었죠\N의견란같은 기사 한 줄 없었어요
Dialogue: 0,1:26:26.15,1:26:27.54,Default,,0,0,0,,아무것도요
Dialogue: 0,1:26:27.54,1:26:30.54,Default,,0,0,0,,여자 아이들이 납치되기 전까지는요
Dialogue: 0,1:26:30.54,1:26:31.96,Default,,0,0,0,,이런 식으로 생각해 보세요
Dialogue: 0,1:26:31.96,1:26:34.05,Default,,0,0,0,,왜냐하면 우린 그 이슬람 단체 손에 \N놀아난 거니까요
Dialogue: 0,1:26:34.13,1:26:36.55,Default,,0,0,0,,그들은 관심을 원하잖아요
Dialogue: 0,1:26:36.55,1:26:40.22,Default,,0,0,0,,그런데 그 단체가 그냥 \N남자 아이들을 학살할때는
Dialogue: 0,1:26:40.23,1:26:42.47,Default,,0,0,0,,서구 언론으로부터 아무런 \N관심도 받질 못했단 말이죠
Dialogue: 0,1:26:43.05,1:26:44.55,Default,,0,0,0,,-그래요\N-그쵸?
Dialogue: 0,1:26:44.55,1:26:46.00,Default,,0,0,0,,그들은 관심을 원해요
Dialogue: 0,1:26:46.00,1:26:47.00,Default,,0,0,0,,그리고 뭘하죠?
Dialogue: 0,1:26:47.00,1:26:51.20,Default,,0,0,0,,여자아이들을 납치해다가 \N신부나 노예로 팝니다
Dialogue: 0,1:26:51.50,1:26:54.36,Default,,0,0,0,,그러자 모두가..UN이며,
Dialogue: 0,1:26:54.52,1:26:56.90,Default,,0,0,0,,미셸 오바마, 버락 오바마
Dialogue: 0,1:26:56.90,1:27:00.57,Default,,0,0,0,,영국 정부, 캐나다 국방부 장관
Dialogue: 0,1:27:00.57,1:27:04.80,Default,,0,0,0,,모두가 원조와 도움, \N장비와 인력을 약속합니다
Dialogue: 0,1:27:04.80,1:27:07.16,Default,,0,0,0,,이 여자 아이들을 찾아서 데려오는데 돕겠다구요
Dialogue: 0,1:27:07.16,1:27:08.91,Default,,0,0,0,,극악 무도한 일이다 라고 말이죠
Dialogue: 0,1:27:08.91,1:27:11.52,Default,,0,0,0,,"오, 이걸 어쩌죠. 무슨 조치가 필요해요"
Dialogue: 0,1:27:12.17,1:27:15.62,Default,,0,0,0,,그렇지만, 만약 작년 즈음에..
Dialogue: 0,1:27:15.62,1:27:17.99,Default,,0,0,0,,혹시나 그때 어떤 조치를 취했더라면
Dialogue: 0,1:27:18.02,1:27:21.50,Default,,0,0,0,,이 여자 아이들 모두는 기숙사에서 \N지금 안전하게 있겠죠
Dialogue: 0,1:27:22.97,1:27:24.47,Default,,0,0,0,,하지만 그러지 않았거든요
Dialogue: 0,1:27:24.47,1:27:26.80,Default,,0,0,0,,여자 아이들이 납치당한 이유는
Dialogue: 0,1:27:26.80,1:27:29.02,Default,,0,0,0,,우리가 아무것도 하지 않았기 때문이에요
Dialogue: 0,1:27:29.05,1:27:33.15,Default,,0,0,0,,우린 관심을 주지 않았고\N그들은 관심을 원하고.
Dialogue: 0,1:27:33.20,1:27:38.82,Default,,0,0,0,,이제 그들은 여성과 여자 아이들을 공격하는 게 \N관심을 끈다는 걸 알게 된겁니다
Dialogue: 0,1:27:38.92,1:27:40.12,Default,,0,0,0,,이제 뭘 할건데요?
Dialogue: 0,1:27:40.17,1:27:42.70,Default,,0,0,0,,캠페인이라도 시작해요? \N"우리 소년들을 돌려달라"
Dialogue: 0,1:27:42.70,1:27:45.49,Default,,0,0,0,,잠깐만, 이미 죽었잖아\N신경쓰지 마세요..
Dialogue: 0,1:27:47.03,1:27:50.67,Default,,0,0,0,,그 남성들, Boko Haram 사람들은
Dialogue: 0,1:27:51.02,1:27:52.79,Default,,0,0,0,,여성에게 관대했어요
Dialogue: 0,1:27:52.79,1:27:54.77,Default,,0,0,0,,만약 그 소녀들이\N남자 아이들이었다면
Dialogue: 0,1:27:55.20,1:27:56.80,Default,,0,0,0,,교육도 받지 못하고 있을 겁니다
Dialogue: 0,1:27:57.30,1:27:59.00,Default,,0,0,0,,죽었겠죠!
Dialogue: 0,1:27:59.00,1:28:01.52,Default,,0,0,0,,탈출할 희망이라도 있는 노예로 팔리는 게 아니라
Dialogue: 0,1:28:01.82,1:28:03.82,Default,,0,0,0,,죽는 거에요!
Dialogue: 0,1:28:04.62,1:28:10.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Boko Haram은 2002년 이래로 나이지리아의\N이슬람 통치를 위해 싸워왔습니다
Dialogue: 0,1:28:10.21,1:28:12.67,Default,,0,0,0,,{\i1}무장세력은 수백명의\N사람들을 살해했습니다
Dialogue: 0,1:28:10.60,1:28:22.60,board,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\bord5\blur5\3c&H4B4B4B&\pos(614,780)\fn휴먼옛체\fs52\b0\i1}무장단체 보코하람은 자신들이 \N공격한 것이라고 말했다
Dialogue: 0,1:28:22.90,1:28:27.12,board,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\bord5\blur5\pos(242,480)}바우치에서 폭탄테러 13명 사망, 40명 부상
Dialogue: 0,1:28:23.90,1:28:27.12,board,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\bord5\blur5\pos(794,862)}13명의 사람은 사망으로 확인
Dialogue: 0,1:28:23.60,1:28:27.10,board,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\an2\fs72\pos(1514,762)}2011년 5월{\i1}\N\N13명 사망\N\N40명 부상
Dialogue: 0,1:28:27.45,1:28:29.24,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\an2\fs72\pos(1546,316)}2011년 11월
Dialogue: 0,1:28:27.45,1:28:29.24,Default,,0,0,0,,적어도 69명이 사망했으며
Dialogue: 0,1:28:29.20,1:28:32.90,board,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\an2\fs72\pos(1546,616)}2011년 11월\N{\i1}69-150명\N사망
Dialogue: 0,1:28:29.24,1:28:33.10,Default,,0,0,0,,몇몇의 보고에선 사상자가\N150명이 넘는다고 보고 있습니다
Dialogue: 0,1:28:33.10,1:28:38.70,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\c&H000000&\pos(646,450)}이슬람 반란군 178명 살해\N나이지리아, 카노
Dialogue: 0,1:28:33.70,1:28:38.72,board,,0,0,0,,{\fad(1000,300)\an3\fs72\pos(1722,624)}2012년 1월\N{\i1}178명 이상\N사망
Dialogue: 0,1:28:38.80,1:28:44.00,board,,0,0,0,,{\fad(1000,2000)\c&H000000&\pos(142,236)}나이지리아: 무장강도가 46명의 학생 살해
Dialogue: 0,1:28:40.00,1:28:44.00,title3,,0,0,0,,{\fad(1000,2000)\xbord150\fs65\pos(1224,650)}46명
Dialogue: 0,1:28:39.50,1:28:44.00,board,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\an2\fs72\pos(1512,526)}2012년 10월\N\N{\i1}46명 사망
Dialogue: 0,1:28:44.00,1:28:48.27,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\bord5\blur5\pos(334,950)}나이지리아 학살: 보코하람 이슬람주의자\N요배 주 기숙학교에서 42명 살해
Dialogue: 0,1:28:44.80,1:28:48.27,board,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\an2\fs72\pos(1534,532)}2013년 7월\N\N{\i1}42명 사망
Dialogue: 0,1:28:48.20,1:28:56.47,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\c&H000000&\pos(346,302)}나이지리아 공격으로 학살된 학생
Dialogue: 0,1:28:48.20,1:28:56.47,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\bord5\blur5\fnKoPub바탕체 Bold\b1\pos(160,726)}그는 그들이 대학의 배치와 위치를 알고 있는 듯 보였으며, 4개의 남성 호스텔은 공격했지만, \N여성을 위해 예약된 1개의 호스텔은 피했다고 진술했다
Dialogue: 0,1:28:49.00,1:28:56.45,board,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\an2\fs72\pos(1528,444)}2013년 9월\N44명 사망
Dialogue: 0,1:28:56.50,1:29:03.50,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\c&H000000&\pos(270,288)}나이지리아 요베주, 학교 습격으로 29명이 죽다
Dialogue: 0,1:28:57.50,1:29:03.50,title3,,0,0,0,,{\xbord90\fad(1000,1000)\pos(1234,712)}모든 피해자는 십대 소년
Dialogue: 0,1:28:57.30,1:29:03.47,board,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\an2\fs72\pos(1528,436)}2014년 2월\N29명 사망
Dialogue: 0,1:29:03.50,1:29:11.20,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\c&H000000&\pos(352,262)}나이지리아: 기독교 마을에서의\N지하드 대량 학살 사망자 수가 106명에 달하다
Dialogue: 0,1:29:03.50,1:29:11.20,title3,,0,0,0,,{\xbord240\fad(1000,1000)\c&H06551B&\pos(1086,748)}"여성 노인 한 명을 포함한 106명이 살해되다"
Dialogue: 0,1:29:04.27,1:29:11.22,board,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\an2\fs72\pos(1524,418)}2014년 2월\N{\i1}106명 사망
Dialogue: 0,1:29:11.20,1:29:20.22,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\bord5\blur5\pos(194,196)}나이지리아 기숙학교, 보코하람의 총격으로\N59명의 학생이 사망했다고 공식 언급
Dialogue: 0,1:29:12.20,1:29:20.05,title3,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\xbord10\fs50\pos(1008,562)}59명의 어린이
Dialogue: 0,1:29:13.20,1:29:20.05,title3,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\xbord110\fs50\pos(1202,666)}재로 사라지다
Dialogue: 0,1:29:14.20,1:29:20.05,title3,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\xbord150\fs50\pos(1394,796)}월요일 공격의 모든 피해자는 남자아이들
Dialogue: 0,1:29:12.00,1:29:20.20,board,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\an2\fs72\pos(1512,416)}2014년 2월\N{\i1}59명 사망
Dialogue: 0,1:29:20.20,1:29:24.52,board,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\bord5\blur5\pos(232,856)}올해 보코하람 분쟁으로\N1,000명이 사망 - 국가비상관리국
Dialogue: 0,1:29:20.20,1:29:24.55,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\an2\fs72\pos(1598,258)}2014년 3월
Dialogue: 0,1:29:24.79,1:29:28.62,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(114,248)\c&H000000&}나이지리아: 보코하람 지난 6개월간 2,053명의 민간인 살해
Dialogue: 0,1:29:24.50,1:29:28.62,board,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\an2\fs72\pos(1588,260)}2014년 5월
Dialogue: 0,1:29:28.60,1:29:35.50,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\c&H000000&\pos(178,366)}200여명의 여자아이들 보코하람에게 납치당했다
Dialogue: 0,1:29:28.70,1:29:35.50,board,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\an2\fs72\pos(1584,252)}2014년
Dialogue: 0,1:29:34.14,1:29:38.84,song,,0,0,0,,{\i1}♪ {\fnArial\fs60\b1\i0}그리고 더 이상 전쟁{\i1}은 배우지 않을 거야
Dialogue: 0,1:29:38.94,1:29:43.63,song,,0,0,0,,{\i1}♪ {\fnArial\fs60\b1\i0}마침내 형제{\i1}들이여, 얼마 후면
Dialogue: 0,1:29:43.73,1:29:47.65,song,,0,0,0,,{\i1}♪ {\fnArial\fs60\b1}전투는 끝날 거야
Dialogue: 0,1:29:47.74,1:29:52.40,song,,0,0,0,,{\i1}♪ {\fnArial\fs60\b1}그날엔 우리의 짐을 내려놓을 거야
Dialogue: 0,1:29:52.50,1:29:59.27,song,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\i1}♪ {\fnArial\fs60\b1}그리고 더 이상 전쟁은 배우지 않을 거야
Dialogue: 0,1:29:59.40,1:30:10.90,Red,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(196,828)}톰 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}골든, {\fnKoPub돋움체 Light\fs48\b0}임상사회복지사\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}심리 치료사, 남성 권리 운동가
Dialogue: 0,1:29:59.46,1:30:02.35,Default,,0,0,0,,남성 운동이 하는\N가장 중요한 일 중 하나는
Dialogue: 0,1:30:02.42,1:30:09.47,Default,,0,0,0,,남성에게도 연민이 필요하고\N연민을 받을 자격이 있다고 하는 것입니다
Dialogue: 0,1:30:09.67,1:30:11.76,Default,,0,0,0,,그걸 이루려는 거구요
Dialogue: 0,1:30:12.16,1:30:14.45,Default,,0,0,0,,제 생애에 이루어지길\N기대하지 않습니다
Dialogue: 0,1:30:14.50,1:30:18.60,Red,,0,0,0,,{\fad(0,0)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(96,548)}딘 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}에스메이\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}전 편집장, '남성을 위한 목소리'\N남성 권리 운동 지지자
Dialogue: 0,1:30:16.17,1:30:18.48,Default,,0,0,0,,저 밖은 고통의 바다입니다
Dialogue: 0,1:30:19.85,1:30:25.52,Default,,0,0,0,,우리가 이야기하고 있는 문제들은\N너무 오랫동안 지속되어 와서
Dialogue: 0,1:30:28.05,1:30:30.60,Default,,0,0,0,,아무도 듣지 않고\N그 누구도 신경 쓰지 않아요
Dialogue: 0,1:30:30.60,1:30:39.30,Red,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(1332,542)}폴 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}일럼\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}'남성을 위한 목소리' 창립자
Dialogue: 0,1:30:31.35,1:30:36.50,Default,,0,0,0,,여성에게 일어나는 일을 볼 때
Dialogue: 0,1:30:36.50,1:30:39.86,Default,,0,0,0,,보통의 건강한 분노를 느낀다는 것과는 \N별개의 문제입니다
Dialogue: 0,1:30:39.87,1:30:41.54,Default,,0,0,0,,당연히 그래야 하지만요
Dialogue: 0,1:30:41.54,1:30:48.80,Default,,0,0,0,,하지만 법원이나 의료 기관, 학교에서 \N남성에게 벌어지는 일을 볼 때는
Dialogue: 0,1:30:49.01,1:30:52.01,Default,,0,0,0,,우린 그 모든 것에 대해 \N동요없이, 아주 이지적이에요
Dialogue: 0,1:30:52.51,1:30:55.09,Default,,0,0,0,,네, 그건 확실히\N생각해봐야 할 문제입니다
Dialogue: 0,1:30:56.47,1:30:59.14,Default,,0,0,0,,만약 이런 일들이\N다른 어떤 집단에 발생한다해도
Dialogue: 0,1:30:59.24,1:31:02.31,Default,,0,0,0,,우린 전국 방방곡곡에서\N항의 시위를 할 겁니다
Dialogue: 0,1:31:02.80,1:31:05.67,Default,,0,0,0,,그리고 현실은, \N그런 일들이 남성들에게 벌어지고 있습니다
Dialogue: 0,1:31:05.72,1:31:08.03,Default,,0,0,0,,매일, 바로 우리의 눈앞에서 말입니다
Dialogue: 0,1:31:08.03,1:31:11.40,Default,,0,0,0,,그리고 그것에 대해 말을 꺼내면\N사람들은 화를 냅니다
Dialogue: 0,1:31:11.40,1:31:14.10,Default,,0,0,0,,그게 바로 얼마나 깊게 \N편견이 박혀 있는지 보여줍니다
Dialogue: 0,1:31:18.19,1:31:20.95,Narr2,,0,0,0,,하지만 항의 집회는 있었습니다
Dialogue: 0,1:31:20.95,1:31:24.75,Narr2,,0,0,0,,남성 이슈를 조명할 의도가 아니라
Dialogue: 0,1:31:24.76,1:31:30.82,Narr2,,0,0,0,,오히려 남성 이슈에 대한 그 어떤 논의도 \N묵살시키려는 목적으로요
Dialogue: 0,1:31:31.04,1:31:32.83,Narr2,,0,0,0,,오타와 대학에서처럼 말입니다
Dialogue: 0,1:31:32.83,1:31:39.05,Narr2,,0,0,0,,Janice Flamengo 교수가 페미니스트 서사 구조에 \N의문을 제기하는 강연을 시도했을 때
Dialogue: 0,1:31:39.05,1:31:44.95,Default,,0,0,0,,{\i1}교실에서 다들 예의를 갖출 때까지\N잠시 시간을 갖겠습니다
Dialogue: 0,1:31:45.00,1:31:53.32,Red,,0,0,0,,{\fad(700,1000)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(1920,850,1180,850,0,700)}재니스 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}피아멩고 {\fnKoPub돋움체 Light\b0}박사{\fs40}\N{\i1}오타와 대학 교수
Dialogue: 0,1:31:45.00,1:31:47.06,Default,,0,0,0,,그래서 이게 승리라고 생각하세요?
Dialogue: 0,1:31:47.22,1:31:50.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(48,922)\i1}다른 의견을 듣는 걸 왜 그렇게…
Dialogue: 0,1:31:49.10,1:31:53.86,Default,,0,0,0,,그래요, 자신과 다른 의견을 듣는 것이 \N뭐가 그렇게 두려우세요?
Dialogue: 0,1:31:53.86,1:31:59.10,Narr2,,0,0,0,,이후 미시간 주에서\N남성 문제에 관한 첫 국제 회의가 있었는데
Dialogue: 0,1:31:59.15,1:32:02.10,Narr2,,0,0,0,,심지어 'Ms. magazine' 조차도 독자들에게
Dialogue: 0,1:32:02.12,1:32:05.67,Narr2,,0,0,0,,회의가 중단되길 희망하면서\N항의할 것을 촉구했습니다
Dialogue: 0,1:31:59.90,1:32:03.10,title3,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\xbord30\ybord10\pos(904,326)\fnArial}토요일 시위: 디트로이드에서 여성혐오적 MRA 회의
Dialogue: 0,1:32:02.80,1:32:08.25,board,,0,0,0,,{\fad(1000,2000)\c&H000000&\pos(670,180)\fnArial\b1\fs60}MRA… 페미니스트 항의 집회에 참여하세요… {\c&H804C2E&}#noMRA!{\i}
Dialogue: 0,1:32:07.90,1:32:10.25,board,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\pos(360,1012)\fnArial\b1\fs60}가부장제를 박살내자 & 시스템 좃까라 그래
Dialogue: 0,1:32:10.30,1:32:12.20,board,,0,0,0,,{\pos(858,648)\fnArial\fs60\b1}젠더 정의를\N모두에게
Dialogue: 0,1:32:12.20,1:32:14.20,board,,0,0,0,,{\c&H000000&\pos(390,552)\frz349.1\fnArial\fs60\b1}나의 동네에 너의 증오를 가져오지 마라!
Dialogue: 0,1:32:14.40,1:32:16.80,title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\bord0\pos(972,242)\fnArial\b1}남성 인권 회의 취소
Dialogue: 0,1:32:16.50,1:32:21.00,title,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\bord0\fs100\pos(976,398)\fnArial\b1}승리
Dialogue: 0,1:32:16.50,1:32:21.00,board,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\pos(108,870)\c&H000000&}2014년 6월 18일 - 친구들, 우리가 해냈어요. 남성을 위한 목소리는\N디트로이트 더블트리에서 증오 회의를 갖지 못할 겁니다. 모두 잘 하셨어요!♡
Dialogue: 0,1:32:19.17,1:32:23.55,Narr2,,0,0,0,,하지만 아마도 남성 권리 지지 행사에서\N가장 잘 알려진 항의 집회는
Dialogue: 0,1:32:22.60,1:32:28.05,title,,0,0,0,,{\alpha&H50&\fad(1000,1000)\blur5\pos(1490,300)\c&HFFFFFF&\3c&H4B4B4B&}2013년 4월\N{\fs50}캐나다 토론토 대학
Dialogue: 0,1:32:23.56,1:32:27.98,Narr2,,0,0,0,,2013년 4월, 토론토 대학에서 있었습니다
Dialogue: 0,1:32:28.10,1:32:30.45,Narr2,,0,0,0,,평등을 위한 캐나다 연합이란 단체에서
Dialogue: 0,1:32:30.47,1:32:36.82,Narr2,,0,0,0,,'여혐과 남혐에서 남녀 간 대화까지'\N라는 제목의 토론회를 개최했습니다
Dialogue: 0,1:32:31.60,1:32:37.40,title,,0,0,0,,{\fad(1500,1200)\bord0\pos(960,104)\fnKoPub돋움체 Medium}{\c&H1203B2&}"여성혐오와 남성혐오에서 남녀 간 대화까지"
Dialogue: 0,1:32:28.40,1:32:33.50,Red,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\an3\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(1500,810,850,810,0,700)}폴 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}네이던슨{\fnKoPub돋움체 Light\b0} 박사
Dialogue: 0,1:32:28.40,1:32:33.50,Red,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(500,810,1080,810,0,700)}캐서린 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}영{\fnKoPub돋움체 Light\b0} 박사
Dialogue: 0,1:32:37.55,1:32:40.65,Default,,0,0,0,,{\pos(960,920)}…20대에, 제가 미술사를 공부하러
Dialogue: 0,1:32:40.70,1:32:45.45,Default,,0,0,0,,{\pos(960,920)}콜롬비아에 갔을 때, 그때가 68년도였고
Dialogue: 0,1:32:45.50,1:32:48.35,Default,,0,0,0,,{\pos(960,920)}베트남 전쟁이 정점에 든 시기였습니다
Dialogue: 0,1:32:48.40,1:32:54.40,Default,,0,0,0,,{\pos(960,920)}저는 갑자기 전투를 위해\N징병될지도 모르는 가능성에 직면하게 되었습니다
Dialogue: 0,1:32:56.72,1:32:59.17,Default,,0,0,0,,{\i1}여성들이 하늘의 절반을 떠받치고 있다!
Dialogue: 0,1:33:00.93,1:33:03.50,Default,,0,0,0,,{\i1}여성들이 하늘의 절반을 떠받치고 있다!
Dialogue: 0,1:33:05.02,1:33:07.42,Default,,0,0,0,,여성들이 하늘의 절반을 떠받치고 있다!
Dialogue: 0,1:33:09.15,1:33:11.73,Default,,0,0,0,,여성들이 하늘의 절반을 떠받치고 있다!
Dialogue: 0,1:33:14.05,1:33:16.60,Narr2,,0,0,0,,행사에 반대하는 페미니스트 단체는
Dialogue: 0,1:33:16.67,1:33:21.50,Narr2,,0,0,0,,불법으로 화재 경보기를 울리고\N성공적으로 행사를 중단시켰습니다
Dialogue: 0,1:33:31.22,1:33:34.42,Default,,0,0,0,,"빨리 나가세요\N화재 경보기 울렸어요!"
Dialogue: 0,1:33:34.96,1:33:36.85,Narr2,,0,0,0,,강의실 복도에서 밖으로 나온 후엔
Dialogue: 0,1:33:36.85,1:33:39.40,Narr2,,0,0,0,,페미니스트 시위대와 남성 권리 운동가들은
Dialogue: 0,1:33:39.50,1:33:41.50,Narr2,,0,0,0,,얼굴을 맞대고 발언하게 되었습니다
Dialogue: 0,1:33:42.55,1:33:44.76,Default,,0,0,0,,자, 첫번째로\N1번!
Dialogue: 0,1:33:44.86,1:33:46.53,Default,,0,0,0,,잠깐만 닥쳐봐
Dialogue: 0,1:33:47.98,1:33:51.15,Default,,0,0,0,,페미니스트들은 당신이 아이들 양육권 \N잃는 것을 원치 않는다!
Dialogue: 0,1:33:51.15,1:33:54.46,Default,,0,0,0,,여성이 선천적으로 아이를 \N더 잘 돌본다는 가정은
Dialogue: 0,1:33:54.46,1:33:56.86,Default,,0,0,0,,가부장제의 일부분이다
Dialogue: 0,1:33:56.86,1:34:00.10,Default,,0,0,0,,페미니스트들은, 아빠가 어설프게 세탁을 망치고
Dialogue: 0,1:34:00.10,1:34:03.45,Default,,0,0,0,,유능한 아내가 분주하게 수습하는 \N광고류를 좋아하지 않는다
Dialogue: 0,1:34:03.45,1:34:05.62,Default,,0,0,0,,여성에 대한 가정...
Dialogue: 0,1:34:05.80,1:34:09.87,Default,,0,0,0,,우리가 추진하고 있는 일들 목록이야
Dialogue: 0,1:34:09.92,1:34:14.00,Default,,0,0,0,,이제 네가 부디 그 입 좀\N500억 번만 닥쳐준다면…
Dialogue: 0,1:34:14.80,1:34:17.47,Default,,0,0,0,,-이것들은 사실 우리가 동의하는 거라고\N-우리가 동의하는 것들이라고
Dialogue: 0,1:34:18.01,1:34:21.43,Default,,0,0,0,,너희들 모두가 좃같이 삐뚤어진 관점을 \N가지고 있는 것들이기도 하고
Dialogue: 0,1:34:21.43,1:34:24.22,Default,,0,0,0,,페미니스트들이 너희 그 좃같은 권리를\N뺏으려 한다고 생각하겠지만
Dialogue: 0,1:34:24.43,1:34:27.00,Default,,0,0,0,,사실 우리가 하려는 건
Dialogue: 0,1:34:27.00,1:34:29.32,Default,,0,0,0,,너희가 하고 있는 일과 다를 게 없다고
Dialogue: 0,1:34:29.32,1:34:32.44,Default,,0,0,0,,니들이 여혐하느라\N너무 바쁘다는 사실만 빼고…
Dialogue: 0,1:34:32.45,1:34:34.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(160,906)}당신들은 증오 모임이잖아
Dialogue: 0,1:34:32.70,1:34:36.19,Default,,0,0,0,,{\pos(1178,1062)}니들은 우리가 같은 상황에 대해 \N싸우고 있다는 걸 보질 못해
Dialogue: 0,1:34:36.19,1:34:39.00,Default,,0,0,0,,당신은 이념으로서의 페미니즘을
Dialogue: 0,1:34:39.00,1:34:42.20,Default,,0,0,0,,인구 집단으로서의 여성과\N혼동하고 있는 게 아닌가요?
Dialogue: 0,1:34:42.20,1:34:45.27,Default,,0,0,0,,그래요, 멍청이들 들으라고 말 돌리는 아재님
Dialogue: 0,1:34:45.30,1:34:47.91,Default,,0,0,0,,- 당신들은 여전히 증오 단체야\N{\i1}- 페미니즘 이념 말이죠? 그래요
Dialogue: 0,1:34:47.91,1:34:49.54,Default,,0,0,0,,{\i1}난 다른 많은 것들도 \N'무슨무슨 주의' 이름 붙은 거 싫어해요
Dialogue: 0,1:34:49.54,1:34:51.54,Default,,0,0,0,,- 인정한거네, 결국\N{\i1}- 인종차별'주의', 성차별'주의'
Dialogue: 0,1:34:51.54,1:34:53.25,Default,,0,0,0,,허튼 소리! 헛소리!
Dialogue: 0,1:34:53.25,1:34:55.46,Default,,0,0,0,,개소리 마! \N성차별을 싫어한다면서, MRA라고?
Dialogue: 0,1:34:55.47,1:34:58.00,Default,,0,0,0,,그래, 그만. 뭔말 하는지 알겠어\N우리가...우리가 이긴거야
Dialogue: 0,1:34:58.21,1:34:59.63,Default,,0,0,0,,{\i1}보아하니 우리쪽 글들은 \N읽어보지 않았군요
Dialogue: 0,1:34:59.63,1:35:01.34,Default,,0,0,0,,그러셔요?
Dialogue: 0,1:35:01.34,1:35:03.63,Default,,0,0,0,,당신은 아무것도 하는 게 없어
Dialogue: 0,1:35:03.63,1:35:05.90,Default,,0,0,0,,당신은 이 좃같은 세상에 \N아무런 변화도 만들어 내지 못한다고
Dialogue: 0,1:35:06.01,1:35:08.98,Default,,0,0,0,,당신네 웹사이트, 그 좃같은 웹사이트 \N페미니스트 혐오 웹사이트
Dialogue: 0,1:35:08.98,1:35:10.12,Default,,0,0,0,,당신은 아무런 변화도 만들어내는 게 없어
Dialogue: 0,1:35:10.13,1:35:14.27,Default,,0,0,0,,페미니스트들은 당신들이 이혼 수당 \N지불해야 하는 걸 원치 않는다
Dialogue: 0,1:35:14.27,1:35:16.95,Default,,0,0,0,,이혼 수당은 다음과 같은 사실을 부정하기 위해 고안되었다
Dialogue: 0,1:35:16.95,1:35:21.61,Default,,0,0,0,,역사적으로 여성에게는 가정의 의무가 \N직업적 성취보다 우선시되었다
Dialogue: 0,1:35:21.61,1:35:25.16,Default,,0,0,0,,그리하여 결혼 생활이 끝날을 때 \N여성의 소득 잠재력을 최소화하도록 말이다
Dialogue: 0,1:35:25.17,1:35:26.86,Default,,0,0,0,,{\i1}저 여기있습니다\N소리지를 필요 없어요
Dialogue: 0,1:35:26.87,1:35:28.90,Default,,0,0,0,,읽고 있는 중이잖아\N얼간이 새끼야
Dialogue: 0,1:35:28.91,1:35:30.91,Default,,0,0,0,,- 존나 카메라가 있으니까 저래\N- 씨바 내가 지금 이거 하고 있잖아..
Dialogue: 0,1:35:30.91,1:35:33.29,Default,,0,0,0,,다른 사람들도\N들으라고 하는 거야, 알아?
Dialogue: 0,1:35:33.29,1:35:35.75,Default,,0,0,0,,너만 들으라고 그러는 게 아니라고, \N응석 받이 양반아
Dialogue: 0,1:35:35.75,1:35:36.92,Default,,0,0,0,,아내가 반드시…
Dialogue: 0,1:35:38.29,1:35:43.01,Default,,0,0,0,,왜 남성 권리 운동이 페미니즘과\N갈등을 겪고 있다고 생각하세요?
Dialogue: 0,1:35:43.01,1:35:46.55,Default,,0,0,0,,그 충돌, 서로간에 그 전쟁을\N만든 게 뭐라고 생각하세요?
Dialogue: 0,1:35:46.70,1:35:54.35,Red,,0,0,0,,{\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(1332,546)}폴 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}일럼\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}'남성을 위한 목소리' 창립자
Dialogue: 0,1:35:48.40,1:35:52.26,Default,,0,0,0,,한가지는, 페미니즘은 지난 50년 간 \N남성을 악마로 만들어 왔습니다
Dialogue: 0,1:35:52.27,1:35:54.40,Default,,0,0,0,,그 또한 문제의 원인 중 하나죠
Dialogue: 0,1:35:54.41,1:35:59.32,Default,,0,0,0,,페미니스트 학자들은 남성을 \N본질적으로 폭력적이고 나쁘며
Dialogue: 0,1:35:59.35,1:36:02.24,Default,,0,0,0,,약탈적 억압적이라고 규정했습니다
Dialogue: 0,1:36:02.24,1:36:06.10,Default,,0,0,0,,그들은 남성성은 질병이다라고 단정했습니다
Dialogue: 0,1:36:06.10,1:36:11.77,Red,,0,0,0,,{\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(94,544)}딘 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}에스메이\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}전 편집장, '남성을 위한 목소리', 남성 권리 운동 지지자
Dialogue: 0,1:36:06.85,1:36:09.25,Default,,0,0,0,,페미니스트들만이 유일한 문제는 아닙니다
Dialogue: 0,1:36:09.41,1:36:11.80,Default,,0,0,0,,페미니즘에서 문제들이 시작된 건 아니에요
Dialogue: 0,1:36:12.02,1:36:16.22,Default,,0,0,0,,그러니까, 제가 페미니즘을 비판할 때 \N당신들이 알아줬으면 하는 점은요
Dialogue: 0,1:36:16.23,1:36:19.34,Default,,0,0,0,,당신들은 그저... \N문제의 일부라는 겁니다
Dialogue: 0,1:36:19.34,1:36:21.05,Default,,0,0,0,,페미니스트들은 그저 문제의 일부분일 뿐이에요
Dialogue: 0,1:36:21.30,1:36:25.45,Default,,0,0,0,,페미니스트들은 남성은 억압자, \N여성은 피억압자로 부르면서
Dialogue: 0,1:36:26.00,1:36:27.65,Default,,0,0,0,,남성을 악마화하는데요
Dialogue: 0,1:36:27.65,1:36:30.85,Default,,0,0,0,,그건 동시에 여성을 \N격하시키는 짓이기도 합니다
Dialogue: 0,1:36:31.12,1:36:32.90,Default,,0,0,0,,그건 남성에게 입을 닫으라고 얘기하는 것이구요
Dialogue: 0,1:36:32.91,1:36:35.89,Default,,0,0,0,,그들의 경험은 중요하지 않다고 말하는 것입니다
Dialogue: 0,1:36:35.89,1:36:38.06,Default,,0,0,0,,페미니스트들은 남성에게 \N특권을 누린다고 말하면서
Dialogue: 0,1:36:38.06,1:36:40.30,Default,,0,0,0,,남성이 겪은 그 어떤 것도,
Dialogue: 0,1:36:40.30,1:36:42.57,Default,,0,0,0,,남성이 말하고자 하는 그 어떤 것도 \N중요하지 않다고 하죠
Dialogue: 0,1:36:42.57,1:36:46.10,Default,,0,0,0,,남자가 겪은 경험은 중요하지 않다구요 \N왜냐하면 특권을 누리고 있으니까
Dialogue: 0,1:36:49.73,1:36:52.61,Default,,0,0,0,,자신을 페미니스트라고\N부르기 시작했을 때 몇 살이었나요?
Dialogue: 0,1:36:52.82,1:36:54.20,Default,,0,0,0,,아니면 얼마나 됐나요?
Dialogue: 0,1:36:53.10,1:37:04.22,Blue,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fs60\b0\move(800,650,200,650,0,300)\fnKoPub돋움체 Bold}"빅 레드"{\fs40}\N{\i1\fnKoPub돋움체 Light}페미니스트 운동가
Dialogue: 0,1:36:55.06,1:36:59.70,Default,,0,0,0,,아마 3년 전쯤일 거에요\N그런 것 같아요
Dialogue: 0,1:36:59.70,1:37:01.88,Default,,0,0,0,,비교적 신입이죠
Dialogue: 0,1:37:01.88,1:37:04.38,Default,,0,0,0,,하지만 꽤 시끄럽죠, 그래서…
Dialogue: 0,1:37:04.38,1:37:07.34,Default,,0,0,0,,침묵은 억압하는 자들만 도와주는 일이죠\N억압받는 이들이 아니구요
Dialogue: 0,1:37:07.75,1:37:09.30,Default,,0,0,0,,많은 남성 권리 운동가들이 그러길
Dialogue: 0,1:37:09.50,1:37:12.00,Default,,0,0,0,,페미니즘은 남성 권리를 위해 \N싸우지 않는다는데요
Dialogue: 0,1:37:12.00,1:37:13.35,Default,,0,0,0,,뭐라고 말씀하시겠어요?
Dialogue: 0,1:37:13.35,1:37:14.90,Default,,0,0,0,,어디 펑펑 울어보라고 해요
Dialogue: 0,1:37:15.40,1:37:20.10,Default,,0,0,0,,왜냐하면 페미니즘이란 불평등에 대한 운동이니까요
Dialogue: 0,1:37:20.40,1:37:23.62,Default,,0,0,0,,여성 평등에 관한한 말이죠
Dialogue: 0,1:37:23.62,1:37:27.02,Default,,0,0,0,,우리는 상위에 있지 않아요\N거기엔 아직 도착도 안했죠
Dialogue: 0,1:37:27.03,1:37:28.59,Default,,0,0,0,,그러니까 그런 말은…
Dialogue: 0,1:37:28.60,1:37:32.52,Default,,0,0,0,,제발 그 얘기는 꺼내지도 말라구요\N"뭐 그치만, 남성 이슈에 대해선 생각하지 않잖아요"
Dialogue: 0,1:37:32.63,1:37:33.73,Default,,0,0,0,,뭐 그런데 말이죠
Dialogue: 0,1:37:33.74,1:37:36.21,Default,,0,0,0,,당신의 그 망할 운동이나 \N계속하시지 그래요, 있잖아요
Dialogue: 0,1:37:36.21,1:37:39.65,Default,,0,0,0,,혹은, 현실 이슈에 좀더 집중해 보시든가
Dialogue: 0,1:37:39.66,1:37:44.17,Default,,0,0,0,,양육권이나 이혼 수당, \N자기들이 불공정하다고 생각하는 것들 같은거요
Dialogue: 0,1:37:44.18,1:37:46.22,Default,,0,0,0,,모두 가부장제에서 온 거 잖아요
Dialogue: 0,1:37:46.27,1:37:50.76,Default,,0,0,0,,이런게 아니라...\N"어떡해, 페미니스트가 우리 아일 뺏아가려고 해"
Dialogue: 0,1:37:51.36,1:37:52.64,Default,,0,0,0,,아니, 멍충아
Dialogue: 0,1:37:52.74,1:37:54.31,Default,,0,0,0,,우리가 하려는 건 그게 아냐
Dialogue: 0,1:37:54.31,1:37:55.31,Default,,0,0,0,,그런 걸 하려는 게 아니라고
Dialogue: 0,1:37:55.31,1:37:58.90,Default,,0,0,0,,제 말은, 만약 그들이 근본 원인을 본다면요
Dialogue: 0,1:37:59.00,1:38:04.60,Default,,0,0,0,,예를들어, 왜 여성이 남성보다 \N양육권을 더 많이 가져가느냐 하면
Dialogue: 0,1:38:04.65,1:38:06.97,Default,,0,0,0,,여성은 '엄마'여야 하거든요
Dialogue: 0,1:38:06.97,1:38:09.45,Default,,0,0,0,,선천적으로 아이를 돌보도록 \N태어나게 된거다 그말이죠
Dialogue: 0,1:38:09.45,1:38:12.12,Default,,0,0,0,,그러니까, 누가봐도 당연히 \N넌 보지를 가졌잖아
Dialogue: 0,1:38:12.12,1:38:15.13,Default,,0,0,0,,그러니까 니가 아가들을 \N돌보게 된다는 게 당연하지
Dialogue: 0,1:38:15.13,1:38:16.45,Default,,0,0,0,,이게 딱 지금 현상이에요
Dialogue: 0,1:38:16.45,1:38:18.62,Default,,0,0,0,,이게 모두 여성에 대한 \N성역할 관념에서 나오는 거라구요
Dialogue: 0,1:38:19.04,1:38:24.46,Default,,0,0,0,,그냥 그, 억압 논리는\N사라질 필요가 있어요
Dialogue: 0,1:38:24.70,1:38:43.77,Red,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(1200,800,194,800,0,600)}세이지 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}제라드\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}'남성을 위한 목소리' 최고 운영 책임자\N대학 행동주의 감독
Dialogue: 0,1:38:25.05,1:38:27.77,Default,,0,0,0,,남성 권리 운동에 관심을 가지고 지지하도록
Dialogue: 0,1:38:28.50,1:38:30.77,Default,,0,0,0,,사람들을 납득시킨다는 게 정말 어려워요
Dialogue: 0,1:38:30.90,1:38:35.05,Default,,0,0,0,,먼저 최소한, 페미니즘이 사람들의 \N마음 속에 만들어 놓은 속박에서
Dialogue: 0,1:38:35.10,1:38:39.60,Default,,0,0,0,,그들이 탈출하도록 하지 않고서는 말이죠
Dialogue: 0,1:38:39.92,1:38:43.77,Default,,0,0,0,,전 정말로 이게 도그마라고 생각합니다\N이건 광신이에요
Dialogue: 0,1:38:44.95,1:38:47.27,Default,,0,0,0,,페미니즘 운동에는 좋은 사람들이 있죠
Dialogue: 0,1:38:43.80,1:38:52.80,Red,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\shad1\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\4c&HBBBBBB&\pos(114,174)}해리 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}크로우치\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}전국남성연합 대표 (NCFM)
Dialogue: 0,1:38:50.90,1:38:54.22,Default,,0,0,0,,급진적 페미니즘 운동에는\N좋지 못한 사람들이 있구요
Dialogue: 0,1:38:59.48,1:39:01.50,Default,,0,0,0,,그들의 시스템은 증오에 기초합니다
Dialogue: 0,1:39:01.87,1:39:03.60,Default,,0,0,0,,증오는 제 생각에...
Dialogue: 0,1:39:03.60,1:39:06.20,Default,,0,0,0,,증오는 세상에서 가장 파괴적인 힘이에요
Dialogue: 0,1:39:06.20,1:39:14.40,Blue,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\fs60\b0\fnKoPub돋움체 Bold\pos(250,788)}"빅 레드"{\fs40}\N{\i1\fnKoPub돋움체 Light}페미니스트 운동가
Dialogue: 0,1:39:06.72,1:39:10.84,Default,,0,0,0,,사람들은 우리를, 남성을 싫어한다든가\N"남성 혐오"라고 속단해요
Dialogue: 0,1:39:11.45,1:39:13.30,Default,,0,0,0,,남성 혐오 만만세\N아니에요
Dialogue: 0,1:39:13.40,1:39:15.00,Default,,0,0,0,,성급하게도 그렇게 말해요
Dialogue: 0,1:39:15.00,1:39:17.00,Default,,0,0,0,,우리가 하는 거라곤 온통, \N우리가 해체하고 싶어하는
Dialogue: 0,1:39:17.00,1:39:20.57,Default,,0,0,0,,가부장제 사회와 그 구조에 대해 \N얘기하는 것 밖에 없는데 말이죠
Dialogue: 0,1:39:22.82,1:39:24.73,Default,,0,0,0,,남성들에게 특별히 반감은 없어요
Dialogue: 0,1:39:24.93,1:39:27.15,Default,,0,0,0,,그냥 이러는 거에요, \N"저기, 이게 우리가 살고 있는 시스템이거든요"
Dialogue: 0,1:39:27.15,1:39:29.16,Default,,0,0,0,,"근데 이게 여성보다 남성을 우위에 둔다구요"
Dialogue: 0,1:39:29.40,1:39:31.12,Default,,0,0,0,,꼭 그들 잘못은 아니지만
Dialogue: 0,1:39:31.13,1:39:35.32,Default,,0,0,0,,"여기서 벌어지는 일을 인식하고\N이를 해체하기 위해 함께 노력합시다"
Dialogue: 0,1:39:35.60,1:39:39.42,Default,,0,0,0,,전지 전능, 영존하는 가부장제
Dialogue: 0,1:39:39.60,1:39:47.90,Red,,0,0,0,,{\fad(500,1500)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(1900,340,1222,340,0,500)}캐런 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}스트론 {\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40}\N{\i1}남성 권리 운동가\N별칭 GIRLWRITESWHAT, 벌꿀 오소리 단체
Dialogue: 0,1:39:39.83,1:39:45.37,Default,,0,0,0,,우리의 삶 모두를 이끄는 \N보이지 않는 힘
Dialogue: 0,1:39:45.80,1:39:49.50,Default,,0,0,0,,모든 억압과 고통의 원인
Dialogue: 0,1:39:49.67,1:39:51.40,Default,,0,0,0,,우리의 악마
Dialogue: 0,1:39:51.63,1:39:56.47,Default,,0,0,0,,그리고 정의를 위한 아름답고 경이로운 힘
Dialogue: 0,1:39:56.47,1:39:58.45,Default,,0,0,0,,페미니즘, 우리가 나아갈 길
Dialogue: 0,1:39:59.45,1:40:01.64,Default,,0,0,0,,우리의 길입니다
Dialogue: 0,1:40:01.92,1:40:05.98,Default,,0,0,0,,이건 종교처럼 들립니다\N종교처럼 들려요
Dialogue: 0,1:40:08.52,1:40:12.56,Default,,0,0,0,,오 놀라워라...한때 잠시나마,\N페미니즘이 오직 성평등이었다는 게
Dialogue: 0,1:40:12.56,1:40:14.56,Default,,0,0,0,,남성에 대한 비난도 아니었다는 게...
Dialogue: 0,1:40:14.56,1:40:19.55,Default,,0,0,0,,페미니스트들은 악의 힘을 남성을 따라 이름붙였어요\N정의의 힘은 여성을 따라 이름붙였구요
Dialogue: 0,1:40:19.55,1:40:25.40,Default,,0,0,0,,{\pos(960,900)}그리고 이것이 언어의 영향에 대해 \N매우 매우 매우 신경을 쓰는 운동이잖아요
Dialogue: 0,1:40:25.45,1:40:41.35,note,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur5\pos(66,740)\fnArial\b1}파이어파이터, 파이어맨: 소방관\N{\c&HFFFFFF&}파이어맨이 성차별적 표현이라는 이유로\N중립적 표현인 파이어파이터로 대체됨
Dialogue: 0,1:40:25.45,1:40:28.90,Default,,0,0,0,,{\pos(960,924)}그래서 만약 fire'fighter'를 \Nfire'man'이라고 부르면
Dialogue: 0,1:40:28.90,1:40:34.90,Default,,0,0,0,,{\pos(962,926)}어린 소녀들이 firefighter가 되려는 꿈을 \N좌절시킨다고 하잖아요
Dialogue: 0,1:40:35.10,1:40:40.35,Default,,0,0,0,,{\pos(952,922)}때로는 성인 여성이 firefighter가 \N되려는 꿈을 좌절시킬 테구요
Dialogue: 0,1:40:40.35,1:40:41.55,Default,,0,0,0,,{\pos(960,920)}fire'man'이라고 부르면 말이죠
Dialogue: 0,1:40:41.80,1:40:45.30,Default,,0,0,0,,{\pos(960,920)}하지만 우린 모든 억압의 힘은 불러도 됩니다
Dialogue: 0,1:40:45.60,1:40:49.60,Default,,0,0,0,,{\pos(960,910)}우린 그것을 본질적으로 남성, \N즉 '가부장제'라고 불러도 돼요
Dialogue: 0,1:40:50.10,1:40:53.87,Default,,0,0,0,,{\pos(960,916)}선과 정의의 힘은 \N여성(페미니즘)이라고 불러도 되구요
Dialogue: 0,1:40:53.90,1:40:57.87,Default,,0,0,0,,{\pos(960,910)}바로 그런 종류의 언어, \N그건 아무런 언어적 영향를 끼치지 않는다는 거에요
Dialogue: 0,1:40:58.10,1:41:00.40,Default,,0,0,0,,{\pos(960,910)}"우린 남성들을 비난하는 게 아냐"
Dialogue: 0,1:41:01.40,1:41:03.67,Default,,0,0,0,,{\pos(960,910)}"우린 그저, 나쁜 건 모두 남성을 따서 \N이름붙였을 뿐이라구"
Dialogue: 0,1:41:07.58,1:41:12.37,Blue,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\shad1\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(1000,790,198,790,0,750)\4c&HBBBBBB&\3c&H333334&}마이클 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}키멜 {\fnKoPub돋움체 Light}박사\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}사회학, 젠더 학계의 저명한 교수\N'화난 백인 남성' 작가
Dialogue: 0,1:41:07.90,1:41:10.10,Default,,0,0,0,,그들은 매우 화나 있어요\N여성에게 화가 나 있습니다
Dialogue: 0,1:41:10.10,1:41:12.27,Default,,0,0,0,,페미니스트 여성에게 화나 있어요
Dialogue: 0,1:41:13.17,1:41:16.42,Default,,0,0,0,,그래요, 남성들이 형편없는 대우를 받았어요
Dialogue: 0,1:41:16.42,1:41:19.60,Default,,0,0,0,,하지만 그게 여성이나 동성애자의 \N잘못은 아니잖아요
Dialogue: 0,1:41:19.70,1:41:34.50,Red,,0,0,0,,{\fad(1500,0)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(36,362)}마크 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}앤젤루치{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40},ESQ\N{\i1}남성 권리 변호사
Dialogue: 0,1:41:19.61,1:41:23.35,Default,,0,0,0,,페미니즘이 자신들은 이 모든 것에 \N아무런 관련이 없다고 한다면
Dialogue: 0,1:41:23.67,1:41:26.18,Default,,0,0,0,,제 생각에, 그들은 정직하지 않은 거에요
Dialogue: 0,1:41:26.58,1:41:28.44,Default,,0,0,0,,그 모든 게 페미니즘 \N탓이라는 건 아니지만
Dialogue: 0,1:41:28.64,1:41:30.65,Default,,0,0,0,,제가 보기엔 그들이 \N일정 역할을 해왔어요
Dialogue: 0,1:41:30.65,1:41:33.25,Default,,0,0,0,,그들은 남성을 차별하는 \N법안을 작성했습니다
Dialogue: 0,1:41:33.32,1:41:37.77,Default,,0,0,0,,그러한 법률을 지키려고 싸웠어요\N특히 가정 폭력 분야에서요
Dialogue: 0,1:41:37.87,1:41:42.86,Default,,0,0,0,,아주 여러 해동안, 2세대 페미니즘은 \N법령을 샅샅이 뒤져서
Dialogue: 0,1:41:37.92,1:41:48.15,note,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur5\pos(82,844)\fnArial\b1\fs53}2세대 페미니즘: {\c&HFFFFFF&}급진적 페미니즘
Dialogue: 0,1:41:42.86,1:41:46.67,Default,,0,0,0,,한쪽 성에 국한된 모든 것들을 \N중립적인 것으로 바꿨습니다
Dialogue: 0,1:41:46.75,1:41:49.00,Default,,0,0,0,,그게 여성들에게 이익이 \N되는 것이 아니라면 말이죠
Dialogue: 0,1:41:49.01,1:41:50.47,Default,,0,0,0,,가정 폭력 법안처럼요
Dialogue: 0,1:41:50.48,1:41:52.40,Default,,0,0,0,,그들은 그 법안은 바꾸지 않았어요
Dialogue: 0,1:41:52.41,1:41:54.95,Default,,0,0,0,,다른 형태의 영역, \N예를 들어 감옥에 수감된 아버지들은요
Dialogue: 0,1:41:54.96,1:41:57.90,Default,,0,0,0,,수감된 어머니들에게는 \N특정 혜택을 주는 법령들이 있지만
Dialogue: 0,1:41:57.90,1:42:00.26,Default,,0,0,0,,수감된 아버지들에게는 없습니다
Dialogue: 0,1:42:00.26,1:42:03.30,Default,,0,0,0,,제가 그 문제도 법적으로 도전해 봤지만 \N이기지 못했습니다
Dialogue: 0,1:42:03.31,1:42:05.42,Default,,0,0,0,,전 남성에 관한 위원회를 \N승인받기를 원했습니다
Dialogue: 0,1:42:05.42,1:42:07.43,Default,,0,0,0,,카운티가 여성에 관한 위원회를 \N운영하는 것처럼요
Dialogue: 0,1:42:05.30,1:42:08.10,board,,0,0,0,,{\fad(0,500)\bord0\c&H7F7A4B&\pos(974,788)}여성 지위에 관한 위원회
Dialogue: 0,1:42:07.43,1:42:10.00,Default,,0,0,0,,페미니스트들이 죽기 살기로 반대하더군요
Dialogue: 0,1:42:08.40,1:42:12.00,Red,,0,0,0,,{\fad(1500,0)\an3\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(1730,622)}조 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}맨데이\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}남성 권리 운동가
Dialogue: 0,1:42:10.35,1:42:13.87,Default,,0,0,0,,제안 209호가 캘리포니아 유권자에게 \N제안되었을 때 일입니다
Dialogue: 0,1:42:14.15,1:42:16.02,Default,,0,0,0,,소수자 우대 정책을 \N철폐하는 것이었죠
Dialogue: 0,1:42:12.07,1:42:20.70,note,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur\pos(118,776)\fnArial\fs56\b1}차별수정조치\N{\c&HFFFFFF&}한국에선 소수자 우대 정책 라고 부름\N차별 받아 온 소수 민족이나 여성의 고용·고등 교육 등을 적극 추진하는 계획
Dialogue: 0,1:42:16.19,1:42:18.90,Default,,0,0,0,,모든 페미니스트 단체가 \N이에 반대했습니다
Dialogue: 0,1:42:21.00,1:42:26.00,Default,,0,0,0,,남성 권리 단체들이 공동 양육권 법안을 \N통과시키려고 할 때마다
Dialogue: 0,1:42:26.00,1:42:28.00,Default,,0,0,0,,페미니스트 단체는 맞섰습니다
Dialogue: 0,1:42:28.00,1:42:29.96,Default,,0,0,0,,친자 사기에 대해서도요
Dialogue: 0,1:42:30.17,1:42:33.05,Default,,0,0,0,,제가 직면하고 있는\N가장 큰 반대는
Dialogue: 0,1:42:31.10,1:42:43.62,Red,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\move(1000,210,90,210,0,700)}카넬 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}스미스\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0\fs40\i1}남성 권리 지지자\N친자 사기에 반대하는 시민들 창립자
Dialogue: 0,1:42:33.25,1:42:36.05,Default,,0,0,0,,급진 페미니스트들입니다\N그들 얘기는요
Dialogue: 0,1:42:36.05,1:42:38.80,Default,,0,0,0,,"우린 진실이 기준이 되기를 \N원하지 않는다" 고 합니다
Dialogue: 0,1:42:38.80,1:42:40.40,Default,,0,0,0,,만약 그렇게 된다면
Dialogue: 0,1:42:40.40,1:42:43.65,Default,,0,0,0,,출생시 자동 DNA 검사에 대해 \N반대하지 못할 테니까요
Dialogue: 0,1:42:44.25,1:42:46.12,Default,,0,0,0,,프랑스 같은 나라들에서는
Dialogue: 0,1:42:46.31,1:42:50.43,Default,,0,0,0,,사람들이 이러더군요,\N"글쎄요, DNA 뜻은 'Do Not Ask(묻지 마세요)'일 거에요"
Dialogue: 0,1:42:51.30,1:42:54.31,Default,,0,0,0,,왜냐하면 현재는 테스트 자체가 불법이거든요
Dialogue: 0,1:42:54.32,1:42:58.19,Default,,0,0,0,,만약 아이 엄마의 동의 없이 \N테스트를 하게 되면
Dialogue: 0,1:42:58.19,1:43:00.87,Default,,0,0,0,,{\fad(0,500)}형사 재판에 기소가 됩니다
Dialogue: 0,1:43:03.07,1:43:05.90,Default,,0,0,0,,스웨덴에서는, \N남성에 대한 세금을 만들려고 했어요
Dialogue: 0,1:43:04.00,1:43:07.82,title,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\bord0\pos(754,470)}외부효과와 스웨덴 남자 세금
Dialogue: 0,1:43:06.82,1:43:12.97,Default,,0,0,0,,인도에서 남성 권리 운동은 강간법에 \N남성 피해자도 포함시키려 노력중입니다
Dialogue: 0,1:43:11.20,1:43:16.20,board,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\bord3\blur5\pos(440,442)\fnArial\b1\fs60}인도의 법은 남성도 강간당할 수 있다는 \N사실을 인정해야 한다
Dialogue: 0,1:43:13.18,1:43:16.17,Default,,0,0,0,,페미니스트 단체들이 이에 반대해서 \N싸우고 있는 걸로 보이구요
Dialogue: 0,1:43:16.74,1:43:19.16,Default,,0,0,0,,모든 페미니스트들이\N이렇다고 하는 건 아닙니다
Dialogue: 0,1:43:19.16,1:43:23.77,Default,,0,0,0,,하지만 공공 정책에 영향을 미치며
Dialogue: 0,1:43:23.77,1:43:26.62,Default,,0,0,0,,로비 능력을 지닌 사람들은\N그렇다고 생각합니다
Dialogue: 0,1:43:27.00,1:43:28.72,Default,,0,0,0,,그들의 행동들을 잘 살펴보면
Dialogue: 0,1:43:28.72,1:43:30.72,Default,,0,0,0,,그들은 여성의 평등을 원하는 게 아닙니다
Dialogue: 0,1:43:30.72,1:43:34.76,Default,,0,0,0,,여성과 여자아이들을 위한\N특별한 특권을 원하는 거에요
Dialogue: 0,1:43:34.97,1:43:39.55,Default,,0,0,0,,많은 영역에서 남성들이 평등한 권리를 \N가지지 못한다는 걸 안다 해도
Dialogue: 0,1:43:39.56,1:43:42.35,Default,,0,0,0,,{\fad(0,500)}그들은 침묵합니다
Dialogue: 0,1:43:43.60,1:43:46.17,Default,,0,0,0,,해병대 사령관은 이와같이 생각한다고 \N말했습니다. 인용하면,
Dialogue: 0,1:43:46.18,1:43:50.04,Default,,0,0,0,,"자격있고 적합한 모든 남성과 여성은 \N징집 대상자로 등록해야 한다"
Dialogue: 0,1:43:50.04,1:43:51.40,Default,,0,0,0,,징병제 이야기입니다
Dialogue: 0,1:43:51.40,1:43:55.50,Default,,0,0,0,,후보께서도 여성 또한 남성처럼 징병 복무를 위해 \N등록해야 한다고 생각하십니까?
Dialogue: 0,1:43:55.60,1:44:27.15,board,,0,0,0,,{\c&H000000&\pos(820,922)}여성들은 징병을 위해\N등록해야 하는가?
Dialogue: 0,1:43:55.50,1:43:59.80,Default,,0,0,0,,그게 필요하다고 제가 판단하는지에 \N대해서 생각해봐야 겠네요
Dialogue: 0,1:43:59.81,1:44:05.62,Default,,0,0,0,,우리 군 장교들이 권유하는 \N그 정도까지 가는 게 말이죠
Dialogue: 0,1:44:05.80,1:44:11.27,Default,,0,0,0,,모두를 등록시킨다는 그 생각은 \N약간 우려스럽네요
Dialogue: 0,1:44:11.27,1:44:14.77,Default,,0,0,0,,어떤 결과로 그것이 나오게 될지 \N더 나은 아이디어가 있지 않다면 말이죠
Dialogue: 0,1:44:14.77,1:44:16.61,Default,,0,0,0,,제가 사람들이 등록하길 원하는 곳은요
Dialogue: 0,1:44:16.61,1:44:21.47,Default,,0,0,0,,전 모든 젊은이들이 18세의 나이에 등록해서 \N자동으로 투표할 수 있기를 바랍니다
Dialogue: 0,1:44:21.48,1:44:23.40,Default,,0,0,0,,제 생각에…
Dialogue: 0,1:44:29.05,1:44:30.20,Default,,0,0,0,,동기가 뭘까?
Dialogue: 0,1:44:30.20,1:44:32.04,Default,,0,0,0,,사람들은 묻질 않죠\N동기가 뭘까?
Dialogue: 0,1:44:32.37,1:44:35.05,Default,,0,0,0,,우리에게 남성 권리 운동이 필요합니까?\N아뇨, 우린 상식이 필요해요
Dialogue: 0,1:44:36.37,1:44:41.84,Default,,0,0,0,,하지만 만약 여성 운동이 있게 될 거라면\N그리고 지금의 이 모든 활동을 하게 될 거라면
Dialogue: 0,1:44:42.35,1:44:44.25,Default,,0,0,0,,그럼 아마도 우리에게 \N평형추가 필요할 지 모릅니다
Dialogue: 0,1:44:44.25,1:44:48.01,Default,,0,0,0,,남성 권리 운동이라는 것\N혹은 남성 운동이요
Dialogue: 0,1:44:48.32,1:44:50.02,Default,,0,0,0,,전 둘 다 보기 싫어요
Dialogue: 0,1:44:50.52,1:44:52.81,Default,,0,0,0,,전 이게 부끄럽고\N파괴적이라고 생각해요
Dialogue: 0,1:45:01.49,1:45:04.47,Narr2,,0,0,0,,저는 남성 권리 운동가들이 \N말하는 것을 듣고 있습니다
Dialogue: 0,1:45:05.75,1:45:09.24,Narr2,,0,0,0,,그리고 그들이 말하는 것을\N뒷받침해 줄 자료를 찾고 있습니다
Dialogue: 0,1:45:09.44,1:45:15.25,Narr2,,0,0,0,,남성도 마찬가지로, 가까운 파트너에 의한 \N신체적 폭력의 피해자가 되기 쉽습니다
Dialogue: 0,1:45:15.35,1:45:19.50,Narr2,,0,0,0,,남성은 부모로서의 결정권이 \N거의 없다시피합니다
Dialogue: 0,1:45:19.50,1:45:22.17,Narr2,,0,0,0,,특히 임신 공격으로 속아서 \N아이 아버지가 되는 경우나
Dialogue: 0,1:45:22.17,1:45:26.40,Narr2,,0,0,0,,혹은 기르고 있는 아이가 나중에 \N친자가 아니란 것이 밝혀질 때 그렇습니다
Dialogue: 0,1:45:27.36,1:45:35.00,Narr2,,0,0,0,,남성과 여성 간의 양형 불균형은 \N흑인과 백인사이의 격차보다 여섯배나 큽니다
Dialogue: 0,1:45:29.90,1:45:35.00,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\an2\bord2\pos(960,850)\fnArial\fs48\3c&H56311E&\b1}출처:\N\N"연방 형사 사건에서의 성별 격차 추정"\NSonja B. Starr,미시간 대학교 법학 대학원, 발행 2012{\i}
Dialogue: 0,1:45:36.40,1:45:43.67,Narr2,,0,0,0,,따라서 흑인 남성은 백인과 동일 범죄로 \N10% 더 긴 형량을 선고받을 수도 있지만
Dialogue: 0,1:45:43.68,1:45:51.32,Narr2,,0,0,0,,남성은 동일 범죄로 체포된 여성보다 \N60% 더 긴 형량을 선고받습니다
Dialogue: 0,1:45:52.90,1:45:55.29,Narr2,,0,0,0,,남자 아이들은 교육에서 뒤처지고 있습니다
Dialogue: 0,1:45:56.00,1:46:00.14,Narr2,,0,0,0,,대학에 등록하는 비율이 더 낮고 \N학위 취득 숫자도 적습니다
Dialogue: 0,1:46:01.50,1:46:06.45,Narr2,,0,0,0,,모든 남성 권리 운동가들이 \N유아 포경 수술 이슈에 동의하는 것은 아니지만
Dialogue: 0,1:46:06.75,1:46:11.35,board,,0,0,0,,{\shad2\fs55\pos(378,790)\fnArial\b1}내 신체, 내 권리!\N강제 포경수술 중단
Dialogue: 0,1:46:06.56,1:46:11.00,Narr2,,0,0,0,,대부분의 남성 권리 운동가들은 \N인권 침해라고 굳게 믿고 있습니다
Dialogue: 0,1:46:11.40,1:46:15.00,Narr2,,0,0,0,,몇 달 동안\N유아 포경수술에 대해 배웠지만
Dialogue: 0,1:46:15.00,1:46:19.32,Narr2,,0,0,0,,5분짜리 의료 교육 영상을 보는 것만으로도
Dialogue: 0,1:46:19.47,1:46:23.97,Narr2,,0,0,0,,이건 이제 끝내야 할 \N야만적 관행이라는 걸 확신했습니다
Dialogue: 0,1:46:24.11,1:46:26.75,Default,,0,0,0,,{\i1}좋아, 그럼 우선은\N아이를 잘 고정했는지 확인하고
Dialogue: 0,1:46:27.95,1:46:30.32,Default,,0,0,0,,{\i1}포피를, 알았죠?
Dialogue: 0,1:46:30.35,1:46:33.84,Default,,0,0,0,,{\i1}한쪽 끝만 갖다 대고 \N움겨 쥐는 과정을 반복하세요
Dialogue: 0,1:46:33.84,1:46:35.75,Default,,0,0,0,,{\i1}움켜 쥔 부분은 잘라집니다
Dialogue: 0,1:46:35.30,1:46:56.20,board,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\bord2\blur5\shad6\fs72\pos(456,866)\3c&HA93A00&}실패한 포경수술
Dialogue: 0,1:46:35.76,1:46:39.35,Default,,0,0,0,,{\i1}남아있던 건 부분적인 음경과\N작은 고환뿐이었습니다
Dialogue: 0,1:46:39.35,1:46:43.25,Default,,0,0,0,,{\i1}아이는 성기에 난 작은 구멍을 통해\N소변을 보고 있다고 합니다
Dialogue: 0,1:46:43.35,1:46:48.36,Default,,0,0,0,,{\i1}아들이 상황을 이해할 만한 나이가 됐을 때 \N무슨 말을 해야 할지 지금은 상상도 가지 않는다고 합니다
Dialogue: 0,1:46:48.36,1:46:50.77,Default,,0,0,0,,넌 성기가 없고
Dialogue: 0,1:46:50.80,1:46:55.55,Default,,0,0,0,,아이를 가지지 못할수도 있다는 걸\N어떻게 아이에게 설명하겠어요?
Dialogue: 0,1:47:03.72,1:47:05.90,Narr2,,0,0,0,,네, 남성들이 대다수입니다
Dialogue: 0,1:47:06.01,1:47:08.78,Narr2,,0,0,0,,산업재해 사망과 부상
Dialogue: 0,1:47:08.79,1:47:10.55,Narr2,,0,0,0,,전쟁 사망자
Dialogue: 0,1:47:10.65,1:47:12.07,Narr2,,0,0,0,,자살
Dialogue: 0,1:47:13.97,1:47:16.10,Narr2,,0,0,0,,남성의 기대 수명은 더 짧습니다
Dialogue: 0,1:47:18.32,1:47:24.62,Narr2,,0,0,0,,워렌 패럴은 전립선암과 유방암의\N사망률이 서로 비슷하다고 주장합니다
Dialogue: 0,1:47:21.50,1:47:25.32,board,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&H000000&\pos(960,150)}시간 경과에 따른 암 사망률 변화
Dialogue: 0,1:47:21.50,1:47:25.32,board,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&H000000&\pos(1334,638)}전립선암
Dialogue: 0,1:47:21.50,1:47:25.32,board,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&H000000&\pos(1342,790)}유방암
Dialogue: 0,1:47:24.63,1:47:27.00,Narr2,,0,0,0,,하지만 기금 지원은\N불균형하게도
Dialogue: 0,1:47:27.01,1:47:31.25,Narr2,,0,0,0,,전립선암에 비해 유방암 연구와\N인식개선에 치중되어 있어요
Dialogue: 0,1:47:34.67,1:47:39.15,Default,,0,0,0,,빨간 약은 이런\N불편한 문제들이라도
Dialogue: 0,1:47:39.15,1:47:41.97,Default,,0,0,0,,정직하게 바라보려는 것입니다 \N비록 불편하더라도 말이죠
Dialogue: 0,1:47:41.97,1:47:44.35,Default,,0,0,0,,이런 문제들은 불편합니다
Dialogue: 0,1:47:44.75,1:47:51.81,Default,,0,0,0,,하지만 프로그래밍된 생각을 \N기꺼이 내려 놓겠다는 마음없이는
Dialogue: 0,1:47:51.81,1:47:54.27,Default,,0,0,0,,그리고 잘못된 믿음을 \N기꺼이 내려 놓겠다는 마음없이는...
Dialogue: 0,1:47:54.30,1:47:57.90,Default,,0,0,0,,권력이 무엇이고 여성이 무엇인지\N여성은 어떤 사람인지 말입니다
Dialogue: 0,1:47:57.90,1:47:59.55,Default,,0,0,0,,우리가 하는 일 중 일부는
Dialogue: 0,1:47:59.57,1:48:02.65,Default,,0,0,0,,남녀 모두를 다룬\N꽤 심각한 비평입니다
Dialogue: 0,1:48:02.72,1:48:03.87,Default,,0,0,0,,냉혹하죠
Dialogue: 0,1:48:04.25,1:48:08.10,Default,,0,0,0,,하지만 남녀에 대한 비평은 \N정말 가치있는 일입니다
Dialogue: 0,1:48:08.52,1:48:10.95,Default,,0,0,0,,페미니스트들은 그것을 원하지 않지만요
Dialogue: 0,1:48:11.46,1:48:15.32,Default,,0,0,0,,여성을 피해자로 남성은 가해자로 \N묘사하지 않는 한 말입니다
Dialogue: 0,1:48:15.32,1:48:19.15,Default,,0,0,0,,빨간 약이란 \N남성과 여성을 이해하는 것입니다
Dialogue: 0,1:48:19.36,1:48:21.38,Default,,0,0,0,,삶의 다른 모든 것들과 마찬가지로요\N뒤죽박죽 섞여있는 가방안과 같죠
Dialogue: 0,1:48:21.55,1:48:24.97,Default,,0,0,0,,이편과 저편 모두에 \N피해자와 가해자가 있습니다
Dialogue: 0,1:48:24.97,1:48:27.22,Default,,0,0,0,,그게 다입니다\N정말 단순하죠
Dialogue: 0,1:48:27.37,1:48:28.72,Default,,0,0,0,,단지 쉽지 않을 뿐이죠
Dialogue: 0,1:48:32.90,1:48:35.28,Default,,0,0,0,,흠…
Dialogue: 0,1:48:35.59,1:48:38.78,Default,,0,0,0,,전...하신 말씀에 다 \N동의하는 것 같아요
Dialogue: 0,1:48:38.88,1:48:43.42,Default,,0,0,0,,그런데 말이죠...여전히 풀리지 않는 \N어떤 의문이 있는데요
Dialogue: 0,1:48:43.42,1:48:45.90,Default,,0,0,0,,그게 어디서 오는 건지\N모르겠어요
Dialogue: 0,1:48:47.22,1:48:52.33,Narr2,,0,0,0,,전 이 모든, 매우 심각한 \N남성 권리 이슈들을 실감하고 있습니다
Dialogue: 0,1:48:53.00,1:48:55.00,Narr2,,0,0,0,,그렇지만 제가 이해가 안되는 부분은
Dialogue: 0,1:48:55.00,1:49:01.31,Narr2,,0,0,0,,'도대체 내가 어떻게 남성 권리 운동가에게 \N동의하고 있는 거지?'
Dialogue: 0,1:49:01.85,1:49:07.00,Narr2,,0,0,0,,'이게 내가 처음 온라인에서 발견했던 \N그 여혐 단체가 맞나?'
Dialogue: 0,1:49:07.85,1:49:13.52,Default,,0,0,0,,{\i1}남부 빈곤 법률 센터는 남성 권리 단체를 \N증오 단체로 분류했습니다
Dialogue: 0,1:49:14.02,1:49:20.15,Narr2,,0,0,0,,저는 페미니스트들과 대중 매체로부터 \N남성 권리 운동에 대해 듣던 것들을 조사해 봤습니다
Dialogue: 0,1:49:20.20,1:49:36.20,Blue,,0,0,0,,{\an2\fs60\b1\c&HFFFFFF&\pos(1422,522)}통화:\N{\fnKoPub돋움체 Light\b0}마크 포톡\N\N{\fs40\i1}남부 빈곤 법률 센터 선임 연구원
Dialogue: 0,1:49:20.30,1:49:22.22,Default,,0,0,0,,'남부 빈곤 법률 센터'에서
Dialogue: 0,1:49:22.23,1:49:25.82,Default,,0,0,0,,남성 권리 운동을 증오 단체로 명명했다고
Dialogue: 0,1:49:25.83,1:49:28.05,Default,,0,0,0,,많은 곳에서 읽고 들었는데요
Dialogue: 0,1:49:28.06,1:49:30.02,Default,,0,0,0,,- 그게 정확한가요?\N{\i1}- 네 그건 그다지 사실은 아닙니다
Dialogue: 0,1:49:30.02,1:49:32.02,Default,,0,0,0,,{\i1}- 아니요, 그들이 오해한 거에요. 아닙니다
Dialogue: 0,1:49:32.10,1:49:36.70,Default,,0,0,0,,{\i1}이게 어찌된 일인지 \N어떤 안티 남성 권리 웹사이트에 작성됐어요
Dialogue: 0,1:49:36.70,1:49:39.54,Default,,0,0,0,,{\i1}우리가 남성 권리 운동을 \N증오 그룹으로 올렸다는 둥의 얘기를 말이죠
Dialogue: 0,1:49:39.55,1:49:41.07,Default,,0,0,0,,{\i1}우리는 그런 바 없습니다
Dialogue: 0,1:49:48.02,1:49:50.73,Default,,0,0,0,,그가 쓴 글이 있는데요
Dialogue: 0,1:49:52.25,1:49:58.05,Default,,0,0,0,,10월을 "난폭한 년을 까는 달"로 선언합니다
Dialogue: 0,1:49:58.42,1:49:59.47,Default,,0,0,0,,{\i1}맙소사
Dialogue: 0,1:49:59.50,1:50:06.37,Default,,0,0,0,,"내 말은, 말그대로 머리카락을 잡아다가\N얼굴을 벽에다 빻으라는 소리다" 라고 썼습니다
Dialogue: 0,1:50:09.07,1:50:13.37,Narr2,,0,0,0,,곧 저는 Paul Elam의 그 \N"난폭한 년을 까라"는 유명한 글이
Dialogue: 0,1:50:13.37,1:50:17.60,Narr2,,0,0,0,,Jezebel 기사에 대한 응답으로 \N작성된 것을 알게 되었습니다
Dialogue: 0,1:50:17.50,1:50:21.95,title,,0,0,0,,{\bord0\pos(878,230)\fnArial\b1}남자친구를 두들겨 패본 적 있으세요? 왜냐면, 어, 우린 있어요{\i}
Dialogue: 0,1:50:22.00,1:50:24.38,Narr2,,0,0,0,,그 기사에는 한 연구 결과가 \N언급되어 있는데요
Dialogue: 0,1:50:24.38,1:50:29.27,Narr2,,0,0,0,,맞대응이 없는 일방적인 폭력의 70%를 \N여성이 저지른다는 것입니다
Dialogue: 0,1:50:29.52,1:50:31.20,Narr2,,0,0,0,,글쓴이는 그다음 이렇게 말을 이어 갑니다
Dialogue: 0,1:50:31.20,1:50:34.41,Narr2,,0,0,0,,그녀는 직장 사무실에서 \N비공식적인 조사를 수행했습니다
Dialogue: 0,1:50:34.51,1:50:39.77,Narr2,,0,0,0,,요점은, 많은 여성들이 \N자기 남자들을 물리적으로 공격했는데요
Dialogue: 0,1:50:39.77,1:50:44.00,Narr2,,0,0,0,,그럼에도 이것이 재밌는 장면이라거나 혹은
Dialogue: 0,1:50:44.00,1:50:46.15,Narr2,,0,0,0,,남성이 맞을 짓을 한 거라고 \N해석된다는 것입니다
Dialogue: 0,1:50:46.90,1:50:53.00,Narr2,,0,0,0,,전 주요 페미니즘 웹사이트에서 남성에 대한 학대를 \N가볍게 여기는 것에서 위선을 볼 수 밖에 없었습니다
Dialogue: 0,1:50:53.50,1:50:55.60,Narr2,,0,0,0,,남성 권리 운동가들이 반박해 보지만
Dialogue: 0,1:50:55.60,1:50:59.02,Narr2,,0,0,0,,언론은 그들을 그저 \N학대 가해자로만 묘사할 뿐입니다
Dialogue: 0,1:51:01.70,1:51:05.25,Default,,0,0,0,,{\pos(960,930)}또 생각해 볼 것은\N대학교 캠퍼스에 도착하면
Dialogue: 0,1:51:05.30,1:51:13.85,Default,,0,0,0,,{\pos(960,900)}남자아이들 또한 여성학 프로그램의 영향을 받을 것입니다\N지금은 보통 젠더학 프로그램이라고 부르죠
Dialogue: 0,1:51:13.90,1:51:22.80,Red,,0,0,0,,{\fnKoPub돋움체 Light\fs60\b0\pos(906,182)}마일스 {\b1\fnKoPub돋움체 Bold}그로스 {\fnKoPub돋움체 Light\b0}박사{\fs40}\N{\i1}와그너 대학 교수
Dialogue: 0,1:51:13.90,1:51:19.25,Default,,0,0,0,,{\pos(960,900)}분명히 해야 합니다\N그것들은 여전히 여성학 프로그램입니다
Dialogue: 0,1:51:19.30,1:51:22.80,Default,,0,0,0,,{\pos(960,900)}제가 와그너 대학에서 젠더학을 가르치고 있습니다
Dialogue: 0,1:51:23.10,1:51:30.50,Default,,0,0,0,,{\pos(960,900)}전 세계적으로 약 900개의 프로그램이 있으며\N그 중 약 400개가 미국 내에 있습니다
Dialogue: 0,1:51:30.90,1:51:37.20,Default,,0,0,0,,{\pos(960,900)}비교해 보면, 전 세계적으로 900개의 프로그램들 중\N한 개의 남성학 프로그램이 개설되어 있습니다
Dialogue: 0,1:51:37.70,1:51:46.85,Default,,0,0,0,,{\pos(960,900)}4년 후에 '남성과 남성성 연구 센터' 가\N뉴욕 주립 대학의 스토니브룩에 설립 될 예정입니다
Dialogue: 0,1:51:46.90,1:51:51.60,Default,,0,0,0,,{\pos(960,900)}사회학자 마이클 키멜 교수가\N대표로 이끌 것입니다
Dialogue: 0,1:51:51.90,1:51:57.95,Default,,0,0,0,,{\pos(960,900)}교수는 자문고문도 겸임할 것이며\N이하 기금 제공자는 아마도 고문으로서 포함될 것입니다
Dialogue: 0,1:51:58.00,1:52:02.05,Default,,0,0,0,,{\pos(960,900)}여배우이자 피트니스 전문가인 제인 폰다
Dialogue: 0,1:52:02.20,1:52:04.25,Default,,0,0,0,,{\pos(960,900)}글로리아 스타이넘
Dialogue: 0,1:52:04.30,1:52:08.60,Default,,0,0,0,,{\pos(960,900)}'Vagina Monologue (보지의 독백)'의 작가, 이브 엔슬러
Dialogue: 0,1:52:16.73,1:52:21.00,Narr2,,0,0,0,,남성인권 운동가들과 페미니스트들을\N촬영한 지 1년이 지났지만
Dialogue: 0,1:52:21.01,1:52:24.62,Narr2,,0,0,0,,저는 여전히 토끼굴 속으로 미끄러지는 중이고 \N그 속도는 줄지 않습니다
Dialogue: 0,1:52:26.19,1:52:29.91,Narr2,,0,0,0,,성정치학에 대한 나의 배움은 \N이제 막 시작되었습니다
Dialogue: 0,1:52:31.16,1:52:34.42,Narr2,,0,0,0,,전 온라인 'manosphere(남성계)'라는 \N다른 분야에 대해서도 알게 됐습니다
Dialogue: 0,1:52:31.06,1:52:38.77,note,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(66,840)\fnArial\b1}남성계 (Manosphere)\N{\c&HFFFFFF&}남성과 남성성, 남성인권과 권리,\N부권 등에 대한 주제로 모인 비공식 커뮤니티를 총칭
Dialogue: 0,1:52:34.42,1:52:37.11,Narr2,,0,0,0,,MGTOW 운동\N"Men Going Their Own Way (남자는 자신만의 길을 간다)"
Dialogue: 0,1:52:37.65,1:52:40.60,Narr2,,0,0,0,,그리고 "The Red Pill"이라 불리는 레딧 포럼도요
Dialogue: 0,1:52:40.60,1:52:42.50,Narr2,,0,0,0,,이것은 남성 권리 커뮤니티에서 분리해 나왔는데요
Dialogue: 0,1:52:42.50,1:52:45.40,Narr2,,0,0,0,,그들은 견해가 일치하지 않습니다
Dialogue: 0,1:52:46.57,1:52:48.92,Narr2,,0,0,0,,그 차이를 기억하는 \N쉬운 방법이 있다고 들었습니다
Dialogue: 0,1:52:48.93,1:52:52.80,Narr2,,0,0,0,,MRA(남성 권리 운동가)는 \N시스템을 바꾸려고 하는 반면에
Dialogue: 0,1:52:52.92,1:52:56.45,Narr2,,0,0,0,,레딧의 "The Red Pill"은 \N시스템을 이용하려 하고
Dialogue: 0,1:52:56.47,1:52:59.40,Narr2,,0,0,0,,MGTOW는 \N시스템을 떠나려고 한다는 것입니다
Dialogue: 0,1:53:01.52,1:53:04.27,Narr2,,0,0,0,,젠더에 관해서는 \N정말 많은 관점들이 있습니다
Dialogue: 0,1:53:04.37,1:53:07.52,Narr2,,0,0,0,,전 그들 모두, 귀기울여 들을만한 \N가치가 있다고 믿습니다
Dialogue: 0,1:53:07.57,1:53:11.65,Narr2,,0,0,0,,하지만 대화는 묵살되고 있습니다
Dialogue: 0,1:53:11.70,1:53:16.40,Narr2,,0,0,0,,한 사회가 여성 권리를 대변하는 목소리는 \N어느 것이라도 수용하고
Dialogue: 0,1:53:16.47,1:53:19.80,Narr2,,0,0,0,,남성 권리에 대한 담론은 \N어느 것이라도 수치심을 부여하고
Dialogue: 0,1:53:19.80,1:53:23.90,Narr2,,0,0,0,,'hate speech (증오 발언)' 이라 명명하는 것,\N정확히 그것이 문제입니다
Dialogue: 0,1:53:23.36,1:53:25.36,Default,,0,0,0,,{\pos(960,228)\i1}이게 남성 권리 운동의 꼬라지다!!
Dialogue: 0,1:53:25.67,1:53:27.62,Narr2,,0,0,0,,내가 어디로 가고 있는지 \N잘 모르겠습니다
Dialogue: 0,1:53:27.65,1:53:30.42,Narr2,,0,0,0,,하지만 내가 뒤에 남겨둔 것이 \N무엇인지는 압니다
Dialogue: 0,1:53:30.92,1:53:34.30,Narr2,,0,0,0,,저는 더이상 스스로를 \N페미니스트라 부르지 않습니다
Dialogue: 0,1:53:45.20,1:53:53.59,title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\fs45\blur10\c&HFFFFFF&\3c&H4B4B4B&}자유수정, 무료배포\N과금이 필요한 공유 사이트를 조심하세요\N모든 자막 제작자분들께 감사드립니다
Dialogue: 0,1:53:53.59,1:54:06.15,title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\fs45\blur10\c&HFFFFFF&\3c&H4B4B4B&}먼저 자막을 만들어주신 자막러74125님 감사합니다\N오역은 커뮤니티 내 자유로운 토론으로 수정해주시면 감사하겠습니다\Nhttps://youtube.com/channel/UCW0XocdjHAzMJmTQIboO8qw\N부디 Cassie Jaye의 유튜브에서 더 많은 정보를 알아가시길 바라며\N- TEAM WALDO -
Dialogue: 0,1:54:06.67,1:54:07.52,Default,,0,0,0,,♪ Just think about it
Dialogue: 0,1:54:07.53,1:54:08.99,Default,,0,0,0,,♪ put on some borrowed kicks
Dialogue: 0,1:54:09.20,1:54:10.78,Default,,0,0,0,,♪ hang all your notions up
Dialogue: 0,1:54:10.99,1:54:12.41,Default,,0,0,0,,♪ it's never what it is
Dialogue: 0,1:54:12.62,1:54:14.24,Default,,0,0,0,,♪ wisdom is asking why
Dialogue: 0,1:54:14.45,1:54:16.00,Default,,0,0,0,,♪ there is another side
Dialogue: 0,1:54:16.20,1:54:17.79,Default,,0,0,0,,♪ down where\Nthe rabbit lives
Dialogue: 0,1:54:18.00,1:54:19.42,Default,,0,0,0,,♪ my world will\Nblow your mind
Dialogue: 0,1:54:19.62,1:54:21.42,Default,,0,0,0,,♪ just have a look at it
Dialogue: 0,1:54:21.63,1:54:23.42,Default,,0,0,0,,♪ think, think about it
Dialogue: 0,1:54:23.63,1:54:25.00,Default,,0,0,0,,♪ just think about it
Dialogue: 0,1:54:25.21,1:54:26.80,Default,,0,0,0,,♪ think, think about it
Dialogue: 0,1:54:27.01,1:54:28.42,Default,,0,0,0,,♪ just think about it
Dialogue: 0,1:54:28.63,1:54:30.22,Default,,0,0,0,,♪ think, think about it
Dialogue: 0,1:54:30.43,1:54:31.80,Default,,0,0,0,,♪ just think about it
Dialogue: 0,1:54:32.01,1:54:33.68,Default,,0,0,0,,♪ think, think about it
Dialogue: 0,1:54:33.89,1:54:35.22,Default,,0,0,0,,♪ just think about it
Dialogue: 0,1:54:47.99,1:54:49.99,Default,,0,0,0,,♪ just think about it
Dialogue: 0,1:54:56.20,1:54:57.83,Default,,0,0,0,,♪ don't gotta\Nchange your mind
Dialogue: 0,1:54:58.04,1:54:59.46,Default,,0,0,0,,♪ just try to open it
Dialogue: 0,1:54:59.66,1:55:01.25,Default,,0,0,0,,♪ I'll let you use my eyes
Dialogue: 0,1:55:01.46,1:55:02.83,Default,,0,0,0,,♪ see what I'm dealing with
Dialogue: 0,1:55:03.04,1:55:05.04,Default,,0,0,0,,♪ people with\Ndifferent stories
Dialogue: 0,1:55:05.25,1:55:08.46,Default,,0,0,0,,♪ divided by\Ndifferent categories
Dialogue: 0,1:55:08.67,1:55:10.05,Default,,0,0,0,,♪ and reasons why
Dialogue: 0,1:55:10.26,1:55:12.05,Default,,0,0,0,,♪ the smart speak
Dialogue: 0,1:55:12.26,1:55:14.05,Default,,0,0,0,,♪ the wise, they listen
Dialogue: 0,1:55:14.26,1:55:15.60,Default,,0,0,0,,♪ the wise, they listen
Dialogue: 0,1:55:15.80,1:55:17.01,Default,,0,0,0,,♪ just think about it
Dialogue: 0,1:55:17.22,1:55:18.89,Default,,0,0,0,,♪ think, think about it
Dialogue: 0,1:55:19.10,1:55:20.48,Default,,0,0,0,,♪ just think about it
Dialogue: 0,1:55:20.68,1:55:22.48,Default,,0,0,0,,♪ think, think about it
Dialogue: 0,1:55:22.69,1:55:24.02,Default,,0,0,0,,♪ just think about it
Dialogue: 0,1:55:24.23,1:55:25.77,Default,,0,0,0,,♪ think, think about it
Dialogue: 0,1:55:25.98,1:55:27.53,Default,,0,0,0,,♪ just think about it
Dialogue: 0,1:55:27.73,1:55:29.28,Default,,0,0,0,,♪ think, think about it
Dialogue: 0,1:55:29.49,1:55:30.86,Default,,0,0,0,,♪ just think about it
Dialogue: 0,1:55:36.66,1:55:37.83,Default,,0,0,0,,♪ just think about it
Dialogue: 0,1:55:43.46,1:55:45.04,Default,,0,0,0,,♪ just think about it
Dialogue: 0,1:56:27.08,1:56:28.71,Default,,0,0,0,,♪ think about it
Dialogue: 0,1:56:28.92,1:56:30.55,Default,,0,0,0,,♪ think about it
Dialogue: 0,1:56:30.75,1:56:33.55,Default,,0,0,0,,♪ think about it
Dialogue: 0,1:56:33.76,1:56:35.55,Default,,0,0,0,,♪ think, think about it
Dialogue: 0,1:56:35.76,1:56:37.14,Default,,0,0,0,,♪ just think about it
Dialogue: 0,1:56:37.34,1:56:39.01,Default,,0,0,0,,♪ think, think about it
Dialogue: 0,1:56:39.22,1:56:40.56,Default,,0,0,0,,♪ just think about it
Dialogue: 0,1:56:40.76,1:56:42.47,Default,,0,0,0,,♪ think, think about it
Dialogue: 0,1:56:42.68,1:56:43.89,Default,,0,0,0,,♪ just think about it
Dialogue: 0,1:56:44.10,1:56:46.02,Default,,0,0,0,,♪ think, think about it
Dialogue: 0,1:56:46.23,1:56:47.56,Default,,0,0,0,,♪ just think about it
Dialogue: 0,1:56:47.77,1:56:50.94,Default,,0,0,0,,♪ think, think about it
Dialogue: 0,1:56:51.15,1:56:52.57,Default,,0,0,0,,♪ think, think about it
Dialogue: 0,1:56:52.78,1:56:54.36,Default,,0,0,0,,♪ you gotta think about it
Dialogue: 0,1:56:54.57,1:56:57.74,Default,,0,0,0,,♪ think, think about it
Dialogue: 0,1:56:57.95,1:56:59.58,Default,,0,0,0,,♪ think, think about it
Dialogue: 0,1:56:59.78,1:57:01.37,Default,,0,0,0,,♪ come on and think about it
Dialogue: 0,1:57:04.96,1:57:06.37,Default,,0,0,0,,♪ there is another side
Dialogue: 0,1:57:06.58,1:57:08.33,Default,,0,0,0,,♪ down where\Nthe rabbit lives
Dialogue: 0,1:57:11.75,1:57:13.38,Default,,0,0,0,,♪ I'll let you use my eyes
Dialogue: 0,1:57:13.59,1:57:15.13,Default,,0,0,0,,♪ see what I'm dealing with
Dialogue: 0,1:57:18.93,1:57:20.76,Default,,0,0,0,,♪ think, think about it
Dialogue: 0,1:57:20.97,1:57:22.31,Default,,0,0,0,,♪ just think about it
Dialogue: 0,1:57:25.73,1:57:27.60,Default,,0,0,0,,♪ think, think about it
Dialogue: 0,1:57:27.81,1:57:29.94,Default,,0,0,0,,♪ just think about it
Dialogue: 0,1:57:38.75,1:57:45.20,title,,0,0,0,,{\an5\bord0\fad(2000,1000)\shad3\c&H000000&\fnKoPub돋움체 Bold\fs100\b1\4c&HBBBBBB&}더 {\c&H0A00A0&}레드{\c} {\c&H000000&}필
Dialogue: 0,1:57:38.75,1:57:45.22,board,,0,0,0,,{\an2\fad(2000,1000)\c&H000000&}ASS by DEVIL