네이버 팬카페
콜린 퍼스의 모든 것

발몽 (1989년)

콜린 퍼스: 비콩뜨 발몽

아네트 베닝: 메르떼이유 부인

멕 틸리: 뚜르벨 부인

페어루자 보크: 세실

엄마!

감독 : 밀로스 포먼

세실

메르떼이유 부인을 기억하니?

물론이죠

정말 아름답구나

마지막 봤을 땐 꼬마였는데

제가 결혼한다는 게
사실인가요?

누가 그래?

모두들 알고 있어요

내가 말할 건 아니지만

그래, 사실이야

- 누구랑요?
- 말해줄 수 없어

- 제발요
- 나도 몰라

네 엄마가 말을 안 해주셔

알아봐 주시겠어요?

결혼 때문에 흥분한
모습이 참 귀여워요

그래, 아주 흥분되겠지

- 걱정 많이 했어
- 왜요?

11살 때부터 수녀원에 있어서

너무 순진하고 준비가 안 됐어

신랑이 상관 안 한다면야

상관은 커녕 신랑이
순결에 너무 집착해

누군데요?

결혼할 때까지 수녀원에
보내란 것도 신랑이었어

생각이 깊군요
마음에 드네요

누구죠?

비밀이야

그가 발표하기로 했거든

그렇군요

우리 세실 좀 챙겨줘

많이 가르쳐 주고

세실이 순결한 몸으로
결혼했음 좋겠어

또 너처럼 지혜롭고

과찬이세요

세실

부채는 이렇게 잡아

- 비콩뜨?
- 부인

아가씨

이 매력적인 분을
소개해 주시죠

세실, 손을 오래 잡고 있으면

남자는 자신감을 가진단다

오페라는 처음인가요?

대답할까요?

대답하면

남자는 초대로 생각하지

대답 안 하면
거부라고 생각하고

어떻게 해야죠?

어떻게 하고 싶은데?

네, 처음이에요

- 와본 적 없어요
- 노래할 줄 아세요?

발몽 씨, 얘기 좀 할까요?

저 아이는 내 사촌 언니

볼랑쥬 부인의 딸이야

곧 결혼 예정이고
내가 보호자야

저 애한테서 떨어져

몇 살이랬지?

15살이야

난 잠시 동안
파리를 떠날 거야

어디 가는데?

알고 싶나?

말하고 싶다면

늙은 고모님을 뵈러 가지

늙은 고모님?

그래

연세가 어떻게 되는데?

로즈몽드 부인 알잖아

아직 살아 계셔?

보호자 노릇이 지겨워지면
나 있는 곳으로 와

오면 나야 기쁘겠지

아주

로즈몽드 부인께 안부 전해줘

누구죠?

저 남자 가까이 하면
평판 나빠져

우리한테 왔었다고
엄마에게 말하지마

애인이세요?

세실

그런 질문 하면 못써

과부의 애인은 아냐

과부는 애인이 없나요?

없어

더요

더?

더 원해요

그렇다면

다른 애인을 찾아봐야겠군

아니에요

당신만으로 충분해요

아직 질리지 않았나?

엄청 질렸죠

언제 또 볼까요?

월요일?

월요일은 안돼

- 화요일?
- 화요일?

안될 것 같아

수요일?

그때 얘기해 주지

다른 여자 생겼어요?

당연히 아니지

안녕하세요, 부인?

오른쪽 A예요
B플랫이 아니고

- 부인?
- 아니 계속 해

이쪽은...

이름이...?

- 당스니입니다
- 제 음악 선생님이에요

- 긴장되니?
- 가슴이 막 뛰어요

바보같기는
사람들이 좋아할 거야

연주 때문이 아니라

제 신랑감 있죠?

여기 와 있어요
엄마가 초대했어요

누군지 알아봐 주세요

부탁해요

부인

약혼자가 온다고
세실이 긴장해 있어요

왔어요?

거봐, 말 안해줘도
다 안다니까

누구예요?

- 비밀 지킬 거지?
- 당연하죠

소개해 줄게, 따라와

감추는 이유가 뭐래요?

애인이 있는데
자꾸 매달리나봐

듣기론, 여자가 좀...

알만해요

제르꾸르 씨
여긴 메르떼이유 부인이에요

아는 사이예요?

구면인가요?

절 아신다면 저보다

기억력이 좋으신 거죠

초면인 것 같네요

최상의 신랑감이에요

♬ 어여쁜 아가씨에게 청혼하러 ♬

♬ 기사가 숲길을 달리네 ♬

♬ 햇빛처럼 따사롭게 ♬

♬ 기사는 아가씨에게 구애를 했네 ♬

♬ 기사님, 그만 가세요
아가씨는 말했네 ♬

♬ 오늘 저와 결혼하러
제 님이 오신답니다 ♬

♬ 세상엔 다른 여인들도 많으니 ♬

♬ 저는 제 님께 맡기고 떠나세요 ♬

♬ 기사는 그 말을 믿지 않고 ♬

♬ 아가씨를 갖겠다고 맹세했네 ♬

♬ 하지만 그 님이 와서 ♬

♬ 기사와 아가씨를
모두 죽이고 말았네 ♬

참 귀엽군요

질투도 못 하겠네요

행복하시길 빌어요

고맙소

부인은...

주무시는 겁니다

- 깨울까요?
- 아냐

나가서 하지

내 차례인가?

저 기억나세요?

당연하지

가물가물하지만

메르떼이유예요

물론 알지

- 전 방금 왔는데요
- 그것도 알아

탁자가 없어졌네

다들 어디 갔지?

나리!

저기 있어요

밀어

타실래요?

안돼요

- 왜죠?
- 수영을 못해요

나도 못해요

익사했다간 남편이
용서 안 할 거예요

- 남편은 어디 있죠?
- 루앙에요

- 루앙에 사세요?
- 아니, 파리에요

남편은 판사인데
일 때문에 갔어요

남편을 사랑하세요?

네, 아주 많이요

- 왜 안 따라갔죠?
- 당신 고모님을 뵈려고요

중요한 일을 할 때는
혼자 있는 게 좋대요

- 자주 그래요?
- 네

특별한 여성이시군요

- 아뇨, 왜죠?
- 곁에 없어도 사랑하니까요

- 결혼하셨나요?
- 아니오

- 사랑하는 사람은 있어요
- 그래요?

- 왜 같이 안 있죠?
- 같이 있어요

지금 얘기 중이죠

- 이러지 마세요
- 사랑이 잘못인가요?

일방적인 감정은 안되죠

날 사랑하지 않는군요

당연히 그렇죠

그러지 말아요

발몽 씨?

발몽 씨!

발몽 씨!

발몽 씨, 제발요

그러지 마세요, 놀랐어요

사랑하지도 않는데
죽든 무슨 상관이죠?

친구들은 제가 순진하다지만

당신 속셈을 모를만큼
바보는 아니에요

내 속셈이 뭔데요?

그런 식으로 말하면
우린 친구가 못돼요

제 속셈은 당신 곁에서

날 사랑 안 한다는
말을 계속 듣는 거예요

안 되겠네요

도무지 못 알아듣겠어요

살려줘!

살려줘!

살려줘!

살려줘!

발몽?

무슨 일 있었어?

사고가 났어

와줬군

고마워, 이제 가봐

아니

발몽의 짐을 챙겨줘

- 파리로 갈 거야
- 잠깐!

기다려

- 왜지?
- 당신이 너무나 필요해

가봐

무슨 일이지?

오페라에서 만난
내 조카 기억나?

그래

곧 결혼한다는 것도?

기억 나

신랑이 누구게?

모르겠는데

제르꾸르 씨야

내가 왜 필요하지?

당신만이 날 도울 수 있어

그랑 결투라도 할까?

비콩뜨, 내 계획을 위해선

활기찬 당신이 필요해

세실을 보면

내 15살 때가 떠올라

순진하고 순결하고

순수하고...

그래서?

그걸 없애 줘

세실의 순결을 가져

제르꾸르가 갖기 전에

당신이 먼저 가져

그를 파리의 웃음거리로
만들어 줘

나더러 아무것도 아닌

꼬마를 유혹하라고?

뭣도 모르고

호기심에 응할지도 모르지

난 쉬운 건 싫어

그애를 탐낼 줄 알고
난 호의를 베푼 건데

게다가 난 파리에 안 가

- 왜?
- 여기는 공기가 맑고

새소리도 들려
파리에선 못 듣잖아

어떤 여자야?

화제를 바꿔도 될까요?

원한다면 그렇게 해

남편을 사랑하세요?

네

아주 사랑해요

그럼 왜 여기에 있죠?

같이 있지 않고요?

저와 후작부인은
같은 호기심을 지녔군요

일할 땐 혼자 있길
좋아하나봐요

남자들은 그렇지만
난 남편을 사랑해서

어디든 따라가죠

- 사랑해서요?
- 아니면?

두려워서겠죠

무슨 두려움요?

- 바람 날까봐서
- 내가 말인가?

잠깐만요

내가 남편을
배신할 수도 있다고요?

지금은 아니지만
혼자 있는다면요

발몽 씨는 여자를
잘 모르시는군요

맞아요

굳이 혼자가 아니어도
마음만 먹으면

코 앞에서도 남편을
속일 수 있으니까요

그렇지 않나요?

제 얘긴 그게 아니고

발몽 씨, 유혹에 약한
여자도 있지만

진실한 여자도 있어요

말도 안돼요

진실된 여자라니 모순이죠

그렇지 않아요

진실한 여자도 있어요

그런 여자는 매력적이죠

남자들은 늘 저래요

저도 알아요

왜 그런 거죠?

남자들은 항상 환상을 쫓고

우리가 천사이길 바라죠

침대에서는
악마이길 원하고

인정해요

하지만 아침마다 놀라죠

깨어나 보면
평범한 여자니까

발몽, 같은 생각이에요?

전엔 그랬었죠

- 이젠 아닌가요?
- 네

파리에 있을 때와
시골에 있을 때가

생각이 다르군요

사랑에 빠졌을 때와
아닐 때가 다른 거죠

비콩뜨, 궁금한 게 있는데요

만일 기회가 주어진다면

우리 중 누구와 자겠어요?

대답하기 곤란하겠어요

이렇게 묻죠

발몽 씨랑 자고 싶은
숙녀분 계신가요?

우리 모두요?

난 아녜요

저도 아녜요

대답할 가치가 없네요

그럼 나밖에 없나보군

- 잘자요
- 잘자요

발몽...

실망이야

저 여자 때문이었어?

정말 사랑에 빠진 거야?

질투하나?

별로

- 왜지?
- 헛수고일 테니까

- 그렇지 않아
- 저 여자 절대 못 가져

내기 할까?

뭘 걸까?

당신

당신 몸

당신이 지면?

원하는대로

당신이 지면

수도원에 들어가서
재를 바르고

지난 과거를 속죄해

좋아

잘자

아주 외로울 텐데

기도하면서 내 생각해

아까 부인이 한 말이
생각나서요

무슨 얘길 했더라?

남편 코 앞이라고 한 거요

관심없을 줄 알았는데

어디 갔다가 이제 와?

- 무슨 일이에요?
- 끔찍해

- 세실 말야
- 뭐죠?

따라와

내가 세실에게 준
장식장 봤니?

고급장이지

그 안에 비밀을 넣고
잠가 두랬더니

뭐랬는지 알아?

나에게 감추는 게 없대

너무 착하지 않아?

그렇네요

그런데 잠겼어

- 당연히 나도 열쇠가 있지
- 그래야죠

그래서 열어봤어

뭘 찾았는지 알아?

연애편지

- 누구죠?
- 가난뱅이 음악 선생

- 그 어린 소년이요?
- 어린 뱀이지

어떻게 하셨어요?

아무것도 안 했어

세실은 내가 편지
읽어본 줄도 몰라

나도 열쇠가 있다는 걸
알리기 싫어

- 약혼자도 이 일을 아나요?
- 당연히 모르지

제가 얘기해 보죠

네?

세실

보고 싶었어요

참 예쁘구나

고마워요

오페라에 또 가야겠군

가고 싶어요
너무 황홀했어요

샹들리에, 음악

음악 선생한테 오페라 곡을
가르쳐 달라지 그래?

그럴게요

음악 선생은 어때?

좋은 선생님이에요

그런데?

말할 수 없어요

세실

우리가 친구라면

서로를 믿어야 해

제게 편지를 줬어요

그가?

너무 아름다워요

뭐라고 썼는데?

잘 모르겠어요

기다림이나

슬픔

열망같은 거요

그를 사랑하니?

아뇨

답장할까요?

사랑하지 않는다면

그에게 희망을 줘선 안돼

거짓말이에요

그를 좋아해요
사랑에 빠졌어요

그 남자랑 결혼하기 싫어요

늙고 못생겼어요

전 당스니를 사랑해요

결혼하기 싫어요
도와주세요

당스니에게 편지를 쓰자

벌써 하나 썼어요

봐도 될까?

하고 싶은 말은
안 썼구나

펜 가져와

- 그를 뭐라고 부르지?
- 슈발리에

슈발리에에게

당신의 사랑이 제 마음을
따르도록 용기를 줘요

당신과 단 둘이
있을 수 있는 곳에서

만나고 싶어요

가장 큰 걸림돌은
엄마예요

- 어떻게 됐어?
- 걱정할 필요 없어요

그래?

너무나 순진한 애예요

정말로?

편지를 어떻게
주고받는지 아세요?

어떻게?

제가 말했다고 하지 마세요

알았어

하프 줄 사이에
끼워 놓더군요

연습할 때는 이 부분을
조심하도록 해요

하나 둘 셋, 하나 둘 셋

리듬이 좀 떨려요

더 연습해야 돼요

따님은 훌륭한 학생입니다

덮개 좀 벗겨주게

왜요, 엄마?

이게 뭔가?

뭐지?

몰라요

그건 편집니다

제가 따님에게 쓴 겁니다

따님은 아무것도 몰라요

그건 다행이군

여기서 기다리게
따라 와라

들어와

앉아라

사실대로 말해

편지 주고받았지?