영상, 자막: Team WAF
인간은 태어난 땅에
서로에 대한 정이 넘치는 곳
늘 정겨운 소리가 들리는 곳
세상을 알 만큼 크기 전까지
천문학자의 꿈은 고향 밤하늘을
조지 엘리엇
로버크 E. 리
1861년 4월 워싱턴 D. C.
리 대령
편히 앉게
본론부터 말하자면
링컨 대통령 각하께서
자네를 임명하셨네
이 군대는 반란 진압과
반란을 진압하려면
반란군이 연방정부를
주 의회들을
이는 연방 헌법과 정부를
섬터 요새 공격은
장군님, 제 집은
장군님 댁에서
제 가족이 버지니아에
남부연합을 공격하면
버지니아에서는 아직
버지니아, 테네시, 아칸소,
반란에 가담할 지는
송구스럽지만 버지니아를
버지니아는 지금 연방 탈퇴
어떤 결정이 날지는
대통령께서 남부의 반란을
7만 5천명의 지원병으로
더 악화될 뿐이죠
신중히 판단하게
조국을 위해 헌신할
조국이라구요?
조국의 대통령이 군대를
상상도 못 했습니다
전 그런 군대를
정말 유감이군
대통령 각하의
받아들일 수 없다고
현명하게 판단하시길
전 늘 제 의무에 충실했지만
가보겠습니다
버지니아 사관학교
제군들 여기서 성공하는 길은
미 육군 소령
정신을 딴 데 쏟으면
장교로서의 삶도 끝이다
나는 제군들이 포병술을 익혀서
그러나 여러분들이
이 수업을 내일 다시 하겠다
꼼꼼하게
탈퇴! 탈퇴! 탈퇴...
소령님
미래를 짊어질 젊은이들이
대통령께서 군대를
학생들이 국기를 모독하는
전 내일 펜실베이니아로
전쟁은 인간의 가장
그러나 제 의무는
소령님의 고향이요?
소령님의 고향이
우리는 하나입니다
하나요!
명예를 회복하고자
- 버지니아 주 리치먼드 하원의회
탈퇴를 주장하는 정당과
부득이 탈퇴를
이렇게까지 되지 않기를
http://waf.xdns.co.kr
뿌리박고 살아야 한다
노동에 대한 애착이 있는 곳
나를 품어주는 넉넉한 옛집
수놓은 별들에서 시작될지니...
미 육군 대령
와줘서 고맙네
군을 통솔할 지휘관으로
연방의 안보를 위해 소집됐네
남부를 공격해야 하지 않습니까
위협하고 있네
끌어들이고 있다구
위협하는 행위네
간과할 수 없는 일이야
포토맥 강 건너입니다
알링턴하우스가 보입니다
살고 있구요
전쟁이 확대됩니다
연방 탈퇴 움직임이 없네
켄터키 주가
아직 모르는 일이야
잘 모르고 계십니다
문제로 의회를 소집했습니다
잘 아실 겁니다
진압하려고 모집하신
이 위기를 모면할 순 없습니다
절호의 기회일세
소집해서 동족을 치리라곤
이끌 수 없습니다
엄청난 실수가 될 거야
제의는 영광이지만
전해주십시오
바란다는 말씀도요
고향 버지니아가 더 중요합니다
버지니아 주 렉싱턴
열심히 배우는 것뿐이다
토마스 조나단 잭슨
내 신임을 받을 수 없으며
실전에 잘 응용하길 바랐다
이해를 못 한 관계로
하나 하나 짚어서
나라를 망치자고 아우성입니다
소집했다면서요
곳에서 살긴 싫습니다
떠나겠습니다
추악한 행동입니다
고향을 지키는 것입니다
곧 제 고향입니다
분개한 가운데
- 우리 하원의회는...
그 지지자들의 뜻에 따라
결정하게 되었습니다