1
00:00:00,100 --> 00:00:01,700
অনুবাদে --- দিল মোহাম্মদ

2
00:00:02,820 --> 00:00:05,120
আমার বাবা ছিলেন একজন বাতিঘরের রক্ষক

3
00:00:06,580 --> 00:00:07,960
আমার মা ছিলেন রাণী

4
00:00:09,660 --> 00:00:12,240
কিন্ত জীবন এমন এক রাস্তা
এখানে সবাই কে এক সাথে চলতে হয় ।

5
00:00:13,500 --> 00:00:15,720
একদিন তোমাকে আমাদের দুনিয়াটাকে ঐক্যবদ্ধ করতে হবে

6
00:00:16,980 --> 00:00:20,780
দেখ .
আর্থার মাছের সাথে কথা বলছে ।

7
00:00:20,780 --> 00:00:22,080
আমাকে যেতে দাও

8
00:00:30,360 --> 00:00:31,520
তারা আমাকে তৈরি করেছে আজ আমি যা

9
00:00:37,820 --> 00:00:39,900
জাহাজের উপরে আসার অনুমতি চাই ?

10
00:00:44,220 --> 00:00:45,800
আমি তোমাকেই দেখছি .

11
00:00:46,040 --> 00:00:47,420
তুমি রাজার সৎ ভাই..

12
00:00:47,520 --> 00:00:49,980
আমাদের পৃষ্ঠ বিশ্বের উপর একটি
যুদ্ধ ঘোষণা করা হয় ।

13
00:00:52,180 --> 00:00:54,220
শুধুমাত্র একটি উপায়ে এই যুদ্ধ বন্ধ করা যাবে..

14
00:00:54,280 --> 00:00:56,860
 তোমার জন্য
সঠিক জায়গা দেওয়াই রাজা হিসেবে কর্তব

15
00:00:58,160 --> 00:01:00,080
বিশ্বাস করো আমি রাজা না

16
00:01:01,300 --> 00:01:03,460
তুমি তখনি সেরা সেরা ভাবনা টা ভাবো
যখন তুমি কিছুই ভাবনা .

17
00:01:04,320 --> 00:01:07,080
এটা বড়ই খারাপ
মানুষ সমালোচনা করেই সবসময়

18
00:01:08,600 --> 00:01:10,180
তোমাকে চাবুকঘাত করতে পারে

19
00:01:14,120 --> 00:01:15,280
বাড়িতে স্বাগতম

20
00:01:16,160 --> 00:01:17,460
ওরে মামু এটা দেখি পুরাই পাঙ্খা

21
00:01:20,660 --> 00:01:22,920
আমার ভাই এসেছে
নিচুদেশ হতে ...

22
00:01:24,580 --> 00:01:26,220
 সিংহাসনের জন্য আমার সাথে প্রতিযোগিতা করতে

23
00:01:27,260 --> 00:01:28,520
আমি বলবো এটা ছেড়া কাঁথায় শুয়ে চাঁদ ধরার স্বপ্ন

24
00:01:34,880 --> 00:01:36,220
আমি কোন নেতা না .

25
00:01:37,360 --> 00:01:39,200
আমি এসেছি কারণ আমার আর কোন উপায় নাই

26
00:01:42,160 --> 00:01:46,200
আমি এসেছি  আমার বাড়ি বাঁচাতে
এবং যে  মানুষটাকে আমি ভালবাসি

27
00:01:46,220 --> 00:01:47,680
তুমি মনে করো নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য  তুমি অযোগ্য..?

28
00:01:47,720 --> 00:01:49,840
দুটি ভিন্ন দুনিয়ায়

29
00:01:50,920 --> 00:01:53,260
এই কারণেই তুমি অযোগ্য
কিন্ত কেন

30
00:01:56,320 --> 00:01:57,580
এটা সত্যি অসাধারণ ছিলো .

31
00:02:01,240 --> 00:02:03,780
পৃষ্ঠে থেকে যুদ্ধ আসছে

32
00:02:03,840 --> 00:02:06,800
এবং আমি আসতেছি  সঙ্গে নিয়ে  সাত সমুদ্রের ক্রোধ

33
00:02:13,760 --> 00:02:14,800
- আমরা এখানে .
-তুমি এখানে কি করো..?

34
00:02:14,880 --> 00:02:15,580
থাম, থাম,  থাম!

35
00:02:15,700 --> 00:02:17,120
তার কাছে একটা প্যারাসুট ও নাই

36
00:02:17,140 --> 00:02:18,740
ও লাল চুল ওয়ালী.
তুমি ও  তাদের ভালবাসবে