No.90호 한글자막
강철현 홈클럽
위시마스터3
-지옥의 출입구를 넘어-
여보!
오지마 가만히 있어
나에게 그런식으로 말하지 말거라
나만 싫다고 했잖아요
-너무 불공평해
예쁜 내 딸! 이제 됐니?
아빠
정신차려
다이?
다이
다이애나!
왜 그렇게 놀래?
고민이 뭐야?
-일부러 겁 주려고 한거 아니야
심하게 하려고는 안 했어
또 악몽 꿨어?
끔찍한 악몽
-네가 걱정 돼
이젠 도움을 받을 때가 된거 같다
해봤자 다 뻔한 소리 할거야
현실을 받아들이게 도와 줄 거야
네 잘못이 아니라구
-생각은 해 볼께
내 잔소리 듣기 싫으면
좋긴 한데 안에 들어가면 놀아주지
너 밤새 놀았지?
안돼! 케이티
그러니까 미리 공부해야 지
잰장! 10분 남았어
조교라면 항상 준비 해야지
-너 점쟁이니? 잘 아네?
너랑 말해봤자지..
그렉이랑 같은반이어서 껄끄럽니?
그게 뭐 어때서?
어떻다니? 내년이면
-그렇긴 해
아직은..넌?
우린 필요없어
안녕 아가씨들
-어디 있다 온거야?
-보나마다 술이나 마셨겠지
나 좋다는 여자들
-내가 잘도 믿겠다
근데 공공장소에서 섹스하면
새 애인 구해야겠다
안녕 방금
훙 본건 아니고?
실은 그렉이 프로젝트를 얼마나
조심해라 남자는 사랑을
신경 안써 사랑을 매일 주니까
트로이 전쟁의 3가지 교훈으로는
헐리우스라는 지혜로운
-자네의 주장은?
논점은 헐리우스는
왜냐면 그는 재앙을 통해서 인간
그러나 고통을 통해서 카타시스는
이것으로 성장할 수 있는
내일은 토로이 전쟁에 대해
아주 잘했어
-다이 박물관에서 만날까?
약속 취소해
내 직업이야
난 네게 네가 사랑하는거
-넌 나의 유일한 사랑이야
매일 매일 다른 변명뿐
박물관에 아랍의 고대 유물
교수님은 처음 시도하기를 원하고
내가 저런 교수한테 밀린다니...
안심해 넌 항상 1순위야
시간 맞춰 올께 약속해
왜 이러지?
누가 있나요?
누구에요?
누구죠?
두려움은 죄의식의 산물인데
무슨 잘못을 했나?
-그냥 놀란거에요
알아요 근데 안 계셔서..
이 상자를 보세요
진짜 보물은 안에 있었죠
*번역연출자막 첫제작:Sir.깡군*
무단수정 제작자 출처 삭제금지
http://gch007.wawa.to
*무삭제*
-그래 박물관이나 가자
네 속 마음은 도저히 모르겠다
-그랬으면서..
-고민은 누구나 있어
-하나 가르쳐 불까?
나랑 놀아줘
지금 봐야 해 이리 줘
남자랑 놀지말고 공부나 하셔
-제일 친한 친구잖니
대학원 진학해야 하잖니
-내년에 대해 대화해 봤어?
빌리는 하라는 대로 하니까
-리서치 했어 그게 다야
-이거 왜 이래?
거절한다고 밤새 힘들었다구
-너 죽을래
느낌 죽인다는데 한번 해 볼래?
네 얘기하고 있었어
열심히 하고 있는지 알려줬어
못 받으면 방황한데
절대 방황 안 해
자가 있었습니다
-방금 얘기하려던 참이였어요
비극적인 인물이라는 점이죠
사회에 대한 통찰력을 지닌 거죠
경험할 수 있었고
계기를 마련한거죠
다들 논술할테니 준비하게
-예 5시 반에 봐요
사랑하는 일을 어떻게 취소하니
취소하라고는 안 해
-시도는 좋네 8시에 갈께
전시회를 기획하는 중이야
난 이 기회를 놓칠 순 없어
-저건 나한테 온 거네
껍데기에요