1
00:00:00,000 --> 00:00:00,990
 Song Name : Sweety Sweety
.
.
.

2
00:00:01,000 --> 00:00:01,990
Song Name : Sweety Sweety
Subtitle Maker : PROKASH CHANDRA* (PC)
.
.

3
00:00:02,000 --> 00:00:02,990
Song Name : Sweety Sweety
Subtitle Maker : PROKASH CHANDRA* (PC)
Facebook : Govinda Chandra Prokash
.

4
00:00:03,000 --> 00:00:03,990
Song Name : Sweety Sweety
Subtitle Maker : PROKASH CHANDRA* (PC)
Facebook : Govinda Chandra Prokash
Email : prokashchandrastu@gmail.com 

5
00:00:04,000 --> 00:00:04,990
 Song Name : Sweety Sweety
 Subtitle Maker : PROKASH CHANDRA* (PC)
Facebook : Govinda Chandra Prokash 
Email : prokashchandrastu@gmail.com 

6
00:00:15,400 --> 00:00:16,100
 Cheek

7
00:00:16,200 --> 00:00:17,300
আমি একজন দক্ষিণ ভারতীয়

8
00:00:18,500 --> 00:00:21,400
আমি তোমাকে একটা মেয়ে সম্পর্কে বলব যে খুব রূপবতী 

9
00:00:21,500 --> 00:00:24,000
ও ও ওরিজিনাল নাম হলো
"স্পন্দনা"

10
00:00:24,100 --> 00:00:26,600
সে পেয়েছে সুন্দর চোখ এবং সে বিস্ময়কর 

11
00:00:26,900 --> 00:00:27,800
ও Boy লিখে রাখ

12
00:00:27,850 --> 00:00:31,000
সে হবে আমার "Sweety"

13
00:00:40,420 --> 00:00:42,300
ও আমার "Sweety"

14
00:00:43,220 --> 00:00:44,500
ও আমার "Sweety"

15
00:00:46,150 --> 00:00:47,100
"Sweety"

16
00:00:51,200 --> 00:00:56,600
হে, জীবন্ত জীবন সুখী ও মুক্ত, তোমার মতে
জল প্রবাহের মত

17
00:00:56,700 --> 00:01:02,000
হে, ভেসে  যাক
তরঙ্গের মত দাও বাড়াতে, দাও বাতাসেতে উড়তে

18
00:01:02,100 --> 00:01:07,400
হে, মুখোশ খুলে, দূরে ফেলে, দেখ তুমি "নিজেকে"

19
00:01:07,750 --> 00:01:12,580
Class-Mass,,,Mass-Class
সব মিলিয়ে বিউটি "Hunny"

20
00:01:12,590 --> 00:01:14,100
ও.....আমার "Sweety"

21
00:01:14,110 --> 00:01:15,700
একটু কথা শোনো

22
00:01:15,710 --> 00:01:17,000
ও আমার "Sweety"

23
00:01:17,010 --> 00:01:18,500
 তোমার পথ থেকে সরে

24
00:01:18,580 --> 00:01:19,500
"Sweety"

25
00:01:19,600 --> 00:01:21,000
একটু রাগ দেখাও

26
00:01:21,010 --> 00:01:24,000
Life স্টাইল পাল্টাও
তুমি Batch পাল্টাও

27
00:01:24,010 --> 00:01:26,500
Life.......অনেক অনেক ছোট

28
00:01:26,510 --> 00:01:29,000
প্রতি সেকেন্ডেই  মজা হবে

29
00:01:29,450 --> 00:01:31,990

"নিজের সাথে যুদ্ধ কর
.
.

30
00:01:32,000 --> 00:01:33,110

"নিজের সাথে যুদ্ধ কর
নিজের উপর জয়লাভ কর
.

31
00:01:33,120 --> 00:01:38,000

"নিজের সাথে যুদ্ধ কর
নিজের উপর জয়লাভ কর
একটু Freedom পাও"

32
00:01:45,500 --> 00:01:48,000
Life.......অনেক অনেক ছোট

33
00:01:48,200 --> 00:01:51,000
প্রতি সেকেন্ডেই  মজা হবে

34
00:01:51,000 --> 00:01:53,390

"নিজের সাথে যুদ্ধ কর
.
.

35
00:01:53,400 --> 00:01:54,590

"নিজের সাথে যুদ্ধ কর
নিজের উপর জয়লাভ কর
.

36
00:01:54,600 --> 00:01:57,000

"নিজের সাথে যুদ্ধ কর
নিজের উপর জয়লাভ কর
একটু Freedom পাও"

37
00:02:06,800 --> 00:02:12,300
দুধে সাদা সুন্দরি,বিশ্বের লোকজন দৌড়ে দূরে পালাবে
তোমাকে দেখে

38
00:02:12,310 --> 00:02:13,500
একটু সিটি মার

39
00:02:13,510 --> 00:02:14,700
একটু চিৎকার কর

40
00:02:14,800 --> 00:02:17,500
অন্তত আমার ঠাট্টা দেখার চেয়ে

41
00:02:17,600 --> 00:02:20,530
অনেক ভাল তোমার হৃদয়ের হালকা শব্দ

42
00:02:20,540 --> 00:02:21,670
"Sweety"

43
00:02:21,680 --> 00:02:23,190
একটু কথা শোনো

44
00:02:23,200 --> 00:02:24,250
ও আমার "Sweety"

45
00:02:24,260 --> 00:02:26,000
 তোমার পথ থেকে সরে

46
00:02:26,010 --> 00:02:26,990
"Sweety"

47
00:02:27,000 --> 00:02:28,390
একটু রাগ দেখাও

48
00:02:28,400 --> 00:02:31,440
Life স্টাইল পাল্টাও ,তুমি Batch পাল্টাও

49
00:02:31,450 --> 00:02:33,990
Life.......অনেক অনেক ছোট

50
00:02:34,000 --> 00:02:36,840
প্রতি সেকেন্ডেই  মজা হবে

51
00:02:36,850 --> 00:02:39,170

"নিজের সাথে যুদ্ধ কর
.
.

52
00:02:39,180 --> 00:02:40,490

"নিজের সাথে যুদ্ধ কর
নিজের উপর জয়লাভ কর
.

53
00:02:40,500 --> 00:02:45,000

"নিজের সাথে যুদ্ধ কর
নিজের উপর জয়লাভ কর
একটু Freedom পাও"

54
00:02:45,900 --> 00:02:48,300
Common break it down here

55
00:02:48,600 --> 00:02:52,500
Yea, break break break break it all

56
00:02:52,510 --> 00:02:55,600
I was like let's find you girl in my mind
 আমি আমার মনের মধ্যে  মেয়ে তোমাকেই খুঁজছিলাম

57
00:02:55,700 --> 00:02:58,450
What makes you not to get on my back and my behind

58
00:02:58,500 --> 00:03:00,800
In my heart, you're the baby angel if you find
 যদি খুঁজ, আমার হৃদয়ে, তুমি হলে বেবি Angel

59
00:03:00,810 --> 00:03:03,510
and i don’t want to waste my time drawing life a line

60
00:03:03,520 --> 00:03:04,650
ও আমার "Sweety"

61
00:03:04,700 --> 00:03:06,490
The way you talk make(s) me higher 

62
00:03:06,500 --> 00:03:08,900
Heart melts down in a go, thaka thayya

63
00:03:09,200 --> 00:03:11,890
don’t get faded no no i am not a player 

64
00:03:11,900 --> 00:03:14,800
Open your heart girl, I wanna stay here
মেয়ে তোমার হৃদয় খুলে দাও আমি থাকতে চাই সেখানে

65
00:03:24,300 --> 00:03:27,050
Girl তুমি আমার "Sweety"
Open up (খুলে দাও)

66
00:03:27,100 --> 00:03:30,000
Girl তুমি আমার "Sweety"
Open up (খুলে দাও)

67
00:03:31,800 --> 00:03:32,200
Open up (খুলে দাও)

68
00:03:35,800 --> 00:03:37,240
ও আমার "Sweety"

69
00:03:37,250 --> 00:03:38,790
একটু কথা শোনো

70
00:03:38,800 --> 00:03:39,840
ও আমার "Sweety"

71
00:03:39,850 --> 00:03:41,490
 তোমার পথ থেকে সরে

72
00:03:41,500 --> 00:03:42,590
"Sweety"

73
00:03:42,600 --> 00:03:43,990
একটু রাগ দেখাও

74
00:03:44,000 --> 00:03:46,990
Life স্টাইল পাল্টাও ,তুমি Batch পাল্টাও

75
00:03:47,000 --> 00:03:49,250
Life.......অনেক অনেক ছোট

76
00:03:49,300 --> 00:03:52,280
প্রতি সেকেন্ডেই  মজা হবে

77
00:03:52,300 --> 00:03:54,790

"নিজের সাথে যুদ্ধ কর
.
.

78
00:03:54,800 --> 00:03:55,990

"নিজের সাথে যুদ্ধ কর
নিজের উপর জয়লাভ কর
.

79
00:03:56,000 --> 00:04:00,500

"নিজের সাথে যুদ্ধ কর
নিজের উপর জয়লাভ কর
একটু Freedom পাও"

80
00:04:19,200 --> 00:04:20,000
আমার "Sweety"