1
00:00:06,114 --> 00:00:08,352
Gamora : পুরোটা সময় জুড়েই আমি তাকে জানতাম

2
00:00:08,353 --> 00:00:10,109
তার শুধুমাত্র একটি লক্ষ্য ছিল,

3
00:00:14,183 --> 00:00:15,924
অর্ধেক মহাবিশ্বকে চিরতরে মুছে ফেলা

4
00:00:17,376 --> 00:00:19,739
যদি সে সবগুলো ইনফিনিটি স্টোন পায়,

5
00:00:19,922 --> 00:00:22,245
শুধুমাত্র আঙুলের ইশারায় সে যা চায়, সবকিছুই করতে পারবে।

6
00:00:23,045 --> 00:00:24,074
ঠিক এভাবেই

7
00:00:24,957 --> 00:00:26,314
Tony Stark : আমাকে আবার তার নাম বল

8
00:00:26,731 --> 00:00:27,913
Thanos.

9
00:00:36,578 --> 00:00:37,578
Tony Stark : আমরা একটি সুযোগ পেয়েছিলাম..

10
00:00:39,212 --> 00:00:40,772
সে আমাদের কাছে আসছে

11
00:00:42,969 --> 00:00:44,246
Thanos যা চায় তা আমাদের কাছেই

12
00:00:44,989 --> 00:00:45,884
তাই, আমরা যা ব্যবহার করি...

13
00:00:54,244 --> 00:00:55,637
Star Lord : চলুন পরিকল্পনার কথা শুরু করা যাক

14
00:00:55,787 --> 00:00:58,198
আমি এটা ভালো মনে করি

15
00:00:58,198 --> 00:00:59,704
সুতরাং, আমাদের পরিকল্পনা করতে হবে।

16
00:00:59,704 --> 00:01:02,018
এবং এভাবে এটা সত্যিই ভাল হতে পারে।

17
00:01:02,010 --> 00:01:03,020
: দারুন

18
00:01:10,445 --> 00:01:12,531
সমাপ্তি প্রায় কাছাকাছি

19
00:01:17,947 --> 00:01:19,572
Thanos : তবে শুরু করা যাক

20
00:01:21,752 --> 00:01:24,051
মানবতার অর্ধেক এখনো বিদ্যমান 

21
00:01:32,173 --> 00:01:33,694
খেলা হবে সমানে সমানে

22
00:01:36,015 --> 00:01:37,423
সবকিছুই হওয়া উচিত

23
00:01:41,821 --> 00:01:43,138
Thanos : আশাকরি সবাই তোমায় মনে রাখবে

24
00:01:49,859 --> 00:02:01,156
Subtitle by চুপচাপ চার্লি 

25
00:02:02,504 --> 00:02:03,509
: আমি পিটার, আর আপনি?

26
00:02:03,845 --> 00:02:04,881
Dr. Strange.

27
00:02:05,717 --> 00:02:08,110
ওহ্, আপনি আপনার সুপারহিরো নাম ব্যবহার করছেন।
তাহলে, আমি স্পাইডার-ম্যান