1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Song Name :En Jeevan 
 Subtitle Maker : PROKASH CHANDRA* (PC)
Facebook : Govinda Chandra Prokash 
Email : prokashchandrastu@gmail.com 

2
00:00:24,600 --> 00:00:28,290
প্রতিদিন চিরকালই

3
00:00:28,300 --> 00:00:32,500
আমার জীবনের সাথে তোমার বাস
~

4
00:00:32,510 --> 00:00:40,190
আমার জীবনের সাথে তোমার বাস
আর আমার সাথে দোলে তোমার শ্বাস

5
00:00:40,500 --> 00:00:44,500
তোমার হাতেই হাত জড়িয়ে
~

6
00:00:44,510 --> 00:00:48,470
তোমার হাতেই হাত জড়িয়ে
তোমার চোখেরই উষ্ণ জলে

7
00:00:48,550 --> 00:00:59,050
তোমার বুকে মাথা রেখে
(মনে হয়) যায় মরে

8
00:01:00,530 --> 00:01:04,290
প্রতিদিন চিরকালই

9
00:01:04,300 --> 00:01:08,400
আমার জীবনের সাথে তোমার বাস
~

10
00:01:08,410 --> 00:01:16,240
আমার জীবনের সাথে তোমার বাস
আর আমার সাথে দোলে তোমার শ্বাস

11
00:01:16,840 --> 00:01:21,000
 "উভয়েই সারা জীবন সুখে থাকার আশীর্বাদ প্রাপ্ত হব" 

12
00:01:21,010 --> 00:01:22,600
 "আনন্দে সুখী" 

13
00:01:22,620 --> 00:01:24,540
 "সমৃদ্ধি সংসারে" 

14
00:01:24,830 --> 00:01:27,560
 "চুম্বন আনন্দে জোড়ো করে একটি ভাল মিলিত বন্ধন" 

15
00:01:27,600 --> 00:01:30,600
 "আত্মীয়স্বজন ও পরিজনের সাথে সুখের বন্ধন নিশ্চিত করা" 

16
00:01:30,640 --> 00:01:32,600
 "নিখুঁত ভবিষ্যতের ছবি" 

17
00:01:32,830 --> 00:01:36,570
 "আমাদের জীবদ্দশায় 1000 বৎসর ফুল ও তার সুবাস মিশ্রিত" 

18
00:01:36,600 --> 00:01:40,640
 "প্রতিটা আগামীকাল সন্তান সন্ততি নিয়ে সুখের সাথে" 

19
00:01:40,780 --> 00:01:48,570
 "জীবনের এবং অনেক জন্মের জন্যও ভালবাসার বন্ধনে আবদ্ধ" 

20
00:01:48,600 --> 00:01:55,970
 "সর্বশক্তিমান সৃষ্টিকর্তার করুণা দিয়ে আন্তরিকতার জন্য আমার শুভেচ্ছা প্রার্থনা করি"

21
00:01:56,820 --> 00:02:00,700
যখন ভোরের আকাশ বেগুনি রঙ আঁকে
~

22
00:02:00,710 --> 00:02:04,600
যখন ভোরের আকাশ বেগুনি রঙ আঁকে
প্রেমের গল্প করি তোমার কোলে মাথা রেখে

23
00:02:04,790 --> 00:02:08,700
আমার প্রতি অন্তহীন খেয়াল শেষ হওয়া উচিত
~

24
00:02:08,710 --> 00:02:12,720
আমার প্রতি অন্তহীন খেয়াল শেষ হওয়া উচিত
আমার উপর তোমার সৌরভ চিরতরে উপস্থিত

25
00:02:12,760 --> 00:02:15,910
 কোথায় সুখের শেষ
~

26
00:02:15,900 --> 00:02:20,220
 কোথায় সুখের শেষ
চলো পুরো ব্যাপ্তি ঘুরি

27
00:02:20,440 --> 00:02:31,000
(যখন)  তাকাও তুমি তীব্র হয় আমার ভালোবাসা

28
00:02:33,530 --> 00:02:37,500
প্রতিদিন চিরকালই

29
00:02:37,510 --> 00:02:41,200
আমার জীবনের সাথে তোমার বাস
~

30
00:02:41,210 --> 00:02:48,890
আমার জীবনের সাথে তোমার বাস
আর আমার সাথে দোলে তোমার শ্বাস

31
00:03:21,840 --> 00:03:25,740
 আমার হৃদয়ে রাখা ভালবাসার অসীম ঢেউ
~

32
00:03:25,750 --> 00:03:29,470
 আমার হৃদয়ে রাখা ভালবাসার অসীম ঢেউ
অসংখ জন্ম কর্মের মাধ্যমে পারি দেখাতেও

33
00:03:29,630 --> 00:03:33,800
 অসংখ্য জন্মেই আমি নিখুঁত প্রার্থনা করি
~

34
00:03:33,810 --> 00:03:37,640
 অসংখ্য জন্মেই আমি নিখুঁত প্রার্থনা করি
আমরা যেন সঠিকভাবে একসাথে থাকি

35
00:03:37,680 --> 00:03:41,190
সময় শেষ বা থামতে পারে
~

36
00:03:41,200 --> 00:03:45,390
সময় শেষ বা থামতে পারে
আমাদের পেম  চলবে

37
00:03:45,530 --> 00:03:56,780
(যখন)  তাকাও তুমি তীব্র হয় আমার ভালোবাসা

38
00:03:58,500 --> 00:04:02,400
প্রতিদিন চিরকালই

39
00:04:02,410 --> 00:04:06,290
আমার জীবনের সাথে তোমার বাস
~

40
00:04:06,300 --> 00:04:14,280
আমার জীবনের সাথে তোমার বাস
আর আমার সাথে দোলে তোমার শ্বাস

41
00:04:14,290 --> 00:04:18,340
তোমার হাতেই হাত জড়িয়ে
~

42
00:04:18,350 --> 00:04:22,310
তোমার হাতেই হাত জড়িয়ে
তোমার চোখেরই উষ্ণ জলে

43
00:04:22,390 --> 00:04:34,000
তোমার বুকেই মাথা রেখে
(মনে হয়) যায় মরে