0 00:00:20,100 --> 00:00:50,100 সাবটাইটেল অনুবাদক:- Motiur ফেসবুকে আমি:- https://m.me/motiur.roh 1 00:02:08,799 --> 00:02:14,743 [বাস ভবঘুরে] 2 00:02:23,850 --> 00:02:26,210 নিচে নামুন, এই শেষ স্টপ 3 00:02:28,210 --> 00:02:30,670 হেই, তুমি আমাকে কেন্দ্রে নিয়ে যাবে? - হ্যাঁ, ভিতরে যাও 4 00:02:41,500 --> 00:02:47,080 [সঙ্গীত] 5 00:02:53,860 --> 00:02:57,410 [ডোর ক্রিক্যাকিং] 6 00:03:42,410 --> 00:03:47,450 [সঙ্গীত] 7 00:04:47,830 --> 00:04:53,260 [ডোর নকিং] 8 00:05:06,600 --> 00:05:12,160 [যুদ্ধ] 9 00:05:25,300 --> 00:05:27,600 তোর জন্য তিন বছর অপেক্ষা করছি 10 00:05:28,340 --> 00:05:29,770 এখন আমি তোকে পেয়েছি। 11 00:05:32,790 --> 00:05:38,580 [যুদ্ধ] 12 00:06:19,080 --> 00:06:21,270 [যুদ্ধ] 13 00:06:21,650 --> 00:06:22,640 আরে, কেউ এখানে মারামারি করছে। চলে আসো 14 00:06:57,180 --> 00:06:57,970 শুভেচ্ছা স্যার 15 00:06:58,390 --> 00:06:59,050 হ্যালো.. 16 00:06:59,220 --> 00:07:00,470 -এই যে জনাব. -হ্যালো. 17 00:07:00,800 --> 00:07:02,430 শুভেচ্ছা স্যার .. 18 00:07:03,180 --> 00:07:05,550 শুভেচ্ছা স্যার .. [বেবি চিৎকার] 19 00:07:07,800 --> 00:07:09,430 শুভেচ্ছা স্যার .. 20 00:07:10,140 --> 00:07:11,010 এই রুম স্যার 21 00:07:15,390 --> 00:07:16,470 -Sir। - ওকে, উঠো না 22 00:07:20,560 --> 00:07:21,640 সে গুরুতর আঘাত পেয়েছে। 23 00:07:24,000 --> 00:07:25,150 দেখে মনে হচ্ছে তুমি খারাপভাবে আহত হয়েছ 24 00:07:26,320 --> 00:07:27,360 তুমি কখন বাড়িতে এসেছ? 25 00:07:27,640 --> 00:07:29,260 আমি কাল রাতে এসেছিলাম স্যার। 26 00:07:29,430 --> 00:07:31,050 -গতকাল রাতে? -জী জনাব. 27 00:07:33,430 --> 00:07:36,390 কিভাবে সে জানতে পারে যে তুমি রাতে এসেছো? 28 00:07:36,680 --> 00:07:39,550 সুতরাং, সে আমার লোকদের জন্য অপেক্ষা করছিল 29 00:07:41,220 --> 00:07:43,040 ঠিক আছে, তুমি চিন্তা করো না আমি তোমাকে টাকা পাঠাবো 30 00:07:43,560 --> 00:07:44,970 কিছু বিশ্রাম নাও এবং সুস্থ হলে বাড়িতে আসো একবার। 31 00:07:45,180 --> 00:07:45,930 ঠিক আছে জনাব. 32 00:07:46,000 --> 00:07:49,780 [সাইরেন] 33 00:07:50,110 --> 00:07:55,720 আরেকটি বিষয়. তুমি তার উপর কোন মামলা ফাইল করো না। 34 00:07:56,060 --> 00:07:57,010 আমি জানি কি করতে হবে তার। 35 00:07:57,690 --> 00:07:59,390 আমি ইন্সপেক্টরের সাথে কথা বলব সে সবকিছুই দেখে নিবে। 36 00:07:59,800 --> 00:08:00,680 বিশ্রাম নাও 37 00:08:00,970 --> 00:08:01,390 ঠিক আছে. 38 00:08:02,100 --> 00:08:02,640 তোমরা চলো 39 00:08:13,800 --> 00:08:16,260 কারাগারে লোকের হাত কড়া, আমরা তাকে আদালতে নিয়ে যাব 40 00:08:16,300 --> 00:08:16,800 ঠিক আছে জনাব. 41 00:08:17,510 --> 00:08:20,050 আরে শিবা, তুই সবার লড়াই করছ ক্যান? 42 00:08:20,430 --> 00:08:22,390 ইন্সপেক্টর স্যার আসছে, ঠিকমত বস। 43 00:08:22,680 --> 00:08:23,470 কিরে, সঠিকভাবে বস! 44 00:08:24,300 --> 00:08:24,720 স্যার। 45 00:08:27,140 --> 00:08:28,680 তুই জানিস না, কিভাবে পুলিশ স্টেশনে বসতে হয়? 46 00:08:32,300 --> 00:08:33,430 তুই কাকে চোখ দেখাচ্ছিস? 47 00:08:35,260 --> 00:08:36,050 নিচের দিকে তাকা! 48 00:08:37,010 --> 00:08:37,800 মাটিতে তাকা! 49 00:08:39,970 --> 00:08:41,050 তুই তাকে মেরেছিস কেন? 50 00:08:41,430 --> 00:08:42,300 আমার রাগ কমাতে। 51 00:08:43,300 --> 00:08:44,930 কি পাগলের মতো বকছিস তুই? 52 00:08:45,680 --> 00:08:48,850 তুই কি মনে করিস, তুই মারামারি করবি আর আমরা বসে থাকবো? 53 00:08:48,970 --> 00:08:51,470 তুই পুলিশের ক্ষমতা বুঝতে পারবি যখন তোকে লকাপে তুলে বাশঁডলা দেওয়া হবে। 54 00:09:04,350 --> 00:09:05,680 হে এস আই, ওখানে থামো. 55 00:09:06,720 --> 00:09:07,430 চল যাই. 56 00:09:08,050 --> 00:09:08,800 তাকে ছেড়ে দাও 57 00:09:09,600 --> 00:09:10,680 তুমি তাকে এখানে এনেছো কেন? 58 00:09:10,760 --> 00:09:15,010 তাহলে তুমি কি মনে করো আমি তাকে সায় দিবো? যখন সে গ্রামের সবাই কে মারবে? 59 00:09:15,180 --> 00:09:17,600 তুমি কি তাকে মারতে দেখেছ? তোমার কোন সাক্ষী আছে? 60 00:09:17,930 --> 00:09:19,300 আসো এফ-আই-আর টি দেখাও। 61 00:09:22,620 --> 00:09:28,680 তুমি যদি জনগণের উপর অত্যাচার করো তবে আমরা চুপ থাকবো না 62 00:09:28,970 --> 00:09:30,430 আরে শিব, আয় 63 00:09:31,600 --> 00:09:32,310 হেই ড্যাডি, 64 00:09:33,030 --> 00:09:34,180 তুমি এখন দূরে সরে যেতে পারো। 65 00:09:35,520 --> 00:09:38,750 আমি একটি বিষয় শেখাবো, যেদিন তাকে ধরা হবে। 66 00:09:39,220 --> 00:09:40,600 যা, শিখাস। 67 00:09:48,070 --> 00:09:53,960 [যানবাহন purring] 68 00:09:59,640 --> 00:10:01,100 তুই কেন আমার কথা শুনিস না? 69 00:10:03,680 --> 00:10:05,180 তুই নালিকে মেরেছিস কেন? 70 00:10:06,890 --> 00:10:08,510 তুই কি জানিস, তুই কি? 71 00:10:09,510 --> 00:10:11,720 কেন সবাই তোকে ঘৃণা করে? 72 00:10:14,180 --> 00:10:16,550 তোর কাজ দেখে আমার ভয় হয় 73 00:10:18,220 --> 00:10:20,140 শুধু একবার আমার কথা শোন 74 00:10:20,510 --> 00:10:22,890 - বল ড্যাডি, - এই গ্রাম ছেড়ে চলে যা শিবা। 75 00:10:24,850 --> 00:10:26,760 আমি জীবনে আর অন্য কোন কিছুর জন্য জিজ্ঞাসা করব না। 76 00:10:27,050 --> 00:10:27,720 দয়া করে চলে যা শিবা। 77 00:10:30,600 --> 00:10:32,550 এটা ছাড়া, অন্য কিছু আমাকে জিজ্ঞাসা কর ড্যাডি। 78 00:10:32,800 --> 00:10:34,140 আমি আপনার জন্য যেকোনো কিছু করব. 79 00:10:34,800 --> 00:10:39,220 কিন্তু আমি এই গ্রামটি ততক্ষণ পর্যন্ত ছেড়ে দেব না যতক্ষণ আমি আমার পছন্দের জিনিস না পাবো। 80 00:10:40,600 --> 00:10:41,850 আপনি ভাল করেই জানেন, সেটা কি। 81 00:10:58,360 --> 00:11:04,160 [সঙ্গীত] 82 00:11:28,390 --> 00:11:34,300 ♪হৃদয় আগুনের মত জ্বলছে এবং রক্ত ​​অহংকার সঙ্গে ফুটন্ত হয়♪ 83 00:11:34,510 --> 00:11:38,550 ♪অতীতের মত পিক করছে গলাতে বিষ।♪ 84 00:11:46,390 --> 00:11:52,300 ♪হৃদয় আগুনের মত জ্বলছে এবং রক্ত ​​অহংকার সঙ্গে ফুটন্ত হয়♪ 85 00:11:52,510 --> 00:11:56,550 ♪অতীতের মত পিক করছে গলাতে বিষ।♪ 86 00:11:58,300 --> 00:12:04,070 ♪আমার হৃদয়ে তাপ কোষের মত ছড়িয়েছে♪ 87 00:12:04,400 --> 00:12:11,520 ♪এবং অর্জন করার জন্য আমাকে তাড়া করছে আমার মৃত্যু আগে জাতি♪ 88 00:12:20,720 --> 00:12:21,390 আয় সবাই. 89 00:12:22,760 --> 00:12:23,720 এখন আমাকে স্পর্শ করে দেখা। 90 00:12:36,930 --> 00:12:42,730 [সঙ্গীত] 91 00:12:49,450 --> 00:12:51,870 ♪অকার্যকর ক্রোধ গতির হয়ে উঠেছে♪ 92 00:12:52,500 --> 00:12:54,820 ♪হিসাবে আমি গর্জন দ্রুত গতিতে♪ 93 00:12:55,350 --> 00:12:59,180 ♪এটা যে কেউ বিরোধ জন্য এটি একটি ভয় হয়ে উঠেছে।♪ 94 00:13:00,180 --> 00:13:06,550 ♪আমি একটি হৃদয় wrenching লিখুন করব রক্তাক্তভাবে তিক্ত কাহিনী♪ 95 00:13:06,820 --> 00:13:11,830 ♪আমি মৃত্যুর আগে আঘাত আগে, আমি একটি নতুন ইতিহাস উপস্থাপন করব♪ 96 00:13:26,820 --> 00:13:32,730 [ফায়ার ক্র্যাকিং] 97 00:13:39,690 --> 00:13:41,830 [পদাতিক বাহিনী] 98 00:13:46,050 --> 00:13:46,800 কি হইছে? 99 00:13:46,970 --> 00:13:48,930 শিবা দিন দিন তার সীমা অতিক্রম করছে। 100 00:13:49,100 --> 00:13:50,260 সে আবার কি করেছে? 101 00:13:50,300 --> 00:13:53,720 সে আমাদের লরির গ্লাস ভেঙ্গে দিল এবং খনিতে আমাদের লোকদের মেরেছে ভাই। 102 00:13:55,720 --> 00:13:57,230 সে আমাদের quarries এ মারামারি করেছে। 103 00:13:57,500 --> 00:14:00,740 এবং ড্যাডি এমআরও কাছে অভিযোগ করছে এবং কালেক্টর আমাদের বালি খনন সম্পর্কে জানতে চেয়েছে 104 00:14:01,140 --> 00:14:03,760 তাকে এটা করতে দে এমআরও আমাদের লোক। 105 00:14:03,970 --> 00:14:05,850 শিবা তার হাতে এমআরও কেও রাখে। 106 00:14:05,970 --> 00:14:07,430 কাসি, আমাদেরকে তার বিরুদ্ধে একটি পদক্ষেপ নিতে হবে। 107 00:14:08,140 --> 00:14:13,510 যদি আপনি একটি বিড়ালের গরবরে রেগে যান, তবে এই বিদ্রোহ হয় বাঘের মতো 108 00:14:14,350 --> 00:14:20,510 যদি আমরা তাদের কাউকে তাড়াতাড়ি মারার চেস্টা করি, তাহলে আমাদের কেউ বেঁচে থাকবে না 109 00:14:21,470 --> 00:14:24,760 যাই হোক না কেন, আমরা পরিকল্পনা করবো, যেটা তদের উভয়ের জন্যই হবে 110 00:14:25,680 --> 00:14:27,850 আমাদের সময় না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা কর। 111 00:14:28,010 --> 00:14:30,550 শুধু আমাদের নয়, সে কেবল বিশ্বনাথকেই দোষ দিচ্ছে না 112 00:14:30,760 --> 00:14:34,050 সে সমগ্র শস্যকে আগুনে পুড়িয়ে দিয়ে বিশ্বনাথের খামার রাতে আশ্রয় নেয়। 113 00:14:36,980 --> 00:14:42,690 [অগ্নি নির্বাণ] 114 00:14:58,460 --> 00:15:00,480 এইসব কিভাবে ঘটে বিশ্বনাথ? 115 00:15:00,760 --> 00:15:02,430 আরে ড্যাডি, থামো। 116 00:15:04,140 --> 00:15:06,800 আমি জানি যে তোমার লোকই এই সব কার্যক্রমগুলি করেছে 117 00:15:06,850 --> 00:15:07,800 আমার লোক কেন এটা করবে? 118 00:15:08,360 --> 00:15:09,330 পাগল হয়ো না ভিসাংসামে 119 00:15:10,150 --> 00:15:11,270 গ্রামে কি ঘটেছে না ঘটেছে, সে সবকিছুর জন্য তুমি আমাদের দোষারোপ করবে? 120 00:15:12,220 --> 00:15:14,970 তুমি আমার সাথে গরবর করতে পার কিন্তু শিবাকে কোনো কারণ ছাড়াই টেনে আনো না। 121 00:15:15,180 --> 00:15:16,800 তুমি তাকে ভালভাবে সমর্থন করছ 122 00:15:17,850 --> 00:15:20,800 মনে করো না, আমরা ঠান্ডা হয়ে গেছি তুমি সবসময় আগুন জ্বালিয়ে রেখেছ 123 00:15:21,470 --> 00:15:24,390 আমি তোমাকে ফেলে দেব একই দিনে একই আগুনে 124 00:15:24,470 --> 00:15:26,780 ও আচ্ছা! আপনি চেষ্টা করার সময় আমরা এটি তাকিয়ে থেকে দেখব। 125 00:15:27,260 --> 00:15:28,180 - হেই লক্ষণ -ড্যাডি 126 00:15:28,470 --> 00:15:29,470 চলো যাই. 127 00:15:33,510 --> 00:15:37,800 আমার বস্তা সম্পর্কে সন্দেহ হচ্ছে, কিন্তু বিশ্বনাথ! পুরোপুরি পুড়িয়ে ফেলা বলে মনে হচ্ছে ড্যাডি। 128 00:15:38,220 --> 00:15:40,930 - তুই কি মনে করিস আমাদের ছেলে এই সব করেছে? - এতে কোন সন্দেহ নেই। 129 00:15:41,050 --> 00:15:43,640 সাহস যেমন জ্বলবে তেমনি শ্রীলংকা শুধুমাত্র হনুমানের হাতেই রয়েছে 130 00:15:43,800 --> 00:15:47,140 আমাদের মানুষ ছাড়া অন্য কারো সাহস নেই বিশ্বনাথের সম্পত্তি পোড়ানোর? 131 00:15:47,260 --> 00:15:48,720 ঠিক আছে, এই জায়গায় অনর্থক কথা বলিস না। 132 00:15:49,720 --> 00:15:51,180 এছাড়াও তুই সবসময় তাকে লাঠির মতো ব্যবহার করিস। 133 00:15:51,300 --> 00:15:52,350 - এখনই চল -ঠিক আছে. 134 00:15:58,720 --> 00:15:59,320 -মাফ করবেন. - তাদের কত কি? 135 00:15:59,820 --> 00:16:00,430 আমাকে একটি টিকিট দিন 136 00:16:02,360 --> 00:16:04,840 - তারা সঠিক পরিবর্তন দিবে না। - আমাকে একটি টিকিট দিন 137 00:16:04,940 --> 00:16:07,860 [ঘন্টা বাজছে] 138 00:16:07,870 --> 00:16:10,260 [ফোন রিং] 139 00:16:11,050 --> 00:16:11,720 হ্যালো. 140 00:16:12,430 --> 00:16:14,180 ঠিক আছে. কখন হলো এটা? 141 00:16:17,070 --> 00:16:19,620 [মুভি শব্দ] 142 00:16:20,180 --> 00:16:20,640 ভাই ... 143 00:16:23,510 --> 00:16:24,180 ভাই .. 144 00:16:27,100 --> 00:16:27,680 কি হইছে? 145 00:16:30,970 --> 00:16:36,760 [সঙ্গীত] 146 00:16:49,390 --> 00:16:51,430 তিনি একটি খুব ভাল ভদ্রমহিলা ছিল, দেবতা তাকে তুলে নিয়েছে। 147 00:16:51,600 --> 00:16:54,930 , 'হ্যাঁ তিনি সর্বদা প্রয়োজন কেউ সাহায্য করার জন্য প্রস্তুত ছিল। 148 00:16:55,050 --> 00:16:56,970 ঈশ্বর সবসময় ভালদেরকে প্রথম তুলে নেন 149 00:16:57,170 --> 00:17:02,960 [সঙ্গীত] 150 00:17:53,180 --> 00:17:56,700 [গাড়ী আসছে] 151 00:17:57,710 --> 00:18:03,510 [সঙ্গীত] 152 00:18:29,760 --> 00:18:33,700 [মানুষ চিৎকার করছে] 153 00:18:36,120 --> 00:18:42,070 [সঙ্গীত] 154 00:19:31,170 --> 00:19:36,960 [হৃদয় নিষ্পেষণ] 155 00:20:09,490 --> 00:20:15,280 বি:দ্র: গান গুলোর জন্য কোনো কাজ করিনি এজন্য আমি আন্তরিক ভাবে দুঃখিত. 156 00:20:21,550 --> 00:20:24,720 ♪"মেঘের মধ্যে রামধনু ভালো লেগেছে এবং কাদা মধ্যে বৃষ্টি ড্রপ "♪ 157 00:20:25,360 --> 00:20:28,100 ♪"তুমি আমার অন্তরে প্রেমের কাঁটা মত লুকিয়েছ"♪ 158 00:20:29,100 --> 00:20:32,590 ♪"আমার দুষ্টু ইচ্ছা বার্ন হিসাবে জ্বলছে আমার সুন্দর আশা অসম্পূর্ণ "♪ 159 00:20:33,070 --> 00:20:35,870 ♪"এটা কি উন্মাদতা বাড়াতে হয়? আমার মধ্যে প্রেম বা আমাকে হত্যা করতে? "♪ 160 00:20:36,930 --> 00:20:40,510 ♪"আপনি জন্য বান্ধবী আমি কামনা করছি, যে মেয়েটি আমাকে ছেড়ে গেছে। "♪ 161 00:20:40,680 --> 00:20:44,510 ♪"আপনি একটি নির্মম দৈত্য হয় এবং আমার হৃদয় মধ্যে উন্মত্ততা "♪ 162 00:20:44,600 --> 00:20:48,350 ♪"আপনি একটি মাছের চোখ সৌন্দর্য আছে এবং একটি বিস্ময়কর ঋষি "♪ 163 00:20:48,470 --> 00:20:53,260 ♪"আপনি অন্ধকারে আমার চাঁদ, আমার প্রিয় মেয়ে আসা "♪ 164 00:20:53,390 --> 00:20:56,470 ♪"কিভাবে আমি আপনার ছাড়া বাস করব? আমার মেয়ে আসা। "♪ 165 00:20:57,390 --> 00:21:00,470 ♪"তুমি কি আমার চোখ দেখা যাবে না?"♪ 166 00:21:01,100 --> 00:21:04,260 ♪"আমি আপনার চিন্তা এই ভাবে বসবাস করছি"♪ 167 00:21:05,100 --> 00:21:08,140 ♪"আমি তোমাকে আমার হৃদয়কে আঘাত করেছি"♪ 168 00:21:08,970 --> 00:21:12,140 ♪"কিভাবে আমি আপনার ছাড়া বাস করব? আমার মেয়ে আসা। "♪ 169 00:21:12,890 --> 00:21:15,850 ♪"তুমি কি আমার চোখ দেখা যাবে না?"♪ 170 00:21:16,600 --> 00:21:19,850 ♪"আমি আপনার চিন্তা এই ভাবে বসবাস করছি"♪ 171 00:21:20,550 --> 00:21:22,970 ♪"আপনি আমার হৃদয় বীট"♪ 172 00:21:23,350 --> 00:21:26,850 ♪"মেঘের মধ্যে রামধনু ভালো লেগেছে এবং কাদা মধ্যে বৃষ্টি ড্রপ "♪ 173 00:21:27,330 --> 00:21:30,150 ♪"তুমি আমার অন্তরে প্রেমের কাঁটা মত লুকিয়েছ"♪ 174 00:21:31,140 --> 00:21:34,650 ♪"আমার দুষ্টু ইচ্ছা বার্ন হিসাবে জ্বলছে আমার সুন্দর আশা অসম্পূর্ণ "♪ 175 00:21:35,090 --> 00:21:37,780 ♪"এটা কি উন্মাদতা বাড়াতে হয়? আমার মধ্যে প্রেম বা আমাকে হত্যা করতে? "♪ 176 00:21:38,420 --> 00:21:44,210 [যন্ত্রসংগীত] 177 00:22:03,600 --> 00:22:06,720 ♪"আমার প্রিয় মেয়ে, ওহ সুন্দর পাখি"♪ 178 00:22:07,470 --> 00:22:10,760 ♪"আমার হৃদয় কমে গিয়েছিল"♪ 179 00:22:10,800 --> 00:22:15,230 ♪"এবং আপনার চারপাশে রোমিং শুরু আপনার খোঁজে আপনার নাম chanting "♪ 180 00:22:15,540 --> 00:22:18,370 ♪"আপনার কাছে পৌঁছানোর মতো নৃত্য"♪ 181 00:22:19,050 --> 00:22:22,260 ♪"কত দিন বা বছর হতে পারে"♪ 182 00:22:23,190 --> 00:22:26,680 ♪"আমি তোমাকে দেখতে অপেক্ষা করছি এমনকি যদি এটি একটি শত বছর লাগে "♪ 183 00:22:26,930 --> 00:22:29,900 ♪"কোন বিপদ হতে পারে বা ভূপৃষ্ঠে এগিয়ে "♪ 184 00:22:30,800 --> 00:22:34,920 ♪"ওহ আমার প্রেম, আমি সব আপনার পাশে হতে হবে "♪ 185 00:22:36,170 --> 00:22:42,760 ♪"আমরা একসাথে এক হিসাবে বিদ্যমান হবে, এই একটি না শেষ উদযাপন হয় "♪ 186 00:22:43,880 --> 00:22:46,670 ♪"কিভাবে আমি আপনার ছাড়া বাস করব? আমার মেয়ে আসা। "♪ 187 00:22:47,890 --> 00:22:50,100 ♪"তুমি কি আমার চোখ দেখা যাবে না?"♪ 188 00:22:50,300 --> 00:22:55,610 [যন্ত্রসংগীত] 189 00:23:09,470 --> 00:23:12,550 ♪"ওহ আমার কথা, আমার চমত্কার খোকামনি"♪ 190 00:23:13,300 --> 00:23:16,600 ♪"আপনি একটি মিষ্টি অবিশ্বাস্য চিন্তার"♪ 191 00:23:16,640 --> 00:23:21,050 ♪"আপনার twittering এর ঝলক হাসি এবং আপনার চোখ চকচকে "♪ 192 00:23:21,100 --> 00:23:24,510 ♪"আমার হৃদয়ে গভীরভাবে প্রলোভন দেখা যায়"♪ 193 00:23:24,850 --> 00:23:28,000 ♪"আমি যেখানেই থাকি না কেন এবং যাই হোক না কেন"♪ 194 00:23:28,870 --> 00:23:32,570 ♪"আমি প্রেম দেখছি আমার স্বপ্ন বিলিয়ান "♪ 195 00:23:32,770 --> 00:23:35,900 ♪"আমি কি তোমাকে গভীর রাখবো? আমার খোদাই হৃদয় ভিতরে "♪ 196 00:23:36,580 --> 00:23:39,790 ♪"এবং সঙ্গে আপনি পূজা আমার রক্তের ফুল "♪ 197 00:23:40,010 --> 00:23:44,800 ♪"আমরা পিছন পিছনের সময় টানবো?"♪ 198 00:23:45,680 --> 00:23:48,800 ♪"এবং আবার আমাদের গল্প লিখুন?"♪ 199 00:23:49,550 --> 00:23:52,510 ♪"কিভাবে আমি আপনার ছাড়া বাস করব? আমার মেয়ে আসা। "♪ 200 00:23:53,470 --> 00:23:56,180 ♪"তুমি কি আমার চোখ দেখা যাবে না?"♪ 201 00:24:00,410 --> 00:24:05,300 [গান হুমিং] 202 00:24:05,340 --> 00:24:07,370 তুমি কি সব ছেলেকে নিয়ে এসেছ? -আমি করেছিলাম. 203 00:24:07,540 --> 00:24:09,750 - আসো, এটা দ্রুত পরিবেশন করো। -দ্রুত কর. 204 00:24:10,370 --> 00:24:12,580 তাহলে কানাইয়া অবশেষে বিয়ের পার্টি দিচ্ছে 205 00:24:13,620 --> 00:24:14,540 - হেই লক্ষণ -ড্যাডি 206 00:24:14,750 --> 00:24:16,250 দেখো, সে এখন বিয়ে করছে। 207 00:24:17,620 --> 00:24:20,120 ড্যাডি, আমি বিয়ে করেছি দেখে সে হিংসা করছে 208 00:24:21,250 --> 00:24:22,790 - হেই, কেন আমি হিংসা করবো? -তখন কি? 209 00:24:23,040 --> 00:24:24,830 আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই ডুড। 210 00:24:24,910 --> 00:24:26,910 বিয়ের পর তুমি কি খুশি হবে? 211 00:24:27,080 --> 00:24:28,980 তুই ধ্বংস হবি এইটা বুজতে পারিস 212 00:24:30,080 --> 00:24:30,910 তুই তাকে ড্যুড বলিস কেন? 213 00:24:31,080 --> 00:24:32,500 আপনি তার সম্পর্কে জানেন না ড্যাডি 214 00:24:32,620 --> 00:24:33,540 আমি এখন তোমাকে বলবো 215 00:24:34,370 --> 00:24:40,830 "বিবাহের প্রতিযোগিতায় নামিও নারে, পাগল বোকা " 216 00:24:41,000 --> 00:24:41,260 আমি? 217 00:24:41,450 --> 00:24:48,160 "কোম্পানীর জন্য দ্রুতগতিতে নিজেকে স্ক্রু করিস নারে, পাগল বোকা " 218 00:24:49,120 --> 00:25:00,950 "যদিও সান্ত্বনাটি সংক্ষিপ্ত প্রভাব ফেলে, তাহলেও তোমার জীবন ধ্বংস হয়ে যাবে রে। " 219 00:25:01,160 --> 00:25:01,700 তাই নাকি? 220 00:25:01,790 --> 00:25:06,500 "হেয়ার ফলস এবং মুখের রুপের কারণে দায়িত্ব এবং বোঝা বেড়ে যাবে রে " 221 00:25:06,540 --> 00:25:09,520 "তুই তার কাছাকাছি ঘুরাঘুরি করবি একটি রাস্তার কুকুরের মতো রে " 222 00:25:09,770 --> 00:25:13,530 "লোকেরা ডেকে ডেকে বলবে তুই তোর স্ত্রীর পুতুল হয়েগেছিস রে " 223 00:25:14,540 --> 00:25:22,500 "যখন তুই শেয়ালের মতো পালাতে থাকবি, তখন তোকে রাস্তার চোরের মত দেখাবে রে। " 224 00:25:24,750 --> 00:25:26,660 তারপর আমরা বলব। -তুই কি বলবি? 225 00:25:26,870 --> 00:25:31,330 "কানাইয়া বিয়ে করতে যাচ্ছে। সে তার বিয়েতে তার মৃত্যুর আমন্ত্রণ দিচ্ছে " 226 00:25:31,870 --> 00:25:33,540 ড্যাডি, আমি এখানে থাকবো না। 227 00:25:33,620 --> 00:25:36,290 "তারা উভয় আমার ইচ্ছার পরিবর্তন ঘটিয়েছে এখানে যদি একমুহুর্ত থাকি, তবে আমাকে বিয়ে করতে হবে। " 228 00:25:36,310 --> 00:25:36,800 আমি চলে যাবো. 229 00:25:37,070 --> 00:25:37,770 - হেই, থাম -আমি যাব 230 00:25:38,290 --> 00:25:40,200 -বস - আমি থাকতে পারবো না ড্যাডি, আমি চলে যাব। 231 00:25:40,410 --> 00:25:44,080 আমি আপনার মতো সারা জীবন ব্যচেলর থাকতে পারবো না। হেই, থাম ড্যুড। 232 00:25:57,040 --> 00:25:59,500 আমার ছেলে, আমার প্রিয়তম 233 00:26:01,160 --> 00:26:03,000 অনেক দিন পর তোকে খুশি দেখেছি। 234 00:26:05,200 --> 00:26:09,790 তোর ক্ষেত্রে এটা সম্পূর্ণরূপে আমারই ভুল। আমি তোর মত থাকতেই পারি না। 235 00:26:11,180 --> 00:26:13,300 এটার জন্য আমাকে, তোর বাবা এবং মায়ের কাছে ক্ষমা চাইতে হবে। 236 00:26:15,000 --> 00:26:18,160 হেই শিবা, তুই কি তোর বাবা-মাকে মনে করতে পারিস? 237 00:26:20,290 --> 00:26:23,330 তারা সিতা ও রামর মতো ছিল। তুই জানিস তারা কত ভালো ছিলো? 238 00:26:23,790 --> 00:26:27,160 এমনকি তারা নিজের খাদ্যও বিলিয়ে দিতো দূরে যখন কেউ ক্ষুধার্ত থাকতো। 239 00:26:27,830 --> 00:26:30,620 তোর বাবা-মা এর কারণেই আজ আমি এই অবস্থানে এসেছি 240 00:26:31,580 --> 00:26:33,290 তারা আমাকে তাদের নিজস্ব সন্তানের মতো যত্ন নিয়েছে। 241 00:26:33,910 --> 00:26:40,790 এইরকম মহান মানুষ আমার হাতে মারা গেছে সাক্ষাৎ আমার চোখ সামনে একটি দুর্ঘটনার সাথে 242 00:26:42,080 --> 00:26:44,580 তুই ছাড়া পুরো গ্রামের লোক কেঁদেছিল। 243 00:26:44,910 --> 00:26:46,500 তুই তখন এত ছোট ছিলি। 244 00:26:47,160 --> 00:26:50,330 কান্নাকাটির পরিবর্তে, তুই হাসিমুখে এসে আমাকে জড়িয়ে ধরলি 245 00:26:51,330 --> 00:26:54,080 আমি সেই দিনই সিদ্ধান্ত নিলাম যে তুই আমার পৃথিবী 246 00:26:54,620 --> 00:26:55,700 আমার কোনো কিছুর প্রয়োজন নেই তোকে ছাড়া 247 00:26:57,500 --> 00:26:59,950 কিন্তু আজ তোকে এইরকম দেখে 248 00:27:01,370 --> 00:27:05,410 আমি আমার মা-বাবার কথা মনে করি না। আমি জানি না তারা কেমন দেখতে ছিলো। 249 00:27:06,580 --> 00:27:08,160 তুমি আমার জন্য সব কিছু করছো ড্যাডি 250 00:27:08,620 --> 00:27:09,410 তুমি আমার সব. 251 00:27:11,040 --> 00:27:12,580 আমি শুধুমাত্র তোমাকে চাই. 252 00:27:14,330 --> 00:27:16,410 আমি তোমাকে ভালবাসি ড্যাডি, আমি তোমাকে ভালবাসি 253 00:27:16,750 --> 00:27:19,500 বাবা, তুই কি আমার একটা কথা রাখবি? 254 00:27:19,660 --> 00:27:21,750 আমাকে বলো ড্যাডি, আমি তোমার জন্য সবকিছু করব। 255 00:27:22,120 --> 00:27:25,500 আমার সোনার ছেলে শোন, এই গ্রাম ছেড়ে চলে যা। 256 00:27:28,250 --> 00:27:29,120 আমি পারবো না ড্যাডি। 257 00:27:29,700 --> 00:27:32,330 আমি তোমার আদেশে, তোমার জন্য জীবন দিয়ে দিতে পারি 258 00:27:32,450 --> 00:27:35,290 -কিন্তু আমাকে এখান থেকে চলে যেতে বলো না। তুই কেন যাচ্ছিস না? 259 00:27:36,160 --> 00:27:38,370 তুই সবসময় একই থাকবি? তুই কি আমার কথা শুনবি না? 260 00:27:38,870 --> 00:27:39,830 তুই যা চাস তাই কর 261 00:27:40,370 --> 00:27:41,410 হেই লক্ষণ, আয় ... ঠিক আছে ড্যাডি! 262 00:27:41,700 --> 00:27:43,250 আরে, তোর জন্য আলাদা করে বলতে হবে নাকি? চলে আয় 263 00:27:45,570 --> 00:27:50,810 [সঙ্গীত] 264 00:28:13,290 --> 00:28:19,540 তিন বছর আগে 265 00:28:21,800 --> 00:28:27,240 [সঙ্গীত] 266 00:28:42,120 --> 00:28:42,790 বাবা। 267 00:28:43,290 --> 00:28:45,450 সোনামুনি আসো, আসো 268 00:28:46,580 --> 00:28:48,540 যাত্রা কেমন ছিল মা? 269 00:28:49,120 --> 00:28:55,370 সেই পুরনো সংলাপ বন্ধ করো তো। সে অনেক জার্নি করে ক্লান্ত হয়ে পড়েছে? 270 00:28:55,580 --> 00:28:56,910 যা মা, ভেতরে যা - আয় মা 271 00:28:57,040 --> 00:28:58,620 শুভেচ্ছা স্যার - শুভেচ্ছা 272 00:28:58,700 --> 00:29:01,040 আমরা আসছি ওই জমির বেপারে কথা বলার জন্য আমাদের শেষ বৈঠকে যেটা সম্পর্কে আলোচনা করলাম। 273 00:29:03,950 --> 00:29:06,370 তুই যা আর ফ্রেস হ। আমি ব্রেকফাস্টের ব্যবস্থা করছি 274 00:29:07,540 --> 00:29:08,620 হাই দাদীমা! 275 00:29:08,750 --> 00:29:12,080 রাখ তোর হাই-হাই তোর পোষাকের সাথে কি ওটা? 276 00:29:12,200 --> 00:29:13,470 তুই এই গ্রামের বাইরে গিয়ে আচরণের কি হাল করেছিস 277 00:29:13,890 --> 00:29:15,920 তুই জানিস না গ্রামে ফেরার সময় রীতি-নীতি মানতে হয়? 278 00:29:16,220 --> 00:29:19,290 তুমি এখন থেকে যেকোনো দিন মারা যেতে পারো, কেন তুমি আমার পোষাকের সাথে লেগেছো? 279 00:29:19,350 --> 00:29:24,540 তুই আমার জীবন সম্পর্কে চিন্তা করছিস কেন? আমাকে দেখে শয়ং ইয়ামরাজের মৃত্যু চলে আসতে পারে জানিস? 280 00:29:24,620 --> 00:29:25,830 তুই বরং আমাকে বিষ দিতে পারিস। 281 00:29:25,870 --> 00:29:27,700 তুমি কি বোকা, বৃদ্ধা মহিলা? 282 00:29:28,120 --> 00:29:31,370 আমি তোমাকে সরাসরি বিষ দিলাম, মারা যাব। 283 00:29:34,290 --> 00:29:35,750 আমি তোমার জন্য এনেছি। 284 00:29:35,870 --> 00:29:38,870 রাতে স্প্রে করবে আর ঘুমাবে। সুন্দর স্বপ্ন দেখতে হবে কিন্তু 285 00:29:39,750 --> 00:29:43,290 দেখো, তার কথা এবং কাজ সব সময় আমার অপছন্দ। 286 00:29:43,620 --> 00:29:46,250 এটা আমার ইচ্ছা। আমি যেটা পছন্দ করি সে হিসাবে আমি আচরণ করব 287 00:29:46,500 --> 00:29:48,160 যদি প্রয়োজন পরে খুলে ফেলবো। 288 00:29:49,500 --> 00:29:50,660 চুপ কর আর দেখ। 289 00:29:54,370 --> 00:29:56,450 - আমার রুমাল -ঠিক আছে. আমি দিচ্ছি। 290 00:29:56,500 --> 00:29:59,500 আরে বিশ্বনাথ, তুই তার পড়াশুনার জন্য বাইরে থাকার ব্যবস্থা করেছিস আমার আপত্তি সত্তেও তাকে হোস্টেলে রেখেছিস। 291 00:29:59,540 --> 00:30:02,500 ভুলে যা পড়াশুনা, কিন্তু তোর মেয়ে নিয়ন্ত্রণ বাইরে চলে গেছে। 292 00:30:02,540 --> 00:30:05,540 মা, একটু চুপ থাকো, সে শান্তি পাবে 293 00:30:05,790 --> 00:30:07,870 সে বাড়িতে আসা প্রায় বন্ধ করে দিয়েছে কারণ তোমার এই আজেবাজে কথা বলার জন্য 294 00:30:08,000 --> 00:30:10,410 -স্যার, সবাই প্রস্তুত। আমরা কি শুরু করতে পারি? - এইযে রুমাল 295 00:30:10,950 --> 00:30:12,870 তাকে একা ছেড়ে দাও মা 296 00:30:13,290 --> 00:30:15,410 এখন গণনা শুরু হবে আমি আশি তাহলে। 297 00:30:15,540 --> 00:30:16,950 এইবার আমরা জিতবোই স্যার। 298 00:30:17,150 --> 00:30:22,180 [সঙ্গীত] 299 00:30:32,080 --> 00:30:35,080 কি ড্যাডি, হেরে যাওয়ার ভয় হচ্ছে নাকি তোমার? 300 00:30:35,500 --> 00:30:38,540 তোমার নেতা চেক করছে গণনা ঠিক হচ্ছে কি না 301 00:30:38,950 --> 00:30:41,700 বিজয়ী সবসময় এক ধাপ এগিয়ে থাকে কাসি 302 00:30:42,450 --> 00:30:45,830 হেই লক্ষণ, যাই হোক, আমরাই জিতবো। 303 00:30:46,250 --> 00:30:48,370 যা এবং গান্ধীকে ঘুরিয়ে আমাদের দিকে করে দে 304 00:30:52,650 --> 00:30:56,110 [স্ট্যাচু র্যামিং] 305 00:30:56,200 --> 00:30:57,950 আরে পাগল! 306 00:31:05,410 --> 00:31:05,910 স্যার। 307 00:31:11,400 --> 00:31:14,500 [স্ট্যাচু র্যামিং] 308 00:31:16,120 --> 00:31:16,790 শিবা। 309 00:31:20,910 --> 00:31:23,580 এবার যদি গান্ধী মুর্তি ঘুরাস তাহলে তোকে আমি মারবো 310 00:31:29,040 --> 00:31:32,730 [স্ট্যাচু র্যামিং] 311 00:31:32,750 --> 00:31:37,200 হেই। তুই কি আমার কথা শুনতে পাস না? 312 00:31:41,330 --> 00:31:44,040 বন্ধ কর এইসব কথা এবং মারামারি শুরু করো না 313 00:31:44,250 --> 00:31:47,330 কেন আমি তোমার সাথে কথা বলব? 314 00:31:47,500 --> 00:31:52,660 [ভয়েসেস] 315 00:31:57,370 --> 00:31:59,120 আরে, আমরা জিতে গেছি! 316 00:32:01,080 --> 00:32:02,750 আমরা আবার জিতেছি ড্যাডি! 317 00:32:02,830 --> 00:32:08,870 জনাব বিশ্বনাথ তাঁর প্রতিদ্বন্দ্বী ভেম্পা কাসির থেকে ৩৫০০ ভোটে জয়লাভ করেছেন। 318 00:32:09,040 --> 00:32:12,450 ড্যাডি 319 00:32:14,130 --> 00:32:14,620 ড্যাডি 320 00:32:17,200 --> 00:32:20,080 আমরা সবসময় শেষ মিনিটে বাজে ভাবে মার খাই 321 00:32:20,700 --> 00:32:22,000 আমি কাউকে ছাড়ব না। 322 00:32:22,700 --> 00:32:23,940 [ইঞ্জিন whirring] 323 00:32:25,080 --> 00:32:27,700 এখন গ্রামে আমাদের কোন বিরোধ নেই। 324 00:32:27,950 --> 00:32:29,750 -হেই নাল্লী - স্যার 325 00:32:30,660 --> 00:32:32,660 এটা কি আমি জিতেছি নাকি সে জিতেছি? 326 00:32:33,660 --> 00:32:36,080 এটার জন্য আমি টাকা খরচ করেছি নাকি সে করেছে? 327 00:32:36,950 --> 00:32:39,450 এরা কি আমার জন্য বাজাইতেছে নাকি তার জন্যে? কার জন্য ব্যান্ড বাজাইতেছে? 328 00:32:39,580 --> 00:32:43,830 যখন আমি নৃত্য করছি, তখন তারা অবাঞ্ছিতভাবে উদযাপন করছে কেন? 329 00:32:44,790 --> 00:32:45,750 চল কথা বলি. 330 00:32:48,790 --> 00:32:52,160 আয় একদিন বসে খোলাখুলিভাবে কথা বলি। 331 00:32:54,000 --> 00:32:56,870 আরে, শ্রী বিশ্বনাথ আসছে। ড্যাডিকে আস্তে আস্তে নিচে নামাও 332 00:32:59,500 --> 00:33:01,660 - আমরা জিতে গেছি বিশ্বনাথ -হ্যাঁ 333 00:33:04,200 --> 00:33:05,080 দাঁড়াও দাঁড়াও 334 00:33:05,700 --> 00:33:08,870 বিজয় তোমাদের জন্য নতুন ব্যাপার হতে পারে কিন্তু আমি এটাতে অভ্যস্ত হয়ে গেছি। 335 00:33:09,500 --> 00:33:11,500 ঠিক আছে, তোমরা সবাই আমার বাড়িতে আসো আমরা সেখানেই কথা বলব 336 00:33:12,580 --> 00:33:14,580 ঠিক আছে. চলো। 337 00:33:16,250 --> 00:33:19,290 আরে, পটাকার ব্যবস্থা কর, আমাদের সন্ধ্যায় পার্টিতে ফাটাতে হবে। 338 00:33:21,010 --> 00:33:26,170 [মানুষ উদযাপন করে] 339 00:33:36,010 --> 00:33:41,470 [মরিচ পটাকা বিস্ফোরণ] 340 00:34:10,110 --> 00:34:15,570 [সঙ্গীত] 341 00:34:38,450 --> 00:34:42,340 [শিস] 342 00:34:43,910 --> 00:34:46,080 বিশ্বনাথ, এখন আমদের আর কোন বিরোধী নেই 343 00:34:47,870 --> 00:34:51,700 এখন, এখন আমরা সবকিছু করবো যেগুলো আমরা জনগণের কাছে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম 344 00:34:52,040 --> 00:34:55,250 এখন আমরা ভেম্পা কাশি বা অন্য যে কাউকে দেখে নিতে পারব যদি না সে আমাদের পথে আসে। 345 00:34:55,540 --> 00:34:56,660 ঠিক আছে, আমরা তা করব। 346 00:34:56,830 --> 00:34:58,950 কি শিবা, তোর থিয়েটার কেমন চলছে? 347 00:34:59,000 --> 00:35:00,000 ভালোই চলছে স্যার। 348 00:35:00,290 --> 00:35:03,700 তুই ভাগ্যবান ছেলে। ড্যাডি তোকে সমর্থন করে। তোর সমস্ত প্রচেষ্টা মহান হতে হবে। 349 00:35:05,000 --> 00:35:06,620 ড্যাডি একজন সাধারণ মানুষ নয়। 350 00:35:06,870 --> 00:35:10,210 ড্যাডি আমাদের সাথে ছিল দেখে আমরা ভেম্পা কাসির মোকাবিলা করতে পেরেছি 351 00:35:19,450 --> 00:35:21,250 আমি মনে করি আপনার মেয়ে দেখতে আপনার মতোই হয়েছে। 352 00:35:21,370 --> 00:35:25,370 ব্যঙ্গ করো না। আমি কি তার মত এত সুন্দর হতে পারি? 353 00:35:25,500 --> 00:35:28,410 সে তার মায়ের মত হয়েছে আসো, নাও নাও 354 00:35:30,250 --> 00:35:31,410 সে কি পড়াশোনা করেছে? 355 00:35:31,540 --> 00:35:33,040 সে ব্যাঙ্গালোরে ইঞ্জিনিয়ারিং করেছে 356 00:35:33,160 --> 00:35:34,660 গ্রেট, তাহলে আপনি এখন তার বিয়ে করাতে পারেন। 357 00:35:34,750 --> 00:35:37,620 আমরা ইতিমধ্যেই সেই কাজ করেছি। কিন্তু আমাদের একটি ভাল পরিবার পেতে হবে তো 358 00:35:37,660 --> 00:35:38,330 সেটা ঠিক. 359 00:35:38,370 --> 00:35:39,080 -শিবা। -জী ড্যাডি 360 00:35:39,290 --> 00:35:41,450 তুই যা এবং খাবার নিয়ে আয়, ইতিমধ্যেই দেরি হয়ে গিয়েছে 361 00:35:41,500 --> 00:35:42,200 তুমি যেমন বলবে 362 00:35:49,950 --> 00:35:51,950 -মাফ করবেন. - হ্যাঁ শিবা 363 00:35:52,410 --> 00:35:54,790 আমাকে খাবারটি প্রস্তুত কিনা তা পরীক্ষা করতে বলা হয়েছিল। 364 00:35:54,830 --> 00:35:56,450 আমি তাদের সব খাবার বাইরে রাখলাম। 365 00:35:57,700 --> 00:36:00,410 ওহ না, আমি বুঝতে পারছি না কি হচ্ছে যখন আমি বাইরে থেকে রান্নাঘরে আসলাম 366 00:36:00,870 --> 00:36:03,410 শিবা, স্ন্যাকস গরম আছে। প্রথমে তাদের দাও। 367 00:36:03,450 --> 00:36:04,080 ঠিক আছে. 368 00:36:10,790 --> 00:36:16,420 [সঙ্গীত] 369 00:36:21,290 --> 00:36:21,910 -দুঃখিত। -হেই। 370 00:36:22,220 --> 00:36:22,600 আমি দুঃখিত. 371 00:36:22,940 --> 00:36:24,830 তুমি স্পর্শ করলে কেন? তুমি কি দেখতে পাচ্ছ না? 372 00:36:25,370 --> 00:36:26,790 দুঃখিত, আমি লক্ষ্য করি না। 373 00:36:26,830 --> 00:36:28,830 আমিও তোমাকেই বলছি সংযত কর নিজেকে। 374 00:36:29,330 --> 00:36:31,410 তুমি কি জানো আমার কোথায় স্পর্শ করেছিলে? 375 00:36:32,500 --> 00:36:34,250 -এটা এখানে. -হেই! 376 00:36:35,330 --> 00:36:36,450 আর বলার দরকার নেই। 377 00:36:36,870 --> 00:36:38,200 তোমার অন্য কিছু করার উদ্দেশ্য ছিলনা তো? 378 00:36:38,830 --> 00:36:41,700 আমি সত্যিই আপনাকে লক্ষ্য করি নি। আমি দুঃখিত. 379 00:36:47,040 --> 00:36:50,620 আমি নিশ্চিত যে তুমি পরিকল্পনা করেই স্পর্শ করেছ আমি তোমাকে পরে শিক্ষা দেব 380 00:36:54,350 --> 00:36:59,250 [আসছে মোটরসাইকেল] 381 00:36:59,450 --> 00:37:02,120 আসো, ধাক্কা দিও না। কেন তারাহুরা করছ। টিকেট পাওয়া যাবে। 382 00:37:02,160 --> 00:37:03,870 -ধীরে যাও. -শিশু, কেমন আছ? কালেকশন? 383 00:37:03,910 --> 00:37:05,200 সুপার ব্রো, এটা রকিং ছিল। 384 00:37:05,330 --> 00:37:06,730 এইরকম যদি অন্য মাসে হয় 385 00:37:07,370 --> 00:37:08,960 আমরা আরেকটা থিয়েটার নির্মাণ করতে পারব আমাদের গ্রামে। 386 00:37:09,500 --> 00:37:11,410 ঠিক আছে, সব টাকা সংগ্রহ করে ড্যাডিকে দিয়ে দিস 387 00:37:11,450 --> 00:37:12,060 ঠিক আছে ভাই. 388 00:37:12,280 --> 00:37:18,150 [সঙ্গীত] 389 00:37:46,660 --> 00:37:48,250 -ওহ না. নাল্লি। -জী ম্যাম 390 00:37:48,290 --> 00:37:49,950 - তুই যা, নারিকেল নিয়ে আয়। -ঠিক আছে ম্যাডাম. 391 00:38:28,970 --> 00:38:29,740 বাবা! 392 00:38:41,800 --> 00:38:43,250 -ড্যাডি - যা ওদের ধর গিয়ে। 393 00:39:05,540 --> 00:39:06,540 তাড়াতাড়ি আসো, ফাস্ট। 394 00:39:06,910 --> 00:39:07,750 দ্রুত আসো 395 00:39:08,160 --> 00:39:09,790 এসো। 396 00:39:11,040 --> 00:39:11,700 ফাস্ট। 397 00:39:12,200 --> 00:39:12,700 উপরে ওঠ 398 00:39:12,900 --> 00:39:18,180 [সঙ্গীত] 399 00:39:31,700 --> 00:39:38,410 তারা বিনষ্ট হবে। ঈশ্বর তাদের অভিশাপ দিবে। 400 00:39:38,450 --> 00:39:39,830 হেই! চুপ কর. 401 00:39:40,330 --> 00:39:42,000 আমি তোমার চিৎকারেই মারা যাবো 402 00:39:42,200 --> 00:39:45,120 সে মারার জন্য গুন্ডাদের পাঠিয়েছে সে হেরে যাওয়া সহ্য করতে পারে নি। 403 00:39:45,750 --> 00:39:47,080 এইসব কাজ ভেম্পা কাসিই করেছে 404 00:39:47,370 --> 00:39:51,160 তার রাগ তো হেরে যাওয়ার জন্য নয় এটা বালি খনির ভাগ সম্পর্কিত কাহিনী 405 00:39:51,540 --> 00:39:52,910 বালি খনির ভাগের কি হয়েছে? 406 00:39:54,250 --> 00:39:56,750 - হে শিবা, তারা ধরা পড়েছে? - না ড্যাডি, আমি তাদের ধরতে পারিনি। 407 00:39:56,910 --> 00:39:58,750 কিন্তু তারা নিশ্চিতভাবে ভেম্পা কাসিরই লোক ছিল 408 00:39:59,160 --> 00:40:00,870 আয়, এর শেষ দেখে ছাড়বো। 409 00:40:00,910 --> 00:40:03,700 হেই ড্যাডি, ইমশোনাল হয়ে কিছু করো না। 410 00:40:04,160 --> 00:40:05,910 আমি জানি ভালকরে কিভাবে তাদের সাথে মোকাবেলা করতে হয় 411 00:40:15,200 --> 00:40:19,330 যদি আমরা আরেকটু চান্স পেতাম তাহলে শত্রুর বিপক্ষে জয় পেতাম। 412 00:40:20,160 --> 00:40:24,790 কিন্তু আমরা তাদের শেষ করতে খুব কম চান্সই পাবো। 413 00:40:25,500 --> 00:40:28,870 তুই শুধু হুমকি দিয়ে ফিরে এলি কেন? 414 00:40:29,080 --> 00:40:30,870 আমি আশা করিনি ড্যাডি আর শিবা সেখানে থাকবে ভাই 415 00:40:31,370 --> 00:40:33,000 আমরা তাদের প্রথমে শেষ করব। 416 00:40:33,160 --> 00:40:37,000 তারা বেশ কয়েকবার চিন্তা করে কাউকে আঘাত করার আগে 417 00:40:37,330 --> 00:40:42,580 কিন্তু আমরা, কাউকে মেরে ফেলার জন্যও কখনো চিন্তা করি না 418 00:40:42,830 --> 00:40:48,080 আমার তাদের মৃত্যুর প্রয়োজন নেই, কিন্তু বালি খনির একটি অংশের জন্য 419 00:40:48,450 --> 00:40:52,120 আমি নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলাম। 420 00:40:52,330 --> 00:40:55,450 এটা আমাদের জন্য ভাল হতো যেটা সে মিস করলো। 421 00:40:55,910 --> 00:40:59,000 ইতিমধ্যে বিশ্বনাথের ভয় হচ্ছে সঙ্গে কাঁপুনিও হচ্ছে 422 00:40:59,330 --> 00:41:03,540 দেখতে থাকো, শীঘ্রই সে আমার সাথে একটি আপসের জন্য আসবে। 423 00:41:08,080 --> 00:41:09,160 আপনি আমাকে ডেকেছেন দাদীমা? 424 00:41:09,330 --> 00:41:10,290 তুমি আসছো শিবা? 425 00:41:10,540 --> 00:41:13,080 আমি বাড়িতে একাই বয়স্ক আছি কিন্তু কেউ যত্ন নেয় না। 426 00:41:13,200 --> 00:41:14,870 এমনকি কেউ মন্দিরেও নিয়ে যেতে চায় না। 427 00:41:15,000 --> 00:41:17,290 এটাই আমার হয় কেন সবসময় তোকে ডাকতে হয়। 428 00:41:17,370 --> 00:41:19,200 ঠিক আছে, দাদীমা, আসো আমি তোমাকে নিয়ে যাব. 429 00:41:19,580 --> 00:41:21,040 আমি দুই মিনিটের মধ্যে আসছি 430 00:41:21,620 --> 00:41:22,700 পার্বতী। 431 00:41:22,720 --> 00:41:24,570 [ফোন রিং করা] প্রার্থনার জন্য সবকিছু প্রস্তুত তো? 432 00:41:24,730 --> 00:41:25,530 হ্যা মা 433 00:41:26,000 --> 00:41:27,580 -হ্যালো. -শিবা 434 00:41:28,120 --> 00:41:29,120 হ্যাঁ ভাই, আমাকে বলো 435 00:41:29,370 --> 00:41:31,790 আমরা বিতরণের ব্যবস্থা করেছি মহেশ বাবু এর পরবর্তী ছবির জন্য 436 00:41:32,000 --> 00:41:32,870 এটা ভাল হবে ভাই 437 00:41:32,910 --> 00:41:35,790 - আমি তোর থিয়েটারকে বই এর সাথে তুলনা করি -তোর ভাইয়ের সাথে লাগার দরকার নাই 438 00:41:36,080 --> 00:41:37,500 এটি 100 দিন চালানো হবে আমাদের থিয়েটারে নিশ্চিতভাবে বলতে পারি আমি 439 00:41:37,540 --> 00:41:40,540 যদি কোন কাজও সম্পন্ন হয়, তবে এটি একটি বড় তারকা অভিনয় ফিল্ম হিসাবে হবে। 440 00:41:40,910 --> 00:41:42,190 আমি সব ভাই দেখাশোনা করব। 441 00:41:44,440 --> 00:41:45,340 নিশ্চিত করতে যে এটি করতে হবে। 442 00:41:47,410 --> 00:41:52,410 রক্ষণাবেক্ষণ খরচ চলে গেছে। 443 00:41:53,830 --> 00:41:56,160 কিছু তহবিল ব্যবস্থা করো ভাই 444 00:41:56,660 --> 00:41:58,120 ঠিক আছে. 445 00:42:07,620 --> 00:42:08,750 আমরা যেতে পারি শিবা? 446 00:42:12,950 --> 00:42:13,790 দয়া করে আসুন. 447 00:42:14,330 --> 00:42:15,290 সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ. 448 00:42:17,080 --> 00:42:20,040 - থিয়েটার ভালো চলচ্ছে, শিবা? - দারুণ চলছে 449 00:42:21,540 --> 00:42:22,080 বসেন 450 00:42:22,870 --> 00:42:26,950 ঠিক আছে বাবা, বয়স বৃদ্ধির সাথে সাথে ব্যথাও জীবনের অংশ হয়ে গেছে 451 00:42:29,410 --> 00:42:30,330 তুই কোথায় আসছিস? 452 00:42:30,580 --> 00:42:31,250 মন্দিরের কাছে 453 00:42:31,410 --> 00:42:33,750 আগে তুই আসার কথা অস্বীকার করলি যে? - আমি এখন যাবো বলছি। 454 00:42:34,200 --> 00:42:34,950 পেছনে বসো যাও 455 00:42:35,370 --> 00:42:36,040 ওহ, ঠিক আছে 456 00:42:37,210 --> 00:42:37,730 [বাঁশি] 457 00:42:39,080 --> 00:42:40,250 আপনি কি জানেন কিভাবে চালাতে হয়? 458 00:42:40,580 --> 00:42:41,120 আরে ... 459 00:42:46,790 --> 00:42:51,540 অন্য মেয়েদের মতো ছাড়া, সে অন্যান্য গুনাবলী পেয়েছে শৈশব থেকে। 460 00:42:51,580 --> 00:42:52,750 তুই বস শিবা 461 00:42:53,630 --> 00:42:58,620 [যানবাহন প্রি়ভূণ] 462 00:42:59,750 --> 00:43:05,500 ওহ না. ওহ খোদা. সাবধানে ড্রাইভ কর মেয়ে 463 00:43:08,080 --> 00:43:13,790 আরে ইডিয়ট, আমি মন্দিরের দেবতা পরিদর্শনে যাচ্ছি, স্বর্গে নয় 464 00:43:16,200 --> 00:43:17,750 আমরা মন্দিরে এসে গেছি, এখন থাম। 465 00:43:20,750 --> 00:43:24,620 - ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আমি প্রায় মারা যাচ্ছিলাম। - আমিও দাদী 466 00:43:25,040 --> 00:43:28,620 -শিবা, দয়া করে আমাকে নিচে নামা। -দয়া করে আসুন. 467 00:43:30,470 --> 00:43:33,360 ধীরে ধীরে দাদী সাবধান হন। 468 00:43:34,080 --> 00:43:35,000 সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ 469 00:43:42,290 --> 00:43:43,160 এখন নিচে নাম 470 00:43:43,330 --> 00:43:45,160 আমি এই মন্দিরে যাচ্ছি না, তুমি যেতে পারো। 471 00:43:45,660 --> 00:43:49,330 - আমি অন্য মন্দিরে যাবো। - তুই নাম নকল করেছিস 472 00:43:49,500 --> 00:43:51,870 এটা শুধু মাত্র তোর চারপাশের কারনে হয়েছে। 473 00:43:52,620 --> 00:43:53,870 আমার কিছু কাজ আছে 474 00:43:54,200 --> 00:43:56,000 তুমি যেখানেই চাও সেখানেই আমি তোমাকে ছেড়ে দিব 475 00:43:56,080 --> 00:43:57,120 হেই, বসো। 476 00:43:58,540 --> 00:44:00,120 আরে, বসো 477 00:44:05,330 --> 00:44:07,200 আরে, তুমি এত সিরিয়াস কেন? 478 00:44:07,660 --> 00:44:10,620 তুমি আমাকে গম্ভীরভাবে স্পর্শ করাকে আমার গ্রহন করা উচিৎ? 479 00:44:11,290 --> 00:44:11,950 আমাকে বলুন? 480 00:44:21,080 --> 00:44:21,620 আরে, 481 00:44:23,120 --> 00:44:25,000 আমি কি তোমার ড্রাইভার নাকি? 482 00:44:25,540 --> 00:44:27,910 কেন তুমি অন্যত্র খুঁজছ? 483 00:44:28,250 --> 00:44:29,250 আর আমি কি করব? 484 00:44:30,120 --> 00:44:33,160 উহু! আমি যা বলবো তুমি কি তাই করবে? 485 00:44:35,250 --> 00:44:38,580 হ্যালো, গিয়ার কে পরিবর্তন করবে? 486 00:44:40,620 --> 00:44:41,370 তৃতীয় গিয়ার লাগাও 487 00:44:44,200 --> 00:44:44,700 হর্ন। 488 00:44:48,540 --> 00:44:49,200 স্পর্শ করবেন না 489 00:44:52,500 --> 00:44:53,160 এখন যথেষ্ট 490 00:44:57,790 --> 00:45:00,120 -হাই শিবা! -হে স্বপ্না, হাই 491 00:45:02,540 --> 00:45:04,200 সে কি তোমার বান্ধবী? 492 00:45:04,620 --> 00:45:06,040 না, একটি পরিচিত মেয়ে 493 00:45:06,370 --> 00:45:07,620 একটি পরিচিত মেয়ে? 494 00:45:07,910 --> 00:45:08,830 কি? হু আঁ আঁ আঁ,, 495 00:45:10,450 --> 00:45:12,540 আঁ আঁ আঁ, কি? 496 00:45:13,040 --> 00:45:14,620 - তুমি জানো না? -না 497 00:45:15,160 --> 00:45:16,870 এটা ভাল যে তুমি জানো না। 498 00:45:23,250 --> 00:45:27,530 [ঘন্টা বাজছে] 499 00:45:27,630 --> 00:45:33,150 [ভক্তিমূলক গান বাজানো] 500 00:45:40,540 --> 00:45:42,420 দেখে মনে হচ্ছে তুমি বড় কিছু চাইলে। 501 00:45:42,620 --> 00:45:43,640 তুমি কি চাও? 502 00:45:44,700 --> 00:45:46,080 হ্যালো, আমি তোমাকেই বলছি। 503 00:45:46,950 --> 00:45:48,700 আমরা কখনো দেবতাদের জন্য কিছু চাই না 504 00:45:48,750 --> 00:45:52,250 উহু! তার মানে তোমার অন্য কোনো ইচ্ছা আছে। 505 00:45:55,920 --> 00:45:59,210 এই সপ্তাহের সংগ্রহের চেয়ে গত সপ্তাহে ড্যাডি শীর্ষে ছিল 506 00:45:59,950 --> 00:46:00,820 আমরা একটি ভাল সিনেমা মুক্তি দিবো ড্যাডি 507 00:46:06,350 --> 00:46:07,020 কি হইছে রে? 508 00:46:08,600 --> 00:46:11,480 - সেখানে সব ট্র্যাক্টর থামল কেন? - কোন ধারনা নেই ড্যাডি। 509 00:46:28,350 --> 00:46:29,520 তোরা এখানে বসে আছিস কেন? 510 00:46:29,600 --> 00:46:31,980 আমরা এখানে বালি নিতে এসেছি ড্যাডি। তারা আমাদের কাছ থেকে টাকা চাইছে। 511 00:46:32,060 --> 00:46:33,480 টাকার কথা বলেছে কে? 512 00:46:33,940 --> 00:46:34,980 আমাদের গ্রামের গোদাবরী। 513 00:46:35,440 --> 00:46:37,480 এখানে জন্ম নেয়া প্রত্যেকেরই এই বালির উপর অধিকার আছে 514 00:46:37,980 --> 00:46:39,440 কোন লোকটি টাকার কথা জিজ্ঞেস করছে? আয় আমার সাথে. 515 00:46:47,100 --> 00:46:49,940 হেই ইডিয়ট, আমাদের গ্রামের বালির জন্য, আমাদের গ্রামের লোকদের কাছে টাকা চাইছিস কেন? 516 00:46:51,270 --> 00:46:53,940 আরে তুই ভেম্পা কাশির লোক না? 517 00:46:54,350 --> 00:46:55,310 তুই এখানে ব্যবসা করছিস? 518 00:46:55,600 --> 00:46:59,020 আমাকে বলছেন কেন। বিশ্বনাথ আমাকে বলেছেন টাকা সংগ্রহ করতে। আপনি ভাল তাকে তাকে বলেন গিয়ে। 519 00:46:59,310 --> 00:47:00,150 বিশ্বনাথ বলেছে!? 520 00:47:00,730 --> 00:47:01,560 তুই কি বলছিস? 521 00:47:01,600 --> 00:47:05,310 হ্যাঁ, তিনি বলেন, টাকা ছাড়া বালি দিবি না এমনকি গ্রামবাসীদের কেও না। 522 00:47:05,400 --> 00:47:08,350 বালি কি তার সম্পত্তি যে তুই দিতে পারবি না? 523 00:47:08,600 --> 00:47:10,520 আয় তোরা, আমরা বিশ্বনাথের সাথে কথা বলব। 524 00:47:10,940 --> 00:47:12,770 -হেই, তুইও আয় -রবি, তাকে নিয়ে আয়। 525 00:47:12,900 --> 00:47:13,690 চল চল 526 00:47:15,100 --> 00:47:17,350 ঠিক আছে, আমরা তাকে সমর্থন করবো যেমনটা তোমরা বলেছিলে। 527 00:47:17,480 --> 00:47:19,270 পরিশেষে জেড-পি চেয়ারম্যানের হাতে থাকবে, তাইতো নাকি? 528 00:47:19,310 --> 00:47:20,310 সেটাই -এটাই ঠিক! 529 00:47:32,690 --> 00:47:35,730 বিশ্বনাথ, তুমি কি তাকে বালি খননের জন্য টাকা নিতে বলেছো? 530 00:47:35,850 --> 00:47:36,940 এ সম্পর্কে পরে কথা বলব আমরা। 531 00:47:37,020 --> 00:47:39,020 আমরা মনে হয় - এটা ঠিক না. 532 00:47:40,190 --> 00:47:42,190 গ্রামবাসীদের কাছ থেকে টাকা নেওয়া ঠিক নয়। 533 00:47:42,730 --> 00:47:45,150 প্রত্যেকেরই সেই বালির উপর অধিকার আছে তোমার লোকদের এটি বন্ধ করতে বলো। 534 00:47:45,270 --> 00:47:46,650 বন্ধ করার কথা বলার তুমি কে? 535 00:47:46,730 --> 00:47:47,230 কি? 536 00:47:47,730 --> 00:47:50,270 তুমি কি মনে করেছ কিছু লোক নিয়ে এসে আমাকে বলবে আর আমি সেটা বন্ধ করে দিবো? 537 00:47:51,020 --> 00:47:52,600 তুমি কি জানো নির্বাচনের সময় কত টাকা ব্যয় হয়েছে আমার? 538 00:47:52,690 --> 00:47:54,980 তুমি কি জানো, কত টাকা দিতে হয়েছে তোমার লোকদের পিছনে? 539 00:47:55,100 --> 00:47:56,900 -আমি কি তোমাকে টাকা বিতরণ করতে বলেছি? -আমর এটা তো করতেই হবে। 540 00:47:57,440 --> 00:48:00,520 এই কারনেই আমি জিতেছি। তুমি কি মনে কর তোমার ভোটের জন্য আমি জিতেছি? 541 00:48:01,230 --> 00:48:05,020 সেই কাহিনী শেষ এখন আমি যা বলব তাই হবে। 542 00:48:06,270 --> 00:48:10,980 তুমি টাকার জন্য ভয়ে ভেম্পা কাশির সঙ্গে হাত মিলিয়েছ? 543 00:48:11,060 --> 00:48:14,730 - তুমি তোমার সীমা অতিক্রম করছ। -ধুর, আমি তোমাকে টাকা দিয়েছি যখন প্রয়োজন ছিল। 544 00:48:14,850 --> 00:48:19,060 ইডিয়টের সঙ্গে হাত মেলানোর জন্য তোমাকে জেতানো হয়নি। 545 00:48:19,310 --> 00:48:20,020 হেই, তুমি কি বলছ? 546 00:48:20,190 --> 00:48:22,350 আমার সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন? 547 00:48:22,400 --> 00:48:24,520 - সতর্ক হও বিশ্বনাথ, আমার সাথে গরবর করো না। -তাকে ধাক্কা দিয়ে বের করে দাও 548 00:48:24,940 --> 00:48:26,230 তুই কি বললি? 549 00:48:26,270 --> 00:48:28,060 ড্যাডির গায়ে হাত দেওয়ার সাহস হলো কি করে বদমাশ. 550 00:48:34,400 --> 00:48:37,310 -আমার গায়ে হাত দেওয়ার সাহস হলো কি করে তোমাদের? - হেই, এই সব কি? 551 00:48:37,510 --> 00:48:43,370 [সঙ্গীত] 552 00:48:43,600 --> 00:48:44,270 থাম। 553 00:48:52,940 --> 00:48:53,600 ছেড়ে দাও। 554 00:48:53,770 --> 00:48:54,940 আরে থামো 555 00:48:56,190 --> 00:48:57,850 তোমার এই বডি আছে? 556 00:48:59,190 --> 00:49:00,480 আমি এটা লক্ষ্য করিনি। 557 00:49:01,150 --> 00:49:01,690 আরে। 558 00:49:03,060 --> 00:49:04,650 -আমার কথা শোন. -কি? 559 00:49:06,190 --> 00:49:10,270 আমি তোমাকে অনেক দিন থেকে কিছু বলতে চেয়েছিলাম 560 00:49:12,980 --> 00:49:14,230 আমি তোমাকে পছন্দ করি. 561 00:49:15,060 --> 00:49:15,900 আমি তোমার জন্য পাগল হয়ে গেছি 562 00:49:18,270 --> 00:49:20,730 আমি বুঝতে পারছিলাম না, কিভাবে তোমাকে বলবো। 563 00:49:22,560 --> 00:49:26,560 তুমি হ্যাঁ বল আর এখানে আমরা ভালবাসা করি 564 00:49:27,190 --> 00:49:28,650 এখানেই বিয়ে করো, 565 00:49:29,400 --> 00:49:33,230 এখানেই আমাদের প্রথম রাতে হবে, এখানেই কিছু বাচ্চা হবে এবং আমরা এখানেই একসাথে মারা যাব। 566 00:49:36,100 --> 00:49:36,730 কি? 567 00:49:37,900 --> 00:49:38,940 এটা তোমার জন্য ঠিক আছে? 568 00:49:39,140 --> 00:49:44,640 [সঙ্গীত] 569 00:49:56,300 --> 00:50:01,410 [যন্ত্রসংগীত] 570 00:50:18,900 --> 00:50:25,390 ♪"চাঁদের আলোয় ঝরছে অপ্রত্যাশিতভাবে স্বপ্নচারণ ছাড়া চোখ ভরা। 571 00:50:26,400 --> 00:50:32,190 ♪"শব্দ শাওয়ার ঠোঁট ভরা, জোয়ার মত উত্থাপিত "♪ 572 00:50:32,230 --> 00:50:39,520 ♪ গোলাপ এই কাদা খোলস, বাঁশের ধাঁধা খেলা হয় ♪ 573 00:50:40,060 --> 00:50:47,560 ♪"এই spells কখনও ছিল আমাকে এই সব দিন থেকে। "♪ 574 00:50:48,310 --> 00:50:55,310 ♪"সুন্দর ফুল কাস্তে ভরা, পাত্রগুলি হিবশিক্স দিয়ে ভরা। "♪ 575 00:50:55,730 --> 00:51:04,270 ♪"জাহাজগুলি রেশম পর্দা দিয়ে ভরা হয়। আকাশগুলো ধাপে ছড়িয়ে পড়েছে। "♪ 576 00:51:04,730 --> 00:51:08,060 ♪"সুন্দর প্রজাপতি ভালো লেগেছে রেশম কোকুন ছাড়ছেন। 577 00:51:08,310 --> 00:51:11,690 ♪"সুন্দর সত্য মত একটি নিষিদ্ধ জমি থেকে বেরিয়ে আসছে। "♪ 578 00:51:12,140 --> 00:51:17,000 ♪"সিল্কি সৌন্দর্য আমাকে দিকে টানা হয়েছে তার এবং আমি জানি না কি ঘটেছে। "♪ 579 00:51:17,200 --> 00:51:20,100 ♪"আমি কি দোষ করেছি?"♪ 580 00:51:20,650 --> 00:51:23,810 ♪"তোমার চুমু আমাকে ডাকছে যদিও আমি এটা অস্বীকার করছি "♪ 581 00:51:24,400 --> 00:51:26,060 ♪"এটা আমাকে হত্যা করেছে"♪ 582 00:51:26,440 --> 00:51:29,900 ♪"সুন্দর রং কখনও দেখা যায় না"♪ 583 00:51:30,100 --> 00:51:34,150 ♪"হৃদয়ে একটি পেইন্টিং হিসাবে হত্তয়া আছে"♪ 584 00:51:34,520 --> 00:51:41,560 ♪"সুন্দর ফুল কাস্তে ভরা, পাত্রগুলি হিবশিক্স দিয়ে ভরা। "♪ 585 00:51:41,900 --> 00:51:50,310 ♪"জাহাজগুলি রেশম পর্দা দিয়ে ভরা হয়। আকাশগুলো ধাপে ছড়িয়ে পড়েছে। "♪ 586 00:51:50,510 --> 00:51:56,410 [যন্ত্রসংগীত] 587 00:52:20,310 --> 00:52:27,520 ♪"আমি একটি শিশু মত আনন্দে জাম্পিং করছি। আমি আছি একটি loner থেকে একটি দুষ্টু সহকর্মী মধ্যে বাঁক। "♪ 588 00:52:27,690 --> 00:52:34,520 ♪"আমি চাঁদের মত চকচকে আছি সূর্য, আমার সাথে কি কি সমস্যা? "♪ 589 00:52:34,650 --> 00:52:42,060 ♪"এমনকি আমার রুটগুলি আমি দৈনিক গ্রহণ করি আমি ভুলে গেছি আমি কে "♪ 590 00:52:42,100 --> 00:52:49,440 ♪"এই সব অদ্ভুত জিনিস মধ্যে আমার কখনো স্বপ্ন দেখিনি। "♪ 591 00:52:50,150 --> 00:52:57,150 ♪"সুন্দর ফুল কাস্তে ভরা, পাত্রগুলি হিবশিক্স দিয়ে ভরা। "♪ 592 00:52:57,560 --> 00:53:05,940 ♪"জাহাজগুলি রেশম পর্দা দিয়ে ভরা হয়। আকাশগুলো ধাপে ছড়িয়ে পড়েছে। "♪ 593 00:53:12,520 --> 00:53:13,060 হেই লিফট! 594 00:53:13,270 --> 00:53:13,730 ঠিক আছে. 595 00:53:14,940 --> 00:53:16,560 লক্ষ্মণে, এটা মার 596 00:53:16,650 --> 00:53:17,020 মার. 597 00:53:17,650 --> 00:53:18,350 এটাই. 598 00:53:19,270 --> 00:53:20,940 রাজু মার এটা। 599 00:53:20,980 --> 00:53:22,650 হেই, তুই খেলতে গেলিনা কেন? 600 00:53:23,470 --> 00:53:24,500 আমি পারিনা ড্যাডি 601 00:53:24,700 --> 00:53:25,730 তাহলে তুই কি করতে পারিস? 602 00:53:27,850 --> 00:53:30,150 - মার এটা - হ্যা, মার এটা 603 00:53:32,480 --> 00:53:33,480 আরে, কিছুক্ষণের জন্য থাম 604 00:53:34,150 --> 00:53:36,520 আরে। বল নিয়ে আয় 605 00:53:38,310 --> 00:53:39,350 উঠে পর মা 606 00:53:40,230 --> 00:53:41,520 হেই, তোরা সাবধানে খেল 607 00:53:41,560 --> 00:53:42,350 ঠিক আছে ড্যাডি 608 00:53:42,400 --> 00:53:44,440 কার মেয়ে তুমি? আমি তোমাকে এখানে আগে কখনো দেখিনি। 609 00:53:44,560 --> 00:53:45,600 আমি সারোজার মেয়ে। 610 00:53:45,810 --> 00:53:46,900 কোন সারোজা? 611 00:53:46,940 --> 00:53:49,350 তারা তাকে ভাসানতাবাদ সারোজ বলে। আমি তার মেয়ে 612 00:53:49,550 --> 00:53:55,150 ♪"সিন্ধুরা পূভা গান" সিন্ধুরু পূভু সিনেমা "♪ 613 00:54:03,020 --> 00:54:04,400 তুমি সারোজার মেয়ে? 614 00:54:05,690 --> 00:54:08,560 তুমি তো বড় হয়ে গেছ মা, তুমি কিসে পড়ছো? 615 00:54:08,650 --> 00:54:09,600 উচ্চ মাধ্যমিক দ্বিতীয় বছর 616 00:54:09,690 --> 00:54:11,230 ঠিক আছে, পড় ভাল করে 617 00:54:12,100 --> 00:54:12,770 সাবধানে যেও 618 00:54:13,060 --> 00:54:13,730 যাও মা 619 00:54:18,520 --> 00:54:19,190 ড্যাডি 620 00:54:19,900 --> 00:54:23,100 সারোজার নাম শুনে, তোমার চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠেছে। আঁ আঁ আঁ হুঁ হুঁ 621 00:54:24,600 --> 00:54:26,020 আরে, যা তো 622 00:54:26,100 --> 00:54:29,810 ♪"তাদের মধ্যে সৌন্দর্য্যের মিল আছে রে"♪ 623 00:54:30,440 --> 00:54:36,020 ♪"কেন তার চলা আর তোমার চলা একই রে? "♪ 624 00:54:36,060 --> 00:54:36,980 আমি তোকে মেরে ফেলবো পাগল 625 00:54:37,310 --> 00:54:43,440 ♪"তার চোখগুলোও বড় আর সুন্দর নাকও অনুরূপ রে। "♪ 626 00:54:45,190 --> 00:54:50,560 ♪"বসন্তের মধ্যে, সেই যে বসন্তের মধ্যে"♪ 627 00:54:50,980 --> 00:54:56,980 ♪আমি জানি না কখন তুমি বীজ বপন করেছ কিন্তু এখন সেটাগাছ হয়ে গেছে রে। "♪ 628 00:54:57,350 --> 00:55:05,520 ♪"সুতরাং, এই বাচ্চার বাবা সম্পর্কে সন্দেহ আছে রে। "♪ 629 00:55:05,600 --> 00:55:06,480 - তুই মরেছি রে -ওহ না. 630 00:55:07,900 --> 00:55:09,020 -চুপ কর বলদ -ও না, ঈশ্বর! 631 00:55:12,600 --> 00:55:14,190 সতর্ক থাক, আমি যদি তোকে ধরতে পারি তবে তুই মরবি। 632 00:55:14,310 --> 00:55:16,650 আজাইরা কথা বললে মেরে ফেলবো তোকে। 633 00:55:16,690 --> 00:55:17,100 তাই নাকি! 634 00:55:17,150 --> 00:55:18,830 আজকে তুই মরবি, যদি তোকে ধরতে পারি 635 00:55:19,380 --> 00:55:21,300 [মোটরসাইকেল শব্দ] 636 00:55:22,530 --> 00:55:25,900 -হাই শিবা তাকে ধর - তুই যা তো। 637 00:55:29,730 --> 00:55:30,690 কি ব্যাপার ড্যুড? 638 00:55:32,270 --> 00:55:34,400 ড্যাডি আমি তোমার সাথে কিছু কথা বলতে চাই 639 00:55:42,310 --> 00:55:44,350 আমি তোর কাছে এটা আশা করিনি এটা সত্যিই অবাক করেছে আমাকে। 640 00:55:44,940 --> 00:55:47,150 এটা ভাল হয়েছে তাও তুই ৪ দিন আগে বলেছিস 641 00:55:47,560 --> 00:55:49,360 আমি বিশ্বনাথের সাথে কথা বলব। 642 00:55:49,720 --> 00:55:51,930 কিন্তু আমাদের মধ্যে একটু ঝগড়া হয়েছে ৪ দিনের জন্য 643 00:55:52,310 --> 00:55:57,400 এখন যদি আমরা তাকে এই কথ বলি সে মনে করবে আমরা তাকে ইচ্ছাকৃতভাবে ফাঁসানোর চেস্টা করছি। 644 00:55:57,480 --> 00:56:00,650 আমার ইন্দুকে প্রয়োজন, কে কি মনে করল সেটা দেখার দরকার নেই ড্যাডি। 645 00:56:00,770 --> 00:56:03,060 সেও তার জীবনের তুলনায় আমাকে বেশি পছন্দ করে। 646 00:56:05,190 --> 00:56:07,810 তুই আর তুই নতুন কথা, 647 00:56:09,020 --> 00:56:11,100 ঠিক আছে, কয়েক দিন ধৈর্য ধর 648 00:56:11,440 --> 00:56:15,270 সবকিছু শান্ত হলে, আমি গিয়ে বিশ্বনাথকে বলব 649 00:56:15,520 --> 00:56:16,020 ঠিক আছে? 650 00:56:18,190 --> 00:56:18,980 ধন্যবাদ ড্যাডি। 651 00:56:20,190 --> 00:56:20,980 ধন্যবাদ. 652 00:56:24,600 --> 00:56:25,480 যথেষ্ট হয়েছে 653 00:56:26,600 --> 00:56:27,440 -বাবা. -হ্যাঁ। 654 00:56:27,480 --> 00:56:30,690 আমার বন্ধু যুক্তরাজ্যে চলে যাচ্ছে তাই আমি তাকে এগিয়ে দিতে রাজমন্দিরের কাছে যাচ্ছি। 655 00:56:30,900 --> 00:56:31,270 ঠিক আছে. 656 00:56:31,480 --> 00:56:35,150 তার সব বান্ধবীরা বিয়ে করে খুশি হয়ে স্থায়ী হয়ে যাচ্ছে। 657 00:56:35,270 --> 00:56:39,060 কিন্তু এই মেয়ে, সুখী গরুর মতো ঘুরে বেড়াইতেছে। 658 00:56:39,350 --> 00:56:44,230 বাবা, তুমি তাকে চুপ করতে বল না হলে আমি তার গলা চেপে চুপ করাবো? 659 00:56:44,310 --> 00:56:48,440 মা, কেন তুমি তার সম্পর্কে চিন্তা করছ? আমি বলেছিলাম বার বার তার সাথে ঝামেলা না করতে। 660 00:56:49,940 --> 00:56:53,150 - হুম -তোর গাড়ী লাগবে? - দরকার নেই বাবা, আমি বাসে যাব 661 00:56:54,300 --> 00:56:55,110 হ্যালো আপনি কোথায় যাচ্ছেন? 662 00:56:55,540 --> 00:56:56,560 আমাকে দুটি লক টিকিট দিন। 663 00:56:57,310 --> 00:56:58,900 এখানে, ভাংতি হয় না? 664 00:56:59,980 --> 00:57:00,980 কিছুক্ষণের জন্য দাঁড়াও। 665 00:57:02,480 --> 00:57:03,350 নামো. 666 00:57:05,560 --> 00:57:06,270 হাই। 667 00:57:11,020 --> 00:57:12,100 বাড়িতে কি বলে এসেছো? 668 00:57:12,480 --> 00:57:14,600 আমি মিথ্যা বলেছি। বলেছি রাজমন্দিরে জাচ্ছি বন্ধুর সাথে দেখা করতে 669 00:57:17,150 --> 00:57:18,900 তুমি হাসছ কেন? -কিছু না 670 00:57:19,100 --> 00:57:25,000 [যন্ত্রসংগীত] 671 00:57:28,400 --> 00:57:34,730 ♪"কে হৃদয় ধরা এবং flew এটি একটি বুড়ো এটা একটি থ্রেড টাইপ মত? "♪ 672 00:57:36,480 --> 00:57:42,690 ♪"কে পা আটকেছে, তাদের সাথে চাকার বাঁধা আছে এবং তাদের একটি ফুলের রথ মত নেতৃত্বে? "♪ 673 00:57:43,730 --> 00:57:48,310 ♪"এটি ছাড়া অন্য আর কিছুই নয় আমাকে তোমার মধ্যে লুকিয়ে থাকা দুষ্টু "♪ 674 00:57:48,350 --> 00:57:52,190 ♪"তুমি কোথায় খুঁজছো? আমি তোমার পাশে আছি"♪ 675 00:57:52,650 --> 00:58:00,260 ♪"আবার elexir মত এই শব্দটি বলুন, আমি এই গান শত শত বার শুনতে হবে। "♪ 676 00:58:01,020 --> 00:58:04,380 ♪"আমি তোমার সাথে লক্ষ লক্ষ মাইলও আসব"♪ 677 00:58:15,020 --> 00:58:17,600 -হেই শিবা, তোমার কি ধূমপান করার অভ্যাস আছে? - না তো। 678 00:58:17,810 --> 00:58:20,980 যারা ধুমপান করে না, তারা মেয়ের সমতুল্য। 679 00:58:21,190 --> 00:58:21,850 আর তুমি? 680 00:58:21,900 --> 00:58:25,100 আমিও এটা পছন্দ করি, তাই আমি ধুমপান করি তুমি যদি ধূমপান করো তাহলে তোমারও অভ্যাস হয়ে যাবে 681 00:58:25,300 --> 00:58:31,100 [যন্ত্রসংগীত] 682 00:58:33,190 --> 00:58:37,520 ♪"আপনি কি সুর শুনেছেন? একটি মায়া হৃদয়ে লুকিয়ে আছে? "♪ 683 00:58:37,560 --> 00:58:41,730 ♪"চক্কর অনেক আছে উড়ন্ত টুনা মাছ মধ্যে flashes "♪ 684 00:58:41,980 --> 00:58:45,690 ♪"আপনার এবং গতি ভেনিস বায়ু থেকে সঙ্গীত "♪ 685 00:58:45,730 --> 00:58:49,100 ♪"আমি মাঝে মাঝে যুদ্ধটা ভুলে গিয়েছিলাম এই মিষ্টি ঝামেলা সঙ্গে পায়রা "♪ 686 00:58:53,190 --> 00:58:57,480 ♪"আপনি এত স্টেরি সোপ দেখেছেন? মেঘের পিঠ ধৌত করে? "♪ 687 00:58:57,520 --> 00:59:01,730 ♪"আপনি কি দেখতে চক্ষু দেখতে সন্ধ্যায় সূর্য লাল যান "♪ 688 00:59:01,850 --> 00:59:08,600 ♪"এটা যাই হোক না কেন, তুমি কি আমাকে বলবে যে এইরকম সুন্দর সৌন্দর্য কে?♪ 689 00:59:08,730 --> 00:59:13,310 ♪"এটি প্রবাহিত ছাড়া অন্য আর কিছুই একটি চৈশেল হিসাবে কাজ করে যে আপনার মধ্যে সুখ "♪ 690 00:59:13,400 --> 00:59:17,190 ♪"আমি এখানে আপনার ভালবাসার হিসাবে আছি আপনি সুন্দর আকারে "♪ 691 00:59:17,690 --> 00:59:25,290 ♪"আবার elexir মত এই শব্দটি বলুন, আমি এই গান শত শত বার শুনতে হবে। "♪ 692 00:59:25,990 --> 00:59:29,320 ♪"আমি তোমার সাথে লক্ষ লক্ষ মাইলও আসব"♪ 693 00:59:34,000 --> 00:59:39,280 [যন্ত্রসংগীত] 694 00:59:54,980 --> 00:59:59,350 ♪"কে এই প্রেম নামকরণ করেছে এবং এটি একটি বয়স দিয়েছেন?"♪ 695 00:59:59,400 --> 01:00:03,440 ♪"কে ভালোবাসার জন্য দরজা খোলা? এবং প্রথম চুম্বন কে দিয়েছে? "♪ 696 01:00:03,600 --> 01:00:10,400 ♪"এটা যাই হোক না কেন, কে এই টান আমাকে নিচে আনতে হবে? "♪ 697 01:00:10,440 --> 01:00:14,960 ♪"এটি ছাড়া অন্য আর কিছুই নয় আপনার মধ্যে ভীষণ ঠাট্টা। "♪ 698 01:00:15,250 --> 01:00:18,680 ♪"আমি ট্র্যাক আপনাকে রাখা আপনার সাথে এখানে"♪ 699 01:00:19,440 --> 01:00:27,350 ♪"আবার elexir মত এই শব্দটি বলুন, আমি এই গান শত শত বার শুনতে হবে। "♪ 700 01:00:27,600 --> 01:00:31,310 ♪"আমি তোমার সাথে লক্ষ লক্ষ মাইলও আসব"♪ 701 01:00:35,520 --> 01:00:40,820 [পাখির কিচিরমিচির] 702 01:00:47,090 --> 01:00:52,660 [যানবাহন ইঞ্জিন] 703 01:01:02,000 --> 01:01:02,660 শিবা 704 01:01:03,080 --> 01:01:03,830 শিবা 705 01:01:04,450 --> 01:01:05,120 শিবা 706 01:01:05,410 --> 01:01:05,870 শিবা 707 01:01:06,870 --> 01:01:08,540 এখনো থিয়েটার চালু করিস নি? এখনি যাব ড্যাডি 708 01:01:08,750 --> 01:01:09,660 তাড়াতাড়ি যা। 709 01:01:17,290 --> 01:01:18,120 এটা কি? 710 01:01:18,950 --> 01:01:26,750 তখন সব বন্ধুরা এটা খাচ্ছিলো আমি টেস্ট কছিলাম এটার কেমন স্বাদ, তাই। 711 01:01:28,200 --> 01:01:33,290 জীবনের প্রয়োজনে নিশ্চিতভাবে সব অভিঙ্গতা পেয়ে যাবে। 712 01:01:33,700 --> 01:01:38,450 কিন্তু, যদি কিছু সীমা অতিক্রম করিস, তাহলে তোর মধ্যে আসক্তি চলে আসবে। 713 01:01:39,160 --> 01:01:40,330 এটা ঘটতে দিস না 714 01:01:44,620 --> 01:01:45,350 [দীর্ঘশ্বাস] 715 01:01:56,410 --> 01:01:59,200 তুমি জানো, আমি ধূমপান করার সময় ড্যাডির হাতে ধরা খেয়েছিলাম 716 01:01:59,700 --> 01:02:01,580 তাই নাকি? তুমি তাকে কি বলেছিলে? 717 01:02:02,700 --> 01:02:05,790 আমি তোমার জন্য প্রথমবার ড্যাডির কাছে মিথ্যা বলেছি 718 01:02:06,120 --> 01:02:08,480 -উহু! সত্যি? হ্যা। 719 01:02:10,620 --> 01:02:12,830 তোমাকে এই ধরনের আরো অনেক কিছু বলতে হবে। এখানে আসো 720 01:02:17,370 --> 01:02:18,450 আরে, তুমি কি করছ? 721 01:02:20,370 --> 01:02:21,040 কথা বলো না 722 01:02:21,160 --> 01:02:24,830 তুমি কি রোম্যান্স জানো? আমি কি তোমাকে শিখাবো? 723 01:02:24,950 --> 01:02:27,870 শিবা, রোম্যান্সে ব্যথা থাকে। 724 01:02:28,830 --> 01:02:31,370 আমার কোমরের উপর তোমার হাত রাখ চলে আসো. 725 01:02:34,120 --> 01:02:35,330 আমাকে তোমার কাছাকাছি টান 726 01:02:37,370 --> 01:02:37,700 আরে। 727 01:02:38,730 --> 01:02:39,730 এত জোরে নয় 728 01:02:40,030 --> 01:02:40,710 ধীরে ধীরে। 729 01:02:46,700 --> 01:02:47,500 আমাকে চুমু দাও 730 01:02:47,700 --> 01:02:51,300 [ঊর্ধ্বশ্বাস] 731 01:02:51,370 --> 01:02:52,040 আরে। 732 01:02:53,250 --> 01:02:54,120 এখানে. 733 01:02:55,290 --> 01:02:56,620 আমি জানি না। 734 01:02:57,160 --> 01:02:59,830 এটা খুবই সাধারণ. আমি তোমাকে শিখিয়ে দিব. 735 01:03:01,000 --> 01:03:04,000 আমার উপরের ঠোঁটের উপর তোমার উপরের ঠোঁট রাখ 736 01:03:22,200 --> 01:03:40,200 কি,, চুমু খাওয়া দেখে হিংসে হয়!? খেতে চাও এইভাবে!? তাহলে ভদরা পার্কে যাও!!! 737 01:03:40,470 --> 01:03:45,400 ফেসবুকে আমি:- https://m.me/motiur.roh 738 01:03:53,870 --> 01:03:58,450 আমি জানি না তুমি কি করবে কিন্তু আমরা আজ রাতে আবার দেখা করব। 739 01:03:59,000 --> 01:03:59,660 এটাই শেষ কথা 740 01:04:00,290 --> 01:04:02,750 আজ রাত? ঠিক আছে. 741 01:04:06,720 --> 01:04:12,430 [মোটরসাইকেল rumbling] 742 01:04:16,290 --> 01:04:17,290 দেখে নামো ইন্দু 743 01:04:24,620 --> 01:04:37,420 "হেই আজ আমি তোমার সাথে আমার সৌন্দর্য ভাগ করব " 744 01:04:40,710 --> 01:04:41,420 শিবা 745 01:04:42,750 --> 01:04:45,800 তুমি কি আমাদের সম্পর্কে কাউকে বলেছিলে? - না, আমি কাউকে বলিনি 746 01:04:46,380 --> 01:04:48,210 আরে, আমাকে সত্যি করে বলো 747 01:04:48,590 --> 01:04:50,300 আসলে, আমি ড্যাডিকে বলেছিলাম। 748 01:04:51,630 --> 01:04:54,130 আমি কি তোমাকে কাউকে বলতে বলেছি শিভা? তুমি তাকে বললে কেন? 749 01:04:54,670 --> 01:04:57,750 যদি তুমি সবাইকে বলে বেড়াও তাহলে এটা আমার বাবার কাছে তাড়াতাড়ি পৌঁছে যাবে 750 01:04:58,170 --> 01:05:00,340 সে জানুক, তাকে তো একদিন জানতেই হবে। 751 01:05:00,670 --> 01:05:06,090 কিছু টম, ডিক এবং হ্যারির কথা বলছি না শিভা, যদি আমি তাকে বলি, তাহলে মারামারি এড়ানো যাবে। 752 01:05:07,170 --> 01:05:09,750 ড্যাডি কাউকে বলবে না, সে আমাকে অনেক পছন্দ করে 753 01:05:10,380 --> 01:05:12,130 আমি তাকে আমার জীবনের মতো ভালোবাসি 754 01:05:13,460 --> 01:05:14,590 তুমি মিথ্যে বলছ. 755 01:05:15,960 --> 01:05:17,250 এখানে মিথ্যার কি আছে? 756 01:05:17,380 --> 01:05:20,300 কোন ব্যক্তি শুধু এক জন ব্যাক্তিকে পছন্দ ও ভালোবাসতে পারে 757 01:05:20,590 --> 01:05:24,380 তুমি কেবলি বললে যে আমি তোমার জীবন আর এখন তুমি বলছ, তোমার ড্যাডি তোমার জীবন। 758 01:05:25,000 --> 01:05:27,630 আমাকে সত্যটি বলো, তুমি আমাদের মধ্যে কাকে সবচেয়ে পছন্দ কর? 759 01:05:29,590 --> 01:05:31,550 চিন্তা কর না, দ্রুত বল। 760 01:05:33,000 --> 01:05:33,920 তোমাকে 761 01:05:40,880 --> 01:05:41,840 শিবা 762 01:05:42,750 --> 01:05:43,420 আমি তোমায় ভালোবাসি. 763 01:05:45,050 --> 01:05:48,300 তুমি চিন্তা করো না, আমি আমার বাবাকে সন্তুষ্ট করবো 764 01:05:55,170 --> 01:05:57,840 - তোমার শার্টের বোতাম খোল। -কেন? 765 01:05:58,590 --> 01:05:59,590 কেন জিজ্ঞাসা করছো? 766 01:06:06,800 --> 01:06:10,250 আরে, এটা কি শিভা? কেন তুমি ফাঁকা সময়ে ফোন ব্যবহার কর? 767 01:06:11,050 --> 01:06:15,170 এটা তোমার মতো নয় ইন্দু, আমি এক মুহূর্তও তোমাকে ছাড়া থাকতে পারবো না 768 01:06:15,380 --> 01:06:18,000 এই ছবিগুলো আমার জন্য সবকিছু যখন তুমি আমার সাথে থাকো না 769 01:06:20,500 --> 01:06:23,750 ঠিক আছে, খুব দেরি হয়ে গেছে। চল এবার চল 770 01:06:23,800 --> 01:06:24,630 খুব দ্রুত? 771 01:06:24,800 --> 01:06:27,420 আগামীকাল আবার দেখা হবে। এখন যথেষ্ট হয়েছে। 772 01:06:27,550 --> 01:06:28,670 চলে আসো. 773 01:06:28,870 --> 01:06:34,450 [সঙ্গীত] 774 01:06:47,840 --> 01:06:49,210 ড্যাডি, তুমি কখন এসেছ? 775 01:06:49,710 --> 01:06:52,460 কিরে, তুই খুব ব্যস্ত নাকি? 776 01:06:52,880 --> 01:06:54,550 তোর এই ড্যাডির দিকেও খেয়াল নেই! 777 01:06:55,250 --> 01:06:56,210 তেমন কিছুই না ড্যাডি 778 01:06:57,130 --> 01:07:00,750 শিবা, প্রত্যেকেরই জীবনে ভালোবাসার সুযোগ আসে। 779 01:07:01,130 --> 01:07:06,300 কিন্তু কেবল কিছু লোকই পারে দুনিয়ার সবকিছু ভুলে ভালোবাসার মধ্যে ডুবে থাকতে 780 01:07:06,920 --> 01:07:08,130 তুই এখন সেই পর্যায়ে আছিস 781 01:07:09,960 --> 01:07:10,630 উপভোগ কর. 782 01:07:10,840 --> 01:07:13,210 ভাল দিন দেখে আমি বিশ্বনাথের সাথে কথা বলব 783 01:07:13,670 --> 01:07:16,750 - ঠিক আছে না, আমি বের হচ্ছি -ঠিক আছে ড্যাডি। 784 01:07:18,280 --> 01:07:21,370 [ফোন রিং] 785 01:07:21,570 --> 01:07:22,710 হ্যাঁ ইন্দু বলো 786 01:07:22,750 --> 01:07:27,670 আরে শিবা, সবাই বাসা থেকে বেরিয়ে গেল ফিরতে দেরি হবে। 787 01:07:28,090 --> 01:07:28,920 তুমি দ্রুত আসো 788 01:07:29,340 --> 01:07:29,880 এখনি? 789 01:07:30,090 --> 01:07:32,500 হেই বোকা, এখনই আসো তাড়াতাড়ি। 790 01:07:33,840 --> 01:07:35,380 ঠিক আছে আমি আসছি. 791 01:07:39,580 --> 01:07:51,370 [কত সুন্দর করে সাজিয়ে রেখেছে ফুল আমি তো পাগল হয়ে গেলাম রে!] 792 01:08:03,670 --> 01:08:08,340 ♪"কম্পমান হৃদয়, কম্পন ঠোঁট"♪ 793 01:08:09,250 --> 01:08:13,880 ♪"আপনার কোম্পানি এত মিষ্টি"♪ 794 01:08:14,800 --> 01:08:19,630 ♪"ক্রমবর্ধমান ভালবাসা ছড়িয়ে পড়া বিপদের মত"♪ 795 01:08:20,590 --> 01:08:25,170 ♪"আমি আপনার আবেগ মধ্যে গলনা করছি"♪ 796 01:08:25,590 --> 01:08:33,340 ♪"একটি ঘূর্ণিজির মত আপনার উষ্ণ ঘাম মধ্যে চিন্তা "♪ 797 01:08:34,170 --> 01:08:42,130 ♪"আমি কি আমার জীবন শেষ করব, আমার প্রিয়?"♪ 798 01:08:42,460 --> 01:08:47,840 ♪"এটি একটি বর, যা আমি না সত্য এবং কল্পনা জানি। "♪ 799 01:08:48,130 --> 01:08:59,500 ♪"হেই, একটি মূর্তি মত একটি স্বপ্ন হিসাবে নিচে নিশ্চল "♪ 800 01:09:02,190 --> 01:09:08,130 [যন্ত্রসংগীত] 801 01:09:32,960 --> 01:09:38,170 ♪"হেই সুন্দর লেডি লায়ন, একটি স্যান্ডেলউড ভাস্কর্য "♪ 802 01:09:38,800 --> 01:09:44,090 ♪"আপনি একটি তরুণ কোবরা গতি আছে? তুমি আমার কাছে এসেছ।♪ 803 01:09:44,420 --> 01:09:49,960 ♪"আপনার সাথে খেলা গেম চুম্বন মধ্যে শিকার মত হয় "♪ 804 01:09:50,090 --> 01:09:54,050 ♪"আমি কি আকাশকে অতিক্রম করবো? সীমাবদ্ধতা ছেড়ে? "♪ 805 01:09:55,710 --> 01:10:06,630 ♪"ওহ গভীর উপত্যকা, এটা অনুমান করা সম্ভব নয় "♪ 806 01:10:06,920 --> 01:10:18,460 ♪"হেই, একটি মূর্তি মত একটি স্বপ্ন হিসাবে নিচে নিশ্চল "♪ 807 01:10:18,660 --> 01:10:25,590 [এই ভাবে চুমু খেতে দেখে আমারও চুমু খেতে ইচ্ছে করছে {কিন্তু আশেপাশে কোলবালিস ছাড়া তো কেউ নেই} কি যে করি?] 808 01:10:46,050 --> 01:10:51,380 ♪"হে কামনা, নিদ্রিত হও না, একটি অগ্ন্যুত্পাত অগ্নি মত বিস্ফোরিত "♪ 809 01:10:52,000 --> 01:10:57,250 ♪"স্নায়ু থেকে তাপ যাক অশ্রু হিসাবে দ্রবীভূত "♪ 810 01:10:57,550 --> 01:11:03,000 ♪"আমার মধ্যে আপনার সাথে, আমার সাথে একত্রিত না করে"♪ 811 01:11:03,250 --> 01:11:08,050 ♪"এই সমগ্র বিশ্ব isan আমার চোখের জন্য খালি জায়গা "♪ 812 01:11:08,840 --> 01:11:19,750 ♪"এই পরিতোষ, পবিত্র স্বর্গ আমাদের এখন "♪ 813 01:11:20,000 --> 01:11:31,670 ♪"হেই, একটি মূর্তি মত একটি স্বপ্ন হিসাবে নিচে নিশ্চল "♪ 814 01:11:34,550 --> 01:11:39,300 ♪"কম্পমান হৃদয়, কম্পন ঠোঁট।"♪ 815 01:11:40,170 --> 01:11:44,500 ♪"আপনার কোম্পানি এত মিষ্টি।"♪ 816 01:11:45,420 --> 01:11:52,870 ♪"একটি ঘূর্ণিজির মত আপনার উষ্ণ ঘাম মধ্যে চিন্তা "♪ 817 01:11:53,860 --> 01:12:01,530 ♪"আমি কি আমার জীবন শেষ করব, আমার প্রিয়?"♪ 818 01:12:02,170 --> 01:12:07,800 ♪"এটি একটি বর, যা আমি না সত্য এবং কল্পনা জানি। "♪ 819 01:12:07,880 --> 01:12:19,630 ♪"হেই, একটি মূর্তি মত একটি স্বপ্ন হিসাবে নিচে নিশ্চল "♪ 820 01:12:26,300 --> 01:12:27,050 শিবা 821 01:12:27,800 --> 01:12:29,800 আমি বাড়িতে যাবার চিন্তায় ভয় পাই 822 01:12:30,460 --> 01:12:31,130 কেন? 823 01:12:32,210 --> 01:12:35,710 আমার বাবা আমাকে বিয়ে করার জন্য চাপ দিচ্ছে। 824 01:12:36,300 --> 01:12:37,090 -Marriage? -হ্যাঁ। 825 01:12:38,210 --> 01:12:41,710 তিনি বিয়ে করতে আমার পিছনে আছে মার্কিন থেকে কিছু লোক 826 01:12:42,250 --> 01:12:43,170 মার্কিন থেকে একজন লোক? 827 01:12:45,000 --> 01:12:45,750 আমি তাকে মেরে ফেলব 828 01:12:46,500 --> 01:12:47,880 আমি তাকে যে কেহ তাকে হত্যা করা হবে। 829 01:12:48,920 --> 01:12:51,710 শুধু আপনার বাবা নয় এমনকি আপনার জন্য ঈশ্বর যে বিরোধিতা। 830 01:12:51,750 --> 01:12:53,000 আরে, শান্ত 831 01:12:53,670 --> 01:12:55,710 আমি বললাম তারা কি বলেছে। এখানেই শেষ. 832 01:12:56,090 --> 01:12:57,420 আপনি কাজ করছেন কেন? 833 01:12:58,300 --> 01:13:02,680 তবুও, যদি তারা আমাকে বিয়ে করে আমি কাউকে পছন্দ করি না 834 01:13:03,630 --> 01:13:05,030 আমি যেখানেই থাকি সেখানেই আসি। 835 01:13:05,840 --> 01:13:08,630 তিনি আমাদের উভয় দেখতে দূরে চালানো হবে 836 01:13:08,670 --> 01:13:10,000 আমি এখান থেকে এতদূর যেতে দেব না 837 01:13:10,300 --> 01:13:12,710 উহু! আপনি কি করতে চান? 838 01:13:13,550 --> 01:13:15,210 ঠিক আছে, কিছু করি 839 01:13:15,460 --> 01:13:17,380 আমরা এখানে এবং ডান এখন বিয়ে করব। 840 01:13:19,380 --> 01:13:20,960 আপনি কি এর সাথে ঠিক আছে? 841 01:13:23,500 --> 01:13:25,420 ওহে কী সমস্যা? 842 01:13:26,880 --> 01:13:28,420 শিভা, কি ভুল? 843 01:13:30,130 --> 01:13:31,550 শিবা, তুমি কোথায় যাচ্ছ? 844 01:13:32,960 --> 01:13:33,670 শিব। 845 01:13:34,340 --> 01:13:35,090 শিব। 846 01:13:44,630 --> 01:13:46,750 আমি এই বলে আপনার জন্য অপেক্ষা করছি। 847 01:13:46,840 --> 01:13:47,300 চলে আসো. 848 01:13:47,590 --> 01:13:50,750 তুমি পাগল হয়ে গেছ? এই কি আমরা বিয়ে করতে পারি? 849 01:13:51,130 --> 01:13:54,550 এটা আগে ঘটতে হবে একটি গ্র্যান্ড পদ্ধতিতে সবাই 850 01:13:54,960 --> 01:13:56,090 কত দিন আমরা ইন্ডি অপেক্ষা করি? 851 01:13:56,340 --> 01:13:59,000 আমার শ্বাস এমনকি থামাতে হয় আপনার কাছ থেকে দূরে থাকার চিন্তা 852 01:13:59,420 --> 01:14:00,340 আমি এই আর সহ্য করতে পারি না। 853 01:14:00,420 --> 01:14:04,500 শিভা, আমি যাব এবং আলোচনা করব আমাদের সম্পর্কে পিতামাতা সম্পর্কে সরাসরি। 854 01:14:04,670 --> 01:14:05,960 আমি ইতিমধ্যে এটা বিলম্বিত করেছি। 855 01:14:06,340 --> 01:14:08,340 আমার বাবা সহজে এটা একমত না। 856 01:14:08,880 --> 01:14:12,420 আমি একরকম তাকে সন্তুষ্ট করব আপনি সব সময়ে tensed করা না। ঠিক আছে? 857 01:14:13,460 --> 01:14:14,210 চল যাই 858 01:14:14,410 --> 01:14:18,200 [পাখির কিচিরমিচির] 859 01:14:28,130 --> 01:14:29,800 আমি কি আপনাকে শিভা বলেছি মনে আছে? 860 01:14:30,750 --> 01:14:31,800 ঝগড়া যে কোনও সংখ্যা ঘটতে দিন, 861 01:14:32,930 --> 01:14:37,230 আমার বাড়ি পর্যন্ত কাছাকাছি আসা পর্যন্ত না আমি সব ঠিক সেট এবং আপনি কল। 862 01:14:37,710 --> 01:14:40,000 এমনকি আমাকেও কল না। ঠিক আছে? 863 01:14:40,550 --> 01:14:41,800 ঠিক আছে. 864 01:14:42,000 --> 01:14:44,090 আজ, আমার ও আমার বাবা এর মাঝখানে 865 01:14:50,050 --> 01:14:51,500 আমি তোমাকে ছাড়ার মত মনে করি না 866 01:14:53,590 --> 01:14:54,340 ঠিক আছে. 867 01:14:56,960 --> 01:14:57,960 এখন যাও. 868 01:14:58,500 --> 01:14:59,090 বাই। 869 01:14:59,290 --> 01:15:04,330 [সঙ্গীত] 870 01:15:36,490 --> 01:15:40,660 "ডার্লিং! ওহ আমার প্রিয়তম!" 871 01:15:42,410 --> 01:15:43,370 আসো 872 01:15:43,540 --> 01:15:45,750 ছেলেরা আসো, আমি তোমাকে আবার বলব? যান 873 01:15:46,500 --> 01:15:47,500 - হেই লক্ষণ -বাবা 874 01:15:47,540 --> 01:15:48,580 বিয়ে কর 875 01:15:48,660 --> 01:15:51,200 আমি কি বাবাকে পছন্দ করি না? কে আমাকে মেয়ে দেবে? 876 01:15:51,330 --> 01:15:52,290 আমি কি মেয়েটার সন্ধান করব? 877 01:15:52,370 --> 01:15:54,370 আমার বাবা এ যে পারিশ্রমিক আমি তোমার পূজা করবো 878 01:15:54,580 --> 01:15:56,120 আমি তোমাকে বিয়ে করবো 879 01:15:56,320 --> 01:16:02,020 [মোটরসাইকেল প্রিজার] 880 01:16:05,500 --> 01:16:07,500 [ডায়ালিং ফোন] 881 01:16:08,500 --> 01:16:11,050 [ফোন রিং] 882 01:16:12,660 --> 01:16:14,200 তোমার বাবা কোথায়? 883 01:16:14,330 --> 01:16:15,700 আমি ছেলেকে বের করেছি 884 01:16:15,790 --> 01:16:18,450 আমি তাত্ক্ষণিকভাবে ড্যাডি আপনাকে কথা বলতে পেয়েছিলাম। 885 01:16:18,580 --> 01:16:19,250 আমাকে বলুন. 886 01:16:19,370 --> 01:16:23,250 ইন্দিও বাড়িতে গিয়ে বললো সে হবে তার বাবা সঙ্গে আমাদের সম্পর্কে আলোচনা 887 01:16:23,790 --> 01:16:26,580 আমি ভাবছি কিভাবে তিনি প্রতিক্রিয়া হবে। 888 01:16:27,410 --> 01:16:29,410 সে আমার পায়ে কি প্রতিক্রিয়া দেবে! 889 01:16:29,790 --> 01:16:32,120 ওকে নিয়ে যাও এবং আমি যাব আপনি মন্দির এ বিবাহিত 890 01:16:32,330 --> 01:16:34,410 না বাবা মত না, আমার কথা শুনুন 891 01:16:34,950 --> 01:16:36,620 আপনি একবার সেখানে যান 892 01:16:37,410 --> 01:16:40,870 আমি অনুভব করলাম আপনি যদি ভাল হয় ইন্ধু যখন তার বাবাকে বলছেন তখন উপস্থিত 893 01:16:40,910 --> 01:16:43,160 না যে ছেলে ভালো 894 01:16:44,620 --> 01:16:46,290 ঠিক আছে, আমি তোমার জন্য যাব 895 01:16:46,790 --> 01:16:47,500 সে কি বলবে? 896 01:16:47,660 --> 01:16:50,250 সর্বাধিক, তিনি আমাকে অপমান করা হবে এবং পরে তিনি নিজেকে সম্মত হবে। 897 01:16:50,580 --> 01:16:54,660 বিশ্বনাথের ঘর যদি না হয়, আমি তোমার জন্য কোথাও যাব ঠিক আছে? 898 01:16:55,080 --> 01:16:58,160 হে বিশ্বনাথ, আজ তুমি শেষ করেছ। 899 01:17:01,330 --> 01:17:03,200 [রুস্টার কল] 900 01:17:13,000 --> 01:17:13,660 বাবা. 901 01:17:22,630 --> 01:17:23,850 [ডায়ালিং] 902 01:17:25,340 --> 01:17:29,090 আপনি যে নম্বরটি ডাকেন তা উপলভ্য নয়। 903 01:17:32,050 --> 01:17:33,430 [ডায়ালিং] 904 01:17:35,140 --> 01:17:38,810 দুঃখিত, আপনি যে নম্বরটি কল করছেন বর্তমানে সুইচ বন্ধ। 905 01:17:41,150 --> 01:17:41,860 [ডায়ালিং] 906 01:17:41,950 --> 01:17:45,530 [ফোন রিং] 907 01:17:45,730 --> 01:17:47,000 - হেই লক্ষণ আমাকে বলো শিভা 908 01:17:47,160 --> 01:17:47,950 বাবা কোথায়? 909 01:17:48,370 --> 01:17:51,580 বাবা? তিনি আপনার সাথে কথা বলতে পরে বাকি আছে। 910 01:17:51,950 --> 01:17:54,120 সে কি বাড়িতে আসেনি? কি ভুল ড্যুড? 911 01:17:54,950 --> 01:17:55,500 [ডায়ালিং] 912 01:17:56,330 --> 01:17:57,120 ইন্দু। 913 01:17:58,540 --> 01:18:02,580 আপনি যে গ্রাহককে ডায়াল করেছেন তা নাগালের বাইরে 914 01:18:09,530 --> 01:18:11,530 [ডায়ালিং] 915 01:18:13,150 --> 01:18:16,290 [ফোন রিং] 916 01:18:17,370 --> 01:18:19,160 -Siva -দিদি, তুমি কোথায়? 917 01:18:19,370 --> 01:18:21,040 আরে, তুমি কি তৃষ্ণার্ত নও? 918 01:18:21,620 --> 01:18:22,790 আমি রাতে একটি দুর্ঘটনা সঙ্গে পূরণ 919 01:18:22,830 --> 01:18:23,620 একটি দুর্ঘটনা? 920 01:18:24,080 --> 01:18:24,790 কোথায় যে ঘটেছে? 921 01:18:24,990 --> 01:18:27,920 [মোটরসাইকেল প্রিজার] 922 01:18:32,830 --> 01:18:34,450 না ট্যাবলেট ড্যাডি, এই এক 923 01:18:36,080 --> 01:18:37,290 কেন তুমি আমাকে অজ্ঞান করে দিচ্ছ না? 924 01:18:37,870 --> 01:18:39,330 আমি তাকে জিজ্ঞাসা না 925 01:18:42,290 --> 01:18:43,370 এই ড্যাডি কি? 926 01:18:43,950 --> 01:18:47,450 আমি বিশ্বনাথের বাড়ি শুরু করেছিলাম রাতে আপনার কথা বলার জন্য 927 01:18:47,750 --> 01:18:49,040 পথে একটি ছোট দুর্ঘটনা ঘটেছে। 928 01:18:51,080 --> 01:18:53,830 সুতরাং, আপনি যান না? 929 01:18:55,250 --> 01:18:58,580 সেখানে কি ঘটতে পারে এবং ইন্ডিয়ার অবস্থা কী হবে? 930 01:19:00,200 --> 01:19:01,830 সে ফোনটাও ড্যানিয়ে দিচ্ছে না। 931 01:19:02,120 --> 01:19:04,580 কিছুই ঘটেছে না, আপনি tensed পেতে না 932 01:19:05,290 --> 01:19:09,700 বিশ্বনাথ উদযাপন এবং স্বাগত জানাই! আপনি আপনার নাম বা কি শুনতে? 933 01:19:10,000 --> 01:19:12,500 এটা কিছু সময় নিতে হবে প্রিয় আপনি রোগী হতে পেয়েছিলাম 934 01:19:12,700 --> 01:19:16,700 ঠিক আছে, আপনি কৃষ্ণরাও এর খামার যান এবং তিনি টাকা দেয় আনা। 935 01:19:20,160 --> 01:19:22,330 হেই, আপনি যে আমি কথা বলছি 936 01:19:22,870 --> 01:19:24,160 যান এবং টাকা পান। 937 01:19:30,930 --> 01:19:34,250 [মানুষ চিৎকার করে] 938 01:19:34,410 --> 01:19:36,250 - হেই, ওটা কি? -জী জনাব. 939 01:19:36,290 --> 01:19:37,040 আসো দ্রুত কর 940 01:19:37,370 --> 01:19:39,830 - তারা সব দ্রুত টাইপ করুন। -কৃষ্ণরাও স্যার। 941 01:19:41,290 --> 01:19:43,540 বাবা আমাকে টাকা পেতে পাঠিয়েছে। 942 01:19:43,790 --> 01:19:45,960 হ্যাঁ, সে আমাকে বলেছিল এটা ইতিমধ্যে দেরী হয়েছে। 943 01:19:46,060 --> 01:19:48,270 [ফোন রিং] 944 01:19:49,700 --> 01:19:50,250 হ্যালো. 945 01:19:50,950 --> 01:19:51,620 আরে শিব 946 01:19:51,900 --> 01:19:57,720 [Instrumenatal সঙ্গীত] 947 01:20:13,290 --> 01:20:19,820 এমনকি আপনার হৃদয় আছে পরে আপনাকে সতর্ক করে দিয়েছে এবং আপনাকে নিক্ষেপ করেছে 948 01:20:20,700 --> 01:20:26,440 এমনকি যদি আপনি যন্ত্রণা দ্বারা বেষ্টিত হয়, কেন এই ঘটবে? 949 01:20:27,700 --> 01:20:34,490 চোখ গলে গেছে? সময় আপনি পশ্চাদ্ধাবন আছে? 950 01:20:35,010 --> 01:20:40,230 ফুট চালানো কি? কেন যে এত? 951 01:20:41,450 --> 01:20:48,160 রক্ত উজ্জ্বল এবং এই ভাবে একটি জোয়ার মত উত্থাপিত 952 01:20:48,830 --> 01:20:54,750 আমার হৃদয় ভাঙ্গা এবং বিচ্ছিন্ন হয়। 953 01:20:55,950 --> 01:21:09,450 হার্ট বিদীর্ণ এবং স্বপ্ন বিবর্ণ হয়, আমার হৃদয় আমাকে ছেড়ে চলে গেছে 954 01:21:12,450 --> 01:21:19,010 পৃথিবী কি এখনও দাঁড়িয়ে আছে? দুঃখ কি আপনাকে বলা হয়? 955 01:21:19,700 --> 01:21:25,060 শুধু খালি জায়গা যে বামে? এটা এমন কেন? 956 01:21:26,790 --> 01:21:39,470 অনুসন্ধানের পরও কি পথ ভুলে যায়? যাত্রার রেসে? এটা এমন কেন? 957 01:22:00,790 --> 01:22:14,080 সময় ধীরে ধীরে যখন ধাপগুলি হয় ভারী পতিত, এই ঝামেলা কি? 958 01:22:15,120 --> 01:22:29,000 বায়ু এখনও বন্ধ শ্বাস বন্ধ করা হয়েছে এবং প্রত্যেক মুহূর্তে যন্ত্রণা দিয়ে ভরা হয় 959 01:22:36,250 --> 01:22:36,910 ইন্দু। 960 01:22:38,750 --> 01:22:41,200 ইন্দু। 961 01:22:55,080 --> 01:22:57,830 শিবা, দয়া করে চলে যাও। 962 01:22:57,910 --> 01:22:59,330 এখানে কি হচ্ছে? 963 01:22:59,410 --> 01:23:01,350 গত রাতে আমার বাবা আমার সম্পর্কে বলেছিল। 964 01:23:02,060 --> 01:23:03,960 তারপর থেকে বাড়িতে একটি যুদ্ধ হয়েছে। 965 01:23:04,620 --> 01:23:06,290 আমার বাবা আমাকে মেরে ফেলার হুমকি দিচ্ছে 966 01:23:06,410 --> 01:23:10,200 তিনি আমাকে মেরে ফেলেন, কিন্তু আমি আপনার সাথে শিভা ছাড়া বাঁচতে পারি না। 967 01:23:10,250 --> 01:23:13,370 আমার সাথে আসো, আমরা এখানে থেকে চলে যাব। 968 01:23:15,080 --> 01:23:15,750 আপনি. 969 01:23:16,370 --> 01:23:21,830 আপনি এবং ড্যাডি কিভাবে সাহস সঙ্গে গেম খেলা আমার লজ্জা লাগে? 970 01:23:22,000 --> 01:23:24,160 আপনি! তাকে ধাক্কা দাও 971 01:23:24,450 --> 01:23:25,870 -Indu। -কিন্তু তাকে মেরে ফেলো 972 01:23:26,040 --> 01:23:27,500 ইন্দু। 973 01:23:29,040 --> 01:23:29,790 ইন্দু। 974 01:23:30,750 --> 01:23:31,580 ইন্দু। 975 01:23:34,450 --> 01:23:35,500 ইন্দু। 976 01:23:37,040 --> 01:23:37,700 এসো। 977 01:23:45,120 --> 01:23:45,790 আরে। এসো। 978 01:23:53,370 --> 01:23:54,290 চলে আসো. নিয়ে যান। 979 01:24:02,320 --> 01:24:03,480 আরে, বের হও! 980 01:24:04,450 --> 01:24:05,580 নিচে নেমে আসো 981 01:24:05,780 --> 01:24:06,720 আমাদের সাথে আসো. 982 01:26:13,330 --> 01:26:13,910 ছেলেরা আসো ... 983 01:26:14,200 --> 01:26:16,910 - সে পালাতে পারবে না বুঝেছি? -ঠিক আছে ভাই 984 01:26:17,310 --> 01:26:23,220 [আর্তনাদ] 985 01:26:44,740 --> 01:26:50,710 [মেশিন ভুইরিং] 986 01:27:00,870 --> 01:27:06,440 [আর্তনাদ] 987 01:27:16,280 --> 01:27:18,010 [শাটার ক্রিক্যাকিং] 988 01:27:21,920 --> 01:27:22,480 তাকে ভিতরে রাখো 989 01:27:59,530 --> 01:28:04,700 [মেশিন ভুইরিং] 990 01:28:17,160 --> 01:28:23,130 [গাট্টা] 991 01:28:51,450 --> 01:28:54,890 [মেশিন ভুইরিং] 992 01:29:17,970 --> 01:29:22,020 [গ্রুয়ানিং] [শাটার ক্রিক্যাকিং] 993 01:30:33,620 --> 01:30:35,000 কেন আবার মানুষ এসেছেন? 994 01:30:35,540 --> 01:30:36,120 আরে। 995 01:30:38,790 --> 01:30:41,700 ঘরটি লক করা আছে, কোথায় আছে সবগুলো? 996 01:30:41,830 --> 01:30:42,700 হ্যাং কি? 997 01:30:42,790 --> 01:30:45,790 তুমি আমাকে ভাই মারলে কেন? ইন্দু মামার বিয়ে হয়েছে। 998 01:30:46,120 --> 01:30:48,950 সবাই দেখতে হায়দ্রাবাদ গিয়েছিলাম তার বন্ধ হিসাবে তিনি মার্কিন যাও উড়ন্ত ছিল 999 01:30:49,160 --> 01:30:52,580 আমি মনে করি, সে ছেড়ে চলে গেছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র গতকাল রাতে নিজেই ভাই 1000 01:31:19,080 --> 01:31:24,500 [ঊর্ধ্বশ্বাস] 1001 01:31:35,540 --> 01:31:40,790 [Puffing] 1002 01:32:15,330 --> 01:32:17,320 [অটো রিক্সা rumbling] 1003 01:32:17,500 --> 01:32:19,210 আরে থামো এখানেই. 1004 01:32:24,630 --> 01:32:25,550 কিছুই পরিবর্তিত হয়েছে. 1005 01:32:25,960 --> 01:32:28,090 এটা একই ঘর এবং একই মলিন মুখ 1006 01:32:28,250 --> 01:32:31,130 একটি কবজ, রক্তাক্ত গ্রামবাসী ছাড়া মুখোমুখি 1007 01:32:31,750 --> 01:32:32,710 ঠিক আছে. আমি কত টাকা দিতে পারি? 1008 01:32:33,460 --> 01:32:34,290 আমাকে যা দাও তুমি আমাকে দাও 1009 01:32:34,840 --> 01:32:37,170 কেন? তুমি কি এটা বলতে পার না? আমাকে কত টাকা দিতে বলুন? 1010 01:32:37,250 --> 01:32:38,630 আমি কি জন্য জিজ্ঞাসা পরিশোধ করতে পারবেন না। 1011 01:32:38,710 --> 01:32:41,670 কি? আপনি কি আপনার জন্য জিজ্ঞাসা আপনি অর্থ দিতে পারে না? 1012 01:32:41,800 --> 01:32:45,500 আমাকে আমার বাড়ি, জমি এবং আমার কাছে দিতে বলুন ব্যাংক ব্যালেন্স লোক! আমাকে বলুন এটা কতটা? 1013 01:32:45,800 --> 01:32:46,670 আমাকে 50 টাকা দাও 1014 01:32:46,920 --> 01:32:49,750 কেউ 50 টাকা কেটে দেবে এত অল্প সময়ের জন্য? 1015 01:32:49,960 --> 01:32:50,550 এই 10 নিন 1016 01:32:50,590 --> 01:32:53,170 -Damn! এই শূকর সঙ্গে একটি সকালে শুরু একটি খারাপ উপায়। - হারিয়ে ফেলুন 1017 01:32:53,250 --> 01:32:54,000 আমি কি এখানে থাকবো? 1018 01:32:54,300 --> 01:32:57,000 আরে ভাই, তুমি কি উৎসবের জন্য এসেছ? 1019 01:32:57,130 --> 01:33:00,090 না প্রিয়, আমি তোমাকে দেখতে এসেছি আমি তোমাকে মিস করছি। 1020 01:33:00,590 --> 01:33:03,000 -আপনি পুতুল পরিবর্তন করেননি! -তুমি যদি চাও না আমাকে চা দিবে? 1021 01:33:03,620 --> 01:33:04,390 সেখানে তিনি এটি শুরু করেন। 1022 01:33:05,000 --> 01:33:05,710 তাকে একটা চা পান করো 1023 01:33:05,800 --> 01:33:07,920 তার প্রস্তাব প্রস্তাব চা দেওয়ার আগে পানি 1024 01:33:08,050 --> 01:33:09,420 তার উচ্ছ্বাস সঙ্গে জাহান্নাম যাও 1025 01:33:09,630 --> 01:33:13,590 মানুষ! এটা কি জল ট্যাপ? আপনি কি জানেন আমি না করতে পারেন খনিজ জল ছাড়া অন্য কিছু পান? 1026 01:33:14,010 --> 01:33:18,500 কৃষ্ণম রাজু স্যার সম্প্রতি তাঁর চাকরকে বরখাস্ত করেছেন তিনি পান করার জন্য আমাকে মিনারেল পান করতে দেননি। 1027 01:33:18,800 --> 01:33:19,420 কৃষ্ণম রাজু স্যার? 1028 01:33:19,630 --> 01:33:20,730 -হ্যাঁ। তুমি তার বাড়ির ব্রোতে কেন গিয়েছিলে? 1029 01:33:21,090 --> 01:33:24,210 তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করছো কেন? তিনি বাধ্য হয়েছেন আমি তার পুত্র জন্য একটি নববধের জন্য সন্ধান করার জন্য 1030 01:33:24,250 --> 01:33:24,750 তাই? 1031 01:33:24,800 --> 01:33:28,750 তার ছেলে এত সহজে কাউকে পছন্দ করে না সুতরাং, তিনি আমার উপর যে দায়িত্ব স্থাপন। 1032 01:33:28,800 --> 01:33:29,550 এটি একটি মহান দায়িত্ব ভাই! 1033 01:33:29,590 --> 01:33:30,250 হেই কাতারি 1034 01:33:31,170 --> 01:33:33,380 আমার মেয়ে তার মধ্যে আছে স্নাতকের দ্বিতীয় বছর 1035 01:33:33,500 --> 01:33:36,460 আমরাও তার জন্য একটি বর খুঁজছেন রাজু স্যারের সাথে আপনার কোন কথা নেই? 1036 01:33:36,500 --> 01:33:36,880 তাই কি? 1037 01:33:37,250 --> 01:33:39,300 যে ক্ষেত্রে আমার বাড়িতে যান সন্ধ্যায় তার ছবি সঙ্গে 1038 01:33:39,610 --> 01:33:41,960 তারা হতাশাজনক। আমি তাদের সাথে আপনাকে সংযুক্ত করব। 1039 01:33:42,250 --> 01:33:45,340 ওহ না, সে অনেকটা বোকা বানাচ্ছে আমি একরকম তাকে থামাতে অঙ্কুর। 1040 01:33:46,110 --> 01:33:47,420 ব্রো, আমি আপনার সাথে একটি খবর ভাগ করতে পেয়েছি। 1041 01:33:47,460 --> 01:33:48,000 আমাকে ডুডু বলুন। 1042 01:33:48,050 --> 01:33:50,210 আম্বানির পিএ আমার বিরক্ত করছে তার কল দিয়ে প্রতিদিন 1043 01:33:50,250 --> 01:33:50,800 কিসের জন্য? 1044 01:33:50,920 --> 01:33:52,800 তারা এখানে থেকে সব গ্যাস পাইপ জমা হিসাবে 1045 01:33:53,380 --> 01:33:54,590 তারা কোথাও leaking হয় 1046 01:33:54,840 --> 01:33:57,630 সুতরাং তিনি আমাকে ধাক্কা আউট এটি একরকম চিন্তা করার জন্য। 1047 01:33:57,670 --> 01:33:58,210 তাই কি? 1048 01:33:58,420 --> 01:33:59,300 আপনি কি এখন বলছেন আমাকে দেখতে দিন 1049 01:34:01,300 --> 01:34:04,460 এটাই. আমি থেকে কল পেয়েছি হয়েছে শেষ তিন দিনের জন্য তাকে ক্রমাগত 1050 01:34:04,550 --> 01:34:05,090 কার থেকে? 1051 01:34:05,250 --> 01:34:07,000 অন্য কে, মুকি আম্বানি 1052 01:34:07,130 --> 01:34:07,800 ওহ না. 1053 01:34:08,250 --> 01:34:09,590 আমি তার কল উত্তর না করছি হিসাবে 1054 01:34:10,250 --> 01:34:13,260 অ্যাম্বনি এর PA দেখে মনে হচ্ছে আপনি এবং আমি একই গ্রামে বাস করি। 1055 01:34:13,630 --> 01:34:14,750 এবং সে তোমার কাছে আছে 1056 01:34:15,170 --> 01:34:16,210 আমাকে কিছু দাও 1057 01:34:16,460 --> 01:34:16,960 ঠিক আছে. 1058 01:34:17,000 --> 01:34:20,590 যদি সে আপনাকে আবার ফোন করে, তাহলে আপনাকে অবশ্যই কখনো বলে না যে আমি গ্রামে ফিরে এসেছি 1059 01:34:20,710 --> 01:34:22,840 এবং যে আমরা উভয় একই গ্রাম থেকে শিলা। 1060 01:34:22,880 --> 01:34:23,380 ওহ না. 1061 01:34:23,420 --> 01:34:24,920 -আমি অনেকটা ভাবতে পারি? -হ্যাঁ। 1062 01:34:24,960 --> 01:34:26,210 আমার কিছু না থাকা উচিত শক্তি আমাকেও রেখেছে? 1063 01:34:26,250 --> 01:34:27,090 আদেশ দুটি Samosas 1064 01:34:27,520 --> 01:34:28,590 - তাকে দুই সামোস দাও আমি চা জন্য জিজ্ঞাসা 1065 01:34:28,630 --> 01:34:29,800 সে এখন দুধ আনতে গেছে? 1066 01:34:29,840 --> 01:34:32,250 আপনি ধৈর্য বরো কম আছে তিনি এটা পাবেন। 1067 01:34:32,460 --> 01:34:33,380 সে কখন চা খেতে পারবে? 1068 01:34:33,460 --> 01:34:35,840 - খাওয়ার পরে সে তোমাকে দেবে, যেতে দাও। -কিন্তু ভাল শোনাচ্ছে। 1069 01:34:37,080 --> 01:34:38,000 আপনি খুব ক্ষুধার্ত। 1070 01:34:38,330 --> 01:34:39,040 - এই দেখুন -বাবা. 1071 01:34:39,850 --> 01:34:40,610 -হ্যালো বাবা. -আরে কাতারি! 1072 01:34:41,800 --> 01:34:42,790 -আপনি শুধু এসেছেন বলে মনে হচ্ছে! -জী বাবা. 1073 01:34:44,630 --> 01:34:45,450 তোমার চাকরি এখন কেমন? 1074 01:34:45,800 --> 01:34:46,930 আমি কি ড্যাডি বলতে পারি? 1075 01:34:47,350 --> 01:34:50,100 আমি শুধু উত্সবে একদিনের ছুটিতে এসেছি এবং তারা ইতিমধ্যে আমাকে 100 বার বলা হয়েছে 1076 01:34:50,460 --> 01:34:52,500 তারা কোম্পানী বন্ধ করতে চাই যদি আমি বাবা না থাকি 1077 01:34:52,840 --> 01:34:54,590 আপনি কি আমাদের শিভা সম্পর্কে কিছু মনে করেন? 1078 01:34:55,000 --> 01:34:56,500 সে আমার কথা শুনবে না। 1079 01:34:56,910 --> 01:34:59,920 একজন ব্যক্তির ডান দিকে নির্দেশ করা প্রয়োজন বইতে দেবেন। এটা শুধুমাত্র তারপর তিনি এটি পেতে হবে। 1080 01:35:00,130 --> 01:35:02,170 আপনি নরম এবং তাই তিনি আপনি কি বলবেন না। 1081 01:35:02,460 --> 01:35:05,050 আমি আগেই তাকে নিয়ে যাব আমি উত্সব পরে ছেড়ে 1082 01:35:05,250 --> 01:35:06,960 কিছু করুন এবং তাকে আপনি wth। 1083 01:35:07,050 --> 01:35:07,960 নিশ্চিত বাবা 1084 01:35:08,420 --> 01:35:10,300 - হেই, তুমি এখানে কেন? - এই সহকর্মী 1085 01:35:10,420 --> 01:35:11,840 আমার সাথে এসো. আমি আপনার সাথে কিছু কাজ আছে। 1086 01:35:12,250 --> 01:35:13,590 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আমি বাঁচলাম 1087 01:35:13,630 --> 01:35:14,420 -দেখা হবে. -ঠিক আছে বাবা. 1088 01:35:14,630 --> 01:35:15,500 তিনি এখন সাসপেন্ড হয়। 1089 01:35:16,840 --> 01:35:17,840 - আপনি ব্রো দেখবেন -Bye। 1090 01:35:18,960 --> 01:35:24,670 [যন্ত্র সঙ্গীত] 1091 01:35:43,590 --> 01:35:49,800 ♪"আমার নাম সুন্দর জেসমিন। আমি কমনীয় গ্রাম থেকে শিলা "♪ 1092 01:35:50,170 --> 01:35:53,270 ♪"আমার বয়স 16 বছর, আমাকে চেষ্টা কর"♪ 1093 01:35:53,650 --> 01:35:56,440 ♪"যদি আপনি অসম্মত হন, আমি দেখাবো যে আমি আজ কি করছি"♪ 1094 01:35:57,010 --> 01:35:59,770 ♪"আমরা নৃত্য দেখতে পাব এবং কে সেরা?"♪ 1095 01:36:00,170 --> 01:36:07,130 ♪"সঙ্গীত রক করা উচিত, আপনি প্রতিভা প্রদর্শন এবং উপভোগ করতে আসা "♪ 1096 01:36:09,750 --> 01:36:12,630 ♪"আবার এবং আবার আসুন।"♪ 1097 01:36:12,790 --> 01:36:18,960 ♪"আসুন যদি আপনি সাহস করুন। আপনি রোম্যান্স চাইলে আসুন। "♪ 1098 01:36:19,160 --> 01:36:24,860 Mot!ur 1099 01:36:57,960 --> 01:37:04,290 ♪"আমার সৌন্দর্য একটি গরম প্যান, এটি স্পর্শ করলে আপনাকে উচ্চতর করবে। "♪ 1100 01:37:04,700 --> 01:37:11,000 ♪"দম্ভশূন্য যুবককে দেখলেই তা ঝেড়ে দেয়।"♪ 1101 01:37:11,650 --> 01:37:14,260 ♪"ভাঁজ মধ্যে আসা এবং বিশ্বের ভুলে"♪ 1102 01:37:14,950 --> 01:37:19,880 ♪"যদি আপনি আকাশ দেখতে চান, আমাদের এখানে আসো."♪ 1103 01:37:20,840 --> 01:37:23,150 ♪"সঙ্গীত শুরু করুন এবং উপভোগ করুন"♪ 1104 01:37:23,910 --> 01:37:30,130 ♪"ঘুরে আসো। আসো, যদি তুমি সাহস কর। আপনি রোম্যান্স চাইলে আসুন। "♪ 1105 01:37:44,530 --> 01:37:50,470 ♪"হে সুন্দর মেয়ে, আমরা সবাই প্রস্তুত আছি প্রণয় জন্য, প্রস্তুত এবং আসা "♪ 1106 01:37:51,070 --> 01:37:57,160 ♪"শুধু যিনি jiggling ছোঁড়ার মানুষ নোট আমার মিষ্টি সম্পদ হবে। "♪ 1107 01:37:57,890 --> 01:38:03,840 ♪"আমরা সকালে আপনার টাকা পাবেন, আমাদের বিশ্বাস করুন, আমরা হৃদয় দিয়ে ভাল। "♪ 1108 01:38:04,490 --> 01:38:11,500 ♪"জাল শব্দ সস্তা সহকর্মীর সাথে আমাকে ঘৃণা না, যদি আপনার অর্থ না থাকে তবে সরে যাও "♪ 1109 01:38:38,280 --> 01:38:38,750 [চপেটাঘাত] 1110 01:38:41,270 --> 01:38:44,460 আপনি বাবাকে কি বোকা বলেছিলেন? তাই না? 1111 01:38:49,210 --> 01:38:55,000 [সঙ্গীত] 1112 01:39:57,130 --> 01:39:59,760 [পাখির কিচিরমিচির] 1113 01:40:05,630 --> 01:40:07,800 ইন্ডি, আসো 1114 01:40:08,340 --> 01:40:09,050 বাহিরে আস 1115 01:40:09,800 --> 01:40:10,960 আমি এখানে ইন্ডি 1116 01:40:11,960 --> 01:40:14,670 আপনার শিবা এখানে আছে, আসুন চলুন শুরু করা যাক 1117 01:40:16,210 --> 01:40:19,590 আজ এর জন্য রাখা এবং শেষ করা যাক আমাদের বিচ্ছেদ তিন বছর 1118 01:40:20,190 --> 01:40:26,710 [ঊর্ধ্বশ্বাস] 1119 01:40:35,800 --> 01:40:38,510 কেন আপনি আমার ঘরে মানুষ চিৎকার করছেন? তাই না? 1120 01:40:38,710 --> 01:40:42,630 আপনি কি জানেন না কারণ? আপনার মেয়ে আমাকে পছন্দ করেছে 1121 01:40:47,000 --> 01:40:48,050 তুমি কি বোকা বোকা? 1122 01:40:48,210 --> 01:40:49,170 এসব তুমি কি বলছো ? 1123 01:40:49,210 --> 01:40:50,590 হে! চিত্কার করবেন না 1124 01:40:50,920 --> 01:40:54,130 আপনি তার বিয়ে করেছেন এবং তাকে দূরে পাঠিয়েছেন যখন আপনি আমাদের প্রেম সম্পর্কে জানতে এসেছিলেন 1125 01:40:54,460 --> 01:40:57,000 কেন আপনি এখন মত কিছুই জানেন না? 1126 01:40:57,450 --> 01:40:58,970 সে আমার ইন্দু, সে আমার চিরদিনের জন্য। 1127 01:40:59,250 --> 01:41:00,670 সে শুধু আমার জন্য আসে 1128 01:41:00,800 --> 01:41:02,460 ইন্ডি, বেরিয়ে এসো 1129 01:41:02,630 --> 01:41:07,210 একটু আপনার বাবা এবং এই গ্রামবাসীরা আমার জন্য আপনার ভালোবাসার কথা জানে। 1130 01:41:07,420 --> 01:41:10,240 বেরিয়ে আসুন এবং এইসব লোককে বলুন যে তারা বুঝতে পারেন। বাহিরে আস. 1131 01:41:10,330 --> 01:41:13,290 কেন আপনি শো পর্যবেক্ষক রাখা? এই সহকর্মীকে টেনে আনুন 1132 01:41:13,950 --> 01:41:16,700 আরে, আমাদের কোনও ব্যক্তিগত তিক্ততা নেই। 1133 01:41:17,070 --> 01:41:18,690 -কিন্তু এখানে যা কিছু ঘটেছে তা নজর রাখুন। -হ্যা, তুমি কাঁদ 1134 01:41:19,560 --> 01:41:20,090 আপনি আমাদের হুমকি? 1135 01:41:20,450 --> 01:41:23,410 আমি তোমাকে হুমকি দিচ্ছি না প্রয়োজন হলে আমি কাউকেও খুন করতে পারি। 1136 01:41:26,370 --> 01:41:29,620 আরে, আপনি বিবাহিত সম্পর্কে একটি জগাখিচুড়ি করছেন মেয়ে তার বাড়িতে আপনার কোন ধারনা আছে? 1137 01:41:30,340 --> 01:41:34,540 -Hey! -ইন্ডু, আমি তিন বছর ধরে তোমার জন্য অপেক্ষা করছি। 1138 01:41:34,680 --> 01:41:36,370 আপনার প্রেম আমাকে অপেক্ষা করার শক্তি দিয়েছেন 1139 01:41:36,700 --> 01:41:38,540 কেউ আমাদের উভয়কেই আলাদা করতে পারে না। 1140 01:41:39,200 --> 01:41:41,040 আমি এখানে আসি না যতক্ষণ না আপনি বেরিয়ে আসেন। 1141 01:41:53,300 --> 01:41:55,630 [ফোন রিং] 1142 01:41:58,200 --> 01:41:59,000 হ্যালো মহেশ 1143 01:42:00,000 --> 01:42:00,660 ইন্দু। 1144 01:42:02,020 --> 01:42:05,080 আমি আমার ব্যথা শেয়ার করছি এই সাইকেল থেকে আপনি চলে গেলে 1145 01:42:05,770 --> 01:42:08,790 এই একমাত্র জিনিস যা বাকি আছে এই বিশ্বের মধ্যে আমাদের ভালবাসার প্রমাণ হিসাবে। 1146 01:42:08,990 --> 01:42:14,900 [কুহকিনী] 1147 01:42:18,580 --> 01:42:19,080 দেখুন। 1148 01:42:25,100 --> 01:42:26,060 আরে তুমি উঠে দাঁড়াও 1149 01:42:28,250 --> 01:42:29,620 এটা তোমার সাথে কথা বলছি, উঠো! 1150 01:42:30,250 --> 01:42:31,160 তুমি রক্তাক্ত 1151 01:42:33,330 --> 01:42:35,790 হেই, তাকে ধরো 1152 01:42:38,080 --> 01:42:40,250 - ইন্সিপেক্টর, তাকে টেনে বের করো -Move 1153 01:42:41,180 --> 01:42:41,780 তাকে ছাড়ো না 1154 01:42:42,410 --> 01:42:45,080 তিনি আসার সাহস করবেন না আবার এই বাড়ির কাছাকাছি 1155 01:42:45,160 --> 01:42:49,000 ইন্ডি, তুমি কাউকে ভয় করো না আমি আসবো এবং তোমাকে পাব। 1156 01:42:49,790 --> 01:42:51,620 আমি তোমাকে দেখাবো আমি কি করছি পুলিশ স্টেশনে. 1157 01:42:52,610 --> 01:42:53,950 আরে। ভিতরে আসো 1158 01:42:54,040 --> 01:42:56,120 - আমাকে ছেড়ে দাও -তাকে ধরো. 1159 01:42:56,870 --> 01:42:59,330 - তাকে ধরে রাখো 1160 01:42:59,500 --> 01:43:02,540 [স্যারনে] কথা বলো না 1161 01:43:07,450 --> 01:43:08,290 -Hey। -Sir। 1162 01:43:08,370 --> 01:43:10,610 আরে, তিনি কিছু প্রমাণ সম্পর্কে কথা বলছিলেন। নিচে যে গাড়ির বার্ন 1163 01:43:10,790 --> 01:43:11,370 আপনি বলছেন স্যার 1164 01:43:11,610 --> 01:43:13,830 [দরজা creaking] 1165 01:43:25,740 --> 01:43:31,730 [সঙ্গীত] 1166 01:43:45,000 --> 01:43:46,370 [গাট্টা] 1167 01:43:47,560 --> 01:43:50,090 [বাহির আসছে] 1168 01:43:50,370 --> 01:43:51,500 -Ramana। -Sir। 1169 01:43:51,750 --> 01:43:53,330 আমাকে একটা চা দাও -ঠিক আছে, স্যার. 1170 01:43:53,690 --> 01:43:55,550 [পদানুসারে] 1171 01:43:56,330 --> 01:43:57,080 শিব কোথায়? 1172 01:43:57,250 --> 01:44:01,370 আরে বাবা, তুমি এত দেরিতে কেন? তুমি কি গ্রামে ছিল না? 1173 01:44:03,000 --> 01:44:05,580 আমি এতদিনের জন্য আপনার কাছে আসার জন্য অপেক্ষা করছিলাম 1174 01:44:06,040 --> 01:44:10,540 এবং ঠিক চিকিত্সা শেষ আমার শৈলী আপনার ছেলে 1175 01:44:11,700 --> 01:44:12,370 শিব। 1176 01:44:14,700 --> 01:44:15,370 প্রিযো. 1177 01:44:16,660 --> 01:44:20,750 কেউই মামলা দায়ের করেননি। আমিও এফআইআর লিখেছি না। 1178 01:44:22,080 --> 01:44:26,660 আমি ইতিমধ্যেই আপনাকে সতর্ক করে দিয়েছি যে আমি দেখাবো আপনি এই সময় ধরা হয় যদি আমি কি আমি। 1179 01:44:27,580 --> 01:44:32,790 আপনি কি কল্পনাও করতে পারবেন না যদি তিনি যে বাড়িতে আরও একটি সময় যেতে dares। 1180 01:44:36,120 --> 01:44:36,790 ছেলে আসো 1181 01:44:45,120 --> 01:44:47,700 [দরজা creaking] 1182 01:44:47,900 --> 01:44:53,080 [ঊর্ধ্বশ্বাস] 1183 01:45:13,810 --> 01:45:19,710 [সঙ্গীত] 1184 01:45:27,790 --> 01:45:29,620 [কাঁদতে কাঁপছে] 1185 01:45:36,500 --> 01:45:37,160 শিব। 1186 01:45:38,910 --> 01:45:39,580 আরে শিব 1187 01:45:42,200 --> 01:45:42,870 শিব। 1188 01:45:43,870 --> 01:45:44,540 শিব। 1189 01:45:46,580 --> 01:45:47,250 শিব। 1190 01:45:48,700 --> 01:45:49,910 সে এখন কোথায় গেল? 1191 01:45:50,110 --> 01:45:56,100 [সঙ্গীত] 1192 01:46:20,240 --> 01:46:24,490 [Puffing] 1193 01:46:25,580 --> 01:46:29,410 তুমি আমাকে ছেড়ে চলে গেলে তিন বছর হয়েছে 1194 01:46:31,500 --> 01:46:36,160 ব্যথা আমি জন্য মাধ্যমে গিয়েছিলাম এই তিন বছর আপনি ছাড়া 1195 01:46:39,250 --> 01:46:43,160 আমি যে কেউ যে প্রকাশ করতে পারে না এবং আপনার জন্য crazily waited। 1196 01:46:46,870 --> 01:46:56,000 কিন্তু আমি জানি যে আপনি পাবেন আমার জন্য কিছুদিন ইন্ডি 1197 01:46:58,370 --> 01:47:06,540 আপনি একই মাধ্যমে চলুন আমার এখানে ব্যথা আছে, ইন্দু 1198 01:47:10,370 --> 01:47:13,830 প্রতিটি সময় আমি আপনার চিন্তা ভাবনা করি 1199 01:47:15,330 --> 01:47:19,580 এটা অশ্রু কিন্তু রক্ত ​​নয় আমার চোখের দিকে তাকিয়ে ইন্দু 1200 01:47:23,620 --> 01:47:31,290 যাই হোক, কাকে আমি আমার ভাগ করতে পারি ব্যথা আপনার সাথে অন্য ইন্ডি? 1201 01:47:39,420 --> 01:47:43,200 কেন আপনি নীরব এমনকি যখন হয় আমি এত কথা বলছি? 1202 01:47:43,850 --> 01:47:44,650 কিছু বল. 1203 01:47:47,090 --> 01:47:48,880 তুমি অনেক বছর পরে ফিরে এসেছ। 1204 01:47:50,500 --> 01:47:53,400 যখন আমি চারপাশে ঘুরে বেড়াচ্ছিলাম তোমার গৃহটা পাগল কুকুরের মত 1205 01:47:54,660 --> 01:47:56,430 আপনি আমার সাথে কম দেখা করতে চান না। 1206 01:47:57,070 --> 01:47:57,820 কেন? 1207 01:47:58,510 --> 01:48:02,290 উহু! তুমি কি এখন অন্য একজনের স্ত্রী নও? 1208 01:48:04,430 --> 01:48:08,080 আমার ভালবাসা শেষ না হলে মেয়ে আমি ভালোবাসা অন্য কোন লোককে বিয়ে করে। 1209 01:48:17,350 --> 01:48:19,810 ইন্ধু ভয় পাচ্ছে কেন? 1210 01:48:20,660 --> 01:48:22,540 এটা আমার, তোমার শিভা। 1211 01:48:23,580 --> 01:48:27,540 একই শিব যাকে আপনি আপনার জীবন চেয়ে বেশি পছন্দ 1212 01:48:30,540 --> 01:48:31,300 ঠিক আছে, এসো. 1213 01:48:31,700 --> 01:48:32,410 আমি তোমাকে নিয়ে যাব। 1214 01:48:33,170 --> 01:48:36,460 আমি যদি শান্ত থাকি এখন আমাদের মধ্যে আসে 1215 01:48:37,420 --> 01:48:39,420 এটা আজ সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত 1216 01:48:42,800 --> 01:48:44,300 সাবধানে ইন্দু, আসো 1217 01:48:45,390 --> 01:48:46,300 আমার সাথে আসুন ইন্দু 1218 01:48:46,670 --> 01:48:49,250 শিব। শিভা দেই শিবা আমাকে ছেড়ে দাও 1219 01:48:49,750 --> 01:48:50,670 শিবা আমাকে ছেড়ে দাও 1220 01:48:51,210 --> 01:48:52,090 আপনি পাগল হয়ে গেছেন? 1221 01:48:52,170 --> 01:48:53,420 আপনি কি করছেন বুঝতে পারছেন? 1222 01:48:53,500 --> 01:48:55,300 হ্যাঁ, আমরা একে অপরকে ভালবাসতাম 1223 01:48:55,670 --> 01:48:56,370 আমাদের অনেক স্বপ্ন ছিল 1224 01:48:57,320 --> 01:48:58,510 কিন্তু সেই স্বপ্নগুলোর মধ্যে কোনটিই সত্য শিভা নয়। 1225 01:49:00,800 --> 01:49:03,130 আপনি যদি সত্যিই আমাকে পছন্দ করতেন 1226 01:49:03,920 --> 01:49:07,250 আপনি চান যে আমি হতে হবে আমি যে কেহ সঙ্গে খুশি। 1227 01:49:08,210 --> 01:49:10,250 কিন্তু আপনি আচরণ করবেন না যেমন sadistic পদ্ধতিতে 1228 01:49:11,750 --> 01:49:12,670 এটা আবার একই ফিরে ছিল। 1229 01:49:13,210 --> 01:49:15,460 আপনি আমাদের ব্যাপার সমগ্র গ্রামে ছেড়ে দিন 1230 01:49:16,340 --> 01:49:21,250 তুমি আমার জীবন নষ্ট করছ এখন আবার একই করছেন 1231 01:49:22,170 --> 01:49:24,670 অভিশাপ। আপনার ভালবাসা তাই জাল হয় 1232 01:49:26,960 --> 01:49:28,420 তুমি কি বলছো? 1233 01:49:28,920 --> 01:49:30,250 আপনি আমার প্রেম জাল কল? 1234 01:49:30,380 --> 01:49:32,130 তুমি তোমার বাবাকে ভয় পেলে আমাকে মিথ্যা বলো 1235 01:49:32,500 --> 01:49:32,960 না। 1236 01:49:33,090 --> 01:49:34,210 -Siva। -চল যাই. 1237 01:49:34,340 --> 01:49:36,550 আমাদের সাথে আপনার কোন সম্পর্ক নেই বাবা এবং এখানে মানুষ, আসা। 1238 01:49:36,590 --> 01:49:37,300 শিভা দেই 1239 01:49:38,710 --> 01:49:39,420 শিব। 1240 01:49:39,800 --> 01:49:41,050 -কাম ইন্ধু -Siva। 1241 01:49:41,340 --> 01:49:44,050 - সিভ, আমার হাত ছেড়ে দাও - আমার কথা শুন, আমার সাথে আসো 1242 01:49:44,420 --> 01:49:45,460 -সভিভ, ছাড়ো - আমার সাথে এসো. 1243 01:49:47,250 --> 01:49:48,380 -সভিও, আমাকে ছেড়ে দাও - আমি এখন থেকে আপনার সাথে আছে। 1244 01:49:48,840 --> 01:49:51,380 -আমি আজকে কাউকে ভয় করিনা। আমাকে শিবা রাখো 1245 01:49:52,360 --> 01:49:53,250 আরে, ওকে একা ছেড়ে দাও 1246 01:49:53,300 --> 01:49:54,880 -বাবা. -তাকে ত্যাগ কর. 1247 01:49:55,280 --> 01:49:57,170 তার হাত যেতে দাও 1248 01:49:58,070 --> 01:50:00,750 কত বার আমি আপনাকে আসতে না বলবো? ফিরে? আমি কি আপনাকে ফিরে আসার কথা বলিনি? 1249 01:50:01,210 --> 01:50:01,880 আপনি. 1250 01:50:02,380 --> 01:50:03,050 প্রিয়. 1251 01:50:03,250 --> 01:50:03,920 বাবা. 1252 01:50:06,210 --> 01:50:08,300 এসো আমরা যাই. - আমার হাত ছেড়ে দাও শিবা 1253 01:50:08,470 --> 01:50:10,550 শিব। আপনি কি করছেন? তাকে ত্যাগ কর. 1254 01:50:11,170 --> 01:50:13,090 আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে বলছি 1255 01:50:14,670 --> 01:50:16,250 তার ছেলেকে ছেড়ে দাও 1256 01:50:16,710 --> 01:50:17,250 এসো। 1257 01:50:17,840 --> 01:50:18,880 -বাবা. -তাকে নিতে. 1258 01:50:19,250 --> 01:50:19,840 শিভা আসো 1259 01:50:19,880 --> 01:50:22,500 আপনি কি উভয় খেলা ঠাট! 1260 01:50:23,360 --> 01:50:24,920 আপনি আমার উপর আপনার রাগ দেখান 1261 01:50:25,880 --> 01:50:27,800 কেন আপনি নারীদের বাড়িতে দেখান? 1262 01:50:28,250 --> 01:50:30,710 আপনি কি আমার মেয়ে এর জীবন ধ্বংস করতে চান? 1263 01:50:31,090 --> 01:50:32,340 আমাকে বিশ্বনাথকে ক্ষমা করে দাও 1264 01:50:32,500 --> 01:50:35,340 আমি ভুল করব না প্রতিশ্রুতিবদ্ধ পর্যন্ত এখন আবার পুনরাবৃত্তি 1265 01:50:35,380 --> 01:50:38,550 আপনি কিভাবে দাবি করতে পারেন যে আপনি যখন এই সব সময় তাদের থামাতে পারে না 1266 01:50:39,130 --> 01:50:42,460 আমি জানি তার সাথে কীভাবে মোকাবিলা করতে হয়, তুমি এখনই চলে যাও যান! 1267 01:50:51,300 --> 01:50:52,380 কি হলো? 1268 01:51:04,920 --> 01:51:05,590 গাড়ির মধ্যে যান। 1269 01:51:07,340 --> 01:51:08,590 এখনই গাড়িতে উঠুন। 1270 01:51:09,090 --> 01:51:11,460 গাড়িতে উঠো, গাড়িতে যাও 1271 01:51:12,840 --> 01:51:14,670 দিন দিন খারাপ হয়ে যাচ্ছে কেন? 1272 01:51:15,830 --> 01:51:21,320 [যানবাহন প্রি়ভূণ] 1273 01:51:26,570 --> 01:51:28,260 তোমার সমস্যা কি? তাই না? 1274 01:51:29,770 --> 01:51:30,790 আমাকে বলুন আপনি কি করতে চান। 1275 01:51:31,570 --> 01:51:31,950 নীচে নামা 1276 01:51:33,030 --> 01:51:33,570 প্রথমে নিচে নামুন 1277 01:51:40,900 --> 01:51:41,780 আপনি কেন কথা বলবেন না? 1278 01:51:43,280 --> 01:51:44,820 আমি ইন্ডি, বাবা ছাড়া বাঁচতে পারব না 1279 01:51:45,610 --> 01:51:48,150 আমি এটা যখন এটি গ্রহণ করতে পারে না এতদিন পর্যন্ত আমার কাছ থেকে দূরে ছিল 1280 01:51:48,490 --> 01:51:53,110 তারপর, তারা বললে কেমন করে আমি শান্তিতে থাকব? সে কখনোই আমার বাবার অন্তর্গত নয়? 1281 01:51:53,280 --> 01:51:56,070 আরে, সে এখন বিবাহিত এবং এখন একজনের কাছে একটি স্ত্রী। 1282 01:51:56,150 --> 01:51:57,360 এটা বাধ্যতামূলক বিবাহ। 1283 01:51:57,450 --> 01:51:59,510 একটি বিবাহের একটি উইডলক কি কিনা এটি বল দ্বারা বা দায়িত্ব দ্বারা হয়। 1284 01:52:00,200 --> 01:52:02,530 তোমাকে একবার ভুলে যেতে হবে সে অন্য কারও সাথে বিয়ে হয় 1285 01:52:02,610 --> 01:52:04,890 আমার ভালবাসা জীবনের এক সময় ঘটনা নয় একটি জন্ম বা মৃত্যুর মত এটি সম্পর্কে ভুলে যাওয়া। 1286 01:52:07,990 --> 01:52:10,860 এটা সমুদ্রে জোয়ার মত, যা থামবে না 1287 01:52:11,200 --> 01:52:12,360 আপনি আপনার মন হারিয়ে যায়? 1288 01:52:12,820 --> 01:52:15,030 দিনগুলিতে মানুষ প্রতি সপ্তাহে মেয়ে পরিবর্তন করে 1289 01:52:15,240 --> 01:52:19,530 কেন আপনি একটি বিবাহিত নির্যাতন হয় প্রেমের নামে মেয়ে? 1290 01:52:21,200 --> 01:52:25,320 তিনি আপনাকে দেখতে ইচ্ছুক না। কিন্তু তুমি এখনও তার পিছনে ছিলে 1291 01:52:25,700 --> 01:52:29,610 অভিশাপ! আপনি কি ধরনের মানুষ? না তুমি কি বুঝতে পেরেছ? 1292 01:52:29,700 --> 01:52:30,860 এটা আপনি বুঝতে পারেন না। 1293 01:52:31,320 --> 01:52:34,570 আমি 3 বছর ধরে অপেক্ষা করছি কিছু সময়ের জন্য তাকে ভুলে যাওয়া ছাড়া। 1294 01:52:34,820 --> 01:52:37,780 - আমার ভালবাসা সত্য হিসাবে তিনি আমার জন্য ফিরে এসেছিলেন। - রজ্জাক 1295 01:52:38,240 --> 01:52:39,150 আপনি একই জিনিস সঙ্গে এবং উপর চলুন 1296 01:52:39,610 --> 01:52:43,650 আপনি যদি আমাকেও হারান শেষ পর্যন্ত আপনি খুব হারাবেন এমনকি যদি আপনি যে ঘর কাছাকাছি কোথাও যান। 1297 01:52:43,900 --> 01:52:46,200 কি বাবা? আপনি আমাকে হুমকি করার চেষ্টা করছেন? 1298 01:52:46,360 --> 01:52:49,070 আপনি যা চান তা আপনি মনে করেন কিন্তু আপনি সেই বাড়িতে যেতে পারবেন না। 1299 01:52:49,450 --> 01:52:50,110 আমি করব. 1300 01:52:50,610 --> 01:52:52,150 সে আমার সাথে আসতে ভয় পায়। 1301 01:52:52,280 --> 01:52:55,460 আমি যে ভয় দূরে ড্রাইভ করব আমি এটা প্রমাণ করব তোমার কাছে যে সে আমার জন্য এসেছে 1302 01:52:55,940 --> 01:52:56,350 অভিশাপ। 1303 01:52:57,530 --> 01:52:58,820 আপনি এটি এই ভাবে পাবেন না। 1304 01:52:59,240 --> 01:53:00,400 আপনি দু: খজনক পরিণত হয়েছে 1305 01:53:01,360 --> 01:53:04,570 আমি একটি বড় ভুল প্রতিশ্রুতিবদ্ধ আপনি এই সব দিন সমর্থন 1306 01:53:05,070 --> 01:53:07,150 আমি শেয়ার করতে হবে শাস্তি আপনার সাথে। 1307 01:53:07,320 --> 01:53:09,110 আমরা উভয়ই আগামীকাল এই গ্রাম ছেড়ে যাব। 1308 01:53:09,320 --> 01:53:11,320 আমি আসছি না. যদি আমি আসি, তা হলে ইন্দের সাথেই হবে। 1309 01:53:12,280 --> 01:53:15,450 কে আপনাকে একটি পছন্দ প্রদান করছে? আমি তোমাকে কিভাবে নিতে পারি জানি 1310 01:53:15,700 --> 01:53:16,280 এসো। 1311 01:53:17,820 --> 01:53:18,400 বাবা. 1312 01:53:26,970 --> 01:53:28,430 [দরজা creaking] 1313 01:53:38,320 --> 01:53:41,450 আপনি সবসময় ঐ মেয়েটি সম্পর্কে চিন্তা করেন কিন্তু তার বাবা সম্পর্কে না কেন? 1314 01:53:41,610 --> 01:53:42,610 কি ছেলে চিন্তা আছে? 1315 01:53:42,650 --> 01:53:46,740 যদি সে এত ভীত হয়, কেন সে তাকে ভালবাসত? কেন তার বাবা এর বল অন্য কাউকে বিয়ে? 1316 01:53:46,820 --> 01:53:48,820 - সে কি তার বাবা সম্পর্কে চিন্তা করে না? - কে বলেছে সে তাকে ছেলেকে ভালবাসে? 1317 01:53:49,570 --> 01:53:50,650 আপনি কে মনে হয় ভীত? 1318 01:53:51,950 --> 01:53:55,320 আপনি কি মনে করেন তিনি পছন্দ করেন? তার বা তার বাবার ভয়? 1319 01:53:56,320 --> 01:53:58,490 তিনি সব জুড়ে তাকে সব পছন্দ করেন না। 1320 01:54:01,490 --> 01:54:04,450 তিনি তার লালসা জন্য পুরুষদের ব্যবহার করে একটি শয়তান। 1321 01:54:05,240 --> 01:54:06,650 আপনি বাবা সম্পর্কে কি কথা বলছেন? 1322 01:54:06,780 --> 01:54:07,280 এটা সত্য. 1323 01:54:08,110 --> 01:54:08,990 শিভা আমাকে সেই দিন বলেছে 1324 01:54:09,650 --> 01:54:13,330 এবং আমাকে বিশ্বনাথের বাড়ীতে যেতে বলেছে ইন্ধু তার বাবা সম্পর্কে কথা বলতে যাচ্ছিল 1325 01:54:14,400 --> 01:54:15,740 আমি সেই দিনের একটি দুর্ঘটনার সাথে পূরণ। 1326 01:54:16,070 --> 01:54:19,610 আমি শিভাকে মিথ্যে বললাম যে আমি আমার সাথে দেখা করেছি বিশ্বনাথের বাড়ির পথে পথে দুর্ঘটনা 1327 01:54:20,320 --> 01:54:24,820 কিন্তু আমি দুর্ঘটনার সাথে দেখা হয়নি সেখানে যাবার সময়, কিন্তু ফিরে আমার পথে। 1328 01:54:28,240 --> 01:54:29,570 আমি তোমাকে ছাড়ার মত মনে করি না 1329 01:54:29,770 --> 01:54:35,210 [সঙ্গীত] 1330 01:54:45,900 --> 01:54:48,360 বাবা, আমি তোমার সাথে কিছু কথা বললাম। 1331 01:54:49,740 --> 01:54:53,110 বাবা, আমি আপনার সাথে গুরুত্বপূর্ণ কিছু কথা বলতে হয়েছে। 1332 01:54:53,740 --> 01:54:54,570 বলুন এটা কি? 1333 01:54:54,880 --> 01:54:56,550 আমি একজন লোককে পছন্দ করি 1334 01:54:56,750 --> 01:54:59,210 আপনি কি প্রিয় কথা বলা হয়? 1335 01:55:00,550 --> 01:55:01,460 ভিতরে যাও. 1336 01:55:02,670 --> 01:55:04,840 বাবা, কেন তুমি এত বড়? 1337 01:55:06,300 --> 01:55:08,420 মায়ের উপর তুমি কেন আমার উপর রাগ দেখছ? 1338 01:55:09,350 --> 01:55:09,810 এটি বল. 1339 01:55:11,420 --> 01:55:12,960 আমি একজন লোককে ভালোবাসি 1340 01:55:14,460 --> 01:55:15,800 এবং তিনি আমাকে অনেক ভালবাসেন 1341 01:55:17,130 --> 01:55:20,000 আমি এই বিষয়ে কথা বলার জন্য এখানে এসেছি। 1342 01:55:20,300 --> 01:55:23,460 কিন্তু, আমি এই সব দিন আপনাকে বলতে পারে না। 1343 01:55:25,210 --> 01:55:26,420 তার নাম মহেশ। 1344 01:55:31,170 --> 01:55:31,840 কি? 1345 01:55:32,130 --> 01:55:33,630 তিনি বেঙ্গালুরুতে আমার সহপাঠী। 1346 01:55:33,840 --> 01:55:35,750 তার সমগ্র পরিবার মার্কিন মধ্যে বসতি স্থাপন করা হয়। 1347 01:55:35,880 --> 01:55:38,960 তিনি আমাকে বিয়ে করতে এবং নিতে চান আমার সাথে তার সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে। 1348 01:55:40,630 --> 01:55:45,050 তাদের সবাই বিজয়ওয়াড়ায় রয়েছে বর্তমান এবং এইভাবে আমি এখন এই বলছি 1349 01:55:46,380 --> 01:55:51,880 আমি মনে করি আপনি আমাকে পেতে পারেন না এই তুলনায় একটি ভাল ম্যাচ। 1350 01:55:52,750 --> 01:55:53,840 আপনি কি বিষয়ে কথা হয়? 1351 01:55:54,000 --> 01:55:55,710 আমি জানি তুমি বুঝতে পেরেছ। 1352 01:55:56,250 --> 01:56:00,800 আপনার সম্মতি সহ বা ছাড়া, আমি নিশ্চিতভাবে মহেশকে বিয়ে করবো। 1353 01:56:02,630 --> 01:56:05,840 তুমি চুপ কেন? কিছু বল. 1354 01:56:08,210 --> 01:56:08,880 তাকে ডাক. 1355 01:56:10,090 --> 01:56:11,460 তাকে সরাসরি ফোন করুন 1356 01:56:12,090 --> 01:56:13,250 আমি আপনাকে উভয় আগামীকাল জড়িত পেতে হবে। 1357 01:56:13,750 --> 01:56:15,710 আমি তোমার সাথে বিয়ে করবো 10 দিন এবং আপনাকে পাঠাতে হবে। 1358 01:56:16,090 --> 01:56:17,050 এটা কি সত্য বাবা? 1359 01:56:20,920 --> 01:56:21,960 আব্বু তোমাকে ভালোবাসি. 1360 01:56:22,750 --> 01:56:25,550 আমি তোমাকে কতটুকু সন্তুষ্ট করতে পারি তা নিয়ে এতটা উত্তেজনা 1361 01:56:26,630 --> 01:56:29,130 আমি মহেশ ডান কল করব দূরে এবং তাদের আসা জিজ্ঞাসা 1362 01:56:29,330 --> 01:56:35,300 [সঙ্গীত] 1363 01:57:08,550 --> 01:57:10,840 কেন আপনি ফাঁকা সময়ে ফোন প্রয়োজন? 1364 01:57:11,550 --> 01:57:12,210 শিব। 1365 01:57:12,410 --> 01:57:18,390 [সঙ্গীত] 1366 01:57:36,250 --> 01:57:38,250 শিবা, তুমি কি করছ? 1367 01:57:43,170 --> 01:57:45,510 ইন্দু। 1368 01:58:20,610 --> 01:58:21,170 শিব, 1369 01:58:22,130 --> 01:58:23,420 কেন তুমি এখানে এসেছ? 1370 01:58:23,460 --> 01:58:26,550 -কিন্তু তাকে মেরে ফেলো -Indu। 1371 01:58:51,300 --> 01:58:55,300 আমি চাই ইন্ডি বাবা, সেও আমাকে অনেক ভালবাসে। 1372 01:58:58,460 --> 01:59:01,800 আমি একজন লোককে ভালোবাসি তার নাম মহেশ। 1373 01:59:05,290 --> 01:59:06,070 [স্ক্রাইইং টায়ার] 1374 01:59:08,470 --> 01:59:11,840 তার চেহারা একটি মিথ্যা, প্রতিটি শব্দ একটি মিথ্যা হয়, তার প্রেম একটি মিথ্যা হয় 1375 01:59:12,520 --> 01:59:14,120 ব্যক্তি নিজেকে মিথ্যা হয়। 1376 01:59:15,000 --> 01:59:17,210 শিভা কি হবে তা নিয়ে আমি ভীত ছিলাম 1377 01:59:17,810 --> 01:59:19,440 এবং তিনি তার জন্য কি করতে হবে যদি সে এই সম্পর্কে জানতে পারে 1378 01:59:20,550 --> 01:59:24,420 আমি ভেবেছিলাম সে ভুলে যাবে তার মধ্যে দুই বা তিন মাস বা একটি বছরের সর্বোচ্চ 1379 01:59:24,750 --> 01:59:27,250 তিনি তার ভুলে যাননি। তিনি অবশেষে এই আসতে হয়। 1380 01:59:27,670 --> 01:59:29,930 আপনি এটা ড্যাডি জানত যখন আপনি এটি ছেড়ে কি? আপনি ইন্দিরাকে গুরুতরভাবে জিজ্ঞাসা করতে হবে। 1381 01:59:30,530 --> 01:59:31,420 তুমি বোকা. 1382 01:59:31,960 --> 01:59:36,090 যাহোক, তার পক্ষে প্রতি মুহূর্ত রূপান্তর 1383 01:59:36,380 --> 01:59:40,380 সময় দ্বারা আমি হাসপাতালে ছিল, আমি জানতাম যে সে ইতিমধ্যেই জড়িত ছিল। 1384 01:59:40,630 --> 01:59:42,500 শিভা খুঁজে পাওয়া যায় নি কোথাও। 1385 01:59:43,090 --> 01:59:47,090 আমি অনেক অনুসন্ধান এবং পরিশেষে তাকে জিজ্ঞাসা করতে তার বাড়ীতে গিয়েছিলাম। 1386 01:59:49,210 --> 01:59:50,340 আপনি প্রিয় একটি ভুল করছেন 1387 01:59:50,880 --> 01:59:53,750 তিনি খুব নির্দোষ। সে তোমাকে এত ভালবাসে 1388 01:59:53,920 --> 01:59:57,460 আমি আমার বাবা বলতে অনেক চেষ্টা, কিন্তু তিনি বিশ্বাস করেন না। 1389 01:59:57,550 --> 02:00:00,130 আপনার অভিনয় যথেষ্ট আমি সব জানি. 1390 02:00:01,000 --> 02:00:02,380 আমি গত রাতে আপনার আলোচনার overheard। 1391 02:00:04,920 --> 02:00:06,710 উহু! সুতরাং আপনি এটা শুনেছেন? 1392 02:00:07,130 --> 02:00:10,710 তুমি তাকে ভালবাসার সাথে পাগল হয়েছ আপনি এবং এখন অন্য কেউ বিয়ে করছেন। 1393 02:00:11,130 --> 02:00:13,670 আপনি শুধু শিভা প্রতারণা করছেন না, কিন্তু আপনার বাবাও খুব 1394 02:00:14,170 --> 02:00:15,750 এবং আপনার নিজের আত্ম প্রতারক হয়। 1395 02:00:16,000 --> 02:00:21,300 হ্যালো, এটা কি? আমি শুনছি, আপনি বলেছিলেন যে আমি প্রতারিত হয়েছি। 1396 02:00:21,800 --> 02:00:24,170 আমরা প্রায় গিয়েছিলাম এবং এটি সম্পন্ন হয়েছে। 1397 02:00:25,920 --> 02:00:28,670 তিনি এটা একটু গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করেছেন, কিন্তু আমি না। 1398 02:00:29,460 --> 02:00:32,130 শুধু যে কারণে, সে কিভাবে জীবন মনে করতে পারে? 1399 02:00:32,670 --> 02:00:37,130 তিনি কাল্পনিক মধ্যে বাস করা হয় ভালবাসা বিশ্ব আপনার শব্দ বিশ্বাসী। 1400 02:00:38,590 --> 02:00:42,000 কিন্তু তিনি যে সব সচেতন না এটা আপনার দ্বারা মিথ্যা একটি ফাঁদ। 1401 02:00:42,470 --> 02:00:45,340 আমি কি তোমার যত্ন নই? এটা প্রেম বা বিশ্বাসঘাতক মনে হয়। 1402 02:00:46,340 --> 02:00:49,590 তিনি মজা আছে ঠিক আছে, কিন্তু বিবাহের জন্য নয় 1403 02:00:49,880 --> 02:00:51,380 সুতরাং আমি একটি বিকল্প গ্রহণ করেছি। 1404 02:00:51,670 --> 02:00:53,100 একটি বিকল্প? তাই কি? 1405 02:00:53,960 --> 02:00:59,420 তাই আপনি একটি কঠিন লোক আছে প্রয়োজন সঙ্গে মজা এবং বিবাহ একটি নরম মানুষ। 1406 02:00:59,710 --> 02:01:01,420 সেটা ঠিক. তাই এখন কি? 1407 02:01:01,840 --> 02:01:04,840 আপনি যদি এটি একটি হিসাবে কথা বলা হয় মেয়েটির জীবন ধ্বংস হয়ে গেছে? 1408 02:01:05,050 --> 02:01:06,630 কিভাবে আপনি এটি শেষ হয়? 1409 02:01:07,500 --> 02:01:12,210 যখন তিনি বললেন ইন্দুকে ভালবাসি, আমি তোমাকে চিনতাম আপনি একটি শিক্ষিত মেয়ে হিসাবে নৈতিকতা আছে 1410 02:01:12,710 --> 02:01:14,460 কিন্তু আমি আশা করি না যে আপনি চরিত্রহীন। 1411 02:01:14,500 --> 02:01:16,630 তাই আপনি এখন জানতে এসেছেন? যাও এবং তাকে বল। 1412 02:01:16,800 --> 02:01:20,300 আপনি শুধু তার প্রেম মেয়ে দেখেছি। তার রাগ নেই 1413 02:01:20,710 --> 02:01:23,800 তিনি আপনাকে একটি জন্য জীবিত ছেড়ে না হবে দ্বিতীয়বার তিনি সত্য জানেন 1414 02:01:24,250 --> 02:01:27,170 তিনি ইতিমধ্যে আপনার একটি ভুল প্রেম করেছেন। 1415 02:01:27,800 --> 02:01:31,550 আমি ভাড়া দিয়ে তার জীবন ধ্বংস করতে পারি না তাকে হত্যা করার ভুল করে দাও 1416 02:01:31,630 --> 02:01:35,130 আমার সময় অপচয় করবেন না আমার আবেগের সাথে ব্ল্যাকমেইলিং 1417 02:01:35,750 --> 02:01:36,550 আমি যত্ন না 1418 02:01:36,710 --> 02:01:39,300 আমাকে কেন ব্ল্যাকমেইল করতে হবে? শুধু পর্যবেক্ষক রাখা 1419 02:01:39,550 --> 02:01:44,300 আমি তাকে ভুলে যাব এবং তাকে বিয়ে করব তোমার চেয়ে ভালো আর সুন্দর মেয়ে 1420 02:01:44,460 --> 02:01:45,960 আপনি যা করতে চান যাই হোক না কেন 1421 02:01:48,130 --> 02:01:50,780 বিশ্বনাথ চৈতলীতে শিভা স্থাপন করেন তার কন্যা বিয়ের অনুষ্ঠান পর্যন্ত মিলিত হয়। 1422 02:01:51,340 --> 02:01:52,960 এবং তাকে মারাত্মকভাবে মারধর করলো 1423 02:01:53,920 --> 02:01:57,340 আমি এটা সম্পর্কে জানতে এসেছি, আমি চিন্তা তাদের সবাইকে হ্যাকিংয়ের মৃত্যু 1424 02:01:57,590 --> 02:02:02,590 কিন্তু তার জীবন যাই হোক না কেন দ্বারা ধ্বংস করা হবে আমি, আমি তাদের এই যুদ্ধগুলি থামাতে যেতে দেওয়া 1425 02:02:02,710 --> 02:02:06,630 যখন আপনি তাকে ছেড়ে চলে যেতে বলছিলেন গ্রাম, আমি ভেবেছিলাম তোমার রাগ ছিল। 1426 02:02:07,500 --> 02:02:09,710 কিন্তু আমি জানি না আপনি তাই ছিল আপনার হৃদয় পিতামাতায় খুব যন্ত্রণা 1427 02:02:12,760 --> 02:02:14,090 ঠিক আছে. চলো যাই. 1428 02:02:26,150 --> 02:02:26,850 কেন আপনি হতাশ? 1429 02:02:28,190 --> 02:02:28,900 আপনি কি ক্ষুব্ধ? 1430 02:02:30,060 --> 02:02:31,060 কেন আমি তৃষ্ণার্ত হবে? 1431 02:02:31,400 --> 02:02:34,310 যাইহোক, কেন আপনি সম্পর্কে tensed হবে এই কয়েক দিনের জন্য তার নির্যাতন? 1432 02:02:35,980 --> 02:02:37,350 কিন্তু আমি খুব টানছি। 1433 02:02:38,940 --> 02:02:41,520 কারণ তিনি হয়েছে 3 বছর ধরে আমাকে নির্যাতন 1434 02:02:42,600 --> 02:02:45,020 সে আমার লোককে মেরে ফেলছে, আমার বৈশিষ্ট্য নিচে দগ্ধ 1435 02:02:45,560 --> 02:02:48,980 অবশেষে তিনি একটি পর্যায়ে এসেছেন যেখানে তিনি এসেছিলেন বাড়িতে, হাত দ্বারা আপনি টানা এবং একটি জগাখিচুড়ি তৈরি। 1436 02:02:50,270 --> 02:02:53,730 সবাই বলছে কেন আমি হচ্ছে নীরব এবং কেন আমি কিছু করি না? 1437 02:02:54,730 --> 02:02:58,270 কিন্তু তারা জানে না যে আমার মেয়ে হল তার পিছনে কারণ যে পথ বাঁক। 1438 02:02:59,900 --> 02:03:01,650 এবং এটা আমার সব কন্যার দোষ। 1439 02:03:03,400 --> 02:03:04,350 আমার দোষ কি? 1440 02:03:05,060 --> 02:03:05,490 আমি কি করেছিলাম? 1441 02:03:05,780 --> 02:03:08,440 ধিক্কার, এটা জাল না। আমি সব জানি. 1442 02:03:09,810 --> 02:03:13,020 বিশ্বের কোন বাবা তার তার বলতে হবে কন্যা একটি বোকা আমি একই করছি। 1443 02:03:14,690 --> 02:03:19,810 কোনও ব্যবস্থা নেওয়ার জন্য, আমি কোন প্রমাণগুলি সম্পর্কে ভয় পাই তিনি এবং তাদের সঙ্গে কি তিনি কি করবে। 1444 02:03:21,520 --> 02:03:22,770 আপনার স্বামী দুই দিনের মধ্যে আসবেন 1445 02:03:23,980 --> 02:03:26,980 আমি ভয় পেলে কি হবে যদি তিনি এই সব জানতে পায়। 1446 02:03:27,100 --> 02:03:28,900 আপনি মহেশ সম্পর্কে চিন্তা করেন। 1447 02:03:29,690 --> 02:03:31,020 আমি তাকে পরিচালনা করব 1448 02:03:31,150 --> 02:03:31,850 চুপ কর. 1449 02:03:33,310 --> 02:03:34,650 লজ্জা মেয়ে 1450 02:03:36,310 --> 02:03:38,350 আপনি বলবেন আপনি পরিচালনা করবেন? তুমি কি করবে? 1451 02:03:38,940 --> 02:03:41,410 আপনি বলুন যে আপনি মজা ছিল যে শিবা কিন্তু এই লোক বিবাহিত 1452 02:03:41,610 --> 02:03:42,480 এবং তাকে জিজ্ঞাসা করা খারাপ না? 1453 02:03:44,230 --> 02:03:50,850 আপনার মত একটি মেয়ে প্রতিটি জায়গায় একটি লোক আছে এবং অবশেষে একটি ভিন্ন এক বিবাহ করার জন্য 1454 02:03:52,900 --> 02:03:57,270 কিন্তু অন্তত এক ব্যক্তির মধ্যে হতে হবে তাদের সব যারা আন্তরিকভাবে আপনি lvoe হবে 1455 02:03:57,560 --> 02:03:59,400 আমাদের দুর্ভাগ্য হল যে আমরা এখন যে সহকর্মী সঙ্গে ডিল করা হয় 1456 02:04:00,560 --> 02:04:03,190 যদি আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করলাম তুমি কেন এটা করেছো, আপনি শুধু মজা জন্য বলতে হবে 1457 02:04:03,230 --> 02:04:03,940 এটা মজাদার জন্য? 1458 02:04:06,190 --> 02:04:08,980 এটা কি একটি ভুল মজা করার জন্য একটি লোক ঠকাই! 1459 02:04:11,060 --> 02:04:13,720 এই ধরনের ভুলগুলি আপনি কমিট তাদের সহজে বড় বড় হত্তয়া হবে 1460 02:04:14,010 --> 02:04:16,790 এবং আপনি এবং আপনার তাত্ত্বিক হবে একটি জীবনকাল জন্য বাবা 1461 02:04:17,650 --> 02:04:18,350 এখনি এটা বন্ধ করো. 1462 02:04:18,850 --> 02:04:23,480 সবকিছু জানলে, কেন? আমি বললাম মহেশের সাথে বিয়ে হবে? 1463 02:04:23,690 --> 02:04:24,480 চিন্তা করে 1464 02:04:25,480 --> 02:04:31,730 কে ভাল সম্পর্কে একটি পিতা হিসাবে চিন্তা করে তাদের মধ্যে, আমি আপনাকে মহেশকে বিয়ে করেছি। 1465 02:04:33,350 --> 02:04:34,150 স্বার্থপরতা। 1466 02:04:34,850 --> 02:04:36,900 স্বার্থপরতা যে আমার মেয়ে ভাল থাকা উচিত। 1467 02:04:38,270 --> 02:04:40,940 এটা আমার পিতা হিসাবে ভাগ্য। আমি কিছু ঠিক করতে হবে? 1468 02:04:42,060 --> 02:04:43,150 আমি তার যত্ন নেব। 1469 02:05:00,270 --> 02:05:01,770 আপনি আমাকে একটি পক্ষ কাশি করতে হবে 1470 02:05:03,420 --> 02:05:04,880 আমি এটি সহজ একটি ছোট সমস্যা ছিল হিসাবে এটি গ্রহণ। 1471 02:05:06,810 --> 02:05:10,020 কিন্তু সেই সহকর্মী হয়ে উঠেছে তাই হ্যান্ডেল করার জন্য একগুঁয়ে 1472 02:05:10,190 --> 02:05:11,650 আমার ছেলেরা কয়েকদিনের মধ্যে আসছে। 1473 02:05:11,810 --> 02:05:16,150 যদি তিনি অনুরূপভাবে আচরণ করেন তবে আমি আসব আমার মেয়ে এর জীবন সম্পর্কে ভয় 1474 02:05:16,650 --> 02:05:20,520 আমি যে শিভা থামাতে অক্ষম আমি কসি কি করবো? 1475 02:05:22,440 --> 02:05:23,400 আমি আপনাকে একই কারণে ডেকেছি। 1476 02:05:23,650 --> 02:05:26,560 আমি আপনার জন্য এই অনুগ্রহ করে কি পেতে হবে? 1477 02:05:27,830 --> 02:05:28,700 তোমার জন্য 1478 02:05:30,120 --> 02:05:32,250 আমি আপনাকে সর্বসম্মতিক্রমে জয় করব আসন্ন নির্বাচনে 1479 02:05:32,830 --> 02:05:34,870 আমি তোমাকে পুরো বালি ঢালাই দেব 1480 02:05:42,950 --> 02:05:47,790 এড়াতে মাত্র এক উপায় আছে এই সব বার বার ঘটছে 1481 02:05:48,120 --> 02:05:48,710 হ্যাঁ। 1482 02:05:51,790 --> 02:05:52,750 তাকে মেরে ফেল। 1483 02:05:54,950 --> 02:05:55,790 তাকে মারছে? 1484 02:05:55,910 --> 02:05:58,790 আমি তোমাকে অনেক আগে বলেছিলাম। কিন্তু আপনি মনোযোগ দেন না। 1485 02:05:59,410 --> 02:06:00,700 তুমি তাকে তোমার বাড়িতে নিয়ে এসেছ। 1486 02:06:01,830 --> 02:06:03,160 অন্তত এখন আমাদের শুনুন 1487 02:06:09,250 --> 02:06:11,040 একটি হত্যা জন্য যেতে না 1488 02:06:12,250 --> 02:06:15,870 তিনি আমার দলের সদস্য ছিলেন। 1489 02:06:18,200 --> 02:06:19,700 আমি কাসি করি তুমি কি কর না 1490 02:06:20,540 --> 02:06:23,580 কিন্তু আমার এই পর্যন্ত এই গ্রামে থাকা উচিত নয় মেয়ে এবং ছেলেরা এখানে থেকে চলে যায় 1491 02:06:24,190 --> 02:06:26,790 ঠিক আছে, আমি বলব তুমি কি করবে। 1492 02:06:27,200 --> 02:06:32,200 আপনি উভয় যান এবং তার জন্য অনুসন্ধান, তাকে গিঁট এবং আমাদের গুদাম মধ্যে তাকে লক আপ। 1493 02:06:34,040 --> 02:06:34,790 আপনি ভাই বলছেন 1494 02:06:37,030 --> 02:06:42,730 [সঙ্গীত] 1495 02:06:48,010 --> 02:06:53,960 [গাড়ির হ্রাস] 1496 02:07:02,330 --> 02:07:03,290 -হ্যালো. -হ্যাঁ। 1497 02:07:03,540 --> 02:07:05,370 - এই শিষ্য কি এই পথে চলেছে? - আমি দেখিনি 1498 02:07:13,580 --> 02:07:15,410 - এই শিষ্য কি এই পথে চলেছে? - আমি দেখিনি 1499 02:07:16,250 --> 02:07:17,910 ব্রো, আসুন দেখি সে এখানে কি না। 1500 02:07:45,830 --> 02:07:47,700 - তুমি তাকে খুঁজে পেয়েছো? -না। 1501 02:07:52,210 --> 02:07:54,540 [বজ্র] 1502 02:07:54,870 --> 02:07:57,910 [বজ্র] শীঘ্রই আসুন লোকেরা 1503 02:07:59,690 --> 02:08:05,680 [বজ্র] 1504 02:08:05,880 --> 02:08:11,090 [বজ্রবিদ্যুত] 1505 02:08:14,060 --> 02:08:19,620 [সঙ্গীত] 1506 02:08:27,700 --> 02:08:33,420 [বজ্রবিদ্যুত] 1507 02:08:37,120 --> 02:08:40,330 আপনি কিভাবে দাবি করতে পারেন যে আপনি যখন এই সব সময় তাদের থামাতে পারে না 1508 02:08:40,790 --> 02:08:43,000 আমি জানি তার সাথে কীভাবে মোকাবিলা করতে হয়, তুমি এখনই চলে যাও 1509 02:08:47,340 --> 02:08:52,160 [যানবাহন প্রি়ভূণ] 1510 02:08:59,500 --> 02:09:00,290 শিব। 1511 02:09:02,790 --> 02:09:03,830 যে পুরানো মানুষ জিজ্ঞাসা 1512 02:09:04,200 --> 02:09:05,750 ওহে পুরাতন মানুষ, তুমি কি শিবা দেখেছ? 1513 02:09:05,830 --> 02:09:07,290 তিনি যে কুটির মধ্যে আছে 1514 02:09:13,900 --> 02:09:19,840 [সঙ্গীত] 1515 02:09:45,510 --> 02:09:46,160 তাকে ঘিরে 1516 02:09:54,520 --> 02:09:54,930 এখন আসো! 1517 02:09:57,030 --> 02:10:02,570 [যুদ্ধের শব্দ] 1518 02:10:21,520 --> 02:10:22,200 [ছুরিকাঘাত] 1519 02:10:27,270 --> 02:10:27,890 [গাট্টা] 1520 02:10:39,560 --> 02:10:45,540 [যুদ্ধের শব্দ] 1521 02:10:57,250 --> 02:10:59,620 এখানে আসো! 1522 02:11:08,750 --> 02:11:14,120 [ঊর্ধ্বশ্বাস] 1523 02:11:15,450 --> 02:11:16,700 আরে, থামো 1524 02:11:33,870 --> 02:11:35,080 তুমি কোথায় পাগল? 1525 02:11:36,040 --> 02:11:37,000 বাহিরে আস 1526 02:11:37,500 --> 02:11:38,330 এখন আসো 1527 02:11:41,120 --> 02:11:42,160 হে! 1528 02:11:44,200 --> 02:11:45,410 তুমি কোথায়? 1529 02:11:46,620 --> 02:11:47,620 বাহিরে আস 1530 02:11:48,290 --> 02:11:49,290 আরে, বের হও 1531 02:11:51,120 --> 02:11:53,950 আমি আপনাকে হত্যা করব. বাহিরে আস. 1532 02:11:54,150 --> 02:12:00,050 [সঙ্গীত] 1533 02:12:10,860 --> 02:12:15,410 [গাট্টা] 1534 02:12:27,680 --> 02:12:33,080 [আর্তনাদ] 1535 02:12:50,820 --> 02:12:54,280 [গাট্টা] 1536 02:13:20,070 --> 02:13:25,840 [আর্তনাদ] 1537 02:13:44,250 --> 02:13:49,580 কে আপনাকে পাঠিয়েছে? এটি বিশ্বনাথ বা ভিম্প কাসি? 1538 02:13:50,330 --> 02:13:52,700 আমাকে বলুন. এসো আমাকে বল! 1539 02:14:02,510 --> 02:14:03,190 [গাট্টা] 1540 02:14:03,390 --> 02:14:04,590 [আর্তনাদ] 1541 02:14:16,290 --> 02:14:19,910 আমাকে বলো কে আপনাকে পাঠিয়েছে? 1542 02:14:20,250 --> 02:14:25,660 এটা তাদের কেউ না। এটা ভিস্থ্থানের মেয়ে ইন্দু। 1543 02:14:30,910 --> 02:14:33,510 আরে। আমি আপনার সাথে কথা বলতে প্রয়োজন 1544 02:14:34,110 --> 02:14:39,650 [সঙ্গীত] 1545 02:14:45,750 --> 02:14:46,750 আমি বুঝতে পেরেছি. 1546 02:14:55,580 --> 02:14:57,790 সে তোমাকে মেরে ফেলার জন্য আমাকে জিজ্ঞেস করেছিল। 1547 02:15:01,310 --> 02:15:03,950 আরে, আপনি কি কথা বলছেন? 1548 02:15:04,160 --> 02:15:06,700 আমাকে মেরে ফেলার ইন্ধুর আদেশ কেন? 1549 02:15:07,200 --> 02:15:09,040 আমি সত্যি বলছি. 1550 02:15:09,140 --> 02:15:09,700 [ফোন রিং] 1551 02:15:09,900 --> 02:15:12,290 সে তোমাকে হত্যা করতে চায়। 1552 02:15:12,390 --> 02:15:18,350 [ফোন রিং] 1553 02:15:23,980 --> 02:15:24,750 হেই নল্লী 1554 02:15:25,410 --> 02:15:28,080 তিনি যেকোনো মূল্যে পালিয়ে যেতে পারবেন না। 1555 02:15:29,150 --> 02:15:30,920 তাকে মেরে ফেল. বুঝেছ? 1556 02:15:41,770 --> 02:15:47,340 [সঙ্গীত] 1557 02:16:35,660 --> 02:16:41,560 [সঙ্গীত] 1558 02:16:57,370 --> 02:16:59,330 আসো, আমাকে মেরে ফেল 1559 02:17:01,580 --> 02:17:08,410 যখন ইন্দু, যিনি আমাকে বেশী পছন্দ করতেন আমার জীবন আমাকে মেরে ফেলার জন্য তোমাকে নিজের কাছে পাঠিয়েছে 1560 02:17:11,080 --> 02:17:15,750 আমি তাকে কত নির্যাতন করতাম! 1561 02:17:17,910 --> 02:17:22,870 আমাকে মেরে ফেলার কোনও ইন্ধন নেই 1562 02:17:24,730 --> 02:17:25,620 এসো। 1563 02:17:27,450 --> 02:17:34,120 আমার অন্ত্রগুলি পড়া উচিত আপনার তিরস্কার সঙ্গে আউট এসো। 1564 02:17:35,350 --> 02:17:36,450 আমাকে মেরে ফেল. 1565 02:17:37,500 --> 02:17:39,200 যাও এবং তাকে বল। 1566 02:17:41,120 --> 02:17:47,750 আমি খুশি যে তার জন্য মারা যান 1567 02:17:51,410 --> 02:17:53,500 কি একটি মহান প্রেমিক আপনি! 1568 02:17:55,500 --> 02:17:58,790 কিভাবে আমার রাগ শান্ত হবে নিচে যদি আপনি সুখে থাকবেন? 1569 02:17:59,250 --> 02:18:03,370 আপনি এত সহজে মরে না উচিত আপনি কষ্ট এবং কান্নাকাটি মারা উচিত। 1570 02:18:05,040 --> 02:18:08,910 আমি একটি সত্য প্রকাশ করা উচিত যে ঘটতে জন্য আপনি 1571 02:18:10,750 --> 02:18:16,250 সে তোমাকে কখনো পছন্দ করেনি তিনি শুধু তার রিরংসা জন্য আপনি ব্যবহার 1572 02:18:19,290 --> 02:18:21,910 তার বাবা তার পেতে না অন্য মানুষ বিয়ে 1573 02:18:25,700 --> 02:18:29,160 তিনি নিজেকে তিনি চয়ন যে ব্যক্তির সঙ্গে বিয়ে 1574 02:18:32,250 --> 02:18:37,120 তুমি তার জন্য কুকুরের মত অপেক্ষা কর চিন্তা করে সে সত্যিই তোমাকে ভালবাসে 1575 02:18:44,160 --> 02:18:45,290 আপনি কি দুঃখ অনুভব করছেন? 1576 02:18:47,700 --> 02:18:49,200 তারপর এখন মারা 1577 02:19:08,300 --> 02:19:09,040 [দরজা creaking] 1578 02:19:13,790 --> 02:19:15,730 [ডায়ালিং] 1579 02:19:17,470 --> 02:19:22,530 [ফোন রিং] 1580 02:19:24,760 --> 02:19:28,500 [বজ্র] 1581 02:19:47,760 --> 02:19:51,680 [দরজা বন্ধ] 1582 02:20:00,830 --> 02:20:07,200 আমি কি তোমাকে ভালোবাসি বা আমাকে বিয়ে করতে বলি? 1583 02:20:08,620 --> 02:20:09,620 এটা আমার হয়? 1584 02:20:10,540 --> 02:20:14,950 আমি কি বলতে পারি আমি মনে করতে পারি না আপনার চেয়ে আমার জীবনে অন্য কেউ? 1585 02:20:17,700 --> 02:20:20,910 আপনি এটি সব বলেন এবং সবকিছু একটি মিথ্যা হয়। 1586 02:20:22,040 --> 02:20:23,580 এই জন্য সব কি? 1587 02:20:25,700 --> 02:20:32,040 আপনি কি প্রথম প্রয়োজন কি প্রকাশ, এই সব ঘটেছে না হবে 1588 02:20:34,410 --> 02:20:40,410 কেন আপনি আমাকে শোভাকর ঠকাই? প্রেমের মাস্ক এটি? 1589 02:20:42,370 --> 02:20:48,500 আপনি সবসময় আমাকে বলেছিলেন যে আপনি মারা যাবেন আমার আগেই যদি আমার মৃত্যু হয় 1590 02:20:49,200 --> 02:20:51,830 আমি তোমাকে অনেক পছন্দ করি ইন্ডি 1591 02:20:52,620 --> 02:20:57,080 এজন্যই আমি তোমার ইচ্ছা পূর্ণ করতে এসেছি। 1592 02:21:24,240 --> 02:21:30,230 [কাশি] 1593 02:21:33,520 --> 02:21:39,050 [ঊর্ধ্বশ্বাস] 1594 02:21:46,330 --> 02:21:47,540 তুমি কি ভয় পেয়েছ? 1595 02:21:50,200 --> 02:21:53,200 তুমি কি ভীত যে আমি তোমাকে মেরে ফেলব? 1596 02:22:02,120 --> 02:22:09,540 আপনি সেখানে আমাকে হত্যা করার জন্য পুরুষদের পাঠানো আপনার ভালবাসার মধ্যে কোন আন্তরিকতা ছিল না। 1597 02:22:11,580 --> 02:22:18,080 কিন্তু আমি আপনাকে বেশী পছন্দ এই বিশ্বের অন্য কেউ করতে পারেন 1598 02:22:19,910 --> 02:22:25,410 সেই ক্ষেত্রে, কীভাবে আমি তোমাকে মেরে ফেলি ইন্দু? 1599 02:22:28,500 --> 02:22:33,080 এখনও, তুমি মরবে না আপনি জীবিত হতে হবে। 1600 02:22:33,750 --> 02:22:38,290 যতদিন আপনি বেঁচে আছেন, প্রতি সেকেন্ডে আপনি শ্বাস 1601 02:22:38,830 --> 02:22:44,450 আপনি কান্নার শব্দ মনে রাখা উচিত আপনার জীবন আমার রহমত উপর আছে 1602 02:22:48,500 --> 02:22:51,080 আমি তোমাকে শাস্তি দিচ্ছি। 1603 02:22:53,500 --> 02:22:59,750 এই সব দিন, আমি ঈশ্বর ভেবেছিলাম তিনি আপনার কাছ থেকে দূরে আপনি গ্রহণ হিসাবে বিদ্যমান নেই 1604 02:23:02,700 --> 02:23:05,290 কিন্তু, তিনি বিদ্যমান। 1605 02:23:07,950 --> 02:23:12,000 তিনি আমাকে সত্য উপলব্ধি করেছেন আপনার মৃত্যুর আগে অন্তত আগে 1606 02:23:13,080 --> 02:23:17,700 আমি কি তোমার মত মেয়েকে ভালবাসি? অভিশাপ! 1607 02:23:21,700 --> 02:23:32,420 আমি এই শাস্তি পেতে হবে তোমার মত মেয়েকে ভালবাসতে 1608 02:23:49,870 --> 02:23:53,500 বাবা আমাকে ক্ষমা করুন 1609 02:24:01,960 --> 02:24:07,360 [খোঁচা] [গ্রুয়ানিং] 1610 02:24:08,460 --> 02:24:09,470 আমি দুঃখিত বাবা 1611 02:24:32,080 --> 02:24:33,080 [ধাক্কার] ইন্দু। 1612 02:24:33,950 --> 02:24:34,870 [ধাক্কার] ইন্ডি, দরজা খুলে দাও 1613 02:24:35,250 --> 02:24:37,200 দরজা খুলুন ইন্দু 1614 02:24:56,790 --> 02:24:57,540 শিব। 1615 02:25:00,560 --> 02:25:01,160 শিব। 1616 02:25:02,580 --> 02:25:03,160 শিব। 1617 02:25:04,660 --> 02:25:05,330 শিব। 1618 02:25:10,410 --> 02:25:11,290 শিব। 1619 02:25:12,200 --> 02:25:14,660 শিব। 1620 02:25:15,870 --> 02:25:16,620 আমার ছেলে উঠো 1621 02:25:18,870 --> 02:25:19,720 আমার প্রেয়সী. 1622 02:25:20,890 --> 02:25:21,600 শিব ... 1623 02:25:46,860 --> 02:25:52,760 [সঙ্গীত] 1624 02:26:20,100 --> 02:28:00,100 সাবটাইটেল অনুবাদক:- Motiur ফেসবুকে আমি:- https://m.me/motiur.roh