1
00:00:01,100 --> 00:00:01,300
ব
2
00:00:01,300 --> 00:00:01,600
বা
3
00:00:01,600 --> 00:00:01,900
বাং
4
00:00:02,200 --> 00:00:02,500
বাংল
5
00:00:02,500 --> 00:00:02,700
বাংলা
6
00:00:02,700 --> 00:00:03,000
বাংলায়
7
00:00:03,000 --> 00:00:03,300
বাংলায় অ
8
00:00:03,300 --> 00:00:03,600
বাংলায় অন
9
00:00:03,600 --> 00:00:03,700
বাংলায় অনু
10
00:00:03,700 --> 00:00:04,000
বাংলায় অনুব
11
00:00:04,000 --> 00:00:04,100
বাংলায় অনুবা
12
00:00:04,100 --> 00:00:04,400
বাংলায় অনুবাদ
13
00:00:04,400 --> 00:00:04,700
বাংলায় অনুবাদক
14
00:00:04,700 --> 00:00:04,900
বাংলায় অনুবাদক -
15
00:00:04,900 --> 00:00:05,100
বাংলায় অনুবাদক - 46S7a4n 62m94
16
00:00:05,100 --> 00:00:05,200
বাংলায় অনুবাদক - H6S7a4n A3m92
17
00:00:05,200 --> 00:00:05,300
বাংলায় অনুবাদক - HoS7ain A3m2d
18
00:00:05,300 --> 00:00:05,400
বাংলায় অনুবাদক - Ho77ain A3mEd
19
00:00:05,400 --> 00:00:05,500
বাংলায় অনুবাদক - Ho77ai6 72929
20
00:00:05,500 --> 00:00:05,600
বাংলায় অনুবাদক - 4o77ai6 A7mE4
21
00:00:05,600 --> 00:00:05,700
বাংলায় অনুবাদক - Hos7ai6 Ah5E3
22
00:00:05,700 --> 00:00:05,800
বাংলায় অনুবাদক - Hos7ai6 AhmEd
23
00:00:05,800 --> 00:00:13,800
বাংলায় অনুবাদক - "Hossain Ahmed"
24
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
♪আমি একজন দক্ষিণ ভারতীয় ♪
25
00:00:18,800 --> 00:00:20,900
♪আমি আপনাদেরকে একটি মেয়ের সম্পর্কে বলব, যে খুবই সুন্দর।♪
26
00:00:21,900 --> 00:00:23,800
♪তার নাম স্পান্ধানা♪
27
00:00:23,850 --> 00:00:26,800
♪তার রয়েছে সুন্দর চোখ এবং সে বিস্ময়কর। ♪
28
00:00:26,815 --> 00:00:30,850
♪যাই হোক.., সে হতে যাচ্ছে আমার সুইটি♪
29
00:00:51,200 --> 00:00:56,100
♪জীবন টাকে কাটাও আনন্দের সাথে,... যেমন তোমার ইচ্ছে.. |জলস্রোতের মত প্রবাহিত হতে দাও এটাকে...♪
30
00:00:56,600 --> 00:01:01,900
♪এটাকে তোমার স্বপ্নে উড়তে দাও... জলস্রোতের মত দোল খেতে দাও... |এবং মৃদুমন্দ বাতাসে এটাকে ধীরে ধীরে বইতে দাও♪
31
00:01:02,200 --> 00:01:07,600
♪তোমার মুখের মুখশটি খোল..আর দেখো...আমি হলাম আসল...♪
32
00:01:07,725 --> 00:01:12,200
♪ অনেক সুন্দর লাগে যখন, তুমি class ও mass কে একসাথে মেশাও.. হানি!..♪
33
00:01:13,900 --> 00:01:15,800
♪একটু আমার কথা শোন♪
34
00:01:16,900 --> 00:01:18,200
♪একটু তোমার পথ থেকে সরে আস♪
35
00:01:19,500 --> 00:01:20,720
♪একটু তো রাগ কর♪
36
00:01:20,725 --> 00:01:23,800
♪তোমার লাইফ স্টাইল পরিবর্তন কর,... |তোমার দলও পরিবর্তন কর, যেটাতে তুমি অন্তর্ভুক্ত। ♪
37
00:01:23,815 --> 00:01:26,400
♪জীবন অনেক অনেক সংক্ষিপ্ত♪
38
00:01:26,405 --> 00:01:29,200
♪প্রতি সেকেন্ডে ইনজয় কর...♪
39
00:01:29,210 --> 00:01:35,000
♪তোমার সর্বোচ্চ দিয়ে লড়াই কর... তুমি নিজেকে জয়ী কর... অল্প কিছুটা স্বধীনতা অর্জন কর..♪
40
00:01:45,400 --> 00:01:47,900
♪জীবন অনেক অনেক সংক্ষিপ্ত♪
41
00:01:47,915 --> 00:01:51,050
♪প্রতি সেকেন্ডে ইনজয় কর...♪
42
00:01:51,055 --> 00:01:56,500
♪তোমার সর্বোচ্চ দিয়ে লড়াই কর... তুমি নিজেকে জয়ী কর... অল্প কিছুটা স্বধীনতা অর্জন কর..♪
43
00:02:06,800 --> 00:02:11,900
♪আমোদ-প্রোমদপূর্ণ বন্দুকই আমার যথেষ্ট...|পৃথিবী ছুটবে এটার জীবনের জন্য।♪
44
00:02:11,910 --> 00:02:17,300
♪একটা সিঁটি মারো... উচ্চস্বরে চিৎকার কর...|আমাকে একবার ধমক দাও এবং দেখো।♪
45
00:02:17,305 --> 00:02:20,900
♪তোমার হৃদয় রাত্রের মসৃণ শব্দের মত...♪
46
00:02:21,300 --> 00:02:22,800
♪একটু আমার কথা শোন♪
47
00:02:24,500 --> 00:02:25,500
♪একটু তোমার পথ থেকে সরে আস♪
48
00:02:26,800 --> 00:02:27,900
♪একটু তো রাগ কর♪
49
00:02:28,000 --> 00:02:31,650
♪তোমার লাইফ স্টাইল পরিবর্তন কর,... |তোমার দলও পরিবর্তন কর, যেটাতে তুমি অন্তর্ভুক্ত। ♪
50
00:02:31,655 --> 00:02:33,895
♪জীবন অনেক অনেক সংক্ষিপ্ত♪
51
00:02:33,900 --> 00:02:36,300
♪প্রতি সেকেন্ডে ইনজয় কর...♪
52
00:02:36,305 --> 00:02:43,100
♪তোমার সর্বোচ্চ দিয়ে লড়াই কর... তুমি নিজেকে জয়ী কর... অল্প কিছুটা স্বধীনতা অর্জন কর..♪
53
00:02:52,600 --> 00:02:55,100
♪আমি এমন ছিলাম যে.. আমি আমার স্বপ্নের মেয়েকে খুঁজছিলাম।♪
54
00:02:55,110 --> 00:02:57,900
♪তোমার জন্য আমাকে আর পিছনে যেতে হয়নি♪
55
00:02:57,910 --> 00:03:00,800
♪আমার হৃদয়ে তুমিই পরী, যদি তুমি খুঁজে দেখতে চাও!♪
56
00:03:00,810 --> 00:03:03,200
♪আর, জীবনের একটা লাইন এঁকে আমার সময় নষ্ট করতে চাই না♪
57
00:03:04,900 --> 00:03:06,200
♪তোমার কথা বলার ধরন আমাকে মহৎ করে♪
58
00:03:06,210 --> 00:03:08,900
♪হৃদয় গলে হয় "থাকা থাইয়া"|(এই শব্দ দুটির অর্থ খুঁজে পাই নি)♪
59
00:03:08,910 --> 00:03:11,800
♪ম্লান হইয়ো না,.. না না আমি প্লেয়ার নই♪
60
00:03:11,810 --> 00:03:15,000
♪মেয়ে তোমার হৃদয় খুলে দাও, আমি এখানে থাকতে চাই।♪
61
00:03:36,800 --> 00:03:39,500
♪একটু আমার কথা শোন♪
62
00:03:39,600 --> 00:03:41,400
♪একটু তোমার পথ থেকে সরে আস♪
63
00:03:42,600 --> 00:03:43,800
♪একটু তো রাগ কর♪
64
00:03:43,900 --> 00:03:47,000
♪তোমার লাইফ স্টাইল পরিবর্তন কর,... |তোমার দলও পরিবর্তন কর, যেটাতে তুমি অন্তর্ভুক্ত। ♪
65
00:03:47,010 --> 00:03:49,500
♪জীবন অনেক অনেক সংক্ষিপ্ত♪
66
00:03:49,505 --> 00:03:51,900
♪প্রতি সেকেন্ডে ইনজয় কর...♪
67
00:03:52,010 --> 00:03:58,000
♪তোমার সর্বোচ্চ দিয়ে লড়াই কর... তুমি নিজেকে জয়ী কর... অল্প কিছুটা স্বধীনতা অর্জন কর..♪
68
00:03:59,000 --> 00:04:05,000
♪ সাব দিয়ে গানটি উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ♪
69
00:04:05,500 --> 00:04:12,000
♪অনিচ্ছাকৃত ভুলকে ক্ষমা করবেন♪