디즈니 XD 시리즈의
첫 맛보기입니다

스타워즈 반란군

 

sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~
Korean Translation & resync: Cappy

 

신분증

여기서 요간 몇개
팔고 있을뿐인데요

모든 거래는
제국에 등록해야 한다

당신들 우주선이 나타나기 전엔
이러진 않았지

제국이 은하계의 나머지 처럼
로썰을 파괴하기전 말이지

여긴 LRC-01,반역죄 혐의가 있는
시민을 데리고 간다

알았다, LRC-01
aa-33구역으로 데려가라

- 데려가
- 이럴순 없소!

 

그래?
누가 막을건데?

너?
너?

 

- 선생님, 요간 남는거 있으세요?
- 저리가, 쥐새끼 같은놈

죄송해요, 죄송해요
문제 일으키려는건 아니에요

 

하지만, 이게 내가 잘하는
일이라는건 확실하지

 

모든 군인은
주광장으로 모여라

이것은 적색 경보다

운 좋은줄 알아, 로썰 쓰레기
너희 둘, 우리랑 간다!

 

경계태세
반복한다, 적색상황이다

- 감사합니다
- 아뇨, 제가 감사하죠

이봐요! 이봐요!
뭐하는 거요?

애도 먹어야죠

 

저 애는 누구지?

알았다
광장에 도착해서 대기중

- 비상상황이 뭡니까?
- 비상이라니?

- 적색경보를 발령했잖아요
- 무슨말인지 모르겠군

내 명령은 제국포탈로
이상자들을 가져가라는것이다

그럼, 상자들을 싣죠!

느낌이 안좋은걸..
아주

 

이상하군.

 

흥미로운걸

 

상자들을 옮겨
무슨일이 있어도 지켜야 한다

무슨 일이 있어도?
반가운 소리군

 

안녕하쇼?

 

무거운거 들어줘서 고마워요

 

- 이건 또 뭐야?
- 꼬마를 따라가!

 

대담하네, 꼬마야

 

덩치에게 잡히면, 절단낼거야
행운을 빌어!

 

이사람들 누구지?

 

저녀석은 누구지?

 

안좋은데!

 

- OK, 잡아가, 항복하께
- 뭐...

농담이야

 

캐넌이 꼬마를 잡으면,
내가 끝내주지

 

- 당신 누구야?
- 내가 상자를 훔친 사람인데...

이보세요, 내가 이걸 훔쳤는데...
이게 뭐든간에

- 정당하게 얻은거에요
- 그리고 꽤 멀리 왔구나

- 근데, 난 상자로 할일이 있거든
- 그래서 오늘은 너의날은 아니야

- 오늘이 끝난건 아니거든요
- 죽겠구만..

 

잘가요!

 

여긴 스텍트라 1
리프트가 필요하다

 

상자속에 뭐가 있든
값어치가 나가야 할텐데

 

훨씬 많이....

 

sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~
Korean Translation & resync: Cappy