스타워즈 반란군

고스트의 기계

sync & correction by Addic7ed.com
Korean Translation & resync: Cappy

이봐, 캐넌
여기 조그만 문제가 있어

밖에 있는 타이전투기
하나쯤 맞춰준다면,

- 아무도 반대 안할 거야
- 가고 있어, 헤라

이렇게 많은데 경고안한건,
너 답지 않아

내가 알기론,
제국 보급품수송대를 급습하는건

네 계획이었잖아

그때는 말 된다며

방어막 고장
쵸퍼, 고쳐

캐넌,
쏘라는 말이 이해가 안돼?

캐넌?

캐넌, 들려?
내부통신이 고장이야

쵸퍼, 통신장치 고쳐

방머막 고치고
있단거 알아

근데 협공할려면
통신이 필요해

그러니 가,
배터리 뽑기전에

그리고, 가는길에 캐넌에게
"제발 좀 맞춰"라고 해줄래

내가 조금 바뻐, 춉

근데 왜 돌아왔어?
방어막 고치러 간거 아냐?

통신장치를 고친다고?

헤라 선장과
지금 할 얘기 없어

돌아가서 방어막이나 고쳐

맞아, 헤라 보거든 전해줘,
비행이나 잘하라고

오호라, 그가 그랬다고?

모든걸 내가
알아서 하라는거야?

캐넌의 목표가 반으로 줄었군

용감한 대장에게 말해
남은 하나도 마저 처리하라고

뭐라고?

쵸퍼!
쵸퍼, 어디 가는거야?

알았어, 인정하께,
멋진 사격이었어

고마워,
너도 마찬가지야

- 장난이야, 쵸퍼
- 네가 처리했단거 알아

수고했어

이제 통신장치 고쳐

방어막도,
방어막 잊지마

뭐라고?

sync & correction by Addic7ed.com
Korean Translation & resync: Cappy