00:00:00,629 --> 00:01:21,980
আমি মুরাদ মাহবুব। সারাইনুডু আমার অনেক ফেভারিট একটা মুভি।
সেই ভালো লাগা থেকেই বাংলা সাবটাইটেলটি করা। এইটা আমার প্রথম সাবটাইটেল,হয়তো শেষ সাবটাইটেল ও।
ভুল হলে ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন।
1
00:01:22,629 --> 00:01:25,980
আঙ্কেল, আমি সি,এম এর ছেলে,নাম তো শুনেছেন আমার ? .

2
00:01:26,284 --> 00:01:27,364
ভিক্রাম ধানুস .. 

3
00:01:27,444 --> 00:01:31,072
হ্যা হ্যা,
বলো, কেনো এখানে কেন আসলে?

4
00:01:31,633 --> 00:01:34,851
আমার আপনার জমি টা চাই,
আপনার ছেলেদের সাথে কথা হয়ে গেছে . 
5
00:01:35,224 --> 00:01:36,919
তারা রেজিস্টার অফিস-এ অপেক্ষা করছে.... 

6
00:01:37,279 --> 00:01:38,822
যদি আপনি ও আসতেন তো ? 


7
00:01:38,902 --> 00:01:43,008
ছেলে তো তৈরি হবেই,ওদের কি আসে যায় ? 

8
00:01:43,237 --> 00:01:45,790
আমি জানতাম ওরা একদিন এমনি করবে, 

9
00:01:45,956 --> 00:01:47,921
তাই আমি ওদের নাম এ অসিহাত (দলিল)করে দিছি
 
10
00:01:48,001 --> 00:01:50,717
কি ? করে ফেললেন না ভূল, 
11
00:01:52,888 --> 00:01:54,480
কোন বোকা মানুষ তার বেচে থাকা অবস্তায় অসিহাত করে ?

12
00:01:54,560 --> 00:01:58,958
যে কেউ, হোক আপনার মেয়ের জামাই, আপনার ছেলে, আপনার নাতি, যদি আমিও হই,

13
00:01:59,038 --> 00:02:02,963
দলিল করার পর,আপনাকে জীবিত দেখতে চাইবে কেউ? 

14
00:02:03,043 --> 00:02:06,779
ওরাতো দোয়া করবে,  আল্লাহ যেনো এ বুড়াকে উঠাইয়া নেয়

15
00:02:08,551 --> 00:02:11,005
প্রতিদিন আপনার মৃত্যু কামনা করবে। 

16
00:02:12,216 --> 00:02:16,627
এখন বলেন, আপনি বেচে থাকতে আমরা মজা কেমনে করি? 

17
00:02:17,394 --> 00:02:21,935
আপনি শুধু আমার নাম শুনেছেন,
আমার কাজ-কর্ম সম্পর্কে জানেন না,

18
00:02:22,015 --> 00:02:24,475
নিজের শক্তির উপর এত গর্ব দেখাইয়ো না ছেলে,

19
00:02:24,555 --> 00:02:26,822
আমার কাজকর্মও অনেক খারাপ .... 

20
00:02:39,482 --> 00:02:42,844
নিজের শক্তির ব্যাপারে বুঝাতে চেয়েছিলো,
আর এখন গেলো মাটির তলে .. 

21
00:02:43,925 --> 00:02:47,070
তোর বাপ মরে গেছে, দলিল দেখা আর রেজিস্টার করে নে ... 

22
00:02:49,167 --> 00:02:49,902
বলেন ম্যাডাম ? 

23
00:02:50,312 --> 00:02:52,766
উকিল স্যার, আমরা আর্মি পরিবার থেকে আসছি,
24
00:02:52,983 --> 00:02:56,604
আমার জামাই বর্ডারে  শহীদ হয়েছেন,

25
00:02:58,075 --> 00:03:01,146
তার এই সাহস আর বীরত্ব এর জন্য সরকার আমাদের ১৬ কাঠা জমি দিয়েছিলো,

26
00:03:01,226 --> 00:03:03,448
তার এই সাহস আর বীরত্ব এর জন্য সরকার আমাদের ১৬কাঠা জমি দিয়েছিলো,..

27
00:03:03,528 --> 00:03:05,318
এক লোক তার শক্তি প্রয়োগ করে তা দখল করে ফেলছে,

28
00:03:05,398 --> 00:03:06,874
আর নিজের আয়ত্তে নিয়ে নিয়েছে  ....

29
00:03:09,166 --> 00:03:11,901
আমার মেয়ের জামাই প্রতিবাদ করেছে বলে তাকে মাটিতে হেচড়িয়ে নিয়ে যায় ।

30
00:03:15,522 --> 00:03:18,181
এ তো ইনসাফ হয় নাই,
পুলিশ কিছু করে নাই? 

31
00:03:18,430 --> 00:03:21,706
পুলিশ, মন্ত্রি আর অন্যরাও তাকে ভয় পায়, উকিল স্যার,

32
00:03:24,399 --> 00:03:26,961
কেউ কিছু করে নাই? আমি করবো,
দেন ফাইলটা .. 

33
00:03:27,544 --> 00:03:29,804
আমি তাকে টেনে নিয়ে আসবো কোর্টে..

34
00:03:30,561 --> 00:03:31,383
তার নাম কি ? 

35
00:03:31,463 --> 00:03:32,993
মাসুদ পালোয়ান..

36
00:03:41,198 --> 00:03:42,556
এই নাও তোমার ফাইল, দেখো বোন,


37
00:03:42,636 --> 00:03:46,539
মাসুদ এর বিরুদ্ধে আমি কেন, কেউ কেস করতে সাহস পাবে না ..

38
00:03:46,619 --> 00:03:47,566
আমাকে মাফ করে দেন,

39
00:03:47,646 --> 00:03:49,047
আমরা অনেক আশা নিয়ে এসেছিলাম,

40
00:03:49,127 --> 00:03:50,051
দেখেন, আমি কিছুই করতে পারবো না,

41
00:03:50,131 --> 00:03:53,478
ভাই দয়া করুন, আমার স্বামী কে বাচান

42
00:03:55,933 --> 00:03:57,349
একটা উকিল আছে,

43
00:03:58,279 --> 00:03:59,101
উঠো বোন,

44
00:03:59,181 --> 00:04:01,101
তোমার উপকার একজনই করতে পারবে > স্রিপাতি

45
00:04:03,695 --> 00:04:06,506
সে আমাদের মত কোর্টে যেতে প্ছন্দ করে না,
কারো সাথে ঝগড়া করে না,

46
00:04:06,586 --> 00:04:08,225
কিন্তু, সেই আপনাকে উপকার করতে পারবে ..

47
00:04:09,424 --> 00:04:12,516
আদালতের ভিতর একটা কেসও সে জিতেনি,

48
00:04:12,596 --> 00:04:14,798
কিন্তু আদালতের  বাহিরে সে আজ পর্যন্ত কখনো হারেনি ...

4
00:04:15,198 --> 00:04:18,560
এর কারন তার ছেলে,
যার নামে লোহা-ও গলে যায়,

50
00:04:19,240 --> 00:04:22,451
যখন মানুষ হেরে যায়, তখন তার বিচার শুরু হয়,

51
00:04:22,710 --> 00:04:24,429
সে আদালতের  সিদ্ধান্তের  উপর বসে থাকে না...

52
00:04:24,509 --> 00:04:25,769
সরাসরি শাস্তি দেয় . 

53
00:04:27,824 --> 00:04:32,078
একবার যদি সে কেস হাতে নিয়ে নেয়,

54
00:04:32,158 --> 00:04:36,127
..এর পর> সি,এম>,পি,এম,>আই,এস,আই যেই আইন ভাঙ্গবে,  তার কোমড় ভেঙ্গে দেবে,

55
00:04:36,462 --> 00:04:38,246
<font color="#ffff00">সে সমাজের পালনকর্তা.. </font>

56
00:04:59,443 --> 00:05:00,870
ভয় পাওয়ার কোনো দরকার নাই,

57
00:05:00,950 --> 00:05:04,087
আমার ছেলে এসে দাঁড়ানো মানে ওদের শুশু চলে আসা . 

58
00:05:14,933 --> 00:05:16,542
কে রে তুই ?

59
00:06:24,117 --> 00:06:26,573
হেই, কে রে তুই ?

60
00:06:28,303 --> 00:06:30,639
ওহ আল্লাহ, কাজ হয়ে গেছে, 

61
00:06:30,855 --> 00:06:31,901
এইবার এর কি হবে!!!

62
00:07:00,391 --> 00:07:06,350
(আজান হচ্ছে)

63
00:07:06,430 --> 00:07:10,294
(আজান হচ্ছে)

64
00:07:11,790 --> 00:07:16,945
(আজান হচ্ছে)

65
00:07:22,334 --> 00:07:27,010
(আজান হচ্ছে)

66
00:07:27,584 --> 00:07:32,557
ভাই ওরা তো আল্লাহ কে ভয় পায় না, ওরা ওকে মেরে ফেলবে,

67
00:07:33,802 --> 00:07:41,361
(আজান হচ্ছে)

68
00:07:42,038 --> 00:07:43,007
গানেশ..

69
00:08:08,962 --> 00:08:12,292
তুই আমাকে মারছিস!!
তুই আমার নাম জানোস ? 

70
00:08:12,372 --> 00:08:15,371
তোর নাম যাই হোক, তা কি তোকে বাচাতে পারছে? 

71
00:08:15,743 --> 00:08:17,369
তুই কি নিজেকে মাইর খাওয়া থেকে আটকাইতে পারছোস ?

72
00:08:17,449 --> 00:08:19,791
তোর করা পাপ তোকেই ভোগ করতে হবে,

73
00:08:19,871 --> 00:08:23,148
ব্যাথা আর কষ্ট, নাম অথবা বাপ-দাদা দেখে আসে না,

74
00:08:23,228 --> 00:08:25,422
প্রত্যেক শয়তান কে আমি শাস্তি দিবো,

75
00:08:25,502 --> 00:08:28,458
আর যে আইন ভাঙ্গবে ওরে তো আমি...

76
00:08:36,794 --> 00:08:39,241
- ধন্যবাদ,
-বোন এর কোনো দরকার নাই

77
00:08:39,785 --> 00:08:41,602
কোনো চিন্তা নেই

78
00:08:41,844 --> 00:08:43,159
বাবা, তুমি ব্যাথা পাও নাই তো,

79
00:08:43,239 --> 00:08:43,799
যাহ, কিচ্ছু হয় নাই,

80
00:08:43,879 --> 00:08:45,105
ব্যাথা পেলেও তো আমাকে বলো না ..

81
00:08:45,185 --> 00:08:46,558
আমার কিছু হতে পারে নাকি চাচু ? 

82
00:08:53,970 --> 00:08:57,508
জয় প্রকাশ,
মানুষ এর উপকার এর জন্য....

83
00:08:57,588 --> 00:09:02,394
..গ্রাম এর ভালোর জন্য তুমি চাকুরি থেকে অব্যাহতি নিয়েছো,

84
00:09:02,474 --> 00:09:03,717
আমি গর্বিত .... 

85
00:09:04,496 --> 00:09:05,214
তো কি কারনে এসেছো ? 

86
00:09:07,515 --> 00:09:13,698
উমাপাথি, আমার যা লাভ আছে আমি তা গ্রাম এর সবাই কে দিতে চাই,

87
00:09:14,710 --> 00:09:17,262
কিন্তু, এখন হওয়া খুন গুলি থেকে মুক্তি পাওয়া কষ্ট হয়ে যাচ্ছে।

88
00:09:17,876 --> 00:09:21,266
আমার বিশ্বাস,তুমি সি,এস হয়ে আমাকে উপকার করবে,

89
00:09:21,346 --> 00:09:23,325
কি বললে!! খুন?কে করেছে ?

90
00:09:23,405 --> 00:09:24,968
<font color="#ffff00"> ভিক্রাম ধানুশ .. </font>.

91
00:09:27,372 --> 00:09:29,249
কাল ও ওর বাবা কে মেরে ফেলেছে,

92
00:09:31,083 --> 00:09:33,453
জানি না এই খুন কবে থামবে,

93
00:09:33,670 --> 00:09:35,019
আসলে ওর সমস্যা টা কি?

94
00:09:35,711 --> 00:09:37,450
এইখানে দেখো,

95
00:09:38,532 --> 00:09:40,486
সবুজ এই জমি তে গরীবেরা ধান চাষ করে,

96
00:09:40,566 --> 00:09:42,735
যা হাজারো পরিবারের আয়ের উৎস 

97
00:09:42,908 --> 00:09:46,714
ওরা এইখানে তেল কোম্পানীর জন্যে পাইপের লাইন বসাতে চাচ্ছে।  

98
00:09:47,542 --> 00:09:50,346
তেল কোম্পানির কাছ থেকে হাজার কোটি টাকা নিছে,

99
00:09:50,426 --> 00:09:52,352
এখন জমি কিনতে চাইছে

100
00:09:52,991 --> 00:09:55,715
কৃষক তো জমি দিতে রাজি

101
00:09:55,795 --> 00:09:57,306
উন্নতি হলেতো কোন সমস্যা নাই। 

102
00:09:57,386 --> 00:10:00,057
যেমন রাস্তা,হসপিটাল,স্কুল এবং এয়ারপোর্ট এর মত যেকোনো কিছু বানাও ...

103
00:10:00,137 --> 00:10:01,848
এসব কাজে গ্রামের উন্নয়ন হবে। 

104
00:10:02,185 --> 00:10:04,451
ভবিষ্যৎ প্রজন্ম সুবিধা পাবে,

105
00:10:04,531 --> 00:10:06,189
তারা তাদের বাড়িও ছাড়তে রাজি আছে,

106
00:10:06,371 --> 00:10:08,066
কিন্তু উন্নয়নমূলক কাজ হতে হবে। 

107
00:10:08,256 --> 00:10:11,438
কিন্তু তারা কেন তাদের এই জমি গুলা দিবে, 
যারা নিজ স্বার্থ  বুঝে?

108
00:10:11,671 --> 00:10:14,712
যদি আমি রাজি হই, তাহলে গ্রামের মাটি,

109
00:10:14,792 --> 00:10:17,916
বায়ু, পানি সব দূষিত হবে ...

110
00:10:19,101 --> 00:10:24,602
দুঃখের কথা হলো, মন্ত্রির ছেলে এই কোম্পানি গুলাকে সাহায্য করছে, 

111
00:10:25,346 --> 00:10:27,957
আর এই জন্য কেউ আমাদের সাহায্য করছে না,

112
00:10:28,356 --> 00:10:30,630
আমি কিছুই করতে পারবো না,

113
00:10:32,819 --> 00:10:34,687
আমার কথা মানোতো এই লোক থেকে দূরে থাক  ... 

114
00:10:35,656 --> 00:10:37,809
তোমার কি মনে হয় সবাই মন্ত্রীর জন্য চুপ আছে?
না

115
00:10:38,440 --> 00:10:39,331
ব্যাপারটা এরকম না।। 

116
00:10:39,711 --> 00:10:41,631
মন্ত্রীর ছেলের ভয়ে 

117
00:10:41,909 --> 00:10:46,960
আর তুমি যে এইখানে আসছো তার খবরও সে পেয়ে গেছে,

118
00:10:47,592 --> 00:10:49,210
ও রাজা না, 
ও রাজা তৈরি করে .

119
00:10:51,355 --> 00:10:53,681
তো চিন্তা করো না,
আমি যতটুকু পারব, করবো। 

120
00:10:54,416 --> 00:10:55,878
মানুষের না, নিজের ব্যাপারে  ভাবো,

121
00:10:57,547 --> 00:10:59,787
তোমার মেয়ের ব্যাপারে কিছু ভেবেছো ? 

122
00:11:01,464 --> 00:11:02,355
হ্যা,

123
00:11:02,615 --> 00:11:07,008
মা ছাড়া মেয়ে, ওর দায়িত্ব কিন্তু তোমার হাতে,

124
00:11:07,545 --> 00:11:09,145
ভালো ছেলে পেলেই বিয়ে দিয়ে দিবো,

125
00:11:09,413 --> 00:11:11,385
আচ্ছা, আমার বাসায় চলো

126
00:11:11,999 --> 00:11:15,458
মাফ করবেন আজ উনাদের সাথে আসছি, অন্য একদিন আসবো। 

127
00:11:16,081 --> 00:11:18,088
তো, ভাবি কেমন আছেন? 

128
00:11:28,432 --> 00:11:32,731
বোকা, মটকি, আমি একদিন ওর চর্বি বের করে ফেলবো,

129
00:11:34,028 --> 00:11:36,242
এই তো আমার ছেলে এইখানে,

130
00:11:36,442 --> 00:11:38,474
দাদিমা, কি বানাও? 

131
00:11:38,554 --> 00:11:39,823
নাস্তা বানাই ।

132
00:11:39,903 --> 00:11:42,141
নাস্তা বানাও, তাহলে আমার জন্য একটু সাম্ভার দিয়ো,

133
00:11:42,221 --> 00:11:44,183
বিষ দিমু ? যাতে তোর থেকেও মুক্তি পাওয়া যায়

134
00:11:44,263 --> 00:11:46,968
আর যাই বলো সাম্ভারের মজাই আলাদা, সাম্ভার হলো খাবারের রাজা

135
00:11:47,132 --> 00:11:48,810
আর তুই পেত্নির রানী

136
00:11:49,814 --> 00:11:52,106
বাবু, আমি অফিসে যাচ্ছি

137
00:11:52,186 --> 00:11:55,954
ওই মগা, মাইয়া দেখতে গিয়ে অন্ধ হইয়া গেছিলি যে এই আটার বস্তা আনছোস ?

138
00:11:56,034 --> 00:11:58,238
ফর্সা দেইখা পইটা গেছিলি মনে হয় ,

139
00:11:58,318 --> 00:12:00,348
তাই এই মাইয়ারে আনছিলি .

140
00:12:00,428 --> 00:12:02,665
আপনার কপাল তো তাও ভালো আমার থেকে, আমার কপালতো আরো খারাপ।

141
00:12:02,745 --> 00:12:03,659
তোর কি সমস্যা রে? 

142
00:12:03,739 --> 00:12:07,016
আমার বিয়ার আগে আমি শর্ত দিছিলাম আমার কোনো দর্জাল শাশুড়ী  থাকবে না,

143
00:12:07,096 --> 00:12:10,477
যখন আমি আসলাম আর আপনারে দেখলাম, বললাম বিয়া করমু না,

144
00:12:10,557 --> 00:12:12,397
তো কেন করলি বিয়া?? 

145
00:12:12,477 --> 00:12:13,988
ওই আমারে মিথ্যা বলছিলো

146
00:12:14,068 --> 00:12:15,148
কি মিথ্যা বলছিলো ?

147
00:12:15,228 --> 00:12:19,126
আপনি নাকি ৬মাস এ অক্কা পাবেন,
কিন্তু ৯বছর হইয়া গেলো আপনি তো পুরাই লুল আছেন,

148
00:12:19,206 --> 00:12:21,914
হায় হায়, বোটকি আমার মরণের দোয়া করে,

149
00:12:22,173 --> 00:12:25,841
আমার ছেলে যেনো ভালো থাকে, কারো নজর না লাগে,

150
00:12:28,520 --> 00:12:31,314
দাদি, ও আসছে মারপিট করে..,

151
00:12:31,394 --> 00:12:33,657
কিন্তু এমন ভাবে পূজা করছে মনে হয় যুদ্ধ জয় করে আসছে,

152
00:12:33,737 --> 00:12:37,204
আস্তে বল কালামুখি,নয়তো সে তোরেই পিটাইব।।

153
00:12:39,349 --> 00:12:41,226
গানেশ আমার বড় ছেলের ছেলে, 

154
00:12:41,306 --> 00:12:43,536
কিন্তু তারা ওকে নিজের সন্তান মনে করে।

155
00:12:43,616 --> 00:12:45,082
যদি গানেশ আদর কম পায়,

156
00:12:45,162 --> 00:12:47,055
তাই তারা বাচ্চা নেয় নাই .

157
00:12:51,076 --> 00:12:52,149
ওহ আল্লাহ ..

158
00:12:54,197 --> 00:12:55,140
একটা কথা বলো,

159
00:12:55,520 --> 00:12:59,378
একটা উকিল কেস নেয়, তারপর কোর্টে গিয়ে ন্যায় দেয়,

160
00:12:59,751 --> 00:13:02,474
তুমি কেস তো ঠিকই নাও, কিন্তু 

161
00:13:02,554 --> 00:13:05,076
আদালতে না লড়ে বাহিরে ওকে দিয়ে মারপিট করিয়ে ন্যায় দাও,

162
00:13:05,156 --> 00:13:06,618
আসলে এই কেসটা একটু মুশকিল ছিলো,

163
00:13:07,820 --> 00:13:10,363
কাল তুমি একটা কন্ট্রাক্টরকে মারছো,
- ও জায়গা দখল করে নিতে চাইছিলো !

164
00:13:10,443 --> 00:13:11,634
ও কোন সাধারন লোক না।

165
00:13:11,714 --> 00:13:13,520
আমি তো ভালো কাজ করছি  .
- তোমার নিজের উপর লজ্জিত হওয়া উচিত  .

166
00:13:13,600 --> 00:13:14,082
এই নাও বেটা.

167
00:13:14,162 --> 00:13:16,279
বাহিরে আমার কথা সবাই শুনে, বাসায় কেউ শুনে না ..

168
00:13:16,359 --> 00:13:17,785
মিষ্টি খাওয়াইও না, মোটা হইয়া যাইব,

169
00:13:17,865 --> 00:13:20,042
আপনি হবেন , ও হবে না , 

170
00:13:20,959 --> 00:13:22,873
মারপিট করে আসছে না, খেয়ে নে 
- ধন্যবাদ আন্টি 

171
00:13:22,953 --> 00:13:24,464
মনে হয় ভালো কিছু করে আসছে.

172
00:13:26,895 --> 00:13:27,872
কি হইসে?

173
00:13:27,952 --> 00:13:29,178
কি বলবো কি হইসে? 

174
00:13:29,674 --> 00:13:31,566
ওরে পুলিশ হইতে কইছি ,
মানা করে দিসে,

175
00:13:32,012 --> 00:13:33,583
CA করতে কইসি, বলে 

176
00:13:33,663 --> 00:13:35,445
ওটার উপর ওর কোন ইন্টারেস্টই নাই, 

177
00:13:35,525 --> 00:13:38,093
তারপর বললাম উকিল হ,
ওই টাও হইলো না

178
00:13:38,173 --> 00:13:40,458
ডিগ্রি তো পাইছে না ভাইয়া,
- তো কি হইসে?

179
00:13:41,069 --> 00:13:43,534
আর এই মিলিটারি তে গেলো, মেডেল জিতলো,

180
00:13:43,614 --> 00:13:46,250
প্রমোশন এর ঠিক পাঁচ মিনিট আগেই চাকরি ছেড়ে দিলো,

181
00:13:46,899 --> 00:13:48,490
মিলিটারি দেশের বাহিরের দুশমনের সাথে লড়াই করে,

182
00:13:48,845 --> 00:13:51,094
আর দেশই ভিতর থেকে নষ্ট হয়ে যাচ্ছে,
  
183
00:13:51,612 --> 00:13:53,792
কাউকে তো লাগবে তা ঠিক করতে,

184
00:13:54,493 --> 00:13:55,133
আমি করবো,

185
00:13:56,888 --> 00:13:58,753
তোর মাথা খারাপ হইয়া গেছে।

186
00:13:59,310 --> 00:14:00,581
এই আসছে আর একজন .
- ওহ না!

189
00:14:03,661 --> 00:14:04,716
তোমাকে কি অন্য ভাষায় বুঝাতে হবে ?

191
00:14:05,652 --> 00:14:08,210
পাদ্মা তুমি আসছো ,
চলো তোমাকে সাম্বার  খাওয়াই.

192
00:14:08,290 --> 00:14:09,706
ভালো সময় আসছো,

193
00:14:09,786 --> 00:14:12,033
১০ বছর ধইরা এই গুলা ফ্রি দেখতাছো,

194
00:14:12,223 --> 00:14:15,406
২৫ বছর ধরে গাধারে ছোলা খাওইয়ালেও ঘোড়া হইয়া যাইবো না

195
00:14:15,486 --> 00:14:19,177
একটা নষ্ট টায়ারে কেউ হাওয়া দিতে পারে??
এরকমই ওর অবস্থা। 

196
00:14:19,531 --> 00:14:23,077
যদি ওকে পরিক্ষার হলে বই-ও দেওয়া হয়,
তাও ও পাশ করতে পারবে না ..

197
00:14:24,036 --> 00:14:27,192
যদি মাটিতে পানি ঢালেন,
শুধু কাদাই হবে। 

198
00:14:27,599 --> 00:14:31,239
কুমার যতক্ষণ পর্যন্ত কিছু না বানায় ততক্ষণ পর্যন্ত শুধু ময়লাই হবে,

199
00:14:31,319 --> 00:14:34,474
গুগল আব্বার চামচা আমি,
তাই সবার খবর রাখি।

200
00:14:34,554 --> 00:14:36,697
সত্য আপনা আপনি চলে আসে,

201
00:14:37,614 --> 00:14:39,699
তুমি বলতে থাকো, এতে ওর কিছু যায় আসেনা।

202
00:14:40,105 --> 00:14:43,452
স্যার স্যার, ওকে গর্দব বইলেন না, ওর খারাপ লাগবে, 

203
00:14:43,532 --> 00:14:45,035
সত্যি বলতে ও যখন গর্দব।

204
00:14:45,484 --> 00:14:47,543
তারপর ও স্যার আপনি 

205
00:14:48,891 --> 00:14:52,385
মন খারাপ করবেন না, আপনি অনেক লাকি যে আপনার ছেলে আপনাকে কত শ্রদ্ধা করে,

206
00:14:52,465 --> 00:14:55,964
তিন চার দিন আগে ও আমার বাসার সামনে ১৫-১৬ টা সিগারেট খাইছে,

207
00:14:56,044 --> 00:14:58,992
ওই সময় আমার গাড়ি আসতে দেখে সিগারেট ফেলে দিলো,

208
00:14:59,072 --> 00:15:00,851
 আর ছবির নায়ক এর মত সিগারেট পা দিয়ে নিভালো.

211
00:15:09,006 --> 00:15:11,472
দেখো ছেলে , এই খানে বুদ্ধ মন্দির আছে

212
00:15:11,552 --> 00:15:15,917
এক হাত নিচে আর এক হাত উপরে,

213
00:15:15,997 --> 00:15:17,112
এর মানে কি জানো?

214
00:15:17,192 --> 00:15:18,789
কথা পেট এ না রাখলে উপরে চলে যাবেন,	

215
00:15:18,869 --> 00:15:19,827
একদম ঠিক.

216
00:15:20,209 --> 00:15:22,103
আপনার ছেলে সব ইশারা বুঝে .

217
00:15:22,183 --> 00:15:24,455
জোক মারা বন্ধ করো, আঙ্কেলের থেকে কিছু শিখো.

218
00:15:24,793 --> 00:15:29,195
সরি স্যার, আমি ওত মহান না,
আমার ওটি তে একটা গুরুত্বপূর্ণ কাজ আছে .

219
00:15:29,577 --> 00:15:31,842
ওখানে মহিষদের উপর জরিপ করে রিপোর্ট বানাতে হবে .

220
00:15:32,231 --> 00:15:35,162
আমি আমার বউকে নিয়ে আসছি, দয়া করে তাকে ওর ছায়া থেকে দূরে রাখবেন।

221
00:15:35,242 --> 00:15:36,563
ওর সাথে দেখা করে চলে যাবো.

222
00:15:36,789 --> 00:15:38,994
কি ব্যাপার পাদ্মা ?? 
মুখ কেন কালা করে রাখছোস? 

223
00:15:39,074 --> 00:15:40,637
স্বামী ঘুরতে যাচ্ছে তাই?? 

224
00:15:41,856 --> 00:15:45,575
হেই, ও মাহেশ এর মত বাচ্চা না,  
সে বুইড়া হয়ে গেছে



225

00:15:45,655 --> 00:15:48,418

চেহারায় ভাঁজ পড়ে গেছে, টাকলাও হয়ে গেছে.



226

00:15:48,498 --> 00:15:49,814

সে ঘরে থাকুক আর বাহিরে থাকুক..

227
00:15:49,894 --> 00:15:52,408
..কিন্তু তুই কেন তোর যৌবন নষ্ট করতাছোস??

228
00:15:53,078 --> 00:15:53,922
শুনো আমার কথা

229
00:15:54,002 --> 00:15:57,338
বুইড়া যেকোনো সময় মরবো,
কেন তুমি অন্য কাউকে খুজে নিচ্ছোনা? 

230
00:15:57,418 --> 00:15:58,506
সে আমাকে অপমান করেছে.

231
00:15:58,586 --> 00:16:01,469
এইভাবে বইলো না,
আমার স্বামী ভগবানের মত.

232
00:16:02,378 --> 00:16:05,318
হেই তুই কি পাগল? আমি তোকে ডিভোর্স নিতে বলছি? 

233
00:16:05,398 --> 00:16:09,491
বলতেছি মজা কর, একজনের সাথে ঘরের ভিতর, আরেক জনের সাথে ঘরের বাহিরে।

234
00:16:10,896 --> 00:16:12,729
ওহ নো!

235
00:16:14,319 --> 00:16:17,814
কম খাও নাহলে মোটা হইয়া যাবা.
- কারো সামনে নিজের ছেলেকে অপমান করা

236
00:16:17,894 --> 00:16:18,802
ভালো না 

237
00:16:20,531 --> 00:16:22,044
আরে শুকিয়ে যাবে,
- গানেশ এই দিকে আসো.

238
00:16:23,126 --> 00:16:23,904
জি বাবা.

239
00:16:24,975 --> 00:16:27,050
তুমি জয় প্রকাশ আংকেল কে চিনোতো,না?

240
00:16:27,130 --> 00:16:28,127
কিছু মনে আছে তোমার?

241
00:16:28,536 --> 00:16:31,388
উনি IAS তে ছিলো, আর রিটার্ডমেন্ট হয়েছিল.

242
00:16:31,468 --> 00:16:32,551
হ্যাঁ, হ্যাঁ, তার একটা মেয়ে আছে.

243
00:16:32,856 --> 00:16:35,492
চাঁচার সাথে গিয়ে তাকে দেখে আসো.

244
00:16:37,878 --> 00:16:40,120
বাবা, আমি যাবো না, তোমরা সবাই যাও.

245
00:16:40,200 --> 00:16:43,234
আমি তোমাকে পাঠাচ্ছি, যাতে ও তোমাকে দেখে পছন্দ করে.

246
00:16:44,112 --> 00:16:46,077
তোমার মতামতের দরকার নাই. 

247
00:16:46,157 --> 00:16:47,461
আবার অপমান.

248
00:16:47,541 --> 00:16:49,641
চিন্তা কেন করছো ভাইয়া? 

249
00:16:49,721 --> 00:16:52,139
আমাদের গানেশ ঐ খানে কোনো অঘটন করে আসবেই.

250
00:16:52,219 --> 00:16:53,011
কি যা তা বলছিস?

251
00:16:53,091 --> 00:16:54,076
হ্যা দাদিীশাশু,

252
00:16:54,156 --> 00:16:57,259
আমাদের গানেশরে কেউ পছন্দ করবে না, ওতো কারো পছন্দের যোগ্যই না... 

253
00:16:57,339 --> 00:16:57,964
তাইনা?

254
00:17:03,299 --> 00:17:04,828
আপনি এত রাগান্বিত কেন? 



255

00:17:04,907 --> 00:17:06,259

বলে মেয়ের মতামত চায়.

256
00:17:06,419 --> 00:17:07,319
কি দোষ আছে তোমার,

257
00:17:07,540 --> 00:17:10,467
শুধু চোখ একটু ছোট, কিন্তু তাতে কি আসে যায়?? 

258
00:17:10,862 --> 00:17:12,543
কেউ চোখ এ চোখ না রাখলে প্রেম এ পড়েনা না কি,

259
00:17:12,623 --> 00:17:14,958
সালমান খানতো মিস্টার পারফেক্ট, কই তার কি বিয়া হইছে?

260
00:17:19,150 --> 00:17:20,077
গাড়ি কেন থামাইলি?

261
00:17:26,422 --> 00:17:27,218
সুন্দর।

262
00:17:27,298 --> 00:17:28,235
কোথায় সুন্দর?

263
00:17:35,748 --> 00:17:36,613
আসলেই সুন্দর। 

264
00:17:39,733 --> 00:17:41,761
না না ওর হাতে তো ঝাড়ু

265
00:17:41,926 --> 00:17:43,697
কোনো NGO থেকে হবে হইতো,
- কোন  NGO?

266
00:17:43,777 --> 00:17:46,617
পৌরসভা থেকে আসছে মনে হয়।
পৌরসভাতো ভালোভাবেই কাজ করতেছে দেখছি।।

267
00:17:49,710 --> 00:17:52,726
তুই কি জানোস, তোর দাদি বিরোধি পাটি??

268
00:17:52,806 --> 00:17:54,878
যদি শুনে তুই ঝাড়ুয়ালি বউ আনছোত...

269
00:17:54,958 --> 00:17:56,870
এই জন্যে তোকে ওর সাথে পাঠাইছি??  

270
00:17:58,053 --> 00:18:01,021
চাচা, মনে হয় পরিষ্কার কইরা কইরা অনেক টাকা কামাইসে,

271
00:18:01,101 --> 00:18:03,062
কেমনে বুঝলি??
- নেকলেস দেখো।

272
00:18:05,912 --> 00:18:07,247
ওইটা সোনা না..

273
00:18:07,386 --> 00:18:08,839
গানা, কই গেলি?? 

274
00:18:08,919 --> 00:18:10,514
মাইয়া তো পুরাই সোনা চাচু। 

275
00:18:10,728 --> 00:18:12,375
কিন্তু ঐ খানে আরো ভালো মেয়ে অপেক্ষা করছে,

276
00:18:13,163 --> 00:18:14,132
আমি কোন দিক দিয়া ওত ভালো??

277
00:18:14,212 --> 00:18:15,827
আর মাইয়ার অনুমতি চাই না!! 

278
00:18:15,907 --> 00:18:18,822
চাচু, আমি তো এই স্টাইলিশ  ঝাড়ুয়ালিকে ফিক্স কইরা ফালাইছি।

279
00:18:21,472 --> 00:18:22,793
আরে এটা কেসের পেপার,

280
00:18:23,713 --> 00:18:24,820
 ১ 

281
00:18:28,059 --> 00:18:29,291
  ২ 

282
00:18:32,834 --> 00:18:34,142
  ৩

283
00:18:40,819 --> 00:18:41,691
সমস্যা কিরে তোর??

284
00:18:41,771 --> 00:18:43,248
সমস্যা সিম্পল, <font color="#ffff00"> আই লাভ ইউ </font>

285
00:18:45,711 --> 00:18:46,906
আমার সম্পর্কে জানোস?? 

287
00:18:49,370 --> 00:18:52,095
ইস্কিউজ মি,ম্যাডাম.
আপনি কেন রোড পরিষ্কার করছেন??

288
00:18:53,790 --> 00:18:58,409
এই পরিষ্কারকর্মী গুলো দিনরাত পরিশ্রম করে এই শহরকে পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন রাখে। 



289

00:18:58,489 --> 00:19:01,453

এত পরিশ্রম করার পরেও তাদের বেতন অনেক কম। 

290
00:19:01,851 --> 00:19:05,821
মানুষের নজর আমি ওদের দিকে নেয়ার জন্যে অনেক চেষ্টা করছি, কিন্তু সবই বৃথা গেছে... 



291

00:19:05,901 --> 00:19:08,606

অবশেষে আমাকে এই রাস্তা বেছে নিতে হলো... 

292
00:19:08,686 --> 00:19:11,694
আপনারাও মিডিয়া, সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে জানিয়ে আমাদের সাহায্য করুন

294
00:19:12,699 --> 00:19:14,677
একদম বাপের মত হইছে... 

295
00:19:14,757 --> 00:19:17,838
সর্বদা খুশি থাকো .
সর্বদা খুশি থাকো... 

296
00:19:19,421 --> 00:19:22,872
কিছু মাথায় ঢুকছে?? 
আমি এই এলাকার মন্ত্রী... 

297
00:19:23,478 --> 00:19:25,009
তাহলে তো তোমার এই কাজ গুলা করা ফরয

298
00:19:25,089 --> 00:19:27,189
কি বললি তুই?
- আমরাই তো তোমাকে মন্ত্রী বানাইছি,

299
00:19:27,269 --> 00:19:29,463
তোর মনে হয় না তুই একটু বেশিই কথা বলিস?? 

300
00:19:29,543 --> 00:19:30,917
আমি কি কিছু ভুল বলছি?? 

301
00:19:30,997 --> 00:19:33,908
কারাটে খেলায় আমি ২বার পিংক আর একবার সোনার মেডেল পাইছি... 

302
00:19:33,988 --> 00:19:36,563
এক ঘুসিতেই আমি তোকে ভর্তা বানিয়ে দিতে পারি...  

303
00:19:36,643 --> 00:19:37,428
অসাধারন.

304
00:19:37,609 --> 00:19:38,959
তাহলে এই হলো তোমার ফিগারের আসল রহস্য?? 

305
00:19:39,039 --> 00:19:39,590
কি বললি তুই???

306
00:19:39,670 --> 00:19:41,285
দেখো, তুমি আমার প্রেমে পরবেই, 

307
00:19:41,365 --> 00:19:42,349
কি???
- হ্যাঁ

308
00:19:42,429 --> 00:19:44,728
এই দেখার পর, তোমার আমার সম্পর্কে জানতে ইচ্ছে হবে 

309

00:19:44,808 --> 00:19:46,769

তারপর আমার সম্পর্কে জানার আগ্রহ তোমাকে কৌতুহলী করে তুলবে... 

310

00:19:46,849 --> 00:19:49,234

দিনরাত আমাকে ভেবে ভেবে তোমার টেনশন হবে। 

311
00:19:49,314 --> 00:19:52,944
তারপর আমার নাম আর মোবাইল নাম্বার ট্রেস করে আমার ঠিকানা খুজে বের করবা।

312

00:19:53,024 --> 00:19:54,951

তারপর সেখানে দৌড়াদৌড়ি হবে,মারামারি হবে...

313

00:19:55,031 --> 00:19:56,707

মারামারিতে আমি কিছুটা আহত হব...

314
00:19:56,787 --> 00:19:59,647
তারপর তুমি আসবা,দরজা খুলবা আর আমাকে জড়িয়ে ধরবা... 

315
00:19:59,727 --> 00:20:01,956
আর বলবা গাণা আমাকে ক্ষমা করে দাও, আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি। উম,উম,উম... 

316
00:20:02,145 --> 00:20:03,404
আমি তোমাকে ছাড়া বাচঁতে পারবো না।

317
00:20:03,484 --> 00:20:04,991
আমাকে বিয়ে করে নাও।
- পাগল .

318
00:20:05,071 --> 00:20:06,627
তামিল মুভির ডায়লগ মারা বন্ধ কর ।



319

00:20:06,707 --> 00:20:08,117

নয়তো মেরে ফেলব।

320
00:20:08,197 --> 00:20:10,984
তুমি মারার চেষ্টা কর , আমি পটানোর চেষ্টা করি...

321
00:20:11,145 --> 00:20:11,804
ফাজিল...

322
00:20:12,673 --> 00:20:15,092
সুইট হার্ট, ধন্যবাদ.

323
00:20:16,437 --> 00:20:17,467
বদমাশ..

324
00:20:24,448 --> 00:20:28,973
স্যার, আপনার বাবার জন্য আমরা মন্ত্রি হইছি, 
বলেন কি করতে পারি?

325
00:20:35,662 --> 00:20:39,149
তুই আমাকে ৫০০কোটি টাকার টেন্ডার পাইয়ে দেয়ার কথা দিছিলি

326
00:20:40,063 --> 00:20:42,626
কিন্তু তুই এই টেন্ডার অন্য কাউকে দিছোস... 

327
00:20:45,338 --> 00:20:46,523
ভালো কাজ করস নাই.

328
00:20:49,334 --> 00:20:50,546
কত টাকা খাইছোস ?

329
00:20:50,626 --> 00:20:54,226
স্যার, ঐ পার্টিকে টেন্ডার দেয়ার জন্যে আপনার বাবাই আমাকে বলেছিলো 

330
00:20:55,638 --> 00:20:58,366
স্যার, ব্যবসায়ী প্রাসাদ আর তার ছেলে আসছে 

331
00:20:58,446 --> 00:21:00,248
তাদের বসতে মানা কর.
জি স্যার।

332
00:21:01,897 --> 00:21:03,912
তাদের দাড়া করিয়ে রাখ
-ওকে.

333
00:21:06,193 --> 00:21:09,769
আমার প্রেস মিটিং আছে, 
পরের বার আপনাকেই দিবো.

334
00:21:09,849 --> 00:21:10,893
যাই তাহলে?

335
00:21:12,375 --> 00:21:15,757
আমার বাবার কথা শুনবি?
আমি হলাম এই খানের রাজা.

336
00:21:15,837 --> 00:21:17,600
কাল ২০০ কোটি পাঠায় দিবি. 

337

00:21:18,514 --> 00:21:24,155

একটা বিড়ালও যদি আমার রাস্তায় বাধা দেয়, তাকেও আমি মেরে ফেলি আর তোকে কিভাবে ছেড়ে দেই বল??

338

00:21:27,653 --> 00:21:29,784

নমস্কার.
- হাই.



339

00:21:33,885 --> 00:21:34,863
বসেন,

340
00:21:40,960 --> 00:21:43,659
রেপ নাকি মার্ডার কেস এর জন্য আসছো?

341
00:21:43,739 --> 00:21:45,441
হ্যা ওর জন্যই আসছি.

342
00:21:45,881 --> 00:21:47,827
তুমি রেপ করছো ?
- জি স্যার.

343
00:21:47,907 --> 00:21:50,041
একা করছো নাকি গ্রুপে? ?

344
00:21:50,404 --> 00:21:51,424
একাই করছি .

345
00:21:51,504 --> 00:21:54,115
তাহলে মারছোত কেন??
অনেক চালাক হইতে চাইছোত??

346
00:21:55,628 --> 00:21:56,813
আমি, ওই ..

347
00:21:56,893 --> 00:22:00,731
তোর বাল হুনার সময় আমার কাছে নাই .

348
00:22:00,965 --> 00:22:05,384
আমার সময় নস্ট করলে,
আমি তোর দুনিয়া খারাপ কইরা দিমু .

349
00:22:05,584 --> 00:22:06,864
এক মিনিট.

350
00:22:07,175 --> 00:22:07,938
আরে বল...



351
00:22:08,018 --> 00:22:10,035

বাই.
- বাই, সাবধানে যাস.

352

00:22:14,767 --> 00:22:16,323

আমাকে ছেড়ে দাও, প্লিজ

353

00:22:16,403 --> 00:22:17,495

তুমি যেটা করছো সেটা অন্যায়

354

00:22:17,575 --> 00:22:18,684
কোন অন্যায় হবেনা


355

00:22:21,783 --> 00:22:23,372

স্যার, সে মারা গেছে...

356

00:22:23,452 --> 00:22:25,216

হেই, যদি মারা গিয়া থাকে তাহলে কবর দিয়া দে.



357

00:22:25,296 --> 00:22:26,135

ধর ওকে.

358
00:22:33,224 --> 00:22:34,265
খবর লিক হইলো কেমনে?

359
00:22:34,420 --> 00:22:36,911
আমি জানি না, মিডিয়াকে খবর কে জানালো.



360

00:22:36,991 --> 00:22:39,220

মিডিয়ার নাক কুত্তার মতো...

361
00:22:40,115 --> 00:22:42,168
যদি কেউ ভালো কাজ কিছু করে ..

362
00:22:42,248 --> 00:22:45,135
..তারা তা পত্রিকার শেষ পাতায় ছোট্ট করে ছাপায়..     .

363
00:22:45,215 --> 00:22:46,812
কিন্তু কেউ যদি মেয়েদের টিজ করে..

364
00:22:46,892 --> 00:22:49,046
..তারা বার বার দেখায় তাদের চ্যানেলে.

365
00:22:49,126 --> 00:22:52,065
এবং তা হয়ে উঠে ব্লকবাস্টার.



366

00:22:52,145 --> 00:22:55,837

বারবার দেখিয়ে এটাকে  আন্তর্জাতিক খবর বানিয়ে ফেলে।

367
00:22:57,746 --> 00:23:00,963
একটা সময় ছিলো,যখন পরিবার নিয়ে খবর দেখতাম.

368
00:23:01,043 --> 00:23:03,509
আজকাল তো সব "A" গ্রেড হইয়া গেছে.

369
00:23:04,262 --> 00:23:07,791
শুনলাম বিজয়বারায় তোমার নাকি ৩০০কাঠা জমি আছে.

370
00:23:08,207 --> 00:23:10,781
আছে না বেচে ফেলছো?

371
00:23:10,861 --> 00:23:12,531
কাওকে বেচি নাই , আমারই আছে

372
00:23:12,611 --> 00:23:14,855
ভালো খবর...তোমার কাজ হয়ে যাবে.



373

00:23:15,132 --> 00:23:17,069

এখন যেতে পার.

ধন্যবাদ.



374

00:23:18,482 --> 00:23:19,810

কেসের ডিটেইলস লিখে নাও...

375
00:23:31,461 --> 00:23:34,990
তোমার বাবা আমার মেয়ের কলেজের ফিস দিতো .

376
00:23:35,854 --> 00:23:39,397
কলেজ অনেক দূরে,
তাই ওকে হোস্টেলে রাখছিলাম.

377
00:23:40,214 --> 00:23:42,476
রাতে ওষুধ আনতে বের হইছিলো.

378
00:23:43,189 --> 00:23:44,870

সে কি আর জানতো......

379
00:23:47,568 --> 00:23:49,533
তাকে ধর্ষণ করে মেরে ফেললো.

380
00:23:51,631 --> 00:23:55,346
তাদের শাস্তি দিয়েও আমার মেয়ে কে ফেরত আনতে পারবো না.

381
00:23:55,934 --> 00:23:58,674
কিন্তু মানুষের তো আইনের উপর ভরসাটা থাকবে 

382
00:23:59,616 --> 00:24:02,016
এই কেসে আমি আপনাকে সবরকম ভাবে সাহায্য করবো.

383
00:24:02,096 --> 00:24:03,677

আপনি অবশ্যই ন্যায় বিচার পাবেন...

384
00:24:04,202 --> 00:24:06,136
আমার বাবা বেঁচে থাকলে...

385
00:24:06,216 --> 00:24:07,593

তিনিও একই কাজ করতেন।


386

00:24:07,924 --> 00:24:09,391

মূর্তি
 জী,
জী ম্যাডাম..



387

00:24:09,848 --> 00:24:11,173

এখনি উকিলকে কল দেন

388

00:24:11,253 --> 00:24:13,937

..এবং এই কেস সম্পর্কিত সকল প্রমাণাদি সংগ্রহ করতে বলেন।



389

00:24:14,796 --> 00:24:16,713

অপরাধীকে সাজা পেতেই হবে



390

00:24:17,681 --> 00:24:19,086

আপনারা চিন্তা করবেন না


391
00:24:34,031 --> 00:24:35,338
সব কিছু ঠিকঠাক হয়েছিলো? 

392
00:24:37,164 --> 00:24:39,716
হয়ে গেছে, একদম শান্তিপূর্ণ ভাবে...

393
00:24:46,412 --> 00:24:49,318
আমাদের অসাধারন ভাবে স্বাগত জানিয়ে ছিলো.

394
00:25:01,285 --> 00:25:03,095
মেয়েটা সুন্দর জামা পড়ে আমার সামনে এসে দাড়ালো.

395
00:25:03,300 --> 00:25:04,584
সে অনেক সুন্দর ছিলো বাবা.

397
00:25:37,809 --> 00:25:39,712
আমার নাতি জিতে এসেছে.



398

00:25:39,792 --> 00:25:40,654

নে, মিষ্টি মুখ কর.

399
00:25:40,734 --> 00:25:42,496
জানো,আমি রাতের বেলা ওর সাথে দেখা করতে গেছিলাম?



400

00:25:42,576 --> 00:25:43,378

হ্যাঁ.



401

00:25:44,727 --> 00:25:45,427

হাই লক্ষ্মী.

402
00:25:45,583 --> 00:25:47,123
- তুমি আমাকে এখানে কেনো ডাকছো?

403
00:25:48,870 --> 00:25:50,929
আমাকে বলো, তুমি কি কাজ করো?

404

00:25:51,283 --> 00:25:54,864

তেমন কনো কাজ করিনা, তবে দিনে অন্তত ২ বার মারামারি ঠিকই করি

405
00:25:55,590 --> 00:25:58,332
তার মানে তুমি কিছুই উপার্জন করোনা?

406
00:25:58,412 --> 00:26:02,190
আমি কেন কামাবো?
মদ খাওয়ার টাকাতো বাসা থেকেই পেয়ে যাই.

407
00:26:02,270 --> 00:26:03,582
তো আমি কেন কষ্ট করবো?

408

00:26:03,662 --> 00:26:05,225

আমি কেনো হুদাই ইনকাম টেক্সের চিন্তা মাথায় নিবো?

409
00:26:05,305 --> 00:26:07,457
তার মানে তুমি এক নাম্বারের অপদার্থ .

410
00:26:07,537 --> 00:26:08,909
হ্যা  ১০০%



411

00:26:09,308 --> 00:26:13,062

এবং তোমার কাজই হচ্ছে মারামারি করা.

- হ্যাঁ. এটা শুধু মাত্র আমার সখ, কাজ না.

412

00:26:13,260 --> 00:26:15,890

একটা বোকা মেয়েই কেবল এমন একটা অপদার্থ ছেলেকে পছন্দ করতে পারে.

413
00:26:15,970 --> 00:26:16,875
অপদার্থ.

414
00:26:17,135 --> 00:26:18,553
সে তোমাকে ভালো করেই চিনতে পেরেছে .

415
00:26:18,633 --> 00:26:19,816
তুমি এমনই .

416
00:26:22,749 --> 00:26:26,433
বলছিলাম,ও মাইয়া দেখতে যাবে, আর মাইয়া ওরে রিজেক্ট করে দিবো.

417
00:26:26,513 --> 00:26:27,652
আর তাকে অপমান করবে.

418

00:26:27,732 --> 00:26:30,826

হেই,গানেশের জন্যে তো তোমার মোটা বোন আছেনা?



419

00:26:30,906 --> 00:26:32,647

মেয়েও স্বাস্থ্যবান আছে, দুজনকে খুব ভালো মানাবে



420

00:26:32,727 --> 00:26:34,537

আমার বোন সোনার টুকরা, আর ও একটা অপদার্থ.



421

00:26:34,617 --> 00:26:36,574

আমি আমার বোনকে এই রকম করে কান্না করতে দিবনা.



422

00:26:36,654 --> 00:26:38,222
আমি এই বিয়ে হতে দিবনা. বুজছো??

423
00:26:38,430 --> 00:26:41,448
আমার ছেলের সম্পর্কে উল্টাপাল্টা বলেই যাচ্ছিস?

424

00:26:41,528 --> 00:26:44,215

আমার ছেলের কি কম আছে হ্যা?
 ও অলরাউন্ডার.



425

00:26:44,295 --> 00:26:47,571

কারো কথায় কিছু মনে করিসনা বেটা. একটা গেছে, ৫০ টা আসবো.



426

00:26:47,651 --> 00:26:49,862

ওর চাইতেও সুন্দর কাউকে খুজে বার কর.
 ওকে ভুলে যা.



427

00:26:49,942 --> 00:26:51,783

এক নাম্বারের পেত্নী ও.



428

00:26:52,008 --> 00:26:54,767

কথা দে, ওর চাইতেও সুন্দরী বউ নিয়ে আসবি.



429

00:26:54,847 --> 00:26:56,842

কালা হলেও সমস্যা নাই কিন্তু মোটা যাতে না হয়

430
00:27:02,619 --> 00:27:07,799
গানা , দুনিয়া আর না মানুক তুই আসলেই অসাধারন .

431
00:27:08,083 --> 00:27:09,225
কবে জানলা ?

432
00:27:09,305 --> 00:27:11,534
যখন তোর মেয়ে দেখতে যাওয়ার মিথ্যা কাহিনী শুনলাম.. 

433
00:27:11,758 --> 00:27:14,258
যদি আমি সত্য টা বলতাম, তাহলে ওরা ঝাড়ু দিয়ে পিটাইতো.



434

00:27:17,346 --> 00:27:19,205

আরে এটা আবার কোন জায়গা?
 এত ভিড় কেনো এখানে?



435

00:27:20,096 --> 00:27:22,275

MLA'র ঘর। একটুতো ভিড় হবেই.

436

00:27:23,356 --> 00:27:24,221

ঝাড়ুয়ালির ঘর???

437

00:27:24,301 --> 00:27:25,812

হ্যাঁ.
- তুই কি মরতে আসছোস নাকি?



438

00:27:26,245 --> 00:27:29,100

স্বর্গ দেখতে চাইলে তো মরতেই হয়,চাচা.

439

00:27:29,180 --> 00:27:31,106

স্বর্গ দেখবি তুই, আর মরবো আমি!!!!



440

00:27:31,495 --> 00:27:33,752

তুই আমারে আমারে মারার প্ল্যান করেই ফেলছোস, তো যা সামনে..



441

00:27:34,107 --> 00:27:36,287

তার সব কাগজপত্র.



442
00:27:41,113 --> 00:27:42,286
ঐ বদমাইশ এইখানে কেন!!

443
00:27:44,348 --> 00:27:45,386
আমি MLA'র  সাথে দেখা করতে আসছি.



444

00:27:45,602 --> 00:27:47,591

ম্যাডাম প্রেস মিটিংতে আছেন.

দেখা হবেনা.



445

00:27:47,671 --> 00:27:49,970

হেই, .ম্যাডাম আমার গার্লফ্রেন্ড...ও ই আমাকে ডাকছে.



446

00:27:50,050 --> 00:27:50,956

গার্লফ্রেন্ড?



447

00:27:52,703 --> 00:27:53,534

গার্লফ্রেন্ড?



448

00:27:54,018 --> 00:27:54,926

আমিতো তোকে আগে কখনো দেখি নাই.



449

00:27:55,705 --> 00:27:58,369

হেই,কখনো তোর কিডনি দেখছোস?



450

00:27:58,586 --> 00:27:59,969

না.
- লিভার দেখছোস?



451

00:28:00,049 --> 00:28:01,405
না.
- হৃদয়তো দেখছোস মনে হয়...

452

00:28:01,485 --> 00:28:02,097

না.



453

00:28:02,177 --> 00:28:04,231

যখন তুই নিজের হৃদয়ই কখনো দেখোস নাই..



454

00:28:04,311 --> 00:28:07,087

..তাহলে তুই কিভাবে ম্যাডামের হৃদয়ে লেখা আমার নাম দেখবি?



455

00:28:07,252 --> 00:28:08,160

আমার হৃদয়ে?



456

00:28:08,240 --> 00:28:10,287

আমাদের ভালোবাসা অনেক পুরনো.

457

00:28:10,367 --> 00:28:12,717

আমরা একই স্কুলে যাইতাম, একই প্লেটে খাইতাম, একই খাটে ঘুমাইতাম…



458

00:28:12,797 --> 00:28:14,490

জাভেদ ভাই…
- ম্যাডাম..



459

00:28:14,570 --> 00:28:16,064

ওকে ভিতরে আসঅতে দেন. আটকাইয়েন না.



460

00:28:16,144 --> 00:28:16,790

ঠিক আছে.
- আসো.



461

00:28:16,870 --> 00:28:17,967

যাও.
- তুই কি বুজতে পারছোস?



462

00:28:18,047 --> 00:28:18,788

হ্যাঁ.



463

00:28:19,618 --> 00:28:21,832

কি বুঝতে পারছোস?
- তোমরা সব এক সাথে করো.



464

00:28:21,912 --> 00:28:23,570

তুই অনেক বড় হবি.
- ধন্যবাদ.

465
00:28:27,712 --> 00:28:30,255
এক প্লেটে খাইতাম, 
একই খাটে ঘুমাইতাম.

466
00:28:30,335 --> 00:28:31,111
এইগুলা কবে হইছে  রে ?

467

00:28:31,191 --> 00:28:33,291

ওয়াও! কি স্টাইল!!

468
00:28:33,371 --> 00:28:34,743
তোর সাহস কেমনে হইলো এই খানে আসার ?



469

00:28:34,823 --> 00:28:35,815

কেরে তুই?



470

00:28:35,895 --> 00:28:37,372
আমাকে বোকা ভাবিসনা. আমি MLA.



471

00:28:37,452 --> 00:28:38,608

মুখ আর হাত দুইটাই চালানো শুরু করে দিছে.



472

00:28:38,688 --> 00:28:39,237

হেই…



473

00:28:39,613 --> 00:28:42,217

আমাদের এলাকা অনেক নোংরা হয়ে গেছে।
 এসে ঝাড়ু দিয়ে যাবেন.



474

00:28:42,297 --> 00:28:44,466

এই যে আমার কমপ্লেইন লেটার.
হুদাই লাফালাফি করিওনা.



475

00:28:46,260 --> 00:28:47,048

বাল.

476
00:28:48,139 --> 00:28:49,228
তুই যা, কাজ হয়ে যাবে.



477

00:28:50,451 --> 00:28:51,810

ওহ হ্যাঁ. আসল কাজের কথাই তো বলা হয়নি.



478

00:28:51,890 --> 00:28:53,392

আমাদের ভালোবাসার কি হলো?



479

00:28:53,472 --> 00:28:54,419

কি? 
আমি কি হ্যাঁ ধরে নিবো?



480

00:28:55,301 --> 00:28:56,412

তুই কি পাগল হয়ে গেছিস?

481
00:28:56,594 --> 00:28:57,900
আমি এই এলাকার  MLA.
- তো হৃদয় নাই ?

482
00:28:57,980 --> 00:28:59,517
কি?? MLA'র কি হৃদয় থাকেনা?

483
00:29:00,780 --> 00:29:04,163
দেখ, ভালো হয় যদি তুই বিয়ে করার জন্যে তোর লেভেলের মেয়ে খুজে নেস.  

484
00:29:04,243 --> 00:29:05,785
কই তুই আর কই আমি!!!



485

00:29:07,017 --> 00:29:11,193

সহজ ব্যাপার. একটা সাধারন মেয়ের জন্যে ৫০ টা  ছেলে একজন আরেক জনের সাথে প্রতিযোগিতা করে.



486

00:29:11,273 --> 00:29:13,120

আর তোমার বেলায় প্রতিযোগিতার কোন প্রশ্নই আসেনা.



487

00:29:13,200 --> 00:29:13,722

কি?



488

00:29:13,802 --> 00:29:16,196

একটা বিজনেসম্যানের মেয়ের কথা চিন্তা করো..

489

00:29:16,276 --> 00:29:18,629

সে আমার দিকে ফিরেও তাকাবেনা যদিনা আমি স্যুট টাই না পরে সামনে যাই.



490

00:29:18,709 --> 00:29:20,014

ওর জন্যে এত টাকা কে খরচ করবে!!



491

00:29:20,094 --> 00:29:21,426

তার চাইতে ভালো, কোন সাধারন মেয়ের সাথে প্রেম করো. 

492

00:29:21,506 --> 00:29:23,026

কেও তার সাথে প্রেম করার চেষ্টাও করবেনা.



493

00:29:23,106 --> 00:29:25,063

তোমাকে দেখ. তুমি একজন MLA.



494

00:29:25,143 --> 00:29:27,147

২৪ ঘন্টা তোমাকে পুলিশ প্রেস..



495

00:29:27,227 --> 00:29:28,988

..বডিগার্ড, লাল বাতির গাড়ি তোমাকে ঘিরে রাখে.



496
00:29:29,068 --> 00:29:30,708

কারো সাহস আছে তোমার সাথে প্রেম করার চেষ্টা করার?



497

00:29:30,788 --> 00:29:32,667

এভাবে একা থাকলে হতাশ হয়ে যাবা.

498
00:29:32,747 --> 00:29:34,992
৪দিন চেষ্টা করর,
এর মধ্যেই পটে যাবা.

499

00:29:35,072 --> 00:29:37,101

কোন প্রতিযোগিতা নাই.
- তুই…



500

00:29:39,523 --> 00:29:41,527

ঐ ফাজিল বলে ৪ দিনেই পটে যাবো.



501

00:29:41,607 --> 00:29:43,442

উল্টা ওকেই সোজা বানিয়ে ফেলবো.



502

00:29:48,080 --> 00:29:48,728

হ্যালো.



503
00:29:48,808 --> 00:29:50,461
আমার নাম্বার হৃদয় আর ফোন, দুইখানেই সেভ করে রাখো .

504
00:29:53,162 --> 00:29:54,236
তুমি পাক্কা কল দিবা .

505
00:29:54,316 --> 00:29:57,596
না দিলে আমার কাছে তোমার নাম্বার আছে, আমি তোমাকে কল দিবো. 



506

00:29:57,676 --> 00:29:59,650
যদি লজ্জা লাগে তাহলে মেসেজ দিও, আমি বুঝে নিবো..



507

00:29:59,730 --> 00:30:00,419

চুপ কর.



508

00:30:04,454 --> 00:30:06,136
সাম্বার..
-আর কত ঢালবি?



509

00:30:06,216 --> 00:30:07,347

হইছে.
- পাগল হয়ে গেছিস?



510

00:30:07,427 --> 00:30:08,247

কি করতাছিস এসব?



511

00:30:08,327 --> 00:30:09,631

এইগুলা কি তোর বাপের বাড়ি থেকে নিয়ে আসছোস?

512

00:30:09,711 --> 00:30:11,644

যদি তুমি সাম্বার খাও তাহলে তোমার মাথা সবসময় ঠান্ডা থাকবো.



513

00:30:11,724 --> 00:30:13,194

এইটা কি তোর বাপের বাড়ি যে এগুলা নষ্ট করতেছিস?



514

00:30:13,274 --> 00:30:17,746

ইডলিতে সাম্বার, রুটিতে সাম্বার , চাপাট্টিতে সাম্বার, সাম্বারের নদী বানায় ফেলছে. 

515
00:30:17,912 --> 00:30:21,240
এক কাজ কর,
সাম্বার বাল্টি তে ভইরা ডুব দে আর গোসল কর.

516
00:30:21,320 --> 00:30:24,361
দাদিশাশু ,সাম্বার দিয়া গোসল করলে আমি আরো ফর্সা হইয়া যাবো.



517

00:30:24,441 --> 00:30:28,637

আরে নালায়েক. কি দেইখা তুই ওরে বিয়া করতে রাজি হইছোস?

518
00:30:30,056 --> 00:30:30,858
গানেশ.

519
00:30:32,305 --> 00:30:33,004
এই দিকে আসো.

520
00:30:33,150 --> 00:30:34,215
কি ব্যাপার বাবা?

521
00:30:34,492 --> 00:30:35,661
তোমার ফোন টা দাওতো.

522
00:30:38,588 --> 00:30:40,560
আরে এইটা কি করলা?
একদম নতুন কিনেছিলাম.

523
00:30:41,085 --> 00:30:43,783
ফোন ভাঙ্গার কি দরকার ছিলো ?

524
00:30:43,863 --> 00:30:45,651
আমার জীবন নরক বানায় দিছো তুমি.. 

525
00:30:45,731 --> 00:30:46,848
আমি???

526
00:30:46,993 --> 00:30:48,252
সিমটা কার নামে?

527
00:30:48,405 --> 00:30:49,421
আপনার নামে.

528
00:30:49,501 --> 00:30:50,930
এর বিল কে দেয়?

529
00:30:51,010 --> 00:30:51,898
আপনি.

530
00:30:51,978 --> 00:30:56,168
ফোনে মেয়েদের প্রেমের নামে উল্টাপাল্টা কথা বলে বিরক্ত করলে পুলিশ কাকে ধরবে?

531
00:30:56,248 --> 00:30:57,400
অবশ্যই আপনাকে.

532
00:30:59,524 --> 00:31:00,624
ওহ আমি.. 

533

00:31:01,047 --> 00:31:05,542

এই রাজ্যের সিনিয়র IPS,IAS অফিসাররা আমার রুমের বাইরে এসে দাড়ায় থাকে ..



534

00:31:05,622 --> 00:31:07,801
..
শুধুমাত্র আমার সাথে কথা বলার জন্যে.



535

00:31:08,299 --> 00:31:12,405

আর আজকে এক SP এসে আমাকে কথা শুনিয়ে গেলো। আর বলে গেলো, স্যার, মেয়েদের পিছু নেয়া ছেড়ে দেন.



536

00:31:12,777 --> 00:31:15,682

আপনিতো বিবাহিত, আর এগুলা আপনার শোভা পায়না.



537

00:31:15,762 --> 00:31:17,603

তোমার কারনে আমাকে কথা শুনিয়ে গেছে.



538

00:31:17,683 --> 00:31:19,608

তার কাছে আমার আর কি সম্মানটা আছে!!!

539
00:31:20,561 --> 00:31:21,807
কে সেই হতভাগা?

540
00:31:21,887 --> 00:31:23,095
আমাদের এলাকার MLA.

541
00:31:23,175 --> 00:31:26,062
আরে বাহ!! এর চাইতে ছোট পদের কোনো মাইয়া পাইলি না?

542
00:31:26,142 --> 00:31:28,310
সোজা বিধানসভার মেয়েকে ভালোবেসে ফেলছোস.

543
00:31:28,390 --> 00:31:29,529
কত খুশির খবর না??

544
00:31:29,609 --> 00:31:30,391
তুই চুপ কর.

545
00:31:30,703 --> 00:31:31,832
এই তিন মেসেজের মানে কি?

546
00:31:31,912 --> 00:31:33,501
কোন মেসেজ, বাবা?

547
00:31:34,897 --> 00:31:37,345
ওয়ান, টু, থ্রি…আজ আমি ফ্রি.

548
00:31:37,939 --> 00:31:40,166
ফোর,ফাইভ,সিক্স.
মন হইলো ফিক্সড .

549
00:31:40,684 --> 00:31:42,331
স্কুল বই থেকে কপি করছি .

550
00:31:44,125 --> 00:31:48,345
প্রিয়তমা বাগানে আসো,
মজাদার জিনিস খাওয়াবো…

551
00:31:48,505 --> 00:31:49,556
কি লিখছোত এইসব?

552
00:31:49,636 --> 00:31:50,815
কবিতা লিখার চেষ্টা করছিলাম.

553
00:31:52,710 --> 00:31:55,374
Akkad, Bakkad bambe pao,
asee nabbe poore sau….

554
00:31:55,454 --> 00:31:57,595
এটার কি মানে?
- এলার্মের রিংটন.

555
00:31:59,276 --> 00:32:01,946
কবে গ্রহন করবা?
- ভালোবাসার দরখাস্ত.

556
00:32:03,170 --> 00:32:06,388
কবে পরবা ?
- ভালোবাসায়..

557
00:32:07,018 --> 00:32:09,494
কবে করবা?
- ফোন ..ফোন কল।

558
00:32:09,574 --> 00:32:10,823
তোকে তো আমি ..
- চুপ কর 



559
00:32:10,903 --> 00:32:14,739

আমারে একটা জিনিস বল....প্রেম করার জন্যে MLA ছাড়া অন্য কোন মাইয়া পাইছিলিনা?



560

00:32:14,819 --> 00:32:17,929

MLA'র সাথে বিয়ে হলে লাইফ সেট হয়ে যাবে.

561

00:32:18,009 --> 00:32:19,478

লাল বাতিওয়ালা গাড়ি ফ্রি.



562

00:32:19,558 --> 00:32:22,211

সরকারী বাড়িতে গুমাবো,
ট্রেনের জন্যে টিকিট ফ্রি..



563

00:32:22,291 --> 00:32:24,115

..তার উপর সকারের তরফ থেকে ফোন কল ফ্রি.



564

00:32:24,195 --> 00:32:26,758

রেশন থেকে শুরু করে ভাষণও ফ্রিতে মিলবে দাদী.



565
00:32:26,838 --> 00:32:28,737
ইজ্জতও ফ্রিতেই নিলাম হয়ে যাবে.

566
00:32:28,817 --> 00:32:32,175
কি বদ সময় আসলো শালা .

567

00:32:32,583 --> 00:32:33,164

স্বাগতম স্যার.



568

00:32:33,244 --> 00:32:37,752

দেখো বেটা, একটা মেয়েকে পটানো,বিয়ে করা, মা বানানো, সব তোমার পারসোনাল ব্যাপার
।


569

00:32:38,118 --> 00:32:40,359

..কিন্তু ঐ কারনে তার মা বাবার হার্ট অ্যার্টাক হয়ে যেতে পারে.



570

00:32:40,439 --> 00:32:41,674

সেটা তো আপনারও হতে পারে.



571

00:32:43,466 --> 00:32:44,144

বলা হয়ে থাকে..



572

00:32:44,224 --> 00:32:46,881

[ধর্মীয় বাণী]

573
00:32:46,961 --> 00:32:48,236
এটার মানে জানো বাবু?

574
00:32:48,403 --> 00:32:49,126
হ্যা.

575
00:32:49,293 --> 00:32:50,867
মেয়েদের পূজা করবা তো রাখি বেধে দিবে..

576
00:32:50,947 --> 00:32:51,998
..ভালোবাসবে তো বিয়ে করে ফেলবে.

577
00:32:52,078 --> 00:32:52,728
এটাই তো মানে, না আংকেল?

578
00:32:52,808 --> 00:32:53,589
বাপ রে!!!

579

00:32:54,208 --> 00:32:56,860

অসাধারন স্যার.
 ওর জীবনের চিন্তাভাবনা অনেক পরিষ্কার। 



580

00:32:56,940 --> 00:32:58,306
একদিন আমি ওরেই পরিষ্কার করে ফেলমু.



581

00:32:58,386 --> 00:32:59,585

আংকেলের কাছ থেকে কিছু নিয়মনীতি শিখো.



582

00:32:59,665 --> 00:33:02,007

সরি স্যা্র, আমি অতটা মহান না.



583

00:33:02,087 --> 00:33:04,915

আমি ওটির কাজ শেষ করে ফেলছি। আর এখন আমার বউকে নিতে আসছি।


584

00:33:04,995 --> 00:33:07,541

বন্ধ কর। আর কত ঢালবি?
- পদ্মা..



585

00:33:07,984 --> 00:33:09,718

হেই আমার স্বামী চলে আসছে.আমি আর কিছু খাবোনা.



586

00:33:09,798 --> 00:33:11,319

আরে কি হইছে?



587

00:33:11,399 --> 00:33:14,380

এমন ভাবে রেডি হচ্ছিস যেন পোলা দেখতে আসছে তোকে.

588

00:33:14,460 --> 00:33:15,605

ঐ টাকলুই তো আসছে।
তাইনা??



589

00:33:15,685 --> 00:33:17,970

ওভাবে বলিস না.
আমার কাছে এখনও সে নায়ক.



590

00:33:18,050 --> 00:33:19,816

কিসের নায়ক.
দেখেতো বলদের মতোই লাগে.



591

00:33:19,896 --> 00:33:21,926

এখন তো ওর সাথে বাড়ি যাবি,আর ওর জন্যে খাবার বানাবি।



592

00:33:22,006 --> 00:33:23,949

তারপর সে খাবার খেয়ে সুন্দর করে গুমিয়ে পরবে...



593

00:33:24,029 --> 00:33:25,899

ওর কাছ থেকে এছাড়া আর কি আশা করতে পারোস?



594

00:33:25,979 --> 00:33:27,351

তুই কেন তোর যৌবন নষ্ট করছিস?



595

00:33:27,431 --> 00:33:31,001

ঐ মুটকি, আমারে অপমান করে আর কত মোটা হবি?



596

00:33:31,251 --> 00:33:32,880

পদ্মা, আমরা কি এখন বাড়ি যেতে পারি?



597

00:33:34,497 --> 00:33:36,946

পাইপ লাইনের জন্যে ৮ কোটি টাকা অনুমোদন পাইছি.



598

00:33:37,090 --> 00:33:40,452

এখন থেকে খাবার পানির জন্যে কোথাও যেতে হবেনা.



599

00:33:40,532 --> 00:33:42,563

মেট্রোর কাজও খুব জলদি শুরু হবে.



600

00:33:46,479 --> 00:33:49,377

ম্যাডামের প্রেসের সাথে মিটিং আছে। আপনারা এখন যান.



601

00:33:49,526 --> 00:33:51,326

MLA ম্যাডাম,আই লাভ ইউ.



602
00:33:54,651 --> 00:33:56,052

কত বড় সাহস ওর এইখানে আসে?



603

00:33:56,132 --> 00:33:59,727

আমি আপনার সত্যিকারের ফ্যান,ম্যাডাম.
আমি আপনার জন্যে ফুল নিয়ে আসছি.



604

00:33:59,807 --> 00:34:00,386

কই যাস?



605

00:34:00,466 --> 00:34:03,454

ওকে যেতে দাও. ও ম্যাডামের বয়ফ্রেন্ড.



606

00:34:03,534 --> 00:34:06,069

ওরা সব কাজ একসাথে করে.বিস্তারিত পরে বলবো.



607

00:34:06,950 --> 00:34:09,714

আসতে দাও,আসতে দাও.আপনাদের মতো সেও আমার ফ্যান.



608

00:34:09,793 --> 00:34:12,094

হ্যাঁ, ঠিকই বলতেছে,ঠিকই বলতেছে. আমি একজন ফ্যান.



609

0:34:12,175 --> 00:34:14,211

আপনারা যান. ম্যাডাম কত মহান.



610

00:34:14,937 --> 00:34:16,449

মেরেই ফেলবা...



611

00:34:17,967 --> 00:34:19,484

নাম কি?
- গানেশ.



612

00:34:19,563 --> 00:34:20,987

গানেশ, কি কাজ করো?



613

00:34:21,068 --> 00:34:22,170

তোমারে পটানোর জন্যে ট্রাই করতেছি.



614

00:34:23,560 --> 00:34:25,366

তোমার কি মনে হয়না যে তুমি একটু বেশিই পাগলামি করছো?



615

00:34:25,446 --> 00:34:27,088

ছোটবেলায় আরো বেশি পাগলামি করতাম.



616

00:34:27,168 --> 00:34:28,961

কি বললি তুই?

ছোটবেলায় কেনো তোমার সাথে দেখা হলোনা?



617

00:34:29,897 --> 00:34:31,736

কুত্তার মতো আমার পিছে কেন ঘুরতেছিস?



618

00:34:31,815 --> 00:34:34,161

কেনো? তুমি ভোটের জন্যে আমাদের আগে পিছে ঘুরনা?



619
0:34:34,242 --> 00:34:36,865
একএক জনের একএক জিনিসের অভাব. চাহিদা এবং যোগান.



620

00:34:36,945 --> 00:34:40,311

ওহ! তোর এক ভোটেই আমি জিতছি, শালা?



621

00:34:40,391 --> 00:34:42,365

প্রত্যেকটা ভোটই মূল্যবান.



622

00:34:42,445 --> 00:34:44,880
ভুলে গেছো যে তুমি আমাদের কলোনিতে এসে ওয়াদা করছিলে?



623

00:34:44,960 --> 00:34:46,105

আমি কবে ওখানে গেছি?



624

00:34:46,185 --> 00:34:48,719

আসছিলে. গত নির্বাচনে শাস্রী কলোনিতে আসোনাই নাকি?



625

00:34:48,799 --> 00:34:50,602

হ্যাঁ গেছিলাম.
একটা খোলা জিপতে আসছিলেনা?



626

00:34:50,681 --> 00:34:51,191

হ্যাঁ, তো কি হইছে?



627

00:34:51,272 --> 00:34:53,184

তুমি বলছিলে প্রিয় জনগণবাসী..
বলো নাই তুমি?



628

00:34:53,338 --> 00:34:54,036

বলছি মনে হয়.



629

00:34:54,116 --> 00:34:56,019

উড়ন্ত চুমা দিয়েছিলেনা?
হু


630

00:34:56,395 --> 00:34:58,317

তুমি বলছিলে আপনারা সবাই আমার.
বলো নাই তুমি?



631

00:34:58,500 --> 00:35:00,467

হ্যাঁ, তো কি হইছে?
- তো সেইদিন থেকেই আমি তোমার হয়ে গেছি.



632

00:35:01,793 --> 00:35:04,424

আরে, ঐটা কি আমি তোরে পার্সোনালি বলছিলাম?



633

00:35:04,504 --> 00:35:07,188

ওতসব আমি জানিনা, আমি এটা পার্সোনালি নিয়ে নিছি.



634

00:35:08,589 --> 00:35:10,346

তোরে তো..
- সবাই দেখতেছে.



635

00:35:13,590 --> 00:35:16,299

তোরে আমি পরে দেখে নিচ্ছি.
শালা, লুচ্চা, বদমাইশ..



636

00:35:18,770 --> 00:35:19,944

আরে MLA ম্যাডাম..



637

00:35:20,991 --> 00:35:22,138

আই লাভ ইউ.....

638

00:35:22,271 --> 00:35:23,960

জুতা দিয়ে পিটাবো তোরে.



639

00:35:24,254 --> 00:35:27,511

আমি আপনার অনেক বড় ফ্যান. মেরে ফেলো.

640

00:35:29,180 --> 00:35:30,935

আমরা ন্যায় বিচার চাই.



641

00:35:31,015 --> 00:35:34,233

আমরা ন্যায় বিচার চাই. আমরা ন্যায় বিচার চাই..
- সে রেপ করছে, ফাসিতো হতেই হবে.



642

00:35:34,313 --> 00:35:37,473

আমরা ন্যায় বিচার চাই. আমরা ন্যায় বিচার চাই..



643

00:35:37,553 --> 00:35:40,643

আমরা ন্যায় বিচার চাই. আমরা ন্যায় বিচার চাই..



644

00:35:40,723 --> 00:35:43,884

আমরা ন্যায় বিচার চাই.আমরা ন্যায় বিচার চাই..



645
0:35:44,267 --> 00:35:45,823

আমাদের আজকের কাজ শেষ.
আমরা কি যেতে পারি এখন?



646

00:35:45,903 --> 00:35:47,241

আংকেল, আমি একটা কেস করতে চাই.



647

00:35:47,374 --> 00:35:48,200

কার বিরুদ্ধে কেস করবি তুই?



648

00:35:48,280 --> 00:35:49,191

MLA'র বিরুদ্ধে.



649

00:35:49,562 --> 00:35:50,586
MLA'র বিরুদ্ধে কেস করবি?
- হ্যাঁ.



650

00:35:50,666 --> 00:35:51,988
সে আমার কল ধরেনা কেন??

651

00:35:52,068 --> 00:35:53,136

আরে এইটা কোন কারণ হলো?



652

00:35:53,216 --> 00:35:54,867
কেনো!! সাইকেল চুরি হইলে যদি কেস করা যায়, 

653

00:35:54,947 --> 00:35:56,194

আর সেতো আমার হৃদয় চুরি করে ফেলছে...



654

00:35:56,274 --> 00:35:58,459

কেস তো করতেই হবে.
- কোন নিয়মই এইখানে খাটবেনা.



655

00:35:58,891 --> 00:36:00,816

মেরে ফেলবা নাকি ওকে? যা এখান থেকে.



656

00:36:00,896 --> 00:36:01,824

উঠ আর যা.



657

00:36:01,904 --> 00:36:03,447

ভিরেন্দ্রাকে গ্রেফতার করো.



658

00:36:03,527 --> 00:36:04,888
ভিরেন্দ্রাকে গ্রেফতার করো.
- সমস্যা কি এইখানে?



659

00:36:04,968 --> 00:36:08,012

আমরা ন্যায় বিচার চাই, আমরা ন্যায় বিচার চাই..



660

00:36:08,092 --> 00:36:09,374

MLA এইখানে কি করতাছে?



661

00:36:09,454 --> 00:36:11,681

আজকে ২৮ জানুয়ারী,
শেষ শুনানি..



662

00:36:11,761 --> 00:36:13,590

..হতে যাচ্ছে মাহিমা ধর্ষণ ও মার্ডার কেসের.



663

00:36:13,670 --> 00:36:17,208

জনতা আদালতের বাহিরে মাহিমার পক্ষে অবস্থান নিয়েছে .



664

00:36:17,288 --> 00:36:22,371

এখন দেখার বিষয় হচ্ছে আদালত ভিরেন্দ্রাকে সাজা দেয় নাকি মুক্তি দিয়ে দেয়.



665

00:36:22,451 --> 00:36:25,251

কারণ ভিরেন্দ্রা হলো বিজনেসম্যান প্রাসাদ কুমারের ছেলে.



666

00:36:25,331 --> 00:36:28,553

আমরা ন্যায় বিচার চাই, আমরা ন্যায় বিচার চাই..



667

00:36:28,633 --> 00:36:31,204

ভিরেন্দ্রা.
- পতন হোক! পতন হোক!



668

00:36:31,284 --> 00:36:32,749

ভিরেন্দ্রা.
- পতন হোক! পতন হোক!



669
00:36:32,829 --> 00:36:34,168

ভিরেন্দ্রাকে গ্রেফতার করো.



670

00:36:34,248 --> 00:36:35,204

ধানুশের লোকেরা এইখানে কি করছে?



671

00:36:35,580 --> 00:36:37,658

ভিরেন্দ্রাকে গ্রেফতার করো.



672

00:36:40,150 --> 00:36:41,812

ভিরেন্দ্রাকে গ্রেফতার করো.



673

00:36:41,892 --> 00:36:44,299

ম্যাডাম, আমাদের উকিল এখনো এসে পৌঁছায়নি.



674

00:36:44,379 --> 00:36:45,668

ভিরেন্দ্রাকে গ্রেফতার করো.



675

00:36:45,748 --> 00:36:47,546

ভিরেন্দ্রাকে গ্রেফতার করো.
- চুপ কর.



676

00:36:50,038 --> 00:36:51,500

মূর্তি জী, এখনো উকিল কেনো আসেনি?



677
00:36:51,580 --> 00:36:53,241

আমি সকাল থেকে উনাকে অনেকবার কল করেছি ..



678

00:36:53,321 --> 00:36:54,869

..কিন্তু উনি আমার কলই ধরছেন না.



679

00:36:54,949 --> 00:36:56,226

উনার বাড়িও তালা মারা.



680

00:36:56,306 --> 00:36:58,381

আর উনার আত্মীয়রাও উনার ব্যাপারে কিছু বলতে পারলেন না.



681

00:36:58,461 --> 00:37:00,164

বুঝতে পারছিনা উনি কোথায় চলে গেছেন...

682

00:37:00,244 --> 00:37:01,039

চাচু..



683

00:37:01,521 --> 00:37:03,665

..MLA কে তো অনেক চিন্তিত মনে হচ্ছে.

684

00:37:04,268 --> 00:37:04,789

চলো.

685

00:37:15,080 --> 00:37:16,127

নমস্কার স্যার.



686

00:37:23,970 --> 00:37:25,106

শুনানির সময় হয়ে গেছে.



687

00:37:27,654 --> 00:37:29,737

আপনাদের উকিল কেনো এখনো আসেনি?



688

00:37:30,492 --> 00:37:31,539

জানিনা স্যার.



689

00:37:34,065 --> 00:37:35,954

তো আপনাদের পক্ষ থেকে প্রমান পেশ করবে কে?



690

00:37:36,034 --> 00:37:37,888

সমস্ত প্রমান উকিলের কাছে স্যার.



691

00:37:39,267 --> 00:37:41,511

কোন উকিল নাই, আর কোন প্রমাণ ও নাই.



692

00:37:41,699 --> 00:37:44,425

এইভাবে শুধু আদালতের মূল্যবান সময় নষ্ট করা ছাড়া আর কিছু করছেন না.



693

00:37:44,569 --> 00:37:46,751

এই কারণে আমি এই কেসকে এইখানেই সমাপ্ত....
- ইস্কিউজ মি, স্যার.



694

00:37:48,966 --> 00:37:50,722

স্যার, দয়া করে অনুপস্থিতি মার্জনা করুন.



695

00:37:50,802 --> 00:37:53,353

আমি আপনাকে সে অধিকার দিতে পারিনা .
একজন উকিল দরকার.

696

00:37:56,461 --> 00:37:57,215

চাচু, উঠে পরো.



697

00:37:58,150 --> 00:37:59,086

কেস আপনি লড়বেন.



698

00:38:00,028 --> 00:38:00,870

উঠো.



699

00:38:01,130 --> 00:38:01,822

কি বলতাছিস এসব?



700

00:38:01,902 --> 00:38:05,229

সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলছি। অফিসিয়াল ঘোষণা করো.



701

00:38:05,490 --> 00:38:06,709

কিন্তু শুরু কিভাবে করবো?



702

00:38:07,179 --> 00:38:08,314

অনুপস্থিতির জন্যে ক্ষমা চাও.



703

00:38:08,394 --> 00:38:09,610

আর প্রমাণ?



704

00:38:10,097 --> 00:38:11,970

প্রমাণ!! হয়ে যাবে. 



705

00:38:12,148 --> 00:38:13,782

সাক্ষী আর প্রমাণ নিয়ে আসা আমার কাজ.
706

00:38:14,423 --> 00:38:15,088

উঠো.



707

00:38:17,846 --> 00:38:18,666

আপনার প্রতি সম্মান রেখে বলছি.



708

00:38:19,103 --> 00:38:20,178

আমার নাম শ্রীপতি.



709

00:38:20,305 --> 00:38:21,574
এই কেস আমি নিয়ে নিচ্ছি.



710

00:38:25,570 --> 00:38:26,700

দয়া করে অনুপস্থিতি মার্জনা করুন.



711

00:38:26,780 --> 00:38:28,146

আপনার কাছে কি কোন প্রমাণ আছে?



712

00:38:28,312 --> 00:38:29,331

কিসের উপর ভিত্তি করে আপনি এই কেস লড়বেন?



713

00:38:29,411 --> 00:38:31,016

তাকে কেস লড়তে দাও.



714

00:38:31,096 --> 00:38:32,660

তাকে কেস লড়তে দাও.



715

00:38:32,740 --> 00:38:34,234

তাকে কেস লড়তে দাও.



716
00:38:34,314 --> 00:38:35,911

ভিরেন্দ্রাকে ফাসি দাও.



717

00:38:35,991 --> 00:38:37,571

ভিরেন্দ্রাকে গ্রেফতার করো.



718

00:38:37,651 --> 00:38:39,919

ভিরেন্দ্রাকে ফাসি দাও.

.
- চুপ কর.



719

00:38:44,838 --> 00:38:45,635

চুপ....



720

00:38:47,967 --> 00:38:49,246

মাননীয় জজ সাহেব,ক্ষমা করবেন.



721

00:38:49,873 --> 00:38:51,767

যেকোনো কেসে কি দরকার হয়?



722

00:38:52,216 --> 00:38:53,579

প্রমাণ এবং সাক্ষী.



723

00:38:53,818 --> 00:38:55,834

ন্যায় বিচার পাবেন. কিন্তু কখন?



724

00:38:56,194 --> 00:38:57,407

যখন অপরাধ প্রমানিত হবে.



725

00:38:57,668 --> 00:38:59,245

কিন্তু পত্রিকার হেডলাইন ছাপিয়ে অথবা..



726

00:38:59,325 --> 00:39:00,765

..টেলিভিশনের ব্রেকিং নিউজ বানিয়ে..



727

00:39:00,845 --> 00:39:03,893

..অথবা জনগণের মত নিয়ে এবং এক MLA'র কথায়..



728

00:39:03,973 --> 00:39:05,715

..কেসের ফলাফল হয়না, জজ সাহেব 

729

00:39:08,675 --> 00:39:10,580

জজ সাহেব, যদি ধর্ষণ রাতে করা হয়..



730

00:39:10,660 --> 00:39:12,950

..তাহলে পরের দিন সকালেই মেয়ে ৬ মাসের প্রেগন্যান্ট হয়ে যায়না.



731

00:39:13,030 --> 00:39:14,591

এটা আপনিও জানেন.



732

00:39:23,292 --> 00:39:24,316

প্রেগন্যান্ট?



733

00:39:25,015 --> 00:39:27,182

হ্যাঁ, আপনি একে ধর্ষণ বলছেন.



734

00:39:27,362 --> 00:39:30,021

যেদিন ধর্ষণ হয়েছিলো সেদিন সে ৬ মাসের প্রেগন্যান্ট ছিলো .



735

00:39:30,532 --> 00:39:32,174

এই যে পোস্টমর্টাম রিপোর্ট.



736

00:39:34,630 --> 00:39:36,520

মেয়ের চরিত্র ঠিক ছিলো না.



737

00:39:36,600 --> 00:39:40,267

একবার নয়,এই মেয়েকে পরপর ১০ বার কনস্টেবল হোটেল রুম থেকে গ্রেফতার করছে.



738

00:39:42,871 --> 00:39:43,605

আসুন স্যার.



739

00:39:43,685 --> 00:39:46,340

আপনি ঠিকই বলেছেন স্যার. আমরা ওকে ১০ বার গ্রেফতার করছি.



740

00:39:46,420 --> 00:39:49,082

কিন্তু সে আমাদের তার বাবা মাকে না জানাতে অনুরোধ করছিলো.



741

00:39:49,358 --> 00:39:50,805

এই জন্যে শুধু একবারই কমপ্লেইন করছি.



742

00:39:51,262 --> 00:39:54,832

স্যার স্যার। দয়া করে এরকম কিছু করবেন না।
সে আমার মেয়ে...



743

00:39:54,912 --> 00:39:56,902

তাকে এরকম অপবাদ দিবেন না.



744

00:39:56,982 --> 00:39:59,346

আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাচ্ছি.আমার মেয়ে অনেক ভালো ছিলো.



745

00:39:59,426 --> 00:40:00,772

আমরা এই কেস উঠিয়ে নিবো.



746

00:40:00,852 --> 00:40:02,766

হেই, আদালত তোমার কথায় চলেনা.



747

00:40:03,852 --> 00:40:05,161

আপনি দেখছেন জজ সাহেব..



748

00:40:05,486 --> 00:40:06,885

..যখন সত্য উঠঘাটিত হওয়া শুরু হলো..



749

00:40:06,965 --> 00:40:08,921

..তখনই মায়া কান্না জুড়ে দিলো.



750

00:40:09,426 --> 00:40:12,771

ওকে ফাঁসানোর পিছনে ওদের বিশেষ উদ্দেশ্য ছিলো.



751

00:40:14,682 --> 00:40:17,667

আমার মক্কেল একজন বিজনেসম্যান.

যুবক সমাজের আইকন.



752

00:40:17,949 --> 00:40:21,834

পুরো পরিবার মিলে আমার মক্কেলকে ব্ল্যাকমেইল করা আর লুটার পরিকল্পনা করছিলো .



753

00:40:21,914 --> 00:40:24,403

আর যখন সে ফাঁদে পা দিলোনা,
তখন তারা আমার মক্কেলকে হয়রান করা শুরু করে দিলো..



754

00:40:24,483 --> 00:40:27,338

..প্রতিদিন সকালে রাতে ফোন করে ধর্ষণ কেসের হুমকি দিয়ে.



755

00:40:32,200 --> 00:40:33,904

তাদের মেয়ে একটা ধান্ধাবাজ.



756

00:40:34,256 --> 00:40:36,991

সে ভিরেন্দ্রাকে ব্ল্যাকমেইল
 করে মোটা টাকা হাতিয়ে নিতে চাইছিলো.



757

00:40:37,071 --> 00:40:38,591

সকল প্রমাণ এটাই বলতেছে.



758

00:40:38,785 --> 00:40:41,493

এইটা আমার বানানো কথা না,এইটাই একমাত্র সত্যি.



759

00:40:49,485 --> 00:40:51,410

এই মেয়ে সমাজের কলঙ্ক.



760

00:40:51,490 --> 00:40:54,401

কে জানে তার বাবা মা ই হয়তো তাকে এই কাজে পাঠিয়েছে!!



761

00:40:54,481 --> 00:40:56,077

এরা এই শহরের আবর্জনা...



762

00:41:04,339 --> 00:41:08,382

এইরকম লোকের এই সমাজে বাস করার কোন অধিকার নাই, জজ সাহেব.



763

00:41:18,501 --> 00:41:23,223

আদালতের মূল্যবান সময় নষ্ট করার জন্যে  এবং একজন নির্দোষ ব্যাক্তির উপওর দোষারোপ আনার জন্যে..



764

00:41:23,542 --> 00:41:25,765

..এই আদালত আপনাদের দোষী সাব্যস্ত করছে.



765

00:41:25,845 --> 00:41:27,295

কেস এখানেই শেষ হলো.



766

00:41:30,963 --> 00:41:32,459

দাঁড়ান.



767

00:41:39,182 --> 00:41:40,221

সরি



768
00:41:41,097 --> 00:41:42,465

ঠিক আছে, মা.

769

00:42:08,657 --> 00:42:09,710

স্যার..



770

00:42:20,128 --> 00:42:22,886

স্যার.. স্যার..



771

00:42:23,593 --> 00:42:24,666

স্যার..



772

00:42:26,597 --> 00:42:28,060
এ কি করলেন আপনি?



773

00:42:28,140 --> 00:42:33,356

আমার মেয়ে চরিত্রহীন না.
- আপনার কিচ্ছু হবেনা.



774

00:42:33,569 --> 00:42:36,650

চাচু, গাড়ি রেডি করো.
হাসপাতাল যেতে হবে.



775

00:42:37,309 --> 00:42:39,958

চাচা, গাড়ী স্টার্ট করো.
আমাদের উনাকে বাচাতে হবে.



776

00:42:41,612 --> 00:42:43,731

তাড়াতাড়ি, চাচু.



777

00:42:44,282 --> 00:42:47,619

গাড়ী স্টার্ট করো,চাচু.
আমাদের উনাকে হাসপাতাল নিয়ে যেতে হবে.



778

00:42:47,699 --> 00:42:48,878

গানেশ..
- তাড়াতাড়ি!



779

00:42:48,958 --> 00:42:50,337

এখন আর কিচ্ছু করার নাই.
- কেনো নাই?



780

00:42:50,551 --> 00:42:51,346

উনি মারা গেছেন.



781

00:42:52,323 --> 00:42:54,025

উনি মারা গেছেন, বেটা.
- উনি মারা গেছেন.



782

00:43:05,448 --> 00:43:07,538

উকিল সাব, মাহিমার বাবা মা আত্মহত্যা করেছে.



783

00:43:07,618 --> 00:43:09,323

আপনার কি মনে হয়না আদালতের রায় ভুল হইছে?



784

00:43:09,403 --> 00:43:11,641

জজের কি সাহস আছে আমাদের বিপক্ষে রায় দিবে?



785

00:43:12,028 --> 00:43:13,937

পয়সাওয়ালারা আইনকে পকেটে রাখে.



786

00:43:14,017 --> 00:43:15,453

আমরা জজকে কিনে নিছি...



787

00:43:15,533 --> 00:43:17,519

চাচু, উনাকে ধরো. কি বলছে ও?



788

00:43:17,599 --> 00:43:18,834

কিছুনা, চল এখান থেকে যাই.
- আমি তোকে বলতেছি..



789

00:43:18,914 --> 00:43:20,464

কি বলছে ও? আমাদের এসবের মধ্যে জড়ানো ঠিক হবেনা...


790

00:43:20,544 --> 00:43:21,509

কি বলছে ও, চাচু?



791

00:43:21,589 --> 00:43:22,882

বুঝতে চেষ্টা কর, ওরা ধানুশের লোক.



792

00:43:22,962 --> 00:43:24,467

আমি বলতেছি  ওরা ধানুশের লোক.
- ধানুশ.



793

00:43:24,547 --> 00:43:27,766

আমাদের ওদের সাথে পাঙ্গা নেয়ার কোন দরকার নাই..আমি যেটা বলতেছি সেটা বুঝতে চেষ্টা কর.



794

00:43:27,846 --> 00:43:29,209

ওরা ধানুশের লোক.



795

00:43:35,463 --> 00:43:38,002

আপনিতো কেস জিতে গেছেন, তাহলে আবার এখানে কেনো আসছেন?





796

00:43:38,082 --> 00:43:40,502

আপনি যে জমিগুলার কাগজ নিয়ে আসতে বলছিলেন সেগুলা নিয়ে আসছি.



797

00:43:41,834 -->00:43:44,212

দুই কাপ কফি নিয়ে আয়.  আসুন আমার সাথে.



798

00:43:47,387 --> 00:43:50,457

আপনি ৩০০ একর জমি থেকে শুধু ২৫০ একর জমি কেন নিয়েছেন?



799

00:43:50,537 --> 00:43:51,633

এইটা আমি বুজতে পারছিনা.



800

00:43:51,713 --> 00:43:54,885

বাকি ৫০ একর আমার ওয়াচম্যানের জন্যে.



801

00:44:04,830 --> 00:44:06,153

কিভাবে ঘটলো এসব?



802

00:44:11,437 --> 00:44:14,845

হেই, ইয়থ আইকন, তোর তো রেপ করার লাইসেন্স মিলে গেছে.



803

00:44:15,086 --> 00:44:17,889

এখন তোর যা মন চায় কর.
 বাকি সব আমি দেখে নিব.



804

00:44:18,791 --> 00:44:20,495

লাভ ইউ ব্রাদার.
- এনজয়.



805

00:44:20,575 --> 00:44:21,931

চলো সেলিব্রেট করি.
- চিয়ার্স.



806

00:44:24,495 --> 00:44:25,931

হেই,এইটা ট্রাই কর.



807

00:44:28,915 --> 00:44:29,710

নাইস.



808

00:44:48,407 --> 00:44:51,823

হেই, ওকে মার.
কোর্টকে আমি সামলে নিব.



809

00:45:35,980 --> 00:45:38,418

ন্যায় বিচার ওইটাই যেটা সঠিক সময় করা হয়.



810

00:45:38,498 --> 00:45:40,486

আদালত যদি সেটা না করে,তাহলে আমি করব.


811

00:45:40,566 --> 00:45:41,680

কে ও?



812

00:45:42,173 --> 00:45:43,609

কে ও?



813

00:45:49,143 --> 00:45:50,232

হেই.



814

00:45:53,390 --> 00:45:54,488

অনেক খুশি লাগতাছে তরে.



815

00:45:54,568 --> 00:45:56,589

রাতে ২-৩ পেগ বেশিই খেয়ে ফেলছিলাম, .



816

00:45:56,669 --> 00:45:57,472

..সেইটার বার করতাছি.



817

00:45:57,552 --> 00:45:58,995

তার মানে রাতে বার হয়নি. কেন?



818

00:45:59,075 --> 00:46:00,162

হেই গানেশ..



819

00:46:03,612 --> 00:46:04,684


..কাল রাতে কই ছিলি?



820

00:46:09,070 --> 00:46:10,065

ফ্রেন্ডদের সাথে.



821

00:46:12,911 --> 00:46:15,322

শোন, ১০ দিন পর 
DGP অবসর নিবে..



822

00:46:15,402 --> 00:46:16,768

..সন্ধ্যায় পার্টি দিয়েছে.



823

00:46:17,018 --> 00:46:19,042

উনি আমাকে বিশেষভাবে তোমাকে নিয়ে যেতে বলেছেন.



824

00:46:19,259 --> 00:46:20,963
ঐখানে কোন অঘটন ঘটাসনা.



825

00:46:21,043 --> 00:46:21,897

কে, আমি?



826

00:46:26,923 --> 00:46:28,851
পার্টির  কথা শুনে মনে হয় খুব খুশি হইছে.



827

00:46:38,495 --> 00:46:39,273

ধন্যবাদ.



828

00:46:41,643 --> 00:46:43,157

সবকিছু কি ঠিকঠাক?



829

00:46:49,826 --> 00:46:51,046

নমস্কার স্যার.
- নমস্কার.



830

00:46:51,126 --> 00:46:52,058

নমস্কার। কেমন আছেন?



831

00:46:52,138 --> 00:46:52,793

ধন্যবাদ.
- ভালো.



832

00:46:52,873 --> 00:46:53,874

শুভ রিটার্ডমেন্ট.



833

00:46:54,150 --> 00:46:55,465

ধন্যবাদ.
- হ্যালো স্যার.



834

00:46:55,545 --> 00:46:56,996

ধন্যবাদ.
- গানা কোথায়?



835

00:46:57,076 --> 00:46:59,452

এখানেই.
- স্যার. কংগ্রাচুলেশন.



836

00:46:59,617 --> 00:47:00,811

কেমন আছো আমার শের (বাঘ)?



837

00:47:01,815 --> 00:47:03,268

আমরা এখনই আসছি.
-ওকে.



838

00:47:04,028 --> 00:47:07,825

তুমি কি দেখছো ভাইয়া?
আমার বেটা গানেশ DGP'র কত কাছের মানুষ.



839

00:47:08,483 --> 00:47:11,527

এটা কোন বড় ব্যাপার না. পুলিশ আর গুন্ডা সবসময় কাছাকাছিই থাকে.



840

00:47:11,682 --> 00:47:15,003

তোমার বাবা বলল তুমি নাকি সবসময় কারো না কারোর সাথে মারামারি করতেই থাকো.



841

00:47:15,324 --> 00:47:17,780

শুনলাম তুমিই নাকি মাসুদ পালোয়ানকে মারছো.



842

00:47:17,940 --> 00:47:19,656

সে খারাপ লোক ছিলো, আর তুমি সঠিক কাজটাই করেছো.



843

00:47:19,864 --> 00:47:22,659

আমি তোমার কাজে খুব খুশি.ঐ পালোয়ান এরই যোগ্য ছিলো.



844

00:47:22,949 --> 00:47:25,835

আইনের হাত পা বাধা আছে, কিন্তু তোমার তো নাই.

845

00:47:26,000 --> 00:47:27,059

তুমি যা খুশি করতে পারো.



846

00:47:27,139 --> 00:47:28,324

কিন্তু একটা জিনিস মনে রেখো.



847

00:47:29,459 --> 00:47:33,130


..যারা সিস্টেম আর আইনের সাথে জড়িত

848

00:47:33,210 --> 00:47:34,481

ঐসব লোকের সাথে লাগতে যেওনা ...

849

00:47:51,732 --> 00:47:53,316

এই লোকের মেয়ে একটা চরিত্রহীন মাইয়া.



850

00:47:53,396 --> 00:47:54,692

কি বলছেন আপনি?



851

00:47:59,038 --> 00:48:00,546

বুঝতে চেষ্টা কর, ওরা ধানুশের লোক.



852

00:48:00,626 --> 00:48:02,788

আমি বলতাছি ওরা ধানুশের লোক.
- ধানুশ.



853

00:48:09,494 --> 00:48:10,421

স্বাগতম বেটা.



854
00:48:11,798 --> 00:48:13,403

দিল্লী থেকে কিছু মিনিস্টার আসছে.



855

00:48:13,483 --> 00:48:16,614

তো নিয়ম অনুযায়ী বাবার সাথে তাদের দেখা করাটা জরুরী.



856

00:48:16,694 --> 00:48:17,922

এইজন্যে আমি আসছি.



857

00:48:18,002 --> 00:48:19,044

কোন সমস্যা নাই ধানুশ.



858

00:48:19,124 --> 00:48:20,711

কি বলছিস রে কুত্তা?



859

00:48:21,327 --> 00:48:24,786

আমার নাম নেয়ার সাহস হলো কি করে তোর?



860

00:48:26,855 --> 00:48:30,058

মনে হচ্ছে জবের সাথে সাথে দুনিয়া থেকেও রিটার্ড হওয়ার সময়ও হয়ে গেছে.



861

00:48:31,877 --> 00:48:32,665

গানেশ কোথায়?



862

00:48:42,938 --> 00:48:43,851

রাভি.



863

00:48:45,166 --> 00:48:46,405

ওর সম্পর্কে খোঁজখবর নে...


864

00:48:56,827 --> 00:48:58,031

ছেড়ে দে ওকে, বেটা. যেতে দে.



865

00:48:58,111 --> 00:49:00,314

গানা, এ ধানুশের লোক.



866

00:49:02,602 --> 00:49:03,315

গানা..



867

00:49:08,120 --> 00:49:10,164

শালা চামচা..
- গানা..



868

00:49:10,244 --> 00:49:10,933

কি?



869

00:49:11,562 --> 00:49:13,084

MLA এইখানে আসছে.
- কি?



870

00:49:13,928 --> 00:49:14,890

MLA.



871
00:49:24,915 --> 00:49:26,590

এইখানেই দাড়াও. দেখা করেই আসতেছি.



872

00:49:26,909 --> 00:49:28,147

আপনারা সবাই..
- হাই.

873
00:49:28,749 --> 00:49:30,866
হাই. ইস্কিউজ মি.

874
00:49:30,946 --> 00:49:32,056
যাও যাও.

875
00:49:33,067 --> 00:49:35,176
তুমি এইখানেও চলে আসছো!!
এইটা সেলিব্রাটি পার্টি.

876
00:49:35,256 --> 00:49:37,446
হ্যালো, আমি সেলিব্রাটি থেকে কম না.

877
00:49:37,526 --> 00:49:38,698
আমন্ত্রণ পেয়েই আসছি.

878
00:49:38,778 --> 00:49:40,829
এইখানে তো তীরের নিশানা হওয়ার জন্যে চলে আসছো.

879
00:49:41,078 --> 00:49:41,915
মানে? 

880
00:49:42,276 --> 00:49:45,535
ভালোবাসার তীর নিয়ে দাড়ায় ছিলাম আর তুমি দিল নিয়ে ঘায়েল হবার জন্যে চলে আসলে.

881
00:49:46,656 --> 00:49:47,915
তোমাকে এত উদাস কেন দেখাচ্ছে?

882
00:49:48,303 --> 00:49:49,936
গতকালকে আদালতে যা হইছে তারপর..

883
00:49:50,016 --> 00:49:51,326
তার পা কেটে ফেলছি..
- কি?

884
00:49:51,472 --> 00:49:52,627
পা কেটে আলাদা করে ফেলছি.

885
00:49:52,707 --> 00:49:54,247
ভিরেন্দ্রার পা তুমি কাটছো? -হুহ

886
00:49:55,349 --> 00:49:57,943
তার জন্যে সিস্টেম আছে,আইন আছে, আদালত আছে.
তোমার আইন কি করতে পারছে? 

887
00:49:59,140 --> 00:50:00,399
ঐ মেয়েটাকে বাঁচাতে পারছে?

888
00:50:01,050 --> 00:50:03,243
আর ঐ বেচারীর মা বাবা কি ন্যায়বিচার পাইছে?

889
00:50:03,540 --> 00:50:05,962
তোমার মহিলা প্রতিষ্ঠান কি করতে পারছে?

890
00:50:06,267 --> 00:50:07,228
ওসব বাদ দাও.

891
00:50:07,488 --> 00:50:10,201
তুমিতো  MLA.
তুমি কি করছো?

892
00:50:11,911 --> 00:50:12,753
ছাড়ো.

893
00:50:12,886 --> 00:50:16,478
যেটা সঠিক মনে হয় সেটা করব,
আর যেটা সঠিক মনে না হয় সেটা  মরে গেলেও করবনা.

894
00:50:16,558 --> 00:50:18,714
এটাই আমার নিয়ম. এইভাবেই আমি বাঁচি.

895
00:50:18,880 --> 00:50:21,111
বাঁচা মরার চিন্তা তো আমি কখনোই করিনা.

896
00:50:21,281 --> 00:50:22,526
মেলিটারি ট্রেনিং নেয়া আছে.

897
00:50:22,685 --> 00:50:25,913
আমি এইভাবেই চলবো, সে যাই হোক.

898
00:50:26,134 --> 00:50:27,861
আর তারা যদি সত্যি টা জেনে যায়?
- মেরে ফেলবো.

899
00:50:30,036 --> 00:50:32,679
২৪ ঘণ্টা লোকজনদের সাথে ঘুরতে বিরক্ত হওনা?

900
00:50:33,837 --> 00:50:36,449
হই তো কিন্তু কি করবো?

901
00:50:36,726 --> 00:50:37,691
পাবে (পাব হলো এক প্রকার হোটেল যেখানে নাচ গান হয়) যাবা?

902
00:50:38,179 --> 00:50:40,570
তুমি কি পাগল হয়ে গেছো?
- পাবে জাবার জন্যে কি পাগল হওয়াটা খুব দরকার?

903
00:50:43,239 --> 00:50:44,563
আসলে এই কথা না.

904
00:50:44,812 --> 00:50:46,688
সবার মত আমারও মন চায়. .

905
00:50:46,768 --> 00:50:49,532
..আমারও একটা বয়ফ্রেন্ড হোক, আমারা লং-ড্রাইভে যাই, 

906
00:50:49,612 --> 00:50:52,189
ঘুরি,ফিরি, আমারও মন চায়...

907
00:50:52,698 --> 00:50:53,910
কিন্তু আমি একজন   MLA.

908
00:50:55,027 --> 00:50:55,895
তোমাকে কিছু কথা বলি.

909
00:50:55,975 --> 00:50:58,157
যদি পছন্দ হয় তাহলে আমার সাথে যেও, আর না হলে আইডিয়া কেনসেল.

910
00:50:59,149 --> 00:50:59,959
কি আইডিয়া?

911
00:51:00,123 --> 00:51:02,129
তোমার দাদা মহান মুক্তিযোদ্ধা ছিলেন.

912
00:51:02,651 --> 00:51:04,971
১৯২২ এর দিকে ব্রিটিশদের জুলুম যখন বাড়তে লাগলো..

913
00:51:05,051 --> 00:51:06,106
..তখন উনি অস্ত্র তুলে নিলেন.

914
00:51:06,240 --> 00:51:07,516
ঠিক বলছিনা?
- হ্যাঁ.

915
00:51:07,682 --> 00:51:09,474
বিবাহিত হবার পরেও তখন উনার কোন বাচ্চাকাচ্চা ছিলনা.

916
00:51:09,668 --> 00:51:12,790
উনি উনার পুরো জীবন ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে লড়তে কাটিয়ে দিলেন.

917
00:51:12,914 --> 00:51:15,836
১৯৪৭ তে যখন দেশ স্বাধীন হলো তখন উনার ৪ টা বাচ্চা ছিল.

918
00:51:15,964 --> 00:51:17,306
তারমানে সারদিন লড়াই করার পরও 

919
00:51:17,386 --> 00:51:19,021
..উনি রাতের বেলা ঠিকই রোমান্সের জন্য সময় বার করে নিতেন.

920
00:51:19,346 --> 00:51:21,156
হেই, আমার দাদাজি ওরকম ছিলেন না.

921
00:51:21,236 --> 00:51:23,392
যদি তোমার দাদি বেঁচে থাকতো, তাহলে রাজী হয়ে যেত.

922
00:51:25,684 --> 00:51:27,012
এই তো লাইনে আসতেছে.

923
00:51:32,337 --> 00:51:33,979
DGP'র  পার্টিতেতো তুই আমাকে ভয়ই দেখায় ফেলছিলি.

924
00:51:34,059 --> 00:51:34,785
চিন্তা করো না চাচু.

925
00:51:34,865 --> 00:51:35,578
ওহ খোদা..

926
00:51:37,015 --> 00:51:38,658
এই শালায় আবার আসছে..
- তরে তো..

927
00:51:40,381 --> 00:51:41,585
আপনি কি বাবার সাথে দেখা করতে আসছেন?

928
00:51:42,249 --> 00:51:43,905
হেই পাদ্মা, তুমি চলে আসছো!

929
00:51:43,985 --> 00:51:44,888
আমার সাথে আসো.

930
00:51:44,968 --> 00:51:46,012
বাই, টাক্লু দুলাভাই.

931
00:51:47,872 --> 00:51:50,245
তুমি কি 'Atithi Devo Bhava',এর মানে জানো বেটা?

932
00:51:50,325 --> 00:51:52,304
অথিতিকে পিটিয়ে ভগবানের কাছে পাঠায় দাও.

933
00:51:53,089 --> 00:51:54,032
তুমি কখন আসলে?

934
00:51:54,112 --> 00:51:55,582
1-1½ মিনিট আগে.

935
00:51:56,002 --> 00:51:58,389
গানেশকে আমি স্বাস্থ্যবান হবার কিছু টিপস দিচ্ছিলাম.

936
00:51:58,542 --> 00:51:59,159
কিন্তু কেন?

937
00:51:59,239 --> 00:52:02,316
কারণ ওর ঘরের মদের বোতল আমার ঘর পর্যন্ত পৌঁছে গেছে.

938
00:52:02,477 --> 00:52:04,516
কাল রাতে আমার ঘরের সামনে বমিও করছে.

939
00:52:04,596 --> 00:52:05,907
সে আসলেই উন্নতি করবে.
- আমার হাতেই মরবি শালা.

940
00:52:05,987 --> 00:52:07,421
আমি তরে মদের ভিতর চুবায় মারব.

941
00:52:07,501 --> 00:52:09,608
মানুষ মজা করার জন্যে, নিশ্চিন্ত হবার জন্যে মদ খায়.

942
00:52:09,688 --> 00:52:11,845
এটাকে জব আর কর্তব্য মনে করে খাওয়া উচিত না.

943
00:52:12,088 --> 00:52:13,731
কেউ ওকে চুপ করতে বল.

944
00:52:14,710 --> 00:52:16,410
এইসব লোকের শুধু একটাই সমাধান আছে.

945
00:52:16,490 --> 00:52:18,485
সহজ....ওকে বিয়ে করায় দাও

946
00:52:18,565 --> 00:52:19,838
ওকে বিয়ে করবে কে?

947
00:52:19,918 --> 00:52:21,085
ওটা আমার উপর ছেড়ে দেন.

948
00:52:21,204 --> 00:52:23,129
এক কাইল্লার রানী, মেট্রিক ফেইল...

949
00:52:23,209 --> 00:52:27,723
..কিছুটা খুড়িয়ে হাটে, ২ বার ঘর থেকে পালায় গেছে..
তার সাথে ওর কুন্ডলী মিলে যাবে।

950
00:52:27,803 --> 00:52:29,555
ও ল্যাংড়া হবার পর ভাগছে কিভাবে?

951
00:52:29,635 --> 00:52:31,402
এ এ বেকার পোলা.

952
00:52:31,482 --> 00:52:35,046
দুই জন মিলে এক পা খেলা খেলব.
ওর জন্যে কিসের MLA আর কালেক্টর মিলবো!!

953
00:52:35,192 --> 00:52:37,857
কেন মিলবেনা?
সোজা বিধানসভা থেকে আসছে.

954
00:52:41,004 --> 00:52:42,107
ও এইখানে কিভাবে আসলো?

955
00:52:43,156 --> 00:52:43,622
হ্যালো.

956
00:52:43,702 --> 00:52:46,110
আমাদের কথা শুনে এইখানে আসার জন্যে ধন্যবাদ.

957
00:52:46,190 --> 00:52:47,748
না না ঠিক আছে.

958
00:52:48,420 --> 00:52:51,672
যদি আমি তোমাকে সিলেক্টড করি তাহলেই তুমি সিলেক্টেড, নয়তো রিজেক্টেড.

959
00:52:51,752 --> 00:52:53,582
আমারাও ইতিমধ্যেই ওকে সিলেক্টড করে ফেলছি.

960
00:52:55,377 --> 00:52:56,674
আমাকে একটা কথা বল.

961
00:52:56,754 --> 00:52:59,082
সেলাই,মেহেদি,বিউটির কোর্স বাদ দিয়ে....

962
00:52:59,198 --> 00:53:00,739
MLA হবার কোর্স কেন করলি?

963
00:53:00,885 --> 00:53:03,303
আসলে আমি আমেরিকায় পড়াশোনা করছিলাম আন্টি.

964
00:53:03,481 --> 00:53:08,554
হঠাৎ বাবা মারা গেলেন.তাই অপ্রত্যাশিত ভাবে আমি MLA হয়ে গেলাম।

965
00:53:08,901 --> 00:53:12,191
হায় হায়.ওর সাম্বার আর তোর ইংরেজী দুইটাই ফালতু

966
00:53:15,585 --> 00:53:17,330
ঘুষ টোস নেস না?

967
00:53:18,532 --> 00:53:19,821
নেই না আন্টি.

968
00:53:19,901 --> 00:53:21,617
চুল আসল নাকি আলগা লাগাইছোস?

969
00:53:22,138 --> 00:53:24,334
দাদী হানসিকার চুলের মাঝেও রঙ লাগায় ছাড়বো.

970
00:53:24,414 --> 00:53:25,445
আসল.

971
00:53:25,525 --> 00:53:26,601
চাইনিজ বানাইতে পারোস?

972
00:53:26,681 --> 00:53:27,660
চা বানাইতে পারি.

973
00:53:27,740 --> 00:53:29,735
শুধু চা টাই গরম করিস, আমারে করিস না.

974
00:53:29,815 --> 00:53:31,586
এতো সম্পর্ক হবার আগেই ভেঙ্গে দিবে.

975
00:53:31,666 --> 00:53:34,778
সবসময় কি শাড়ীই পরোস নাকি ২ পিসও পরোস?

976
00:53:35,243 --> 00:53:37,900
আমি শাড়ী পরতেই আরাম বোধ করি.

977
00:53:37,980 --> 00:53:39,983
সবকিছু ঠিকই আছে কিন্তু তুইতো MLA না?

978
00:53:40,063 --> 00:53:41,971
..যদি তুই এইভাবেই থাকোস তাহলে কাজ করবি কিভাবে?

979
00:53:45,839 --> 00:53:48,898
আন্টি, জরুরী কল. প্লিজ.

980
00:53:48,978 --> 00:53:51,919
ঠিক আছে, কথা বল. কিন্তু আমার মুড খারাপ হবার আগে রেখে দিবি.

981
00:53:53,872 --> 00:53:55,284
দজ্জাল দাদী.

982
00:53:55,364 --> 00:53:56,485
কি বলছোস?

983
00:53:58,247 --> 00:53:59,819
এসব কি করতাছেন দাদীমা?

984
00:53:59,982 --> 00:54:02,263
আপনি যদি এই ভাবে ভয় দেখান তাহলে সে বিয়েতে মানা করে দিবে.

985
00:54:02,343 --> 00:54:06,008
এইটা তো ট্রেইলার ছিলো, ছবিতো এখনো বাকি,বউ.

986
00:54:06,229 --> 00:54:08,138
হাড্ডি ভাইঙ্গা ফালামু শালা তোর.

987
00:54:10,804 --> 00:54:13,452
গার্লস কলেজের সামনে বিয়ার বার খুলবি শালা?

988
00:54:13,532 --> 00:54:15,135
বেশি উড়ার চেষ্টা করিসনা?

989
00:54:15,215 --> 00:54:18,939
পাখনা কাইটা ফালামু, পরে উড়াতো দূরের কথা, দৌড়াতেও পারবি না.

990
00:54:19,019 --> 00:54:20,446
বাইচা থাকতে কি আর মন চাইতাছেনা?

991
00:54:21,232 --> 00:54:22,812
আন্ডার ওয়াল্ডের ভয় দেখাস আমারে?

992
00:54:22,936 --> 00:54:25,440
আন্ডার ওয়াল্ডরে আমি জিন্সের পিছনের পকেটে রাখি.

993
00:54:25,745 --> 00:54:27,308
তোর ঐ ডনকে বলে দিস.

994
00:54:27,432 --> 00:54:29,810
যদি এক ঘণ্টার মধ্যে ঐ দোকান বন্ধ না করোস..

995
00:54:29,890 --> 00:54:32,139
..তাহলে গাধার উপর চড়ায় পুলিশ ষ্টেশনে নিয়া যামু..

996
00:54:32,219 --> 00:54:34,193
..আর থার্ড ডিগ্রী টর্চার করামু.

997
00:54:34,708 --> 00:54:36,115
চাত্রিকে ফোন দে.

998
00:54:36,886 --> 00:54:39,980
চাত্রি, কিছু জিজ্ঞাসাবাদ চলতাছে.

999
00:54:40,060 --> 00:54:43,097
প্রশ্নের উত্তর দিতে দিতে মেজাজ খারাপ হয়ে গেছে.

1000
00:54:43,177 --> 00:54:46,003
প্রথমে একে শেষ করি তারপর তোকে। ফোন রাখ।

1001
00:54:52,330 --> 00:54:55,075
দাদিজী, আপনি আরো প্রশ্ন জিজ্ঞেস করতে চাইছিলেন?

1002
00:54:55,272 --> 00:54:57,650
আর কি জিজ্ঞেস করবো বউ? তুমি সিলেক্টড হয়ে গেছো.

1003
00:54:57,801 --> 00:54:59,023
আমি তোমাকে পছন্দ করেছি.

1004
00:54:59,350 --> 00:55:00,913
এই তো লাইনে আসছে.

1005
00:55:03,656 --> 00:55:05,174
ওর থেকে আমাদের সবার সাবধান থাকা লাগবো.

1006
00:55:05,534 --> 00:55:07,244
এর চাইতে তো সাম্বারই ভালো.

1007
00:55:08,218 --> 00:55:09,984
সাম্বারের কোন তুলনাই হয়না.

1008
00:55:12,077 --> 00:55:13,525
আংকেল..
-কি বেটা?

1009
00:55:13,720 --> 00:55:15,226
আপনার সাথে কিছু পার্সোনাল কথা ছিলো.

1010
00:55:15,306 --> 00:55:15,788
আসো.

1011
00:55:17,804 --> 00:55:21,449
কথাটা হলো আংকেল, যখন বাবা CM হতে যাচ্ছিলো...

1012
00:55:21,529 --> 00:55:23,512
..তখন হঠাৎ করেই উনি মারা যান ...

1013
00:55:23,655 --> 00:55:25,953
সমাজের সবাই উনাকে অনেক সম্মান করত.

1014
00:55:26,033 --> 00:55:27,702
সেই একই সম্মান আমকেও করে.

1015
00:55:27,782 --> 00:55:29,543
MLA হলো জনগণের সেবক.

1016
00:55:30,331 --> 00:55:33,653
আমি চাই মানুষের মন আমার কাজের মাধ্যমে জিতি..

1017
00:55:33,733 --> 00:55:35,277
..না কোন ভয়ের মাধ্যমে.

1018
00:55:42,336 --> 00:55:45,801
আমি জানি সে অনেক ভালো ছেলে।
তাই আমি এখানে আসছি আংকেল.

1019
00:55:46,049 --> 00:55:49,250
আমার ইচ্ছা হলো ও আমার সাথে ভগবানের মন্দিরে আসুক. 

1020
00:55:49,330 --> 00:55:51,724
আর এইটা ওয়াদা করুক যে, আর কখনো মারামারি করবেনা.

1021
00:55:51,804 --> 00:55:53,769
বিয়ের সম্পর্ককে শক্ত করতে

1022
00:55:53,849 --> 00:55:55,972
..একজন আরেকজনকে বুঝতে পারাটা অনেক জরুরী।

1023
00:55:56,703 --> 00:55:58,590
সে কি আমার কথা মানবে?
সে চায় আমি ওর পিছনে দাড়ায় থাকি!!

1024
00:56:06,933 --> 00:56:08,730
ওরে বাপ রে!! না না। আইডিয়া ড্রপ.

1025
00:56:08,810 --> 00:56:09,452
কি?
- এ হতে পারেনা.

1026
00:56:09,532 --> 00:56:10,728
ওর শর্ত শুনেছেন আপনি?

1027
00:56:10,888 --> 00:56:12,985
ও বরের চাইতে অ্যাসিস্ট্যান্ট দরকার বেশি.
- সবাই একই রকম. 

1028
00:56:13,065 --> 00:56:14,977
আরে আরে আরে!! তুই এসব কি বলতাছিস?

1029
00:56:15,057 --> 00:56:16,531
এই মেয়ে একদম ঠিক বলতাছে.
- কি ঠিক বলছে?

1030
00:56:16,611 --> 00:56:17,779
মারামারিতে ভালোর কি আছে.

1031
00:56:17,859 --> 00:56:20,108
তাড়াতাড়ি বিয়ে করে ফেল,২-৩ বাচ্চার বাপ হয়ে যা

1032
00:56:20,188 --> 00:56:21,996
ও দাদা হয়ে যাবে আর আমি দাদি। অনেক মজা হবে।

1033
00:56:22,076 --> 00:56:23,958
বাচ্চাও হয়ে যাবে?
- আমি আমার কাজ করতাছি.

1034
00:56:29,548 --> 00:56:31,757
ওরে বাপরে!! না না। আমার দ্বারা এসব কিছুই হবেনা.
আমি কিছুই করবনা.

1035
00:56:31,837 --> 00:56:32,632
আমি বিয়ে করতে চাইনা.

1036
00:56:32,712 --> 00:56:34,860
আমাকে বিয়ে করতে বলোনা।
না বলিসনা,রাজী হয়ে যা.বিয়ে থেকে পালানোর চেষ্টা করিসনা.

1037
00:56:34,940 --> 00:56:37,522
বিয়ে করে ফেল. ও অনেক ভালো মেয়ে.

1038
00:56:37,602 --> 00:56:38,579
তাড়াহুড়া করে সিদ্ধান্ত নিসনা.
- সে MLA.

1039
00:56:38,659 --> 00:56:39,591
ওকে.

1040
00:56:40,542 --> 00:56:41,707
ইয়ে, ও ফেসে গেছে.

1041
00:56:41,884 --> 00:56:45,343
[Religious Chants]

1042
00:56:55,494 --> 00:56:59,068
[Religious Chants]

1043
00:57:10,861 --> 00:57:11,843
চাচু.
- হ্যাঁ.

1044
00:57:11,923 --> 00:57:12,714
এসব কি?

1045
00:57:12,794 --> 00:57:14,128
এত প্রতিবন্ধী লোক এইখানে কেন?

1046
00:57:15,831 --> 00:57:16,839
তুই তো ঠিকই বলতেছিস.

1047
00:57:16,919 --> 00:57:18,039
পণ্ডিত জী..
-বলেন.

1048
00:57:18,119 --> 00:57:19,943
এত শারীরিক প্রতিবন্ধী লোক এইখানে কি করতাছে?

1049
00:57:20,023 --> 00:57:22,092
ভগবানের কাছে প্রথমে প্রমিজ করবা,তারপর ভেঙ্গে ফেলবা..

1050
00:57:22,172 --> 00:57:23,689
..তাহলে তো এমন হবেই.
-ওহ মাই গড.

1051
00:57:23,769 --> 00:57:24,686
চলো.

1052
00:57:28,581 --> 00:57:31,087
প্রতিজ্ঞা নেয়ার সময় হয়ে গেছে.
উপরে আসো.

1053
00:57:31,167 --> 00:57:34,109
বাহ পণ্ডিত জী,, ফাঁদে পরা বকরিকে চিনে ফেলছেন.

1054
00:57:34,284 --> 00:57:36,573
অভিজ্ঞতা, পুরা ২৫ বছরের.

1055
00:57:36,653 --> 00:57:38,473
আজকে আমার জন্ম হয়নাই.

1056
00:57:38,553 --> 00:57:41,134
মুরগি কোথায় কখন দিম দিবে সব জানি.

1057
00:57:41,214 --> 00:57:45,381
সে রোস্ট হবে না ফ্রাই হবে নাকি অমলেট হবে সবই জানআ আছে আমার. আসো.

1058
00:57:45,461 --> 00:57:46,850
চল.
-আসো.

1059
00:57:47,083 --> 00:57:48,024
আসো বেটা..
- আসো..

1060
00:57:48,104 --> 00:57:50,853
আসো. লজ্জা পাসনা.
নয়তো পণ্ডিত জী ভেগে যাবে.

1061
00:57:54,251 --> 00:57:56,205
কি করতাছিস?
-সামনে আয়.

1062
00:57:56,353 --> 00:57:57,538
সামনে আসো বেটা.

1063
00:57:57,768 --> 00:57:59,627
এখন আমার কথা কপি করো.
- বলেন.

1064
00:57:59,769 --> 00:58:01,955
Today and from now..
- আজ এবং এখন থেকে..

1065
00:58:02,035 --> 00:58:03,607
In every condition..
- ওহ গরম..

1066
00:58:04,182 --> 00:58:05,696
যেকোন পরিস্থিতিতে..

1067
00:58:05,776 --> 00:58:08,309
I will follow my wife to be..

1068
00:58:08,389 --> 00:58:09,577
আমার বউ..
- ওহ না?

1069
00:58:09,657 --> 00:58:11,257
আমি আমার হবু বউয়ের সব কথা শুনব..

1070
00:58:11,337 --> 00:58:13,210
I will never fight from today..

1071
00:58:13,577 --> 00:58:15,383
আজকের পর কখনো ঝগড়া ..

1072
00:58:20,637 --> 00:58:21,948
বাঁচাও .

1073
00:58:22,028 --> 00:58:23,249
কি হচ্ছে ?

1074
00:58:24,190 --> 00:58:25,558
জঙ্গি হামলা .

1075
00:58:26,281 --> 00:58:28,384
আমাদের বাচাও .

1078
00:58:37,756 --> 00:58:39,468
গানেশ !

1079
00:58:48,506 --> 00:58:49,696
গানেশ !

1080
00:59:08,129 --> 00:59:09,823
ধানুশের লোকেরা এই খানে কেন ?

1081
00:59:10,244 --> 00:59:11,555
আর ওকে কেন মারছে ?

1082
00:59:44,260 --> 00:59:47,266
৪ দিন পর আজ তরে পাইছি,
কে বাঁচাইবো তোরে ?

1083
00:59:47,454 --> 00:59:48,960
মরার জন্যে তৈরি হয়ে যা.



1084

00:59:52,128 --> 00:59:54,798

মানুষ দেবীর কাছে জানোয়ারের বলি দেয়.



1085

00:59:54,878 --> 00:59:56,632

আমি তোর বলি দিমু.



1086

00:59:57,850 --> 00:59:59,483

হেই ড্রাম বাজাও.



1087

00:59:59,563 --> 01:00:03,207

সারা শহরের জানতে হবে, আমি ওর বলি দিছি.



1088

01:00:03,624 --> 01:00:05,130

যা, মার ওকে.

1089
01:00:11,878 --> 01:00:13,044
হাত ছাড়ো .

1090
01:00:14,596 --> 01:00:16,267
আমি বলছি হাত ছাড়ো .
- গানেশ ..

1092
01:00:53,272 --> 01:00:54,693
গানেশ ..

1093
01:00:57,091 --> 01:00:58,762
গানেশ ..

1094
01:00:58,939 --> 01:01:00,134
সব বুঝে গেছি .

1095
01:01:00,909 --> 01:01:02,357
সবকিছু বুঝে গেছি 

1096
01:01:04,756 --> 01:01:08,094
ভয় কে কন্ট্রোল করো .
আমাকে উপর ভরসা আছেনা?

1097
01:01:10,866 --> 01:01:14,227
দেখো, আমার চোখের দিকে দেখো .

1098
01:01:14,963 --> 01:01:17,953
দেখো, আমার চোখের দিকে দেখো .দেখতে থাকো

1099
01:01:32,965 --> 01:01:34,271
দেখো ..

1100
01:02:01,612 --> 01:02:02,727
দেখো ..

1101
01:02:19,045 --> 01:02:20,109
ভয় পাবা না .

1102
01:04:07,974 --> 01:04:12,031
ওর বলি তো আজকে আমি দিমুই .
হ, তোর বাপের সম্পদ তো ?

1103
01:04:12,111 --> 01:04:15,225
আয়,হাত লাগা,হাত লাগানা...

1104
01:04:27,244 --> 01:04:29,832
ধানুশের সাথে দুশমনি,তোর অনেক খেসারত দিতে হইব.

1105
01:04:29,912 --> 01:04:33,166
তোর আর তোর পরিবারকে খতম করে ফেলবো সে .

1106
01:04:33,332 --> 01:04:36,218
বর্ডারে শত্রু দের নাম শুনলেও এত মেজাজ খারাপ হয় না 

1107

01:04:36,298 --> 01:04:38,651

..যতটা তোর ধানুশ এর নাম শুনলে হয়.

1108
01:04:40,613 --> 01:04:42,486
তুই ওর পোষা কুত্তা..

1109
01:04:42,566 --> 01:04:45,474
..কিন্তু আমি হলাম সেই সিংহ যে জঙ্গলে পা রাখলে ..

1110
01:04:45,554 --> 01:04:47,624
..কেউই সামনে  দাড়াতে পারেনা 

1111
01:04:48,238 --> 01:04:51,330
জানু শুধু আমার। এই কথা টা খুব ভালো করে শুনে রাখ

1112
01:04:51,496 --> 01:04:53,069
কেউ আমাদের আলাদা করতে পারবে না .

1113
01:04:54,910 --> 01:04:56,459
গায়ে শুধু হাত লাগায় দেখ,



1114

01:04:56,539 --> 01:05:00,862

তারপর তুই ই হোস আর তোর ধানুশই হোক, তোদেরকে তোদের ঘরের ভিতর ঢুকে মেরে আসব.

1115
01:05:03,077 --> 01:05:05,342
আমি তো মারপিট না করার ওয়াদা করতেছিলাম .

1116
01:05:05,422 --> 01:05:08,086
কিন্তু, আজ এই দেবির সামনেই প্রতিজ্ঞা করতেছি  .

1117
01:05:08,953 --> 01:05:10,910
আজ থেকে নতুন যুদ্ধ শুরু হবে .

1118
01:05:10,990 --> 01:05:14,279
যুদ্ধের শুরু ওর, রাগ আমার, শক্তি ওর, জিদ আমার 
 
1119
01:05:14,359 --> 01:05:16,321
..যুদ্ধের ঘোষনা করলাম .

1120
01:05:17,489 --> 01:05:21,746
Anytime, anywhere, anybody.

1121
01:05:22,232 --> 01:05:23,765
I am ready.

1122
01:05:43,406 --> 01:05:44,655
পুরো কাহিনী বলো মা.

1123
01:05:45,530 --> 01:05:46,925
ওরা কোথা থেকে আসছে?

1124
01:05:48,222 --> 01:05:49,989
আর তোমাকে কেন মারতে চাইছে?

1125
01:05:57,420 --> 01:05:59,423
গানেশ আমাকে দেখার জন্যে আমাদের গ্রামে আসছিলো.

1126

01:05:59,503 --> 01:06:03,497

আংকেল,MLA কে দেখার পর কি আর ওখানে যাবার দরকার আছে?



1127

01:06:03,685 --> 01:06:05,177

না গেলে তোর বাবা রাগ করবে.



1128

01:06:05,257 --> 01:06:06,001

এই জন্যে যেতে হবে.



1129

01:06:06,081 --> 01:06:09,495

ওখানে গিয়ে ওদের বলব, ভাইয়া আমাদের মাফ করো.মেয়ে পছন্দ হয়নি.



1130

01:06:09,575 --> 01:06:12,162

প্রায়ই এইটা নষ্ট হয়. গাধার বাচ্ছা,উল্লুকের বাচ্ছা..



1131

01:06:12,242 --> 01:06:15,338

বরপক্ষের লোক হয়ত চলে আসছে। কোন দিন জানি তোরে বিক্রি করে দেই.



1132

01:06:15,790 --> 01:06:17,378

গাড়ি আসতেছে, লিফট চাইতে হবে.



1133

01:06:17,458 --> 01:06:19,510

লিফট দেন না আমারে..
- জোকারটা আবার কে?



1134

01:06:20,807 --> 01:06:24,346

স্যার, আমাকে সামনে পর্যন্ত লিফট দেন,আমি পিছনে বসে থাকতে পারব.



1135

01:06:26,862 --> 01:06:27,804

ধন্যবাদ ভাইসাব .



1136

01:06:27,884 --> 01:06:30,738

সঠিক সময় এসে আমাকে বিপদ থেকে উদ্ধার করলেন.



1137

01:06:31,066 --> 01:06:32,959

যদি দেরি হয়ে যেত, তাহলে মেয়েকে দেখতে আসা..



1138

01:06:33,039 --> 01:06:35,333

ছেলেকে হয়তো কখনো দেখতেই পেতামনা.



1139

01:06:35,611 --> 01:06:38,621

যদি আমি না পৌছাতে পারতাম তাহলে JP আমার উপর রাগ করত.



1140

01:06:38,701 --> 01:06:39,999

হ্যাঁ.
- আপনি টেনশন নিয়েন না.



1141

01:06:40,079 --> 01:06:41,140

ছেলে এখনো ওখানে পৌছায়নি.



1142

01:06:41,220 --> 01:06:44,249

কি বলতাছো এসব?ছেলে এখনো এসে পৌঁছায়নি কেন?



1143

01:06:44,329 --> 01:06:46,564

যে ছেলে গাড়ী চালাইতাছে সেই বলির পাঠা.



1144

01:06:47,146 --> 01:06:50,099

তো ও তুমি!! 
কি বডি বানাইছো?



1145

01:06:50,179 --> 01:06:51,551

অনেক শক্ত.



1146

01:06:51,631 --> 01:06:54,023

তারপর তোমার নাম কি? ওহ মনে পরছে পাঠা।
সুন্দর নাম.



1147

01:06:54,103 --> 01:06:55,209

পাঠা?
- নামে কি আসে যায়?



1148

01:06:55,289 --> 01:06:58,738

তুমি তো দেখতে একদম জোয়ান আর হ্যান্ডসাম.আমার পক্ষ থেকে তো একদম হ্যাঁ.



1149

01:07:00,387 --> 01:07:01,637

তারপর তুমি কতদূর পর্যন্ত পড়াশুনা করছো, বেটা?



1150

01:07:01,717 --> 01:07:02,576

বি.কম.



1151

01:07:02,656 --> 01:07:03,355

মূর্খ.



1152

01:07:03,435 --> 01:07:05,384

লেখাপড়া আর বিয়ের মাঝে কিসের সম্পর্ক!!



1153

01:07:05,464 --> 01:07:07,798

তুমি তো একদম ফিট। এতেই চলবে.



1154

01:07:07,878 --> 01:07:09,049

হেয় তো দেখি পুরাই পাগল.



1155

01:07:09,129 --> 01:07:11,934

আংকেল, খারাপ হয়েও কোন লাভ নাই,  



1156

01:07:12,014 --> 01:07:13,656

হেয় বিয়ে করাই ছাড়বো। - ঠিক বলছোস.



1157

01:07:13,736 --> 01:07:16,661

মেয়ে পক্ষও যদি ওর মত হয় তাহলে আমারা কেস হেরে যাব.



1158

01:07:16,831 --> 01:07:19,312

আপনার উপর ঠাডা পরুক.
কিছু একটা তো করতেই হবে, চাচা.



1159

01:07:19,392 --> 01:07:20,303

কি করবো?



1160

01:07:20,786 --> 01:07:22,120

আংকেল..
- হ্যাঁ বলো.



1161

01:07:22,200 --> 01:07:24,049

এই এলাকায় কোন ড্যান্স বার থাকলে বলেন তো.



1162

01:07:24,129 --> 01:07:25,177

সন্ধ্যাটা স্মরণীয় করে যাই.



1163

01:07:25,257 --> 01:07:27,870

ওয়াও!আপনারাও তো দেখছি আমাদের মতন।
অনেক জমবে
...

1164

01:07:27,950 --> 01:07:29,131

কি ড্যান্স দেখতে চান?



1165

01:07:29,211 --> 01:07:31,228

মুর্জা,লাভানি,
ড্যান্স বার,কার্বেট নাকি মুম্বাই?



1166

01:07:31,308 --> 01:07:33,449

আমাকে জিজ্ঞেস না করে পাপাকে জিজ্ঞেস করো।
উনি যেখানে যেতে বলবেন সেখানেই যাব।

1167

01:07:33,529 --> 01:07:34,471

আসলেই উনার ইচ্ছায়?
-কোন সন্দেহ?



1168

01:07:34,551 --> 01:07:35,197

বুঝতে পারছি.



1169

01:07:35,277 --> 01:07:38,871

তোমরা দুইজন অমিতাভ আর অভিশেখের মত কাজরারে কাজরারে করতে চাইছো.



1170

01:07:40,003 --> 01:07:41,864

আমারো ড্যান্স দেখার খুব ইচ্ছা.



1171

01:07:41,944 --> 01:07:43,304

পাশের গ্রামেই একটা বম্বে ড্যান্স বার আছে.



1172

01:07:43,384 --> 01:07:47,235

আরে এসব কি!! এইটা আমার শ্বশুর বাড়ি,তো আমিই নাচবো.



1173

01:07:47,315 --> 01:07:48,546

তুমি নাচলে ভুমিকম্প শুরু হবে.



1174

01:07:48,626 --> 01:07:50,638

আমারা বাপ বেটা জন্মের পর থেকেই ড্যান্সার.



1175

01:07:50,718 --> 01:07:53,616

যদি তুমি সব বিল পরিশোধ করো, তাহলে তোমাকে নিয়ে যাইতে পারি.



1176

01:07:53,696 --> 01:07:57,523

আমি কেন বিল দিব?
কারো কি সাহস আছে আমার কাছে টাকা চাইবে!!



1177

01:07:57,603 --> 01:08:00,934

আমাকে শুধু এইটা কথা দাও যে তোমরা দুইজন নেচে কাঁপায় ফেলবা সব.



1178

01:08:01,014 --> 01:08:02,711

আমি গাইতে এক্সপার্ট.
- আর আমি নাচতে.



1179

01:08:02,791 --> 01:08:04,068

সত্যি বলতেছো?
- অবশ্যই.



1180

01:08:04,148 --> 01:08:04,924

গাড়ি বামে ঘুরাও.



1181

01:08:24,653 --> 01:08:27,883

"I can't stop looking at your face."



1182

01:08:27,962 --> 01:08:31,785

"My night does not pass without you,
my dear."



1183

01:08:34,180 --> 01:08:37,753

"I can't stop looking at your face."



1184

01:08:37,832 --> 01:08:40,829

"My night does not pass
without you, my dear."



1185

01:08:40,910 --> 01:08:44,378

"Look here, slim young
and beautiful girl."



1186

01:08:44,457 --> 01:08:47,506

"Listen to me and don't
make my heart flutter."


1187
01:08:58,310 --> 01:09:00,346
গানা বিয়া মনে সিউর ভেঙ্গে গেছে.

1188
01:09:00,426 --> 01:09:01,765
বুইড়া এখনো শক খেয়ে আছে.

1189

01:09:01,845 --> 01:09:04,335

আংকেল জী,আংকেল জী..
- হ্যাঁ. হ্যাঁ.



1190

01:09:04,415 --> 01:09:05,613

..আমাদের নাচ গান দেখে..



1191

01:09:05,693 --> 01:09:07,238

..আপনার শক লেগে গেছে,তাইনা?



1192

01:09:07,562 --> 01:09:09,241

বিয়ে ভেঙ্গে যাবার শুভ সংবাদটা দিয়ে দেন.



1193

01:09:09,321 --> 01:09:11,324

আরে বিয়ে কেন ভাঙ্গবো?



1194

01:09:11,404 --> 01:09:14,333

এই পুরো শহরে এইরকম নাচের ট্যালেন্ট কারো নাই।



1195

01:09:14,412 --> 01:09:17,744

কি নাচছো রে বাবা!!



1196

01:09:17,825 --> 01:09:19,747

পুরো শরীর দুলায় ফেলছো.



1197

01:09:19,827 --> 01:09:21,127

আমি তো নজরই ফিরাতে পারি নাই.



1198

01:09:21,207 --> 01:09:23,162

শোন বেটা, এই বিয়ে একদম পাক্কা.
- পাক্কা হয়ে গেছে?



1199

01:09:23,242 --> 01:09:24,828

একবার এই বিয়েটা হয়ে যাক..



1200

01:09:24,908 --> 01:09:28,242

..তারপর প্রতিটা বিয়েতে,প্রতিটা ফাংশনে,বার খোলার দিনে



1201

01:09:28,322 --> 01:09:30,307

.. তোমরা দুইজন এইভাবেই নাচবা।



1202

01:09:30,386 --> 01:09:31,898

কি? হেরে গেছি?



1203

01:09:34,229 --> 01:09:35,635

নাও বেটা কফি খাও.



1204

01:09:35,715 --> 01:09:38,968

আপনাদের এইখানে কফি খাওয়ার রিতী, আর আমাদের ওখানে অন্যকিছু চলে।



1205

01:09:39,733 --> 01:09:41,233

কি খাচ্ছো বেটা?



1206

01:09:41,313 --> 01:09:42,376
হুইস্কি.



1207

01:09:42,456 --> 01:09:43,323

হুইস্কি?
- হ্যাঁ.



1208

01:09:43,403 --> 01:09:45,632

এইটা তো সোডা আর চাটনির সাথে খেতে হয়.



1209

01:09:45,712 --> 01:09:47,764

আমাদের বাড়িতে অনেক আছে.
- ওহ খোদা.



1210

01:09:47,844 --> 01:09:50,026

গ্রামের এত উন্নতি হইছে বুঝতেই পারিনি.



1211

01:09:50,246 --> 01:09:52,529

বেটা তোর এই আইডিয়াও ফ্লপ. এখন কি করব?



1212

01:09:52,609 --> 01:09:53,791

আরো
 বড় কিছু ভাবতে হবে।


1213

01:09:53,871 --> 01:09:55,941

কি সিক্স পেক ওয়ালা পোলা খুজে বার করছে!!



1214

01:09:56,021 --> 01:09:57,705

আর কতক্ষণ অপেক্ষা করাইব?



1215

01:09:57,785 --> 01:09:59,537

ইচ্ছে করতেছে ওরে লইয়া ভেগে যাই.



1216

01:09:59,617 --> 01:10:00,877

তোর তো ইনগেজমেন্ট হয়ে গেছে.



1217

01:10:00,957 --> 01:10:03,891

সে যদি রাজি হয় তাহলে হবু হাসবেন্ডের কাছ থেকে ডিভোর্স নিয়ে নিবো.



1218

01:10:03,971 --> 01:10:06,422

যদি ওর সাথে ডেটে যাইতে পারতাম তাহলে জীবন ধন্য হয়ে যেত.



1219

01:10:08,282 --> 01:10:09,797

দুলাভাই..
- কি ভাই?



1220

01:10:09,877 --> 01:10:14,986

জোতিষী বলেছে ,এখন অশুভ সময় চলতেছে

1221

01:10:15,066 --> 01:10:17,946

মেয়ে দেখতে হলে আরো এক ঘন্টা লাগবো.



1222

01:10:18,026 --> 01:10:21,059

আপনারা বিরক্ত হয়ে যাবেন নাতো?

- ঠিক আছে,আমি অপেক্ষা করতেছি. আপনি যেতে পারেন।



1223

01:10:21,139 --> 01:10:22,408

অপেক্ষা করতে থাকেন দুলাভাই.



1224
01:10:22,488 --> 01:10:24,293

দুলাভাই..
সেও বিয়ে ফিক্সড করে ফেলছে.



1225

01:10:24,373 --> 01:10:26,509

মেয়ের মত জানার জন্যে আরো এক ঘন্টা অপেক্ষা করতে হবে।

1226

01:10:26,589 --> 01:10:27,887

এই একঘন্টা কি করব?কিত্তন (ধর্মীয় গান) কমু?



1227

01:10:27,967 --> 01:10:30,805

চাচু, চল এই অশুভ সময়কে শুভ বানায় ফেলি।


1228

01:10:30,885 --> 01:10:32,096

এখনই গিয়ে মেয়েকে দেখে আসি.



1229

01:10:32,176 --> 01:10:34,661

১০০% বিয়ে ভেঙ্গে যাবে.



1230

01:10:34,741 --> 01:10:35,375

চলো.



1231
01:10:36,208 --> 01:10:39,265
আমাদের মেয়ে দেখতে আসতে বলে এরা 
এইখানে কনফারেন্স মিটিং করছে.

1232
01:10:39,654 --> 01:10:41,187
বাবা আর ২টা মিনিট অপেক্ষা করো 

1233
01:10:41,267 --> 01:10:43,870
অনেকক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছি 
J.P আঙ্কেল কোথায় ?

1234
01:10:46,678 --> 01:10:50,010
নমস্কার ভাইয়া. - স্যার, বাবা বলছিলো আপনার মেয়ের সাথে দেখা করতে.

1235

01:10:50,090 --> 01:10:53,165

কিন্তু  বাহিরে একজন বলল এখন অশুভ সময় চলতেছে.

1236
01:10:53,731 --> 01:10:57,892
আসলে আমার খুব তাড়াতাড়ি যেতে হবে।
তো মেয়ের সাথে কি দেখা করতে পারব নাকি ফিরে যাবো?

1237
01:10:58,412 --> 01:11:00,000
ও তো এইখানেই নাই,
তো কিভাবে দেখা করবে?

1238
01:11:02,756 --> 01:11:04,660 
আমি সব খুলে বলছি .

1239
01:11:04,805 --> 01:11:07,099
সে আমাদের সবার উপকার করার শাস্তি পাচ্ছে।



1240

01:11:07,815 --> 01:11:11,764

এক তেল কোম্পানি পাইপলাইন বসানোর জন্যে আমাদের জমি অবৈধ ভাবে দখল করতে চাইছে.



1241

01:11:11,844 --> 01:11:15,692

সে তাদের বিরুদ্ধে কথা বলছে।এইজন্যে আজ এই বিপদে পরছে.



1242

01:11:15,772 --> 01:11:19,081

আমাদের ভয় দেখানোর জন্যে তারা প্রতিদিন নতুন নতুন উপায় বার করে.



1243

01:11:19,161 --> 01:11:20,570

কিন্তু সে হার মানেনি.



1244

01:11:20,704 --> 01:11:24,046

যখন তারা আপনাদের এখানে আসার খবর শুনছে..



1245

01:11:24,126 --> 01:11:27,559

..তখন তারা তার মেয়েকে কিডন্যাপ করে ওবুল রেড্ডির থাবায় রেখে আসছে.



1246

01:11:27,704 --> 01:11:29,333

কিন্তু এই খবর আপনাদের কিভাবে বলবো?
-যথেষ্ট হইছে..



1247

01:11:30,262 --> 01:11:33,738

দেখ বেটা,
এই সম্পর্কের ব্যাপারটা এখানেই শেষ করে দাও.



1248

01:11:35,113 --> 01:11:38,434

যদি একটাও ভুল পদক্ষেপ নেই, তাহলে তার পরিনামে অনেক ভুগতে হবে.



1249

01:11:39,217 --> 01:11:41,537

আমাদের দুশমন কোন সাধারন লোক না.



1250

01:11:42,445 --> 01:11:45,527

সে কোন আইন মানেনা. জীবন নেয়া তার জন্যে একটা খেলা মাত্র. 

1251
01:11:49,326 --> 01:11:51,418
বাবাকে বলিও মেয়ে পছন্দ হয়নি.

1252
01:11:52,341 --> 01:11:55,446
আমার মেয়ে বিপদে আছে এই কথা কাউকে বলিওনা.

1253
01:11:55,526 --> 01:11:58,808
স্যার প্লিজ,
কিচ্ছু বলার দরকার নাই.

1254
01:11:59,239 --> 01:12:01,023
আমাদের পক্ষ থেকে কোনো সমস্যা নাই.



1255

01:12:07,970 --> 01:12:09,495

স্যার..
- রিপোর্ট কি?



1256

01:12:09,575 --> 01:12:11,181

আমরা মেয়েকে উঠায় নিয়ে আসছি,স্যার



1257

01:12:11,261 --> 01:12:14,028

৬ ঘণ্টা হয়ে গেছে কিন্তু ওখান থেকে কোন জবাব আসেনি.



1258
01:12:14,203 --> 01:12:17,297

তার মানে রশি জলে গেছে কিন্তু গিট এখনো খোলেনি.



1259

01:12:17,648 --> 01:12:20,152

মাইয়াকে মেরে ফেল.
তারপর মানবো.



1260
01:12:34,099 --> 01:12:36,256
চাচু, আমাকে মাতাল লাগতেছে নাতো? 

1261
01:12:36,336 --> 01:12:38,542
৭-৮পেগ খাইলে কেউ মাতাল হয় না.

1262
01:12:38,753 --> 01:12:39,840
কে রে তুই?

1263
01:12:39,920 --> 01:12:43,691
আমি রেড্ডির বাড়ি খুজছিলাম,
বুলবুল রেড্ডি নামে এই খানে কেউ থাকে?

1264
01:12:43,771 --> 01:12:46,870
কোন বুলবুল রেড্ডি নাই,ওবুল রেড্ডি থাকে এইখানে। 



1265

01:12:47,065 --> 01:12:48,208

আমার বস সে।


1266

01:12:48,288 --> 01:12:51,322

আসলে আমি শহর থেকে আসছিলাম
বিয়ের জন্যে মেয়ে দেখতে.



1267
01:12:51,492 --> 01:12:52,804
শুনলাম মেয়ে নাকি এই খানে.

1268
01:12:52,884 --> 01:12:54,736
তো তাকে একবার দেখেই চলে যাবো.

1269

01:12:56,080 --> 01:12:58,836

বেশিন চালাক সাজিস না.
চুপচাপ এইখান থেকে চলে যা.



1270

01:12:59,028 --> 01:13:01,171

স্যার, মনে হয় আপনি আমার সমস্যাটা ভালো করে বুঝতে পারেননি.



1271

01:13:01,251 --> 01:13:02,552

মেয়েকে দেখতে গেলে আপনি মারবেন.



1272

01:13:02,632 --> 01:13:05,001

আর মেয়েকে না দেখে গেলে পাপা আমাকে ছাড়বেনা.

1273
01:13:05,081 --> 01:13:05,935
পাপা কি করবো?

1274
01:13:12,443 --> 01:13:14,518
সবার প্রথমে তো পাপা আমাকে এইভাবেই পিটাইব 

1275

01:13:14,598 --> 01:13:15,540

হেই..



1276

01:13:15,774 --> 01:13:18,809

এত রাগ!! বাপের সাথে উচ্চস্বরে কথা বলিস?



1277

01:13:23,692 --> 01:13:25,428

হেয় ওর বাপেরে একটু বেশিই ভয় পায়. 



1278
01:13:25,508 --> 01:13:26,842
হ্যাঁ, আসুন. বসে বসে শো দেখি.

1279
01:13:27,988 --> 01:13:30,650
তলোয়ার!! নিজের বাপরে হাতিয়ারের ভয় দেখাস?

1280
01:13:30,730 --> 01:13:33,120
এত বড় হয়ে গেছিস? 



1281

01:13:33,200 --> 01:13:34,847

অপদার্থ,নালায়েক..



1282

01:13:35,859 --> 01:13:39,392

জানোস তোর মা কি পরিমান কষ্ট পাইব? ভুল কাজ করছোস.



1283

01:13:39,636 --> 01:13:41,437

হাতিয়ার উঠানো উচিত হয়নি.
- হেই..



1284

01:13:47,038 --> 01:13:49,222

ওয়াও কি নিশানা ওর!!



1285

01:13:49,302 --> 01:13:51,152

ওর এইরম আরো অনেক ট্যালেন্ট আছে.
- সত্যি?



1286

01:13:51,232 --> 01:13:52,079

হ্যাঁ.



1287

01:13:55,367 --> 01:13:56,760

যে জিনিস ঘোড়ার গলায় থাকার কথা,



1288

01:13:56,840 --> 01:13:58,185

..সেই জিনিস তোর হাতে কেন?



1289

01:13:58,265 --> 01:13:59,983

কত বড় সাহস তুই দুই জনের মাঝে কথা বলিস?

-তোকে আজকে মেরেই ফেলবো.



1290

01:14:00,063 --> 01:14:00,883

দুই জনের মাঝে কথা বলা!!


1291

01:14:00,963 --> 01:14:03,284

যখন দুইজন মুরব্বি কথা বলছে তখন সেখানে তোর কথা বলা ঠিক হয়নি.



1292

01:14:03,364 --> 01:14:05,889

তোকে আমি এই জন্যেই বড় করছি?



1293

01:14:05,969 --> 01:14:07,124

অনেক মজা লাগতাছে.



1294

01:14:07,204 --> 01:14:08,479

এই শোয়ের টিকেট তো ব্ল্যাকে হলেও কিনতাম.



1295

01:14:08,559 --> 01:14:10,449

আরে দেখতে থাকো, সামনে আরো কি কি হয়.

- তুমি কিসের কথা বলতেছো?



1296

01:14:10,529 --> 01:14:16,089

মেয়ে দেখতে গেছোস আর না দেখেই চলে আসছোস?



1297

01:14:16,169 --> 01:14:18,340

পাপা.. -তোকে যেটা বলি সেটা কখনোই করোসনা.



1298

01:14:18,566 --> 01:14:20,531

আমার কথা না শুনার সাহস তোর হলো কি করে?



1299
01:14:20,611 --> 01:14:22,211
ডেডি, ডেডি, মাফ করে দাও.
- কে  ডেডি?

1300
01:14:22,291 --> 01:14:24,131
মাফ করে দাও ডেডি.
- পিতাকে ডেডি বলিস.


1301

01:14:24,211 --> 01:14:26,680

তুই আমাকে ডেডি বলিস?
লজ্জা করেনা তোর?



1302

01:14:26,760 --> 01:14:28,407

ইংলিশে কথা বলিস?ইংলিশ মিডিয়াম স্কুল...



1303

01:14:28,487 --> 01:14:30,321

তে পরছিস বলে এখনো ইংলিশে কথা বলিস.
- সরি.



1304

01:14:30,401 --> 01:14:32,663

সরি, আমি জানতাম না.
- একবার ঠিকমত মার খেলে ইংলিশ ভুলে যাবি.



1305

01:14:32,743 --> 01:14:36,172

হিন্দি ভালো করে বলতে পারিসনা আর তুই ইংলিশ বলিস.



1306

01:14:36,386 --> 01:14:38,870

ডেডি,পাপা,পপস,ডেড..



1307

01:14:38,950 --> 01:14:40,791

জানিনা কোথা থেকে এসব শিখছে?



1308

01:14:40,871 --> 01:14:42,808

আর কে এইখানে ইংরেজি শিখতে চাস?



1309

01:14:42,888 --> 01:14:45,608

বাঁচাও বাঁচাও

1310

01:14:45,688 --> 01:14:46,996

কি হইছে?
- ডেডি মারতেছে.



1311

01:14:47,076 --> 01:14:48,082

কে ও?
- ও ডেডি..



1312

01:14:48,162 --> 01:14:50,085

..আপনাকেও মারবো.
- ভাগ শালা.



1313

01:15:11,638 --> 01:15:12,592

মাম্মি..



1314

01:15:13,568 --> 01:15:14,756

পাপা..



1315

01:15:25,733 --> 01:15:28,452

তোর সাহস হলো কিভাবে আমার লোকের গায়ে হাত তোলার?

1316

01:15:34,639 --> 01:15:35,573

তোরে তো..



1317
01:15:39,125 --> 01:15:40,746
এইখানে ওবুল রেড্ডি কে?

1318
01:15:40,826 --> 01:15:44,365
বল,কোথায় লুকায় রাখছোস?কোথায় লুকায় আছে ও? 

1319

01:15:44,735 --> 01:15:46,622

কে ও?
- ও, ও..



1320

01:15:50,467 --> 01:15:52,641

তাড়াতাড়ি বল, নয়তো ওরে পিটাইতেই থাকমু.

1321
01:15:52,721 --> 01:15:55,039
শুনো বাবা, 
ও হাগতে করতে গেছে.

1322
01:15:56,285 --> 01:16:00,604
শুন,এখন সবাই ভালো করে উপরে যা, আর মেয়েকে সুন্দর করে সাজায় নিয়া আয়.

1323

01:16:00,684 --> 01:16:02,752

আমি ওর সাথে দেখা করব. চল যা.

1324

01:16:02,896 --> 01:16:05,861

এই প্রথমবার মেয়ে দেখতে আসছি,কোন কমতি দেখতে চাইনা



1325

01:16:05,941 --> 01:16:07,936

অন্যথায় প্রচুর মারমু.

- না.

1326
01:16:10,110 --> 01:16:11,407
আরে ওবুল ..

1327
01:16:12,931 --> 01:16:14,780
আমি তোকেই ডাকতেছি গাধা



1328

01:16:14,860 --> 01:16:16,065

এইদিকে আয়.
- হ্যাঁ.



1329
01:16:18,478 --> 01:16:19,729
ওবুল , কে ওবুল?

1330
01:16:21,397 --> 01:16:23,457
এত বড় কইরা হাতে লিখলে তো...

1331
01:16:23,537 --> 01:16:24,679
..অন্ধও পড়ে ফেলবো 



1332

01:16:26,045 --> 01:16:29,586

যখন মুহুরি ব্যান্ড বাজায় তখন উপরওয়ালা কি করবে?



1333

01:16:29,666 --> 01:16:30,856

এইটার মানে জানোস তুই?



1334

01:16:30,936 --> 01:16:32,255

ব্যান্ড বলছো.
- হ্যাঁ.



1335

01:16:32,335 --> 01:16:33,206

কোন ধারনা নাই.



1336

01:16:34,048 --> 01:16:35,729

ধারনা আমি দিতেছি, মেয়েকে নিয়ে আয়.



1337

01:16:36,298 --> 01:16:37,560

ওকে.এখনই নিয়ে আসছি



1338

01:16:38,648 --> 01:16:43,053

ওয়াও. তোমাকে লড়তে দেখেতো আমার বুক ৫৬ ইঞ্চি হয়ে গেছে.



1339

01:16:43,133 --> 01:16:46,292

ড্যান্স বলো আর মারামারিই বলো,কেও তোমার সাথে পারব না

1340

01:16:46,372 --> 01:16:48,822

ছোটবেলা থেকে শুরু করে আজ পর্যন্ত তোমার মত কাউ কে দেখিনি.



1341

01:16:48,902 --> 01:16:50,912

এই বিয়ে ফাইনাল.



1342

01:16:51,414 --> 01:16:54,237

মেয়ে দেখার ফরমালিটি টা করে ফেল আর হ্যাঁ বলে দাও.



1343

01:17:15,756 --> 01:17:17,625

মেয়েতো আমাকে পছন্দ করবেই.



1344

01:17:17,880 --> 01:17:20,528

একদম সিউর,লিখে রাখো.



1345

01:17:28,005 --> 01:17:30,295

জানু, তুমি অসাধারণ.



1346
01:17:32,908 --> 01:17:35,928

তোমাকে একটা কথা বলি?মন চাইতেছে তোমাকে এইভাবেই দেখতে থাকি.



1347

01:17:37,557 --> 01:17:38,648

ওহ.বলতে ভুলে গেছি.



1348

01:17:38,728 --> 01:17:41,283

তোমার বাবা JP আর আমার বাবা  UP, মানে উমাপতি.



1349

01:17:41,363 --> 01:17:42,432

দুইজন ক্লাসমেট.



1350

01:17:42,512 --> 01:17:45,037

আমি আর আমার চাচা দুইজন গ্লাসমেট.



1351

01:17:45,117 --> 01:17:48,583

আমি তোমাকে দেখতে, ওহ আনি এখানে আসছি যাতে তুমি আমাকে দেখ



1352

01:17:50,361 --> 01:17:54,549

জানু,ছোট্ট একটা কাজ বাকি আছে,ওটা ২ মিনিটে সেট করে আসছি।



1353

01:17:56,180 --> 01:17:59,264

মেয়ের দেখাশুনা মেয়ের বাড়ির মহিলারা করে.



1354

01:17:59,344 --> 01:18:00,652

এইখানে কোন মহিলা নাই।



1355

01:18:03,503 --> 01:18:05,369

চাচু, এখন ভালো লাগতাছেনা?



1356

01:18:05,449 --> 01:18:06,383

একজন একজন করে পরিচয় দাও.



1357

01:18:06,463 --> 01:18:08,266

জামাই জী, আমি মেয়ের মা.



1358

01:18:08,346 --> 01:18:10,392

ওত চরিত্রের ভিতরে ঢুকার দরকার নাই.
হাত সরা.



1359

01:18:11,231 --> 01:18:12,357

শ্বশুর জী কোথায়?



1360

01:18:15,890 --> 01:18:17,366

কি বলছো? বাপের চরিত্র.



1361

01:18:17,446 --> 01:18:20,085

আমার বিয়েই হয়নি, টেকনিক্যাল ফল্ট.



1362

01:18:21,213 --> 01:18:25,522

জামাই ফর্মে আছে এখন. ওর সামনে ডেডি সেজে থাকো।
 যাও তৈরি হয়ে নাও.



1363
01:18:25,602 --> 01:18:29,459
কোন সমস্যা নাই,আমি তৈরি,এখনই চরিত্রে ঢুকে যাচ্ছি

1364

01:18:29,954 --> 01:18:30,911
রেড্ডি হইয়া গেলো ডেড্ডি  

1365
01:18:30,991 --> 01:18:34,022
শশুর জী, আপনার মেয়ের ব্যাপারে আমাকে কিছু বলেন তো... 

1366
01:18:34,102 --> 01:18:36,042
তার মানে মেয়ের কোয়ালিটি?
আর কি?

1367
01:18:36,122 --> 01:18:38,333
আমার মেয়ে হাসলে ঠান্ডা চলে আসে.

1368
01:18:38,413 --> 01:18:40,359
ও খুশি হলে বৃষ্টি শুরু হয়.

1369
01:18:40,439 --> 01:18:42,348
রাগ করলে গরম চলে আসে.

1370
01:18:42,488 --> 01:18:45,427
আমি তোরে মাইয়ার ব্যাপারে জিজ্ঞেস করছি আর তুই আবহাওয়ার খবর কইতাছোস.

1371

01:18:46,107 --> 01:18:49,161

মেয়ের শিক্ষা, প্রতিভা,শখ এইগুলা বল.



1372

01:18:49,535 --> 01:18:50,454

জানিনা তো.



1373

01:18:50,534 --> 01:18:52,256

বয়স কত?
- জানি না.

1374
01:18:52,336 --> 01:18:54,132
তার নাম কি?
- জানি না.

1375
01:18:54,212 --> 01:18:55,871
কয়টা ভাষা জানে?
- জানি না.

1376
01:18:55,951 --> 01:18:58,247
কেমন বাপ তুই?
- সে কেমনে জানবে? 

1377
01:18:58,327 --> 01:18:59,312
আজকেই তো ওরে কিডন্যাপ করছি.

1378
01:19:02,011 --> 01:19:02,907
তুই ধুতি ধরছোত কেন?

1379
01:19:02,987 --> 01:19:04,491
খুলে যাচ্ছিলো.
- কি ?



1380

01:19:04,654 --> 01:19:06,900

ধুতি খুলে গেছে.
- ধুতি সামলে বসে যা.



1381

01:19:06,980 --> 01:19:09,796

শ্বশুর জী,আপনি এত কুৎসিত কিন্তু মেয়ে অনেক সুন্দর.

1382
01:19:09,876 --> 01:19:10,874
এই বিয়ে ফিক্সড.

1383
01:19:10,954 --> 01:19:12,971
চাচু,লেনদেনের ব্যাপারটা আপনি করেন...

1384
01:19:13,051 --> 01:19:14,529
যৌতুক হিসেবে আমরা সব জমিজমার কাগজপত্র চাই.

1385
01:19:14,609 --> 01:19:17,132
এইখানে লেনদেন আসলো কোথা থেকে?
আমি কিচ্ছু দিবনা.

1386
01:19:17,212 --> 01:19:18,033
আপনি চুপ থাকেন.

1387
01:19:18,113 --> 01:19:20,924
আমরা কত ভালো জামাই পাইছি,
সে আমাদের মেয়েকে অনেক সুখে রাখবে.

1388
01:19:21,004 --> 01:19:21,982
তারা যা চায় দিয়ে দাও.

1389
01:19:22,062 --> 01:19:22,774
আমি দিবনা.

1390
01:19:22,854 --> 01:19:26,215
আপনি যদি না দেন তাহলে আমি আমার সব কাপড় চোপড় আর স্বর্ণ অলংকার দিয়ে দিমু.

1391
01:19:26,295 --> 01:19:27,326
মেয়ে দেখছে ও.

1392
01:19:27,406 --> 01:19:29,525
বিয়ে করবে ও.
আমি কিছু দিতে পারবোনা।

1393
01:19:29,605 --> 01:19:30,571
তোর লজিক দরকার?

1394
01:19:30,651 --> 01:19:34,051
চাচা, ঢুকার পর কিভাবে ওর বাপ হইছিলাম চলো সেটা আবার রিপ্লাই করি.

1395
01:19:34,131 --> 01:19:35,083
তখন হেয় বুঝব.
- ঠিক আছে.

1396
01:19:35,163 --> 01:19:38,355
শোন, জামা জী আবার ফর্মে আসতেছে.জলদি কিছু করেন.

1397
01:19:38,435 --> 01:19:39,433
দিয়ে দেন.

1398
01:19:39,513 --> 01:19:41,347
আরে রিয়েকশন করা বাদ দিয়ে 
কিছু কাজ কর.

1399
01:19:41,427 --> 01:19:42,685
এটা কোথাকার কষ্টের উপার্জনের টাকা.

1400
01:19:42,765 --> 01:19:44,879
গরু, ছগল,ভেড়া চুরি করেই তো কামাইছো.

1401
01:19:44,959 --> 01:19:47,268
প্রথমবারের মত আমরা কিডন্যাপের কেস নিলাম আর আজ এই দিন দেখা লাগলো.

1402
01:19:47,348 --> 01:19:49,299
আমরা তোমার জন্যে মার খাইছি,আর খাইতে চাইনা.

1403
01:19:49,379 --> 01:19:50,318
যা চায় দিয়ে দে ওকে.

1404
01:19:54,018 --> 01:19:55,829
আমি তোমাকে আশীর্বাদ করি বাছা.

1405
01:19:58,934 --> 01:20:01,178
যাবার সময় হয়ে গেছে.
ওদের কাছ থেকে বিদায় নিয়ে নেই.

1406
01:20:01,258 --> 01:20:03,323
বিয়ে ছাড়া আমি আমার মেয়েকে বিদায় কিভাবে করবো?

1407
01:20:03,403 --> 01:20:05,510
আচ্ছা, কে বলছে বিয়ে হয়নি?

1408
01:20:05,590 --> 01:20:08,257
দেখ, আমি ওর হাত ধরলাম, আর আজ থেকে ওকে আমার বউ মানলাম.

1409
01:20:10,215 --> 01:20:11,467
চলো,জানু.

1410
01:20:14,399 --> 01:20:19,439
ওয়ান, টু,থ্রি,ফোর..

1411
01:20:19,875 --> 01:20:24,676
..ফাইভ, সিক্স এবং সেভেন.

1412
01:20:24,756 --> 01:20:27,848
সাত কদম একসাথে হাঁটছি,তো হয়ে গেছে আমাদের বিয়ে

1413
01:20:33,960 --> 01:20:35,014
চলো ঘরে যাই.

1414
01:20:41,116 --> 01:20:43,505
তোমাদের মেয়ের বিদায় হয়ে যাচ্ছে ,
কাঁদবানা?

1415
01:20:47,401 --> 01:20:49,063
তো আজকে কি শিক্ষা পাইলা?

1416
01:20:49,143 --> 01:20:53,133
কোন মেয়েকে কিডন্যাপ করলেও যৌতুক দিতে হবে.

1417
01:20:53,213 --> 01:20:54,528
বুজতে পারছো.

1418
01:21:27,128 --> 01:21:28,146
আসো বেটি.

1419
01:21:29,169 --> 01:21:31,361
এই হলো জমির কাগজপত্র, যেগুলা গুন্ডারা অবৈধ ভাবে দখল করছিল।

1420
01:21:31,441 --> 01:21:34,285
সাবধানে রাখবেন.
সবকিছু আমার ভাতিজার খেলা.

1421
01:21:42,760 --> 01:21:46,214
স্যা্‌র আপনার জায়গায় যদি অন্য কেউ হতো, তাহলে অনেক আগেই মাথা নুইয়ে ফেলতো.

1422
01:21:46,356 --> 01:21:48,298
আমি আপনার সাহসের প্রশংসা করি,স্যার.

1423
01:21:48,378 --> 01:21:52,483
তারা আপনার মেয়েকে কিডন্যাপ করছিলো.
কিতু সে আমার বাবার বন্ধুর মেয়ে.

1424
01:21:52,662 --> 01:21:54,580
ওর কিছু হয়ে গেলে আপনি কষ্ট পেতেন.

1425
01:21:54,660 --> 01:21:56,221
আর সেই কারনে আমার বাবাও কষ্ট পেতেন.

1426
01:21:56,419 --> 01:21:58,051
আর বাবা কষ্ট পেলে..

1427
01:22:00,581 --> 01:22:02,036
..কন্ট্রোল করতে পারতাম না.

1428
01:22:02,206 --> 01:22:04,150
স্যার, অচেনা মানুষের প্রতিই অন্যায় হতে দেইনা

1429
01:22:04,230 --> 01:22:06,863
..তো আপনাদের সাথে অন্যায় হতে কেমনে দেখব আমি বলেন!!

1430
01:22:06,943 --> 01:22:08,641
তাদের সাজা পেতেই হত

1431
01:22:09,277 --> 01:22:10,777
স্যার একটা কথা জিজ্ঞেস করতে চাইছিলাম.

1432
01:22:10,988 --> 01:22:13,248
যখন আপনি আমাকে মামলাটা বুজাইছিলেন তখন বলছিলেন..

1433
01:22:13,328 --> 01:22:14,681
..ওবুলের পিছে কার যেন হাত আছে.

1434
01:22:14,997 --> 01:22:16,187
আপনি জানেন সে কে?

1435
01:22:18,773 --> 01:22:19,682
তার নাম?
- বেটা..

1436
01:22:19,762 --> 01:22:20,917
..আসলে ব্যাপারটা হলো..
- ছাড়ো.

1437
01:22:21,177 --> 01:22:22,532
উনাকে বলতে দিন স্যার.

1438
01:22:22,797 --> 01:22:25,087
আমি আরো দুই দিন থেকে সমস্যাটা গোড়া থেকে শেষ করে যাব.

1439
01:22:26,126 --> 01:22:28,058
যখন আমি ন্যায়ের জন্যে লড়ি..

1440
01:22:28,138 --> 01:22:30,031
..তখন তাকে পেয়েই দম নেই.

1441
01:22:30,317 --> 01:22:32,649
বলেন স্যার.
- আহা! এখন আর কোন সমস্যা নাই.

1442
01:22:32,729 --> 01:22:35,868
তুমি সমস্যা সমাধান করে ফেলছোনা আমার মেয়েকে ঘরে ফিরিয়ে এনে.

1443
01:22:36,278 --> 01:22:37,400
সেই জন্যে ধন্যবাদ.

1444
01:22:40,646 --> 01:22:44,588
স্যার, যদি বাবা ফোন দেয় তাহলে মারামারির ব্যাপারে কিছু বইলেন না.

1445
01:22:46,375 --> 01:22:48,650
বলবেন আপনার মেয়ে আমাকে পছন্দ করেনি.

1446
01:22:58,630 --> 01:22:59,766
জানু..

1447
01:23:01,454 --> 01:23:04,791
..জীবনে যদি কখনো কোন সমস্যা আসে, গানা ওটা্ সমাধান করে দিবে.

1448
01:23:05,229 --> 01:23:05,832
ওকে.

1449
01:23:09,286 --> 01:23:10,812
তোমাকে মিস করবো. নিজের খেয়াল রেখো।

1450
01:23:11,171 --> 01:23:11,882
বাই বাই.

1451
01:23:21,875 --> 01:23:24,238
সেলফি তোলবা? কাছে আসো.
- হেই, সেলফি.. সেলফি..

1452
01:23:24,318 --> 01:23:25,258
আমাকে দেখতে দাও.

1453
01:23:25,338 --> 01:23:26,121
আবার দেখা হবে.
- বাই.

1454
01:23:26,201 --> 01:23:27,200
সামনের বার গোফ ছাড়া.
- বাই.

1455
01:23:27,280 --> 01:23:28,754
অবশ্যই সামনে আসবো.
- প্লিজ আমাকে একবার জড়ায় ধরো.

1456
01:23:28,834 --> 01:23:30,208
ওকে, নিজের খেয়াল রাখবা.
-  প্লিজ একবার জড়ায় ধর.

1457
01:23:30,288 --> 01:23:31,927
আমার এখন যেতে হবে. বাই.

1458
01:23:32,007 --> 01:23:33,396
বাই.
বাই.

1459
01:23:36,916 --> 01:23:38,241
কি হয়েছে,মা?

1460
01:23:40,136 --> 01:23:44,348
বাবা, যার সাথে আমার বিয়ে হবে,সে স্বামী হবার পর..

1461
01:23:44,954 --> 01:23:47,206
..আমার খেয়াল রাখবে,আমাকে রক্ষা করবে.

1462
01:23:48,212 --> 01:23:51,620
কিন্তু কোন সম্পর্ক না থাকার পরও সে আমার জীবন বাচাইছে.

1463
01:23:52,620 --> 01:23:54,502
আমি ওকেই বিয়ে করতে চাই,বাবা.

1464
01:23:56,969 --> 01:24:00,572
আমি তোমাদের বিয়ের ব্যাপারে উমাপতির সাথে কথা বলব.

1465
01:24:15,270 --> 01:24:20,048
এই পুরো এলাকায় মানুষ আমার চোখে চোখ মিলাতে সাহস পায়না

1466
01:24:20,128 --> 01:24:23,125
আর সে একাই আমাদের সবাইকে মেরে মেয়েকে নিয়ে চলে আসছে.

1467
01:24:23,205 --> 01:24:26,267
সে বলে গেছে এই এলাকায় লোকদের থেকে দূরে থাকাই আমাদের জন্যে ভালো.

1468
01:24:28,008 --> 01:24:29,187
আমার সাথে সমস্যা কি?

1469
01:24:29,267 --> 01:24:32,267
সমস্যা তোমার সাথে না,তোমার প্ল্যানের সাথে.

1470
01:24:33,311 --> 01:24:35,809
চাষাবাদের জন্যে অনেক কম জমিই  আছে.

1471
01:24:36,308 --> 01:24:38,712
শহরে কত অনুর্বর জমি পড়ে আছে..

1472
01:24:39,075 --> 01:24:41,485
..পাইপলাইন বসানোর জন্যে ওগুলাই ব্যবহার করা যায়.

1473
01:24:42,180 --> 01:24:44,563
তাও আমাদের গ্রামের পিছনে কেন পড়ে আছো?
- হেই, টপিক বদলাস না.

1474
01:24:45,341 --> 01:24:47,056
আমি কখনো কারো হক নষ্ট করি নাই.

1475
01:24:48,116 --> 01:24:49,882
জমির বদলে জমি দিতে চাইছিলাম.

1476
01:24:50,095 --> 01:24:52,114
টাকা দিতে চাইছি তাও মানা করে দিছোস.

1477
01:24:52,479 --> 01:24:56,704
এইজন্যেই প্রেশার দিতে তোর মাইয়ারে কিডন্যাপ করাইছি.

1478
01:24:57,598 --> 01:25:00,330
আর তোরা আমার লোকেরেই পিটাইছোস.

1479
01:25:00,809 --> 01:25:03,136
যদি আমি রাগ কন্ট্রোল করতে না পারি তাহলে দুর্ঘটনা ঘটে যাবে.

1480
01:25:10,766 --> 01:25:12,306
ধানুশ..
- আমার কথা শোন.

1481
01:25:12,386 --> 01:25:14,455
এইটা তো একটা ছোট টিজার.

1482
01:25:15,271 --> 01:25:17,762
আমি এইখানে মৃত্যুর তাণ্ডব লাগায় ফেলবো.

1483
01:25:18,392 --> 01:25:19,457
বল ও কে?

1484
01:25:21,616 --> 01:25:24,406
তোর নিরবতা গ্রামবাসীকে সারা জীবনের জন্যে নীরব করে ফেলবে.

1485
01:25:41,688 --> 01:25:42,667
কে ও?

1486
01:25:43,908 --> 01:25:46,022
মুখ খোল.
নয় তো তোর গলা কেটে ফেলব।

1487
01:25:48,125 --> 01:25:50,123
বাঁচতে চাস না নাকি?

1488
01:25:52,398 --> 01:25:53,785
তুই মানুষ নাকি শয়তান?

1489
01:25:54,138 --> 01:25:55,581
জানতে চাস সে কে?

1490
01:25:55,732 --> 01:25:56,908
সে আসল পুরুষ.

1491
01:25:58,044 --> 01:26:00,173
আসল পুরুষ দুর্বলের উপর হাত তোলে না.

1492
01:26:00,611 --> 01:26:02,105
সাহস থাকে তো ওর সাথে লাগ.

1493
01:26:02,730 --> 01:26:04,162
জিন্দা পুতে রাখবো তোরে.

1494
01:26:05,257 --> 01:26:08,904
তুই ৫০ গুন্ডা সাথে নিয়া ঘুরস, আর সে একাই ৫০ গুন্ডাকে মারে.

1495
01:26:09,393 --> 01:26:13,191
এতেই প্রমাণ হয় তুই আসল পুরুষ না, সেই আসল হিরু.

1496
01:26:19,420 --> 01:26:21,477
ভাগ মা, ভাগ এখান থেকে.

1497
01:26:28,849 --> 01:26:29,876
বাবা..

1498
01:26:29,956 --> 01:26:31,680
নাম বল.

1499
01:26:32,058 --> 01:26:35,123
ভাই ধানুশ,আমি ক্ষমা চাচ্ছি,মাফ করে দাও ওকে. যেতে দাও ওকে.

1500
01:26:35,203 --> 01:26:36,239
ওকে মেরোনা.
- নাম বল.

1501
01:26:36,319 --> 01:26:37,506
ছেড়ে দাও.

1502
01:26:39,032 --> 01:26:41,428
নাম বল ওর.

1503
01:26:43,635 --> 01:26:45,325
কই তোর হিরু?

1504
01:26:51,686 --> 01:26:54,990
দেখো বেটা, ও বাচ্চা.
ওকে ছেড়ে দাও. যেতে দাও ওকে.

1505
01:26:55,070 --> 01:26:56,371
কে ও?

1506
01:26:56,451 --> 01:26:58,408
বেটা..

1507
01:27:10,537 --> 01:27:11,521
বাবা..

1508
01:27:11,946 --> 01:27:14,882
বাবা, একি হয়ে গেলো?
- মা..

1509
01:27:14,962 --> 01:27:16,261
বাবা..

1510
01:27:20,864 --> 01:27:21,913
এখান থেকে চলে যা.

1511
01:27:21,993 --> 01:27:23,538
না বাবা.
ভাগ,মা.ভাগ.

1512
01:27:23,790 --> 01:27:26,014
এখান থেকে চলে যা.
- বাবা..

1513
01:27:26,357 --> 01:27:28,025
গানেশের কাছে যা.

1514
01:27:28,105 --> 01:27:31,438
গানেশ .. গানেশের কাছে যা .

1515
01:27:31,518 --> 01:27:33,324
যা মা যা..

1516
01:27:37,376 --> 01:27:39,677
বাবা, বাবা..

1517
01:27:42,610 --> 01:27:44,186
বাবা..

1518
01:27:49,484 --> 01:27:50,582
বাবা..

1519
01:28:01,327 --> 01:28:02,834
পালায় কোথায় যাবি?

1520
01:28:04,738 --> 01:28:06,137
পুরো এলাকাকে ঘিরে ফেল.

1521
01:28:06,465 --> 01:28:08,332
কেও কিছু জিজ্ঞেস করলে গলা কেটে ফেলবি.
- হ্যাঁ.

1522
01:28:09,579 --> 01:28:12,833
হেই, গাড়ি নিয়ে আয়. গাড়ি নিয়ে আয়.

1523
01:28:42,661 --> 01:28:44,444
ছাড়িস না ওকে.

1524
01:29:04,473 --> 01:29:05,880
পানি খাও,মা.

1525
01:29:08,185 --> 01:29:09,723
কেদোনা.পানি খাও.

1526
01:29:11,614 --> 01:29:13,051
আমার অনেক ক্ষুধা লাগছে.

1527
01:29:18,708 --> 01:29:22,207
৪ দিন ধরে কিছুই খাইনি.

1528
01:29:32,474 --> 01:29:37,171
ভাবছিলাম হয়তো গানেশের সাথে দেখা না হয়েই মরে যাব.

1529
01:29:44,580 --> 01:29:46,755
আমার সাথে আসো মা.
- শান্ত হও মা.

1530
01:29:46,908 --> 01:29:48,105
আসো মা.

1531
01:29:49,744 --> 01:29:50,665
সাবধানে.

1532
01:29:52,442 --> 01:29:53,658
আসো..

1533
01:29:55,438 --> 01:29:56,472
আসো..

1534
01:30:13,841 --> 01:30:15,891
আমি ভাবছিলাম, আমি সমস্যা সমাধান করে ফেলছি।

1535
01:30:17,221 --> 01:30:18,836
কিন্তু অজান্তে আমি এটাকে আরো বাড়িয়ে দিছি.

1536
01:30:20,056 --> 01:30:22,560
আমি ওনাকে জিজ্ঞেস করছিলাম এসবের পিছনে কে আছে?

1537
01:30:24,524 --> 01:30:25,886
বললই না.

1538
01:30:28,183 --> 01:30:29,891
ভালো করতে গিয়ে খারাপ হয়ে গেছে.

1539
01:30:31,183 --> 01:30:32,885
এখন খারাপ করেই সব ভালো করে ফেলবো.

1540
01:30:32,965 --> 01:30:33,881
অসম্ভব.

1541
01:30:35,158 --> 01:30:38,889
ঐ মেয়েটার অবস্থা দেখছো.
আমি ওর কষ্ট বুজতে পারতেছি।

1542
01:30:40,061 --> 01:30:43,507
আমি আমার বন্ধুকে হারাইছি,
কিন্তু সত্য এই যে 

1543
01:30:43,885 --> 01:30:45,774
..কেও ধানুশ কে গ্রেফতার করতে পারবেনা.

1544
01:30:47,575 --> 01:30:50,185
যখন এক সেলিব্রাটি হাঁচি দেয় তখন সেটা এক ব্রেকিং নিউজ হয়ে যায়.

1545
01:30:50,730 --> 01:30:52,920
কিন্তু যখন একজন রাজনীতিবিদ পুরো এলাকা আগুন লাগায় দেয়..

1546
01:30:53,273 --> 01:30:54,679
..তখন মিডিয়া চুপ করে বসে থাকে.

1547
01:30:55,318 --> 01:30:58,405
কিন্তু এই সিস্টেমকে তোরই খতম করতে হবে.

1548
01:30:59,023 --> 01:31:02,785
যদি তুই এটা কন্ট্রোল না করোস তাহলে পুরো দেশ বর্বাদ হয়ে যাবে.

1549
01:31:03,942 --> 01:31:06,511
IAS,IPS দের কাছে গিয়ে কোন লাভ হবেনা.

1550
01:31:06,646 --> 01:31:07,995
তারা এইটাকে এড়িয়ে যাবে.

1551
01:31:09,105 --> 01:31:11,824
এই লোকগুলা ক্ষমতা আর সিস্টেমের অবৈধ ব্যবহার করে.

1552
01:31:12,022 --> 01:31:15,394
এইজন্যে তারা জুলুম করার সময় একবার ও চিন্তা করেনা.

1553
01:31:16,230 --> 01:31:18,825
তুই আর আমি এই ব্যাপারে কিচ্ছু করতে পারবোনা.

1554
01:31:19,152 --> 01:31:23,646
তাহলে এই মেয়েকে,এই শহরকে ওদের হাত থেকে কিভাবে বাঁচাবো?

1555
01:31:24,238 --> 01:31:25,748
এসবের কোন জবাব নাই.

1556
01:31:35,136 --> 01:31:38,062
মন্দিরে তোমার প্রতিক্রিয়া দেখে তোমাকে ভুল ভাবছিলাম.

1557
01:31:39,599 --> 01:31:44,230
কিন্তু এই মেয়েটির কথা শুনার পর আমার মনে হলো তুমিই ঠিক.

1558
01:31:45,339 --> 01:31:47,484
যদি তুমি আজকে ওকে সাহায্য না করতে ..

1559
01:31:47,564 --> 01:31:49,192
..তাহলে পুরো মানবতার হার হতো.

1560
01:31:49,763 --> 01:31:52,306
এখন তোমার জন্যে আমার সম্মান আরো বেড়ে গেছে.

1561
01:31:52,897 --> 01:31:55,407
তুমি প্রমাণ করে দিছো যে মানবতা এখনো বেঁচে আছে.

1562
01:31:58,540 --> 01:32:00,402
আমি তোমার যোগ্য নই গানেশ .

1563
01:32:01,563 --> 01:32:02,990
তুমি তার জন্যেই জন্মেছো.

1564
01:32:04,131 --> 01:32:06,363
ওর বাবার ইচ্ছা পূরন হতেই হবে.

1565
01:32:07,408 --> 01:32:10,145
জানুকে কখনো ছাড়বানা,
আর ওর দুশমনদের কেও না

1566
01:32:10,858 --> 01:32:14,867
জীবনে যেকোন সমস্যায় আমাকে স্মরণ করবা.

1567
01:32:15,703 --> 01:32:17,383
আমি সব সময় তোমার সাথে আছি.

1568
01:32:33,129 --> 01:32:35,490
যেকোন মূল্যে আমার ঐ মেয়েকে চাই.

1569
01:32:45,855 --> 01:32:46,765
একটু কফি খা.

1570
01:32:47,445 --> 01:32:48,326
ইচ্ছে করছেনা চাচু.

1571
01:32:48,406 --> 01:32:50,235
টেনশন নিসনা.
চিকিৎসা চলতেছে তো.

1572
01:32:50,315 --> 01:32:51,007
এইটা নে.

1573
01:32:54,247 --> 01:32:55,991
এইটা বলো যে তোমার নাম কি?

1574
01:32:56,071 --> 01:32:57,215
আমার নাম..
- জানু...

1575
01:32:57,295 --> 01:33:00,059
ঠিক বলিনি?
ফ্ল্যাশব্যাকে তোমার নাম শুনছিলাম.

1576
01:33:01,174 --> 01:33:02,668
তোমার সাম্বার পছন্দ না?

1577
01:33:04,229 --> 01:33:05,583
সাম্বারের গল্প শুরু করে দিছে.

1578
01:33:05,853 --> 01:33:07,970
যদি তুমি আমার হাতের বানানো সাম্বার খাও

1579
01:33:08,050 --> 01:33:10,306
 তাহলে কখনো ওষুধের দরকার পরবেনা..

1580
01:33:10,386 --> 01:33:12,771
সাম্বার সকল রোগের ওষুধ.

1581
01:33:13,752 --> 01:33:18,070
আসলে ক্যান্সার কেও সাম্বার ভালো করতে পারে, সেটা ভাবী মনে করে.

1582
01:33:18,282 --> 01:33:20,161
হেই গানা , শুধু দেখ.

1583
01:33:20,241 --> 01:33:24,613
সে যদি আমার হাতের সাম্বার খায়, তাহলে ওর ও আমার মত জিরু ফিগার হয়ে যাবে.

1584
01:33:28,047 --> 01:33:29,747
হাসতেছে. এখন খুশি না?

1585
01:33:32,256 --> 01:33:38,367
হ্যালো,জানু শুধু আমার. যদি ওকে স্পর্শও করোস তাহলে আমার চাইতে খারাপ আর কেও হবেনা.

1586
01:33:39,502 --> 01:33:41,045
যা কফি খা.

1587
01:33:41,272 --> 01:33:42,758
আরে যা না.

1588
01:33:47,646 --> 01:33:49,634
আমার মনে হয় এইবার তুই খুশি.
সব ঠিক হয়ে যাবে

1589
01:33:50,078 --> 01:33:52,174
একটু ব্যাথা হবে,কিন্তু ভয় পাবেন না. কোন সমস্যা নাই.

1590
01:33:52,254 --> 01:33:54,702
টুইন বেবি.এক ঘন্টার মধ্যে ডেলিভারি হয়ে যাবে

1591
01:33:57,803 --> 01:34:00,169
উনি আপনার স্বামী?
- উপস্থিত, ম্যাডাম.

1592
01:34:00,389 --> 01:34:02,240
আপনি হাসব্যান্ড নাকি রাবার ব্যান্ডের কথা বলছেন?.

1593
01:34:02,320 --> 01:34:03,593
হাসব্যান্ড..
- সে আমি.

1594
01:34:04,819 --> 01:34:08,514
ও আমার বউ. পার্সোনাল.
এই বাচ্চা আমি দিছি.

1595
01:34:08,892 --> 01:34:10,008
অনেক কষ্ট করছি.

1596
01:34:12,272 --> 01:34:13,472
আপনার কি কিছু দরকার?

1597
01:34:13,974 --> 01:34:15,842
উনার অপারেশন করতে হবে.
তো আপনার সাক্ষর লাগবে

1598
01:34:15,922 --> 01:34:16,710
এইটুকুই?

1599
01:34:18,818 --> 01:34:23,190
চম্পাকলি,এক ঘণ্টা পর আমরা দুই বাচ্চার বাবা মা হবো।

1600
01:34:23,270 --> 01:34:24,451
আমি এখন যাচ্ছি.

1601
01:34:25,345 --> 01:34:28,422
আচ্ছা ওটির পর হাসপাতালে গবেষণা করতে চলে আসছেন.

1602
01:34:28,502 --> 01:34:30,378
আপনারা যেটা ভাবছেন আমি সে না.

1603
01:34:31,929 --> 01:34:33,382
আমিই সে।
- আমরা জানি.

1604
01:34:33,979 --> 01:34:36,133
আমিতো একটা কাজে আসছি.
আপনারা কেন আসছেন?

1605
01:34:36,213 --> 01:34:37,741
একজনের পোস্টমর্টাম করার জন্যে.

1606
01:34:37,991 --> 01:34:40,456
বাবার সামনেতো আপনি অনেক ভালো ভালো বাণী শুনান.

1607
01:34:40,536 --> 01:34:41,437
তাহলে এইটা কি?

1608
01:34:41,874 --> 01:34:44,204
এইটা খারাপ অভ্যাসের ফল না.

1609
01:34:45,947 --> 01:34:47,831
তাহলে?
- এইটাকে চেঞ্জ ওভার বলে.

1610
01:34:47,911 --> 01:34:50,083
চেঞ্জ ওভার.
- ফুর্তি.

1611
01:34:50,302 --> 01:34:52,030
আর ঐ ওটির ট্রিপের কি হলো?

1612
01:34:52,211 --> 01:34:55,351
কাজের জন্যে ওটি,
মজা করার জন্যে বিউটি.

1613
01:34:55,911 --> 01:34:58,490
যখন মুহুরি ব্যান্ড বাজায় তখন উপরওয়ালা কি করবে?



1614
01:34:58,570 --> 01:34:59,896
ভালো একটা প্রবাদ.
মানে জানেন এইটার?

1615
01:34:59,976 --> 01:35:02,786
তুমি বলছো ব্যান্ড বাজে?
- হ্যাঁ।

1616
01:35:02,866 --> 01:35:04,525
কোন আইডিয়া নাই.
- আইডিয়া তো আমি দিব.

1617
01:35:05,261 --> 01:35:08,203
এত সুন্দর বউ আপনার.
এইসব কাজ কেন করেন?

1618
01:35:08,560 --> 01:35:11,004
ঘরে যত বড় টিভিই থাকুকনা কেনো ..

1619
01:35:11,084 --> 01:35:13,594
..হলে দেখার মজাই আলাদা.

1620
01:35:14,673 --> 01:35:18,923
সে আমার বউ কিন্তু
আমার গার্লফ্রেন্ড আরো বেশি সুন্দরী.

1621
01:35:19,949 --> 01:35:21,596
এত খারাপ ভাবে দেখছো কেন?

1622
01:35:21,676 --> 01:35:23,036
একটা গোপন কথা বলবো?
- হ্যাঁ.

1623
01:35:23,116 --> 01:35:26,136
বউ হলো পূজা করার মন্দির.
ওখানে মজা কই?

1624
01:35:26,603 --> 01:35:28,971
কিন্তু গার্লফ্রেন্ড রিসোর্টের চা.

1625
01:35:29,051 --> 01:35:31,105
মন আর শরীর দুইটাই চাঙ্গা.

1626
01:35:32,012 --> 01:35:33,887
ছেলেদের মন একদম ফ্রেশ হয়ে যায়.

1627
01:35:33,967 --> 01:35:36,080
নতুন কিছু ভাবো,আর মনকে সতেজ বানাও.

1628
01:35:36,160 --> 01:35:38,279
স্যার আপনি বউকে কিভাবে মেনেজ করেন?

1629
01:35:38,359 --> 01:35:43,207
বউ?ঘরে ঢুকার সাথে সাথেই ও দৌড়ে চলে আসে.

1630
01:35:45,882 --> 01:35:49,580
পাদ্মা, সারাদিন শুধু তোমার কথাই ভাবছি.

1631
01:35:49,782 --> 01:35:52,118
বসের গালি খেয়ে অর্ধেক ডিউটি করেই ছুটি নিয়ে চলে আসছি.

1632
01:35:52,442 --> 01:35:55,499
আমার প্রিয়া, তোমাকে পেয়ে আমি ধন্য.

1633
01:35:57,007 --> 01:35:59,245
এতটুকুই যথেষ্ঠ. তোমার প্রতি ফিদা হয়ে যাবে.

1634
01:35:59,325 --> 01:36:00,875
তোমার সব প্রিয় খাবার রান্না করবো.

1635
01:36:00,955 --> 01:36:02,562
মিষ্টি হালুয়া টাও খাইয়েন.

1636
01:36:03,527 --> 01:36:05,789
আমি সব গুলা খাবার থেকে একটু একটু করে খাই.

1637
01:36:06,064 --> 01:36:09,009
পাদ্মা,তোমার রান্নায় জাদু আছে.

1638
01:36:11,144 --> 01:36:13,440
এতটুকুই যথেষ্ঠ.
তোমার কোথায় একদম ফ্ল্যাট হয়ে যাবে.

1639
01:36:13,520 --> 01:36:19,151
জান, আমি একা এতগুলা খেতে পারবোনা,
কিন্তু এগুলা নষ্ট করারও ইচ্ছে করছেনা.

1640
01:36:19,231 --> 01:36:21,976
আপনি না..!! খাবার কিভাবে তাড়াতাড়ি খেতে হয়
সেটা আমি আপনাকে বলছি.

1641
01:36:22,268 --> 01:36:25,836
আর সে গপাগপ গপাগপ সব খেয়ে ফেলে

1642
01:36:25,916 --> 01:36:27,231
সে হয়ে যায় মোটা আর আমি ফিট.

1643
01:36:27,311 --> 01:36:28,536
সে শোয়া মাত্র গুমিয়ে পড়ে.

1644
01:36:28,616 --> 01:36:29,615
আর আমি গার্লফ্রেন্ডের কাছে চলে যাই.

1645
01:36:29,695 --> 01:36:31,536
আপনার বউ যদি এসব জেনে যায় তাহলে?

1646
01:36:31,616 --> 01:36:33,693
ওত একটা গাধা.
ও কখনোই জানতে পারবেনা.

1647
01:36:33,773 --> 01:36:35,704
ওই তো এসবের জন্যে দায়ী.
- সত্যি?

1648
01:36:35,987 --> 01:36:37,129
তুমি অবাক হচ্ছো কেন?

1649
01:36:37,297 --> 01:36:38,855
গত দুই বছর ধরে আমাদের বাচ্চা হচ্ছে না..

1650
01:36:38,935 --> 01:36:40,512
..তাই আমি ওকে বললাম চলো চেক আপ করে আসি.

1651
01:36:40,592 --> 01:36:42,765
সে মানা করল.বলল সে ফিট।

1652
01:36:42,845 --> 01:36:44,004
আমাকে যেতে বলল টেষ্ট করাতে.

1653
01:36:44,084 --> 01:36:47,091
আমি করলাম ঐ সুন্দরীর সাথে.
আর সফল হইলাম

1654
01:36:47,432 --> 01:36:49,470
ডাবল সাকসেস.
গ্র্যান্ড সাকসেস.

1655
01:36:49,550 --> 01:36:51,820
বাইরে থেকে তো আপনাকে বাচ্চা মনে হয়.
কিন্তু আপনি তো একটা শয়তান

1656
01:36:51,900 --> 01:36:54,142
যারা দেখে বিচার করে তারা গাধা.

1657
01:36:54,222 --> 01:36:56,161
খাওয়ার পর তুমি স্বাদ বুঝতে পারবা

1658
01:36:56,241 --> 01:36:59,883
সে আমার চাম্পাকলির মত সুন্দরী নাকি
পাদ্মার মত ডুপ্লিকেট.

1659
01:37:00,045 --> 01:37:03,118
মেয়েদের আমার চম্পাকলির মত স্বাস্থ্যবান হওয়া উচিত.

1660
01:37:03,289 --> 01:37:05,899
পাদ্মার মত না.
- আসলেই?

1661
01:37:05,979 --> 01:37:08,510
হ্যাঁ. - ভাবী উনি বলতেছেন আপনি নাকি আনফিট.

1662
01:37:09,394 --> 01:37:11,623
কি? পাদ্মা তুমি এইখানে কিভাবে আসলে?

1663
01:37:11,703 --> 01:37:12,718
শুরু থেকেই এইখানে.

1664
01:37:12,798 --> 01:37:15,142
সে কি আমদের সব কথা শুনে ফেলছে?
- সব শুনে ফেলছে.

1665
01:37:15,646 --> 01:37:18,938
আজ বুজতে পারছোস তুই?
হেয় ওটিতে ফুর্তি করার জন্যে যায়.

1666
01:37:19,130 --> 01:37:21,343
এখনো এইখানে দাড়ায় আছোস কেন?
মার শালাকে.

1667
01:37:21,882 --> 01:37:23,354
মাম্মি বাঁচাও.

1668
01:37:23,434 --> 01:37:24,710
তোরে তো..

1669
01:37:25,008 --> 01:37:27,622
তুই বলছোস আমি আনফিট.
আমি দেখতে গাধার মত?

1670
01:37:27,702 --> 01:37:30,574
মার ওকে.. আরো জোরে.

1671
01:37:30,654 --> 01:37:31,846
কি বলছিস তুই.. টিভি?

1672
01:37:31,926 --> 01:37:34,463
তুই এইখানে পূজা করোস, আর ও ঐখানে ফুর্তি করোস.

1673
01:37:34,543 --> 01:37:36,083
মার ওকে. -আর আমি সবসময় তরে স্বামী হিসেবে ..

1674
01:37:36,163 --> 01:37:38,177
..একটা বদমাশরে সম্মান করতাম.

1675
01:37:38,570 --> 01:37:40,808
আর ক্ষেপাস না ওরে, মুটকি.

1676
01:37:41,385 --> 01:37:43,487
এই.. ওকে যেতে দে.

1677
01:37:43,567 --> 01:37:45,133
তুই মারলে ও মরে যাইব.

1678
01:37:45,213 --> 01:37:46,417
মরে যা.

1679
01:37:47,875 --> 01:37:49,530
হেই নো বলে ছক্কা.

1680
01:37:51,919 --> 01:37:53,975
তোমার কাছ থেকে অনেক কিছু শিখতে হবে,বেটা.

1681
01:37:54,055 --> 01:37:56,193
সরি স্যার, আমি ওতটা মহান না.

1682
01:37:56,273 --> 01:37:58,664
আহা.
হ্যাঁ.

1683
01:37:58,744 --> 01:38:00,235
আরেকবার চেক করায় নিও. ঠিক আছে?

1684
01:38:00,315 --> 01:38:01,551
এখন আর কি হবে?

1685
01:38:53,060 --> 01:38:56,526
তুমি বলছিলা ও আসল পুরুষ .

1686
01:38:56,606 --> 01:38:58,260
আর আমি পুরুষ না .

1687
01:38:58,629 --> 01:39:02,298
কোথায় ও ,
তোর মরার পর আইবো ?

1688
01:39:03,013 --> 01:39:05,193
ডাক ওকে 
- তার কোনো দরকার নাই .

1689
01:39:14,143 --> 01:39:15,918
ওই ছিলো কি? এ ই ছিলো।

1690
01:40:32,230 --> 01:40:35,079
হেই, আমার লগে দুশমনি করবি?

1691
01:40:35,159 --> 01:40:37,968
পুরনো দুশমনি,তোকে একবার না,অনেক বার মারতে চাইছি.



1692

01:40:38,048 --> 01:40:40,965

মাহিমা রেপ কেসের পর আমিই ভিরেন্দ্রার পা কাটছি.



1693

01:40:43,970 --> 01:40:46,807

DGP'র রিটার্ডমেন্ট ফাংশনে আমিই তোর লোকরে মারছি.



1694

01:40:48,958 --> 01:40:52,778

তোর পোষা কুত্তা ওবুল রেড্ডিকে কুত্তার মত মাইরা সোজা করছি আমি.



1695

01:40:54,367 --> 01:40:56,478

তোর প্রত্যেকটা লোক আমার হাতে মার খাইছে 

1696
01:40:56,794 --> 01:40:58,245
শুধু তুই ই বাকি আছোস.

1697
01:40:58,510 --> 01:41:01,391
তুই আমাকে ছুইতেও পারবি না,
আমি এক ভয়ংকর ব্যান্ড.

1698
01:41:01,471 --> 01:41:03,310
ভিক্রাম ধানুশ  আমি.

1699
01:41:04,154 --> 01:41:05,193
ব্যান্ড ?

1700
01:41:06,908 --> 01:41:09,310
ব্যান্ড .ব্যান্ড.ব্যান্ড .ব্যান্ড.ব্যান্ড

1701
01:41:12,935 --> 01:41:14,833
জাপানে তৈরি . ভাঙ্গছে না আছে ?

1702
01:41:18,346 --> 01:41:20,200
চিনে তৈরি . ভাঙ্গছে না আছে?

1703
01:41:25,237 --> 01:41:27,708
আমেরিকার  তৈরি। ভেঙ্গে চুরমার হইয়া গেছে.

1704
01:41:29,151 --> 01:41:32,074
কারো মোকাবেলা করার জন্যে ব্যান্ড এর কোনো দরকার নাই 

1705
01:41:32,154 --> 01:41:36,105
দম লাগে, যা আমার ভিতর পাই পাই করে ঠাঁসা আছে 

1706
01:41:36,185 --> 01:41:37,004
দেখতে চাস ?

1707
01:42:23,273 --> 01:42:28,038
আমি দেখতে স্টাইলিশ, আর তাতে যদি তুই ধোকা খাস,
তাহলে পশ্চাইতে হবে

1708
01:42:28,557 --> 01:42:30,546
অনেক পশ্চাইতে হবে

1709
01:42:32,821 --> 01:42:35,649
আগুন নিয়া খেলবি তো জ্বলে যাবি 

1710

01:42:43,552 --> 01:42:44,564

নাও, তুমিই কর.

1711
01:43:07,839 --> 01:43:10,494
আমি ওকে এত সহজে মারতে চাই না.

1712

01:43:11,549 --> 01:43:16,296

আমি চাই দুনিয়ার সবাই ওর কাজকর্ম সম্পর্কে জানুক.



1713

01:43:17,144 --> 01:43:21,425

জমির জন্যে ও যেইভাবে মানুষদের কষ্ট দিয়ে মারছে.



1714

01:43:21,988 --> 01:43:23,925

ওরও ওইরকম শাস্তি পেতে হবে.



1715

01:43:24,885 --> 01:43:26,537

তখনই লোকগুলো ন্যায়বিচার পাবে.

1716
01:43:28,336 --> 01:43:33,049
তুমি ঠিকই বলছো, এত সহজ মৃত্যু, ওর আরো কষ্ট পাইতে হবে

1717
01:43:33,447 --> 01:43:35,564
যতটা কষ্ট ও মানুষদের দিছে .

1718

01:43:35,644 --> 01:43:38,065

..ওতটা কষ্ট ওর না হলে আমার শান্তি হবেনা .



1719

01:43:38,644 --> 01:43:42,000

হেয় তো এত পরিমান পাপ করছে যে নরকেও ওর জায়গা হবেনা.



1720

01:43:42,295 --> 01:43:43,549

আইন ওকে সাজা দিবে.



1721

01:43:43,629 --> 01:43:46,931

আরে কিসের ওর নামে কেস করে ১০-১৫ সাল নষ্ট করমু. এখনই শাস্তি দিয়ে দেই.



1722

01:44:06,537--> 01:44:09,858

তুমি ঠিকই বলছো.
ওর কপাল ভালো,এইজন্যে বেঁচে গেছে.



1723

01:44:10,394 --> 01:44:11,553

আরো খারাপ ভাবে মরব.



1724

01:44:14,790 --> 01:44:16,148

কিন্তু শালায় ভালোই শয়তান আছে.



1725

01:44:22,133 --> 01:44:23,353

ভয় পাইছিলে?



1726

01:44:24,685 --> 01:44:26,587

আমি থাকতে তোমাকে কে স্পর্শ করে?



1727

01:44:27,140 --> 01:44:27,884

চলো যাই.



1728

01:44:33,350 --> 01:44:36,213

এই ভাবে তাকিওনা,প্রেমে পড়ে যাব. চলো. 

1729
01:44:39,103 --> 01:44:43,686
কোন এক অজ্ঞাত ব্যাক্তি আজ সকালে
CM'র ছেলে ধানুশের উপর হামলা করেছে.

1730
01:44:43,766 --> 01:44:46,627
এর পিছনে কার হাত আছে এখনো জানা যায়নি.

1731
01:44:46,707 --> 01:44:49,273
হামলায় সিকিউরিটি গার্ড ও আহত হয়েছে.

1732
01:44:49,481 --> 01:44:52,586
যদি CM'র ছেলেই নিরাপদ না থাকে তাহলে 
প্রশ্ন এইটাই আসতেছে যে..

1733
01:44:52,666 --> 01:44:55,552
..সাধারন মানুষ কিভাবে নিরাপদে চলাফেরা করবে.

1734
01:45:00,087 --> 01:45:02,829
পুলিশ কেস ফাইল করেছে
এবং এর পিছনে ..

1735
01:45:02,909 --> 01:45:05,795
..কার হাত আছে সেটা বের করার চেষ্টা করছে.

1736
01:45:05,875 --> 01:45:07,380
রাজ্যে হাই এলার্ট জারি করা হয়েছে.

1737
01:45:07,648 --> 01:45:09,459
কে মারছে?
- আমি,স্যার.

1738
01:45:15,427 --> 01:45:18,205
ওর গেস্ট হাউজে ঢুকে প্রচুর মারছি.

1739
01:45:18,908 --> 01:45:20,454
কপাল ভালো ছিলো তাই বেঁচে গেছে.

1740
01:45:20,534 --> 01:45:21,233
নেক্সট টাইম.

1741
01:45:21,313 --> 01:45:25,481
যদি হাতি পাগল হয়ে যায় তাহলে তাকে বাচিয়ে রাখতে নেই.

1742
01:45:25,561 --> 01:45:26,865
মেরে ফেলতে হয়.

1743
01:45:26,945 --> 01:45:28,228
এ কি করছো তুমি?

1744
01:45:28,308 --> 01:45:30,908
আপনি কি ভয় পাচ্ছেন যে ও আমাকে মেরে ফেলবে?

1745
01:45:34,270 --> 01:45:35,708
এখন যা হবে দেখে নিবো.

1746
01:45:36,129 --> 01:45:37,340
শুধু আপনার একটু সাহায্য দরকার.

1747
01:45:37,420 --> 01:45:39,783
সে যেই হোক, তোর উপর হাত তোলে কিভাবে?

1748
01:45:39,863 --> 01:45:42,443
ও আমাকে চিনেনা।
DGP'র সাথে কথা বলতেছি.

1749
01:45:42,523 --> 01:45:45,058
ধানুশ হামলা কেসের এক নতুন তথ্য পাওয়া গেছে.

1750
01:45:45,425 --> 01:45:48,625
DGP নিজে এই ব্যাপারে বলবেন.

1751
01:45:50,333 --> 01:45:52,181
স্যার, ঐদিন ধানুশের সাথে কি হইছিলো?

1752
01:46:04,712 --> 01:46:07,220
সারা দুনিয়ার সামনে আমার বেইজ্জতি করবি!!!

1753
01:46:07,447 --> 01:46:08,582
মরবি তুই.

1754
01:46:08,662 --> 01:46:09,836
কি হইছিলো ঐখানে?

1755
01:46:10,928 --> 01:46:15,295
আপনারা বিশ্বাস করবেননা যে আমি ধানুশের অনেক বড় ভক্ত.

1756
01:46:16,040 --> 01:46:18,905
আমি বেকার বলে আমার বাবা বলল, যাও গিয়ে ধানুশের সাথে দেখা কর.

1757
01:46:18,985 --> 01:46:22,223
তো চাকরি পাবার আশায় আমি ধানুশের গেস্ট হাউজে গেলাম.

1758
01:46:22,303 --> 01:46:24,126
ধানুশ, ও কি বলতাছে রে?

1759
01:46:24,206 --> 01:46:27,011
ওখানে যাবার পর ঐ মহান ব্যাক্তি আমাকে ফলের রস খেতে দিছে.

1760
01:46:27,091 --> 01:46:29,400
ওয়াও! কি স্বাস্থ্য সচেতন ব্যাক্তি!!

1761
01:46:29,480 --> 01:46:31,865
আমি ভাবছিলাম উনার পা জড়িয়ে ধরি, কিন্তু ধরতে পারিনি.

1762
01:46:31,945 --> 01:46:34,719
কিন্তু উনার ছবি টানিয়ে তাতে প্রতিদিন ফুল দিব অবশ্যই.

1763
01:46:36,060 --> 01:46:39,271
কাজের কথা বলার পর ঐ মহান ব্যাক্তি আমার পছন্দের কথা জানতে চাইলেন.

1764
01:46:39,351 --> 01:46:40,667
আমিতো পূরাই থ হয়ে গেলাম.

1765
01:46:40,747 --> 01:46:41,673
উনি জিজ্ঞেস করলেন আমি কোথায় কাজ করতে চাই?

1766
01:46:41,753 --> 01:46:44,419
হিটাচী তে কাজ করবা?
মেইড ইন জাপান.

1767
01:46:45,403 --> 01:46:48,311
ড্রাগন কম্পানিতে তে কাজ করবা?
মেইড ইন চায়না

1768
01:46:49,252 --> 01:46:51,880
অ্যাপেল তে কাজ করবা?
মেইড ইন আমেরিকা

1769
01:46:51,960 --> 01:46:57,825
উনি বলছেন জব করার জন্যে দম না, ব্র্যান্ডের দরকার.
ব্র্যান্ড উনি এইখানে রাখেন।

1770
01:46:58,139 --> 01:46:59,815
মানে এইখানে রাখেন.

1771
01:46:59,895 --> 01:47:01,415
আমি আপনার ভক্ত হয়ে গেছি স্যার.

1772
01:47:02,615 --> 01:47:06,895
আর তখনই টিভি সিরিয়ালের বিজ্ঞাপনের মত ..

1773
01:47:06,975 --> 01:47:08,886
..জানিনা কোথা থেকে কিছু গুন্ডা চলে আসলো.

1774
01:47:08,966 --> 01:47:13,288
আহ! কি দৃশ্য ওটা.
তারা ধানুশের প্রত্যেকটা লোককে পিটাইছে.

1775
01:47:14,683 --> 01:47:18,899
আর হ্যাঁ, তারা সবাই এক রকম কাপড় পড়ছিল,স্কুল ড্রেসের মত

1776
01:47:18,979 --> 01:47:21,699
তারা তো উনাদের কে কুত্তার মত মারছে.

1777
01:47:22,369 --> 01:47:24,315
এইরকম মারামারিতো মুভিতেও হয়না.

1778
01:47:24,395 --> 01:47:27,817
এমেজিং. পুরো টাকা ওসুল হয়ে গেছে স্যার

1779
01:47:28,467 --> 01:47:31,753
সারা দুনিয়া ধানুশকে একজন সাহসী মানুষ মনে করে।
কিন্তু এটা ভুল স্যার.

1780
01:47:31,833 --> 01:47:33,958
হেয় তো ভয়ে ওদের পায়ে পড়ে মাফ চাইছে.

1781
01:47:34,038 --> 01:47:35,126
মাফ.

1782
01:47:36,899 --> 01:47:38,780
তোরে না মেরে আমি মরবো না.

1783
01:47:38,860 --> 01:47:42,098
ওকে এইরকম করে কাদতে দেখে গুন্ডাদের ও মায়া লেগে গেছে.

1784
01:47:42,178 --> 01:47:43,709
আর তারা ওখান থেকে চলে যায়.

1785
01:47:43,789 --> 01:47:45,342
তুমি কি তাদের দেখে চিনতে পারবে?

1786
01:47:45,422 --> 01:47:48,044
চেনার তো দরকার নাই.
আমি তো তাদের ছবি তুলে রাখছি.

1787
01:47:49,504 --> 01:47:51,245
দেখুন।তারা হামলা করছিলো.

1788
01:47:55,731 --> 01:47:57,579
তুমি নিশ্চিত?
- ১০০% নিশ্চিত.

1789
01:47:57,659 --> 01:47:58,768
স্যার, কারা এই লোক?

1790
01:48:09,849 --> 01:48:11,363
এই লোক গুলা তোরে মারছে?

1791
01:48:11,443 --> 01:48:13,180
এই লোক গুলারে আমিই মারছি.

1792
01:48:13,260 --> 01:48:14,628
সে গেম খেলতেছে.

1793
01:48:14,823 --> 01:48:16,304
তুমি কি এই লোকগুলার ঠিকানা জানো?

1794
01:48:16,384 --> 01:48:17,828
তারা পাশের একটা গ্রামে থাকে.

1795
01:48:17,908 --> 01:48:19,449
তাহলে চলো আমার সাথে.
- চলুন, স্যার.

1796
01:48:19,665 --> 01:48:23,600
যদি পুলিশ সত্যটা জেনে যায় তাহলে কাল জেলে থাকতে হবে তোকে.

1797
01:48:23,680 --> 01:48:25,147
কি গেম খেলতেছে ও? বাহ.

1798
01:48:25,227 --> 01:48:27,676
ওর প্রশংসা বন্ধ কর আর DGP কে কল দাও.

1799
01:48:29,319 --> 01:48:32,282
গানেশ  পুলিশদের হামলাকারিদের এলাকায় নিয়ে যাচ্ছে.

1800
01:48:32,362 --> 01:48:35,071
আমরা আপনাদের প্রতি মুহূর্তের খবর দিতে থাকব.

1801
01:48:38,097 --> 01:48:39,848
পুলিশ তো খুব স্পিডেই চলতেছে মনে হচ্ছে.

1802
01:48:39,928 --> 01:48:42,519
মনে হচ্ছে পুলিশ আর মিডিয়া এক সাথে মিলে কাজ করতেছে.

1803
01:48:42,778 --> 01:48:44,691
এই প্ল্যান অনেক আগেই করা হয়ে গেছে.

1804
01:48:45,027 --> 01:48:46,303
DGP ও তার সাথে আছে.

1805
01:48:46,383 --> 01:48:49,686
ওবুল রেড্ডিকে কল দে. আর বল জলদি ওখান থেকে পালিয়ে যেতে

1806
01:48:56,843 --> 01:48:58,865
ফোন উঠা ,ফোন উঠা,..

1807
01:49:06,939 --> 01:49:09,318
কাউকে ছাড়িসনা . মেরে ফেল সবাইকে.

1808
01:49:12,930 --> 01:49:15,546
হেই, কেও যদি আমার উপর হামলা করিস তাহলে ওর জীবন নিয়ে নিব.

1809
01:49:15,626 --> 01:49:17,783
পিছনে যাও.সবাই পিছনে যাও.

1810
01:49:19,113 --> 01:49:21,048
পিছনে যাও.

1811
01:49:54,935 --> 01:49:55,961
হ্যাঁ,ধরো তাকে

1812
01:49:56,704 --> 01:50:00,503
স্যার, আমাকে গ্রেফতার করেন.
আনি মরতে চাইনা স্যার.

1813
01:50:00,583 --> 01:50:02,819
আমাকে গ্রেফতার করেন স্যার.
আমি সব বলতেছি স্যার.

1814
01:50:02,899 --> 01:50:03,657
স্যার..

1815
01:50:05,766 --> 01:50:07,551
রিপোর্টার ম্যাডাম, মাইক দেন প্লিজ.

1816
01:50:07,631 --> 01:50:08,637
আমি বলতেছি কি হইছে.

1817
01:50:09,018 --> 01:50:10,346
সত্য এইটা যে..

1818
01:50:17,410 --> 01:50:20,800
পুরো এলাকাকে ঘিরে ফেল.
কেও কিছু জিজ্ঞেস করলে গলা কেটে ফেলবি..

1819
01:50:20,880 --> 01:50:22,521
আমি ওটাই করছি যেটা ধানুশ আমাকে করতে বলছে.

1820
01:50:22,601 --> 01:50:24,761
ধানুশ এই এলাকার ২১ জন লোককে মেরে ফেলছে.

1821
01:50:24,841 --> 01:50:27,035
আমি কোর্টে বয়ান দেয়ার জন্যে তৈরি.

1822
01:50:30,624 --> 01:50:32,942
সির,প্লিজ আমাকে গ্রেফতার করেন,প্লিজ.

1823
01:50:35,908 --> 01:50:38,390
তুমি একদম সঠিক সময়ে আসছো বেটা.

1824
01:50:40,301 --> 01:50:41,423
অনেক অন্যায় হইছে.

1825
01:50:41,503 --> 01:50:43,899
আজ থেকে আমি এই গ্রামের প্রত্যেকটা মায়ের ছেলে.

1826
01:50:46,018 --> 01:50:48,896
ও বাঁচবেনা..
ও বাঁচবেনা..

1827
01:51:05,736 --> 01:51:09,544
স্যার, এত কিছু হবার পরও সিস্টেম আর আইন ওকে সাপোর্ট দিবো?.

1828
01:51:10,209 --> 01:51:11,283
এখন একটু সমস্যা হবে.

1829
01:51:12,977 --> 01:51:16,315
পুরো রাজ্যের মানুষ CM এবং CM'র ছেলের বিপক্ষে চলে গেছে.

1830
01:51:16,395 --> 01:51:19,547
এবং রাগে ধানুশের সকল প্রপার্টি ভেঙ্গে ফেলা শুরু করছে.

1831
01:51:22,837 --> 01:51:26,074
পুলিশ জনগণকে আটকানোর জন্যে রাস্তায় নেমেছে.

1832
01:51:26,154 --> 01:51:28,310
জনগণ ধানুশের বিপক্ষে বিক্ষোভ করছে.

1833
01:51:28,571 --> 01:51:30,598
ভিক্রাম ধানুশকে গ্রেফতার করো.

1834
01:51:30,678 --> 01:51:32,955
ভিক্রাম ধানুশকে গ্রেফতার করো.
-CM'র পদত্যাগ চাই.

1835
01:51:33,035 --> 01:51:34,145
CM'র পদত্যাগ চাই.

1836
01:51:34,225 --> 01:51:35,617
CM'র পদত্যাগ চাই.

1837
01:51:42,048 --> 01:51:43,557
স্যার, পার্টি প্রধান লাইনে আছেন.

1838
01:51:44,670 --> 01:51:46,345
পার্টি প্রধান!!
মাইরালাইছে...

1839
01:51:49,290 --> 01:51:51,138
হ্যালো স্যার.
- প্রথমে আমার কথা শুন.

1840
01:51:51,218 --> 01:51:51,587
না.

1841
01:51:51,667 --> 01:51:53,601
তোর কারনে পার্টির বদনাম হচ্ছে.

1842
01:51:53,681 --> 01:51:55,082
তাড়াতাড়ি পার্টি থেকে পদত্যাগ কর..

1843
01:51:55,162 --> 01:51:56,771
.. নয়তো তোর কপালে খারাবি আছে.
- কিন্তু স্যার..

1844
01:52:00,168 --> 01:52:01,178
না তীর..

1845
01:52:02,458 --> 01:52:03,724
..না তলোয়ার..

1846
01:52:05,086 --> 01:52:06,705
..তাও অনেক কঠিন ভাবে হামলা করছে.

1847
01:52:10,123 --> 01:52:12,565
ধানুশ আর CM'র এরেস্ট ওয়ারেন্ট ইস্যু করে ফেলছি.

1848
01:52:12,645 --> 01:52:14,773
কাজটা ঠিক হবে তো?

1849
01:52:17,105 --> 01:52:20,723
দেখুন স্যার, এতদিন দেশের সেবা করে আমি কি করতে পারছি?

1850
01:52:21,981 --> 01:52:23,157
কিচ্ছু করতে পারিনি.

1851
01:52:24,479 --> 01:52:27,323
পুলিশ ডিপার্টমেন্ট আর সিস্টেম মিলে কিচ্ছু করতে পারিনি.

1852
01:52:27,403 --> 01:52:28,748
কিন্তু আপনার ছেলে করতে পারছে.

1853
01:52:29,903 --> 01:52:33,321
এই রাজ্যের মানুষদের কাছে জুলুম আর অত্যাচার থেকে বাঁচার কোন রাস্তাই ছিলনা.

1854
01:52:33,401 --> 01:52:35,106
কিন্তু এখন সবাই জেগে উঠেছে.

1855
01:52:36,107 --> 01:52:38,515
এই রকম বদমাইশের জন্যে তোমার বেটাই যথেষ্ট.

1856
01:52:40,846 --> 01:52:44,229
আজকে আমার রিটার্ডমেন্ট.
আমার চাকরির শেষ কর্মদিবস.

1857
01:52:44,760 --> 01:52:47,641
আজকে আমার ক্যারিয়ারের সবচাইতে বড় কাজ করার সুযোগ মিলছে আমার.

1858
01:52:47,721 --> 01:52:50,573
ইয়েস!! আপনি চিন্তা করবেননা.
আমি সব সামলে নিবো

1859
01:52:52,882 --> 01:52:54,049
আপনি বাসায় যেতে পারেন.

1860
01:53:03,027 --> 01:53:05,163
আমাকে গ্রেপ্তার করবি ?
- হ্যাঁ.



1861

01:53:06,444 --> 01:53:09,428

ওহ নো..এ কি করছো?

1862
01:53:30,334 --> 01:53:32,730
না .
- ভাইয়া ..

1863
01:53:35,021 --> 01:53:37,287
এটা কি ?
- আরে একটু দাড়া .

1864
01:53:39,276 --> 01:53:40,829
তুমি তো জানোই ..

1865

01:53:40,909 --> 01:53:45,356

..যে নিজের দুশমনদের উপরে পাঠায় দেয়া শয়তান হলাম আমি.



1866

01:53:45,436 --> 01:53:47,207

তারপরও আমার সাথে লাগছো.



1867

01:53:47,287 --> 01:53:48,669

সরি স্যার

1868
01:53:48,749 --> 01:53:51,592
প্রত্যেক ঘন্টায় ঘণ্টায় তোর পরিবারের
একজন  একজন করে মরবো.

1869
01:53:53,451 --> 01:53:54,368
না, স্যার.

1870
01:53:54,448 --> 01:53:58,026
এমনটা যেনো না হয় ,
এর জন্য তোমার কি করতে হবে জানো তো ?

1871
01:54:00,914 --> 01:54:03,102
গানেশ কে এই খানে ডাকতে হবে.

1872
01:54:05,532 --> 01:54:06,448
সাব্বাস বাবা.

1873
01:54:06,528 --> 01:54:09,587
তুমি কিছু মিডিয়ারে জানো,
আর আমিও কিছু জানি.

1874
01:54:10,437 --> 01:54:14,164
পরের ঘণ্টার ব্রেকিং নিউজ কি হবে তুমি জানো?

1875
01:54:14,701 --> 01:54:18,757
DGP'র উপর কিছু জঙ্গি হামলা করেছে,আর তিনি মারা গিয়েছেন.

1876
01:54:19,812 --> 01:54:22,328
আর এতে কিছু পুলিশও মারা গেছে .

1877
01:54:22,408 --> 01:54:26,713
আর,CS'র ছোট ভাই ও মারা গেছে 

1878
01:54:27,474 --> 01:54:29,922
আর এই হত্যাগুলার সাক্ষী কে হবে?

1879
01:54:30,002 --> 01:54:32,223
তুমি হবে.

1880
01:54:34,930 --> 01:54:38,130
স্যার, ওকে হসপিটাল এ নিতে হবে .

1882
01:54:39,722 --> 01:54:41,071
হস্পিটাল!! তোরে তো.......

1883
01:54:42,091 --> 01:54:46,122
নিয়ে যাস,কিন্তু ছেলেকে ডাকার পর .

1884
01:54:46,640 --> 01:54:48,309
চল,কল দে.ডাক ওকে

1885
01:54:48,622 --> 01:54:49,519
জী স্যার.

1886
01:54:52,504 --> 01:54:54,026
হ্যাঁ বাবা.
- গানেশ .

1887
01:54:54,364 --> 01:54:56,924
আমার কথা শুনো ; DGP এর অফিসে আসো.

1888
01:54:57,004 --> 01:54:59,432
এখনি আসতেছি কিন্তু আপনি এত চিন্তিত লাগছে কেন?



1889

01:55:00,652 --> 01:55:02,061

তাড়াতাড়ি আসো.



1890

01:55:03,462 --> 01:55:05,114

বাবা, বাবা..



1891

01:55:05,434 --> 01:55:07,631

বাবা, হ্যালো..বাবা..



1892

01:55:12,880 --> 01:55:14,220

বাবা..



1893
01:55:14,765 --> 01:55:15,639
উঠ .

1894
01:55:15,958 --> 01:55:17,818
যা তোর ভাই কে সামলা 



1895

01:55:18,873 --> 01:55:20,196

যা.



1896

01:55:20,276 --> 01:55:22,419

হেই, ঘুরছোস কেন? যা.



1897

01:55:24,156 --> 01:55:27,815

হেই শোন, সবাইকে নিয়ে গিয়ে একটা রুমের মধ্যে বন্ধি কর.



1898

01:55:27,895 --> 01:55:30,858

ও আসবো আর মরবো.



1899

01:55:33,842 --> 01:55:37,501

আমার ভাই,এ কি হয়ে গেলো তোর?



1900

01:55:38,884 --> 01:55:40,467

উঠো..



1901

01:55:54,312 --> 01:55:56,543

বাবা..



1902

01:56:05,711 --> 01:56:07,112

চাচু..



1903

01:56:11,186 --> 01:56:12,691
এ কি হলো?



1904

01:56:18,078 --> 01:56:19,116

চাচু.

1905
01:56:21,062 --> 01:56:22,031
চাচু.

1906
01:56:22,828 --> 01:56:23,926
চাচু.

1907
01:56:26,512 --> 01:56:27,826
চাচু.

1908
01:56:31,794 --> 01:56:34,587
চাচু, কিচ্ছু হবে না.
আমি কিচ্ছু হতে দিবো না 


1909

01:56:36,190 --> 01:56:38,707

কিচ্ছু হবে না.

আমি আপনাকে মরতে দিবোনা.



1910
01:56:38,906 --> 01:56:42,205
বাবা ,আমি চাচুকে হসপিটালে নিয়ে যাচ্ছি ..

1911
01:56:45,535 --> 01:56:46,461
চাচু..



1912

01:56:46,720 --> 01:56:48,865

হেই চাচু..



1913

01:56:57,695 --> 01:57:01,259

না গানেশ,তোর কাছে ভিক্ষা চাচ্ছি.
নিজেকে ওদের কাছে সোপর্দ করে দে।


1914

01:57:01,339 --> 01:57:03,293

তখনই ওরা বতোর চাচাকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে দিবে.



1915

01:57:03,544 --> 01:57:05,784
O
নয়তো তোর চাচা মারা যাবে.



1916

01:57:06,181 --> 01:57:07,669

চাচাকে মরতে দিবোনা.



1917

01:57:09,027 --> 01:57:10,022

কিচ্ছু হবেনা.



1918

01:57:10,351 --> 01:57:13,187

কিচ্ছু হবেনা. আমি আত্মসমর্পণ করছি.

1919
01:57:13,586 --> 01:57:15,861
চাচাকে বাঁচাও .

1920
01:57:16,207 --> 01:57:17,798
উনাকে হসপিটালে নিয়ে যাও .



1921

01:57:21,128 --> 01:57:22,754

নিয়ে যাও,বাবা.



1922

01:57:23,628 --> 01:57:24,882

আমার ভাই.



1923

01:57:46,598 --> 01:57:49,331

আমার ভাই,
কিচ্ছু হবেনা তোর.



1924

01:57:54,678 --> 01:57:58,267

আমাদের বাচ্চার দরকার নাই. ওই আমাদের ছেলে.



1925

01:58:28,122 --> 01:58:31,218

আরেকটু অপেক্ষা করো.সেও মরে যাবে.



1926

01:58:31,298 --> 01:58:32,784

দুইজনকে এক সাথে নিয়ে যেও.

1927
01:58:33,173 --> 01:58:35,655
স্যার, আমাকে নিয়ে যেতে দেন, নাহলে ও মরে যাবে .

1928
01:58:35,735 --> 01:58:38,873
আমি বললাম তো, আমি আমার ছেলেকে চিনি.

1929
01:58:38,953 --> 01:58:41,123
সে এক মিনিট এর বেশি সময় নিবে না.

1930
01:58:51,177 --> 01:58:53,108
আমার ছেলের ও একই সমস্যা .

1931
01:58:53,188 --> 01:58:53,938
মানে?

1932
01:58:54,110 --> 01:58:55,837
সে তার চাচাকে অনেক ভালোবাসে.

1933
01:58:56,568 --> 01:58:59,491
যদি ওর চাচার কিছু হয়ে যায় তাহলে জানিনা ও  কি করবে.

1934
01:59:00,957 --> 01:59:01,981
কি করবে ?

1935
01:59:02,061 --> 01:59:05,612
আমি আমার ছেলেকে জানি, আমি আপনার ভালোর জন্যই বলছি স্যার.

1936
01:59:05,692 --> 01:59:06,717
কি করবে ও ?

1937
01:59:06,797 --> 01:59:09,147
মেরে পুতে রাখবো.মেরে ফেলবো 



1938

01:59:09,227 --> 01:59:10,553

তোরেই মেরে ফেলবো 



1939
01:59:10,918 --> 01:59:12,241

আমারে মারবো?



1940
01:59:12,321 --> 01:59:14,483
যদি আমি ওরে বলি ওর চাচা মরে গেছে ..

1941
01:59:15,134 --> 01:59:18,643
..তাহলে তোরে আমি কেন,ভগবান আসলেও বাঁচাতে পারবে না .



1942

01:59:18,723 --> 01:59:20,818

হেই, ধানুশ..



1943

01:59:21,991 --> 01:59:24,604

যদি ওর চাচার কিছু হয় তাহলে আমাকেই নাকি মেরে ফেলবে.



1944

01:59:24,748 --> 01:59:26,724

ভাতিজাকে ছাড়,প্রথমে ওরে মার.



1945

01:59:28,629 --> 01:59:30,816

কি বললি তুই?
আমার ভাই কে মারবি?



1946

01:59:31,198 --> 01:59:32,173

তুই ওকে মারবি?



1947

01:59:32,383 --> 01:59:33,235

মার ওকে.



1948

01:59:33,993 --> 01:59:34,979

সাহস থাকলে মার ওকে.



1949
01:59:35,654 --> 01:59:36,462
হেই গানা .

1950
01:59:38,389 --> 01:59:40,714
ওরা তোর চাচাকে মারতে যাইতেছে.

1951
01:59:46,486 --> 01:59:48,572
এই দিনের জন্যেই কি তোকে পালছিলাম?



1952

02:00:11,084 --> 02:00:12,096

হেই..



1953

02:00:24,821 --> 02:00:25,799

বাবা..



1954

02:00:26,281 --> 02:00:28,435

সাহস থাকলে তোর বাপরে হাসপাতালে নিয়ে দেখা.


1955
02:00:31,792 --> 02:00:33,416
চাচু, শুধু ২টা মিনিট .

1956
02:00:33,496 --> 02:00:36,284
শুধু ২টা মিনিট 
আপনার বেটা আপনাকে বাঁচাবে 

1957
02:00:36,364 --> 02:00:38,327
আমি বাঁচি আর মরি,
আপনার বাঁচতে হবে 

1958

02:00:38,407 --> 02:00:40,285

এইখান থেকে গেলে আমারা তিন জন এক সাথে যাবো.



1959
02:00:40,365 --> 02:00:42,419

কিচ্ছু হবেনা.
শুধু ২ টা মিনিট অপেক্ষা করেন চাচু.



1960
02:00:46,064 --> 02:00:49,322
যদি জিন্দা বাঁচোস তাহলে তোর বাপরে হসপিটালে নিয়া দেখা.

1961
02:00:49,716 --> 02:00:52,988
আমি তোরে বলছিলাম এই খেলায় দমের দরকার.

1962
02:00:53,225 --> 02:00:55,460
দম থাকলে এই খেলা জিতে দেখা.

1963

02:01:02,676 --> 02:01:03,628

আয়.



1964

02:02:06,426 --> 02:02:07,705

হেই, গানা..

1965

02:02:15,070 --> 02:02:16,714

হেই ,থাম,থাম..



1966

02:02:23,325 --> 02:02:25,506

CM এবং তার ছেলের খুন হয়ে গেছে.

1967
02:02:25,586 --> 02:02:27,698
পুলিশ হামলাকারীদের খুজতেছে.

1968

02:02:27,778 --> 02:02:30,632

এই ঘটনায় আহত হয়ে DGP হাসপাতালে ভর্তি আছেন.



1969

02:02:30,712 --> 02:02:31,927

উনার অবস্থা ভালো না.

1970
02:02:34,282 --> 02:02:36,224
স্যার, আমাদের যেতে দিন.

1971
02:02:36,304 --> 02:02:39,158
স্যার, বলবেন কি হইছিলো?

1972
02:02:45,519 --> 02:02:47,473
চিন্তা করবেন না.
উনি এখন বিপদ মুক্ত .

1973
02:03:15,604 --> 02:03:17,563
মিডিয়াকে ডাকো.
আমি কথা বলবো.



1974

02:03:17,725 --> 02:03:20,803

স্যার,প্লিজ বলেন কি হইছিলো?



1975

02:03:24,585 --> 02:03:26,239

স্যার,প্লিজ..



1976
02:03:27,456 --> 02:03:29,192
CM স্যার আমার সামনে মারা গেছেন..



1977

02:03:32,427 --> 02:03:36,025

হ্যাঁ, গতকাল আমার শেষ কর্মদিবস ছিলো.



1978

02:03:36,447 --> 02:03:40,274

CM উনার পুরো পরিবারের সাথে আসছিল আমাকে অভিনন্দন জানাতে.



1979

02:03:41,016 --> 02:03:45,530

CM
'র সাথে উনার ছেলেও আসছিলো নিজে আত্মসমর্পণ করতে.



1980

02:03:46,242 --> 02:03:52,012

কিন্তু ঐ সময় হঠাৎ করে ১০ জন জঙ্গি কোথা থেকে যেন  এসে আমাদে
র উপর হামলা শুরু করলো।

1981
02:03:52,092 --> 02:03:53,527
DGP'র ৩ টা গুলি লাগছে.

1982
02:03:53,686 --> 02:03:55,056
আর এক গুলি আমার চাচার লাগছে.



1983

02:03:55,195 --> 02:03:58,799

CM'র এত বয়স হবার পরও উনি নিজে জঙ্গিদের সাথে মোকাবেলার চেষ্টা করছেন.



1984

02:03:59,234 --> 02:04:02,079

কিন্তু শেষমেশ উনি দেশের জন্যে শহীদ হয়ে গেছেন.



1985

02:04:03,611 --> 02:04:05,662

বেটা বাপের উপর এই অত্যাচার দেখতে না পেরে সেও লড়াই করলো.



1986

02:04:05,952 --> 02:04:08,831

এবং মোকাবেলা করতে গিয়ে সেও শহীদ হয়ে গেছে.



1987

02:04:08,996 --> 02:04:11,282

কোনরকমে গানা পুলিশকে খবর দেয়.



1988

02:04:11,487 --> 02:04:14,488

কিন্তু পুলিশ আসার আগেই জঙ্গিরা ওখান থেকে পালিয়ে যায়.



1989

02:04:14,731 --> 02:04:17,134

মারা যাবার আগে CM আমাকে কাছে ডেকে একটা কথা বলে গেছেন.



1990

02:04:17,261 --> 02:04:22,536

গানা, আমি মৃত্যুকে ভয় পাইনা, কিন্তু আমার লোকদের নিয়ে আমার খুব চিন্তা হচ্ছে.



1991

02:04:22,751 --> 02:04:27,213

মরার আগে আমি জাগান্নাথ রেড্ডির মেয়ের সাথে দেখা করতে চাই.

1992
02:04:27,407 --> 02:04:30,151
উনার মেয়ে হান্সিকা যে  MLA,আমি তাকে CM বানাতে চাই.

1993
02:04:30,231 --> 02:04:32,884
আর এটা বলতে বলতে উনি মারা গেছেন.

1994
02:04:34,516 --> 02:04:36,099
শিভার জয় .

1995
02:04:36,281 --> 02:04:37,883
হান্সিকার জয় .

1996
02:04:37,963 --> 02:04:39,242
হান্সিকার জয় .

1997
02:04:39,573 --> 02:04:43,445
গানা CM কে বাঁচাতে অনেক চেষ্টা করেছিলো .

1998
02:04:43,607 --> 02:04:45,558
কিন্তু সে বাঁচাতে পারে নাই .

1999
02:04:45,638 --> 02:04:48,608
আমাদের CM মহান ছিলো .

2000
02:04:48,812 --> 02:04:51,166
তালি বাজান .

2001
02:04:51,246 --> 02:04:52,154
আপনি ও বাজান ..

2002
02:04:52,234 --> 02:04:55,045
পুরা শহর শুনা চাই .

2003
02:04:55,125 --> 02:04:56,224
তালি বাজান .

2004
02:04:58,017 --> 02:05:01,110
আপনিও বাজান.যা বলি তাই করেন .

2005
02:05:02,558 --> 02:05:03,929
না না এমনে না,..