[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc57.64.100
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.02,0:00:09.02,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.76,0:00:11.69,Default,,0,0,0,,- Erin.
Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:14.70,Default,,0,0,0,,- Jimmy.
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:18.70,Default,,0,0,0,,Do you want to, uh...
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:20.70,Default,,0,0,0,,- Oh, yeah.
Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:38.05,Default,,0,0,0,,- Bunny always said\Nyou were locked up.
Dialogue: 0,0:00:38.06,0:00:40.29,Default,,0,0,0,,- Yeah.
Dialogue: 0,0:00:40.29,0:00:41.69,Default,,0,0,0,,I've been out ten years.
Dialogue: 0,0:00:43.26,0:00:46.80,Default,,0,0,0,,I was married. That's why\Nyou didn't hear from me.
Dialogue: 0,0:00:47.76,0:00:49.83,Default,,0,0,0,,We had two boys of our own.
Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:57.84,Default,,0,0,0,,Hmm. Married convict\Nwith a whole nother family.
Dialogue: 0,0:00:57.84,0:00:59.57,Default,,0,0,0,,There's a catch.
Dialogue: 0,0:01:01.34,0:01:04.65,Default,,0,0,0,,- Nobody involved exactly had\Ntheir stuff together.
Dialogue: 0,0:01:07.32,0:01:08.72,Default,,0,0,0,,But you turned out okay.
Dialogue: 0,0:01:08.72,0:01:10.79,Default,,0,0,0,,- So, you're off the hook?
Dialogue: 0,0:01:15.66,0:01:19.36,Default,,0,0,0,,I'm guessing you were\Nmy secret admirer.
Dialogue: 0,0:01:19.36,0:01:21.60,Default,,0,0,0,,All the hang-up calls?
Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:24.73,Default,,0,0,0,,Flowers a couple months ago sent\Nfrom outside of leavenworth?
Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:28.50,Default,,0,0,0,,- Yeah. Went to visit a friend\Nwho didn't make it out,
Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:31.11,Default,,0,0,0,,which could've been me\Nabout 12 different ways.
Dialogue: 0,0:01:35.45,0:01:37.58,Default,,0,0,0,,I'll be in town a few days.
Dialogue: 0,0:01:39.88,0:01:42.88,Default,,0,0,0,,I wasn't there for you then,
Dialogue: 0,0:01:42.89,0:01:45.75,Default,,0,0,0,,but I'd like to be now,
Dialogue: 0,0:01:45.76,0:01:47.76,Default,,0,0,0,,if you'll let me.
Dialogue: 0,0:01:58.54,0:02:00.17,Default,,0,0,0,,I'm glad we met.
Dialogue: 0,0:02:02.47,0:02:04.24,Default,,0,0,0,,You enjoy chicago.
Dialogue: 0,0:02:06.74,0:02:09.68,Default,,0,0,0,,- Female victim.\NYoung, black...
Dialogue: 0,0:02:09.68,0:02:11.31,Default,,0,0,0,,Pretty... not that it matters.
Dialogue: 0,0:02:11.31,0:02:12.61,Default,,0,0,0,,- Everything matters.
Dialogue: 0,0:02:12.62,0:02:14.88,Default,,0,0,0,,- This school falls\Nin a safe passage zone.
Dialogue: 0,0:02:14.89,0:02:16.48,Default,,0,0,0,,Two tac teams assigned.
Dialogue: 0,0:02:16.49,0:02:18.55,Default,,0,0,0,,They're rolling in any minute.
Dialogue: 0,0:02:18.56,0:02:19.72,Default,,0,0,0,,All eyes are on us.
Dialogue: 0,0:02:19.72,0:02:21.46,Default,,0,0,0,,This block is\Nsupposed to be safe.
Dialogue: 0,0:02:21.46,0:02:22.69,Default,,0,0,0,,- Copy.
Dialogue: 0,0:02:22.69,0:02:26.23,Default,,0,0,0,,- Rough one.\NGrace johnson, 22 years old.
Dialogue: 0,0:02:26.23,0:02:28.83,Default,,0,0,0,,- She's not in the system.\NNo priors. Nothing.
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:30.17,Default,,0,0,0,,Found her bag nearby.
Dialogue: 0,0:02:30.17,0:02:31.40,Default,,0,0,0,,She definitely wasn't robbed,
Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:32.67,Default,,0,0,0,,but there's\Nbarely any blood here,
Dialogue: 0,0:02:32.67,0:02:34.17,Default,,0,0,0,,so she was probably killed\Nsomeplace else
Dialogue: 0,0:02:34.17,0:02:35.47,Default,,0,0,0,,and then dumped.
Dialogue: 0,0:02:35.47,0:02:37.44,Default,,0,0,0,,- Well, she fought back.\NDefensive wounds.
Dialogue: 0,0:02:37.44,0:02:39.54,Default,,0,0,0,,She's got skin\Nunder her fingernails.
Dialogue: 0,0:02:39.54,0:02:41.48,Default,,0,0,0,,Three small-caliber\Nbullet wounds.
Dialogue: 0,0:02:41.48,0:02:43.58,Default,,0,0,0,,- There's marks around her neck.\NLooks like she was strangled,
Dialogue: 0,0:02:43.58,0:02:44.85,Default,,0,0,0,,but the me's not gonna know\Ncause of death
Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:46.55,Default,,0,0,0,,till she gets her on the table.
Dialogue: 0,0:02:46.55,0:02:48.45,Default,,0,0,0,,- Hey, kenny, listen.
Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:51.75,Default,,0,0,0,,Bag her hands. Have forensics\Nrun a deluxe, will you? Thanks.
Dialogue: 0,0:02:51.76,0:02:53.86,Default,,0,0,0,,- Just another one!\NY'all don't care about us!
Dialogue: 0,0:02:53.86,0:02:55.46,Default,,0,0,0,,- Who is that?
Dialogue: 0,0:02:55.46,0:02:57.56,Default,,0,0,0,,- It's kenny rixton.\NHe's ruzek's replacement.
Dialogue: 0,0:02:57.56,0:02:59.73,Default,,0,0,0,,- What?\N- Ruzek's replacement.
Dialogue: 0,0:02:59.73,0:03:01.73,Default,,0,0,0,,Look, I'll fill you in later.
Dialogue: 0,0:03:01.73,0:03:03.87,Default,,0,0,0,,Do me a favor... get that\Nunder control, will you?
Dialogue: 0,0:03:03.87,0:03:06.27,Default,,0,0,0,,- It's all for show!\NThat's all it is! All of this!
Dialogue: 0,0:03:06.27,0:03:07.67,Default,,0,0,0,,- Work the case.
Dialogue: 0,0:03:07.67,0:03:10.87,Default,,0,0,0,,- They don't care about us.\NIt's all for show!
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:12.84,Default,,0,0,0,,All right? Look at this one.\NLook at her.
Dialogue: 0,0:03:12.84,0:03:14.91,Default,,0,0,0,,She about to come over here\Nand tell me to shut up.
Dialogue: 0,0:03:14.91,0:03:16.78,Default,,0,0,0,,- Ma'am?\N- I have the right to be here.
Dialogue: 0,0:03:16.78,0:03:19.81,Default,,0,0,0,,- Yes, you do.\NDid you know the girl?
Dialogue: 0,0:03:21.48,0:03:24.25,Default,,0,0,0,,I'm trying here.\NWhat's your name?
Dialogue: 0,0:03:24.25,0:03:25.72,Default,,0,0,0,,- My name is\N"I'm black and I'm proud."
Dialogue: 0,0:03:25.72,0:03:26.65,Default,,0,0,0,,what's your name?
Dialogue: 0,0:03:26.66,0:03:28.32,Default,,0,0,0,,- Okay, my name is\Nofficer kim burgess,
Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:29.99,Default,,0,0,0,,and this is a crime scene,
Dialogue: 0,0:03:29.99,0:03:32.46,Default,,0,0,0,,so if you know something and you\Ncan help us in some way...
Dialogue: 0,0:03:32.46,0:03:34.56,Default,,0,0,0,,- help you?\NThey are killing our daughters,
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:36.00,Default,,0,0,0,,and you're asking me\Nfor my help?
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:37.50,Default,,0,0,0,,You're the police!\N- Ma'am, I need you to calm...
Dialogue: 0,0:03:37.50,0:03:39.30,Default,,0,0,0,,- no... you're supposed\Nto be helping us!
Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:40.67,Default,,0,0,0,,No! Don't touch me!
Dialogue: 0,0:03:40.67,0:03:42.80,Default,,0,0,0,,This snowflake white bitch\Ndon't care about you!
Dialogue: 0,0:03:42.81,0:03:44.81,Default,,0,0,0,,- Officer, stand down! Hey!\NHolster your tazer!
Dialogue: 0,0:03:44.81,0:03:45.91,Default,,0,0,0,,- What you gonna do?\N- Ma'am!
Dialogue: 0,0:03:45.91,0:03:48.31,Default,,0,0,0,,- You gonna shoot me?\N- Ma'am, you need to calm down.
Dialogue: 0,0:03:48.31,0:03:50.95,Default,,0,0,0,,Do you hear me?\NHolster your tazer!
Dialogue: 0,0:03:52.48,0:03:53.65,Default,,0,0,0,,And you, walk away.
Dialogue: 0,0:03:53.65,0:03:54.72,Default,,0,0,0,,I need you to walk away.
Dialogue: 0,0:03:54.72,0:03:56.45,Default,,0,0,0,,Take your friend\Nand walk her away,
Dialogue: 0,0:03:56.45,0:03:58.59,Default,,0,0,0,,or you are sleeping in lock-up.
Dialogue: 0,0:03:58.59,0:04:01.32,Default,,0,0,0,,- Don't touch me.
Dialogue: 0,0:04:01.32,0:04:03.99,Default,,0,0,0,,- Come here.
Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:05.69,Default,,0,0,0,,Do you know her?\NIs she related to the victim
Dialogue: 0,0:04:05.70,0:04:06.73,Default,,0,0,0,,in some way?
Dialogue: 0,0:04:06.73,0:04:07.80,Default,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:04:07.80,0:04:09.33,Default,,0,0,0,,- Deanna lewis.
Dialogue: 0,0:04:09.33,0:04:11.60,Default,,0,0,0,,Her niece was killed\Na few months ago.
Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:13.74,Default,,0,0,0,,- They're killing our daughters!
Dialogue: 0,0:04:13.74,0:04:15.84,Default,,0,0,0,,What are you gonna do about it?
Dialogue: 0,0:04:16.74,0:04:18.84,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:27.82,0:04:30.42,Default,,0,0,0,,- Ruzek's replacement?
Dialogue: 0,0:04:30.42,0:04:32.02,Default,,0,0,0,,- That's all we heard.
Dialogue: 0,0:04:32.02,0:04:36.89,Default,,0,0,0,,Hey, um, how'd it go\Nwith your dad?
Dialogue: 0,0:04:37.79,0:04:39.99,Default,,0,0,0,,- Um, fine.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.63,Default,,0,0,0,,I-I don't know.
Dialogue: 0,0:04:42.63,0:04:44.77,Default,,0,0,0,,I don't even know\Nif I want this in my life.
Dialogue: 0,0:04:44.77,0:04:48.00,Default,,0,0,0,,- Do you want me to dig in?\NGo through his financials,
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:50.61,Default,,0,0,0,,see if he's got a reason to be\Ncoming out of the woodwork?
Dialogue: 0,0:04:50.61,0:04:52.74,Default,,0,0,0,,- No.
Dialogue: 0,0:04:59.62,0:05:02.62,Default,,0,0,0,,- Okay, this is kenny rixton.
Dialogue: 0,0:05:02.62,0:05:04.59,Default,,0,0,0,,He's assigned\Nover from the gang unit.
Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:06.09,Default,,0,0,0,,He and I used to\Nwork together over there.
Dialogue: 0,0:05:06.09,0:05:09.06,Default,,0,0,0,,- Where's adam?
Dialogue: 0,0:05:09.06,0:05:11.49,Default,,0,0,0,,- Ruzek's been detailed\Nto an undercover assignment
Dialogue: 0,0:05:11.49,0:05:12.63,Default,,0,0,0,,at his request.
Dialogue: 0,0:05:12.63,0:05:15.03,Default,,0,0,0,,I don't know what the case is.\NI don't know for how long.
Dialogue: 0,0:05:16.50,0:05:18.70,Default,,0,0,0,,Kevin, you and kenny\Nare gonna partner up.
Dialogue: 0,0:05:18.70,0:05:19.97,Default,,0,0,0,,He's up to speed on the case.
Dialogue: 0,0:05:19.97,0:05:22.04,Default,,0,0,0,,- Hey, welcome aboard.\N- Welcome.
Dialogue: 0,0:05:22.04,0:05:24.61,Default,,0,0,0,,- Looking forward\Nto working with you all.
Dialogue: 0,0:05:24.61,0:05:25.54,Default,,0,0,0,,- Hit it.
Dialogue: 0,0:05:25.54,0:05:29.44,Default,,0,0,0,,- Okay, so, grace johnson,\N22 years old.
Dialogue: 0,0:05:29.45,0:05:32.91,Default,,0,0,0,,She was found dead last night\Nbased on an anonymous 911 call.
Dialogue: 0,0:05:32.92,0:05:34.68,Default,,0,0,0,,The caller did not want\Nto be id'd.
Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:37.69,Default,,0,0,0,,His phone was a dead end,\Nand as of right now,
Dialogue: 0,0:05:37.69,0:05:39.72,Default,,0,0,0,,we haven't been able to turn up\Nany witnesses.
Dialogue: 0,0:05:39.72,0:05:41.72,Default,,0,0,0,,- It was 28 degrees out\Nlast night.
Dialogue: 0,0:05:41.73,0:05:42.86,Default,,0,0,0,,Hard to determine time of death.
Dialogue: 0,0:05:42.86,0:05:43.93,Default,,0,0,0,,We're trying to locate a vehicle
Dialogue: 0,0:05:43.93,0:05:45.86,Default,,0,0,0,,that would've dropped her off\Nwhere she was found.
Dialogue: 0,0:05:45.86,0:05:47.63,Default,,0,0,0,,- Well, the me noted\Nvaginal tearing,
Dialogue: 0,0:05:47.63,0:05:50.47,Default,,0,0,0,,signs of asphyxiation,\Nand three gunshot wounds.
Dialogue: 0,0:05:50.47,0:05:52.57,Default,,0,0,0,,- And no arterial bleeding,
Dialogue: 0,0:05:52.57,0:05:55.74,Default,,0,0,0,,meaning she was raped\Npostmortem.
Dialogue: 0,0:05:56.97,0:05:59.47,Default,,0,0,0,,- Who was she?
Dialogue: 0,0:05:59.48,0:06:02.88,Default,,0,0,0,,- Yeah, uh,\Ngrace was a hard worker,
Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:04.88,Default,,0,0,0,,receptionist at a doctor's\Noffice in the south loop,
Dialogue: 0,0:06:04.88,0:06:06.51,Default,,0,0,0,,raising two younger sisters.
Dialogue: 0,0:06:06.52,0:06:07.62,Default,,0,0,0,,Mom's mia.
Dialogue: 0,0:06:07.62,0:06:09.92,Default,,0,0,0,,Dad got knifed in the day room\Nat stateville last year.
Dialogue: 0,0:06:09.92,0:06:11.75,Default,,0,0,0,,Sisters are with dcfs now.
Dialogue: 0,0:06:11.76,0:06:13.86,Default,,0,0,0,,- Those sisters need\Nto be interviewed.
Dialogue: 0,0:06:13.86,0:06:16.49,Default,,0,0,0,,I want to understand\Nthe last day of grace's life.
Dialogue: 0,0:06:16.49,0:06:17.16,Default,,0,0,0,,Every minute.
Dialogue: 0,0:06:17.16,0:06:19.59,Default,,0,0,0,,Check all sex offenders\Nin the area.
Dialogue: 0,0:06:19.60,0:06:20.90,Default,,0,0,0,,Comb her social media.\NDump her phone.
Dialogue: 0,0:06:20.90,0:06:22.10,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:06:27.97,0:06:29.67,Default,,0,0,0,,- Thank you.
Dialogue: 0,0:06:29.67,0:06:31.87,Default,,0,0,0,,- So you'll cool\Nwith questioning kids?
Dialogue: 0,0:06:31.88,0:06:34.14,Default,,0,0,0,,- Yeah.
Dialogue: 0,0:06:34.14,0:06:37.11,Default,,0,0,0,,In the gang unit, half the\Nbangers we dealt with were kids.
Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:42.78,Default,,0,0,0,,- How you doing, ladies?
Dialogue: 0,0:06:42.79,0:06:45.59,Default,,0,0,0,,I'm officer atwater.\NThis is officer rixton.
Dialogue: 0,0:06:45.59,0:06:47.05,Default,,0,0,0,,- Hi.\N- Hi.
Dialogue: 0,0:06:47.06,0:06:48.89,Default,,0,0,0,,- Kimmy and devon, right?
Dialogue: 0,0:06:48.89,0:06:51.03,Default,,0,0,0,,- Hi.
Dialogue: 0,0:06:51.03,0:06:53.63,Default,,0,0,0,,- Devon, you think\Nyou might want a snack?
Dialogue: 0,0:06:53.63,0:06:55.63,Default,,0,0,0,,- Whatever you want, on me.
Dialogue: 0,0:06:55.63,0:06:57.73,Default,,0,0,0,,You know where the machines are?\N- Uh-huh.
Dialogue: 0,0:07:04.01,0:07:05.96,Default,,0,0,0,,- Um...
Dialogue: 0,0:07:05.96,0:07:07.91,Default,,0,0,0,,So, kimmy, I feel terrible about\Nwhat happened to your sister,
Dialogue: 0,0:07:07.91,0:07:09.11,Default,,0,0,0,,but I'm not gonna lie to you.
Dialogue: 0,0:07:09.11,0:07:10.95,Default,,0,0,0,,I'm gonna have to ask you\Na few questions
Dialogue: 0,0:07:10.95,0:07:12.98,Default,,0,0,0,,if you think\Nyou're ready for that.
Dialogue: 0,0:07:12.98,0:07:16.72,Default,,0,0,0,,- Ask what you got to ask.
Dialogue: 0,0:07:16.72,0:07:20.22,Default,,0,0,0,,- So, did grace come home\Nlast night after work?
Dialogue: 0,0:07:20.22,0:07:23.79,Default,,0,0,0,,- She went out to see vincent.
Dialogue: 0,0:07:23.79,0:07:25.03,Default,,0,0,0,,- Vincent.
Dialogue: 0,0:07:25.03,0:07:26.96,Default,,0,0,0,,Didn't see that name\Nin her phone.
Dialogue: 0,0:07:26.96,0:07:29.13,Default,,0,0,0,,- She got a different phone\Nfor vincent.
Dialogue: 0,0:07:29.13,0:07:32.03,Default,,0,0,0,,He's this white boy.
Dialogue: 0,0:07:32.04,0:07:35.07,Default,,0,0,0,,I know everybody loves grace,\Nand she got a job and all that,
Dialogue: 0,0:07:35.07,0:07:38.74,Default,,0,0,0,,but I know what\Nshe does on weekends.
Dialogue: 0,0:07:38.74,0:07:43.74,Default,,0,0,0,,Dances for vincent at some club.
Dialogue: 0,0:07:43.75,0:07:45.18,Default,,0,0,0,,- You mean like a...
Dialogue: 0,0:07:45.18,0:07:46.98,Default,,0,0,0,,- not a strip club.
Dialogue: 0,0:07:46.98,0:07:48.72,Default,,0,0,0,,Lingerie parties.
Dialogue: 0,0:07:48.72,0:07:51.02,Default,,0,0,0,,Girls at school do it.
Dialogue: 0,0:07:51.02,0:07:54.86,Default,,0,0,0,,Dance, take a guy\Nin back for 100.
Dialogue: 0,0:07:54.86,0:07:57.59,Default,,0,0,0,,But they don't dance\Nfor vincent.
Dialogue: 0,0:07:57.59,0:07:59.99,Default,,0,0,0,,Only grace does.
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.86,Default,,0,0,0,,He's... Fancy.
Dialogue: 0,0:08:04.03,0:08:05.17,Default,,0,0,0,,- Hm.
Dialogue: 0,0:08:05.17,0:08:07.27,Default,,0,0,0,,- That's all I know.
Dialogue: 0,0:08:09.77,0:08:11.91,Default,,0,0,0,,They said she was raped.
Dialogue: 0,0:08:18.72,0:08:20.25,Default,,0,0,0,,- I don't know.
Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:24.25,Default,,0,0,0,,- Thought you weren't\Ngonna lie to me.
Dialogue: 0,0:08:26.12,0:08:30.89,Default,,0,0,0,,You know, our dad got killed.
Dialogue: 0,0:08:30.89,0:08:33.03,Default,,0,0,0,,I didn't cry then either.
Dialogue: 0,0:08:39.94,0:08:44.04,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:08:44.04,0:08:45.87,Default,,0,0,0,,- hey, hey.\NCpd.
Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:47.31,Default,,0,0,0,,We're looking\Nfor a vincent avinell.
Dialogue: 0,0:08:47.31,0:08:49.28,Default,,0,0,0,,Vince avinell.
Dialogue: 0,0:08:49.28,0:08:55.65,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:08:55.65,0:08:56.78,Default,,0,0,0,,- vincent avinell?
Dialogue: 0,0:08:56.79,0:08:58.19,Default,,0,0,0,,- Hey, cpd.\NVincent avinell?
Dialogue: 0,0:08:58.19,0:09:00.79,Default,,0,0,0,,- Where's vincent?\N- Can't come in here.
Dialogue: 0,0:09:01.93,0:09:03.09,Default,,0,0,0,,- okay.
Dialogue: 0,0:09:04.26,0:09:06.83,Default,,0,0,0,,Chicago pd!\NHey, ladies, get down.
Dialogue: 0,0:09:06.83,0:09:08.06,Default,,0,0,0,,- Get off the bed.\NGet off the bed.
Dialogue: 0,0:09:08.06,0:09:09.73,Default,,0,0,0,,Keep your hands\Nwhere I can see them.
Dialogue: 0,0:09:09.73,0:09:11.10,Default,,0,0,0,,Don't move. Vincent avinell?\N- No.
Dialogue: 0,0:09:11.10,0:09:12.13,Default,,0,0,0,,- Do you know where he is?\N- No.
Dialogue: 0,0:09:12.14,0:09:13.97,Default,,0,0,0,,- Two-way mirror.
Dialogue: 0,0:09:13.97,0:09:15.24,Default,,0,0,0,,- Don't you move.
Dialogue: 0,0:09:16.74,0:09:18.11,Default,,0,0,0,,- Chicago pd! Don't move!
Dialogue: 0,0:09:18.11,0:09:19.94,Default,,0,0,0,,Keep your hands\Nwhere we can see them.
Dialogue: 0,0:09:19.94,0:09:20.98,Default,,0,0,0,,What's up, vincent?
Dialogue: 0,0:09:20.98,0:09:22.01,Default,,0,0,0,,- Those ain't mine.\N- Yeah?
Dialogue: 0,0:09:22.01,0:09:24.11,Default,,0,0,0,,Maybe we'll hold onto them.\NWhat do you think?
Dialogue: 0,0:09:25.75,0:09:27.21,Default,,0,0,0,,You got him?\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:09:28.65,0:09:30.05,Default,,0,0,0,,- The problem is, vincent,
Dialogue: 0,0:09:30.05,0:09:31.99,Default,,0,0,0,,is that we know\Nshe danced for you
Dialogue: 0,0:09:31.99,0:09:33.22,Default,,0,0,0,,right before this happened.
Dialogue: 0,0:09:33.22,0:09:34.82,Default,,0,0,0,,- Yo, like I did that?
Dialogue: 0,0:09:34.82,0:09:36.19,Default,,0,0,0,,Yo... I was at a bar all night.
Dialogue: 0,0:09:36.19,0:09:38.19,Default,,0,0,0,,I got, like, a dozen dudes\Nthat would vouch for me.
Dialogue: 0,0:09:38.19,0:09:40.80,Default,,0,0,0,,- But you did see grace\Nlast night?
Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:43.33,Default,,0,0,0,,- Yeah. She came by.\NShe owed me some money.
Dialogue: 0,0:09:43.33,0:09:45.97,Default,,0,0,0,,Yo, I'm being forthcoming,\Nso y'all can't come at me
Dialogue: 0,0:09:45.97,0:09:47.34,Default,,0,0,0,,with obstruction charges.
Dialogue: 0,0:09:51.27,0:09:53.71,Default,,0,0,0,,- Just drop the street act,\Nvince, okay?
Dialogue: 0,0:09:53.71,0:09:56.34,Default,,0,0,0,,You're from winnetka.
Dialogue: 0,0:09:56.35,0:09:58.78,Default,,0,0,0,,Sit.
Dialogue: 0,0:10:01.68,0:10:05.12,Default,,0,0,0,,- Who did she talk to\Nand who did she leave with?
Dialogue: 0,0:10:05.12,0:10:06.75,Default,,0,0,0,,- No one.
Dialogue: 0,0:10:06.76,0:10:08.22,Default,,0,0,0,,She kept it moving.
Dialogue: 0,0:10:08.22,0:10:10.16,Default,,0,0,0,,All the dudes were into her.
Dialogue: 0,0:10:10.16,0:10:11.96,Default,,0,0,0,,- You know, I can put you\Nin lock-up right now
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:14.06,Default,,0,0,0,,for those guns.
Dialogue: 0,0:10:14.06,0:10:17.73,Default,,0,0,0,,- rubbing elbows with a bunch\Nof guys who may not understand
Dialogue: 0,0:10:17.73,0:10:20.84,Default,,0,0,0,,the appeal of white boys\Nselling black women.
Dialogue: 0,0:10:26.28,0:10:29.78,Default,,0,0,0,,It's time to get on the bus\Nor get under it, kid.
Dialogue: 0,0:10:32.18,0:10:34.32,Default,,0,0,0,,- Okay.
Dialogue: 0,0:10:36.22,0:10:38.19,Default,,0,0,0,,Dude's name is ricky barnes.
Dialogue: 0,0:10:39.76,0:10:42.36,Default,,0,0,0,,I might've sent some stuff\Nto him on text.
Dialogue: 0,0:10:42.36,0:10:44.73,Default,,0,0,0,,You know,\Nthat's why I had the guns...
Dialogue: 0,0:10:44.73,0:10:46.09,Default,,0,0,0,,In case he found me.
Dialogue: 0,0:10:46.10,0:10:47.73,Default,,0,0,0,,- Who's ricky barnes?
Dialogue: 0,0:10:47.73,0:10:49.83,Default,,0,0,0,,- He used to go home with grace.
Dialogue: 0,0:10:49.83,0:10:52.17,Default,,0,0,0,,He was pissed that\Ngrace was dancing for me.
Dialogue: 0,0:10:52.17,0:10:54.10,Default,,0,0,0,,He made some threats.
Dialogue: 0,0:10:54.10,0:10:57.94,Default,,0,0,0,,Grace went over there to try\Nto cool things down, but...
Dialogue: 0,0:10:57.94,0:11:00.07,Default,,0,0,0,,I think he killed her.
Dialogue: 0,0:11:01.28,0:11:03.41,Default,,0,0,0,,And I'm next.
Dialogue: 0,0:11:04.85,0:11:06.85,Default,,0,0,0,,- Ricky barnes, 27.
Dialogue: 0,0:11:06.85,0:11:08.92,Default,,0,0,0,,He's been arrested,\Nbut no charges as an adult.
Dialogue: 0,0:11:08.92,0:11:11.32,Default,,0,0,0,,He was a violent kid, in and out\Nof the juvenile system.
Dialogue: 0,0:11:11.32,0:11:12.12,Default,,0,0,0,,No current address.
Dialogue: 0,0:11:12.12,0:11:14.22,Default,,0,0,0,,Accurint puts\Nhis last two arrests
Dialogue: 0,0:11:14.22,0:11:15.39,Default,,0,0,0,,at his parents' house.
Dialogue: 0,0:11:15.39,0:11:17.02,Default,,0,0,0,,- Mom and dad live two blocks
Dialogue: 0,0:11:17.03,0:11:19.06,Default,,0,0,0,,from where grace was dumped.
Dialogue: 0,0:11:19.06,0:11:21.23,Default,,0,0,0,,Dad's a machinist,\Nand mom works back office
Dialogue: 0,0:11:21.23,0:11:22.33,Default,,0,0,0,,for.
Dialogue: 0,0:11:22.33,0:11:23.86,Default,,0,0,0,,- You and jay hit it.
Dialogue: 0,0:11:23.87,0:11:25.03,Default,,0,0,0,,- Um...
Dialogue: 0,0:11:27.97,0:11:30.81,Default,,0,0,0,,Yeah, okay, so, one thing.
Dialogue: 0,0:11:30.81,0:11:32.34,Default,,0,0,0,,Two recent murders\Non the south side.
Dialogue: 0,0:11:32.34,0:11:34.94,Default,,0,0,0,,Victims choked, shot,\Nthen raped.
Dialogue: 0,0:11:34.94,0:11:36.01,Default,,0,0,0,,- Uh-huh.\N- It's a pattern.
Dialogue: 0,0:11:36.01,0:11:38.78,Default,,0,0,0,,Woman at the tape line put me\Nonto it... deanna lewis.
Dialogue: 0,0:11:38.78,0:11:40.05,Default,,0,0,0,,Her niece is one of the girls.
Dialogue: 0,0:11:40.05,0:11:41.38,Default,,0,0,0,,- If it was,\Nhomicide would've known.
Dialogue: 0,0:11:41.38,0:11:42.95,Default,,0,0,0,,- Could've fallen\Nthrough the cracks.
Dialogue: 0,0:11:42.95,0:11:44.79,Default,,0,0,0,,They are overloaded,\Nas we all know.
Dialogue: 0,0:11:44.79,0:11:46.15,Default,,0,0,0,,- Chase it down.
Dialogue: 0,0:11:46.16,0:11:47.96,Default,,0,0,0,,- Okay.
Dialogue: 0,0:11:51.89,0:11:55.90,Default,,0,0,0,,- You want to arrest our son\Noff of some text messages?
Dialogue: 0,0:11:55.90,0:11:59.00,Default,,0,0,0,,- He made threats.\NAnd we can't find him.
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:00.33,Default,,0,0,0,,We just want to get him\Noff the street
Dialogue: 0,0:12:00.34,0:12:01.97,Default,,0,0,0,,before anything else happens.
Dialogue: 0,0:12:01.97,0:12:04.24,Default,,0,0,0,,- Jeanette, does he have a gun?
Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:05.37,Default,,0,0,0,,- Franklin, does he?
Dialogue: 0,0:12:05.37,0:12:07.98,Default,,0,0,0,,- I don't know.
Dialogue: 0,0:12:07.98,0:12:09.38,Default,,0,0,0,,You tried his friends?
Dialogue: 0,0:12:09.38,0:12:11.08,Default,,0,0,0,,Those young men\Nare always strapped.
Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:12.85,Default,,0,0,0,,- Officers are looking\Nfor his friends now.
Dialogue: 0,0:12:12.85,0:12:16.08,Default,,0,0,0,,- Well, I'll reach out,\Nbut ricky didn't make it home.
Dialogue: 0,0:12:16.09,0:12:18.45,Default,,0,0,0,,He's pretty upset about grace.
Dialogue: 0,0:12:18.45,0:12:21.09,Default,,0,0,0,,- Do you mind\Nif we search his room?
Dialogue: 0,0:12:21.09,0:12:22.16,Default,,0,0,0,,- I do mind.
Dialogue: 0,0:12:22.16,0:12:24.99,Default,,0,0,0,,If you want to talk to him,\NI'll try and make it work,
Dialogue: 0,0:12:24.99,0:12:26.23,Default,,0,0,0,,but this is our home.
Dialogue: 0,0:12:26.23,0:12:28.06,Default,,0,0,0,,- Sir, if I may...
Dialogue: 0,0:12:28.06,0:12:30.23,Default,,0,0,0,,Help us out here, okay?
Dialogue: 0,0:12:30.23,0:12:33.10,Default,,0,0,0,,Grace was murdered.\NYou knew her.
Dialogue: 0,0:12:33.10,0:12:34.37,Default,,0,0,0,,She probably stood right there\Nwhere you're standing
Dialogue: 0,0:12:34.37,0:12:35.97,Default,,0,0,0,,at one point,
Dialogue: 0,0:12:35.97,0:12:38.11,Default,,0,0,0,,and what happened to her is\Nas bad as it gets.
Dialogue: 0,0:12:38.11,0:12:42.94,Default,,0,0,0,,- You don't think my baby\Nkilled that girl?
Dialogue: 0,0:12:42.95,0:12:44.38,Default,,0,0,0,,- No.
Dialogue: 0,0:12:44.38,0:12:46.25,Default,,0,0,0,,But we think he might know\Nwho did.
Dialogue: 0,0:12:46.25,0:12:48.22,Default,,0,0,0,,And the longer he stays\Nout there,
Dialogue: 0,0:12:48.22,0:12:50.95,Default,,0,0,0,,the more he does begin to look\Nlike a suspect.
Dialogue: 0,0:12:54.06,0:12:55.52,Default,,0,0,0,,- I let you in here,\Nbut you need a warrant
Dialogue: 0,0:12:55.53,0:12:56.99,Default,,0,0,0,,if you're gonna search my house.
Dialogue: 0,0:12:56.99,0:12:59.39,Default,,0,0,0,,- Ms. Lewis,\Nwe're not here to search.
Dialogue: 0,0:12:59.40,0:13:00.93,Default,,0,0,0,,We need your help.
Dialogue: 0,0:13:00.93,0:13:02.43,Default,,0,0,0,,Something is going on.
Dialogue: 0,0:13:02.43,0:13:04.23,Default,,0,0,0,,We just need to figure out what.
Dialogue: 0,0:13:05.84,0:13:07.40,Default,,0,0,0,,- What's going on is
Dialogue: 0,0:13:07.40,0:13:10.17,Default,,0,0,0,,that my niece was killed\Nsix months ago.
Dialogue: 0,0:13:10.17,0:13:12.14,Default,,0,0,0,,The coroner's reports show
Dialogue: 0,0:13:12.14,0:13:15.11,Default,,0,0,0,,that her body was defiled\Nafter she was deceased.
Dialogue: 0,0:13:18.35,0:13:20.18,Default,,0,0,0,,This is belle.
Dialogue: 0,0:13:20.18,0:13:22.05,Default,,0,0,0,,She was 19 years old.
Dialogue: 0,0:13:22.05,0:13:24.25,Default,,0,0,0,,My sister can't hardly\Nleave the house.
Dialogue: 0,0:13:24.25,0:13:27.15,Default,,0,0,0,,- She's beautiful.
Dialogue: 0,0:13:27.16,0:13:28.99,Default,,0,0,0,,- She was...
Dialogue: 0,0:13:28.99,0:13:30.96,Default,,0,0,0,,The best thing that's happened\Nto this family,
Dialogue: 0,0:13:30.96,0:13:32.19,Default,,0,0,0,,and I intend to get her justice.
Dialogue: 0,0:13:32.20,0:13:34.20,Default,,0,0,0,,- And that's why we're here.
Dialogue: 0,0:13:34.20,0:13:36.46,Default,,0,0,0,,You said "they're killing\Nour daughters."
Dialogue: 0,0:13:36.47,0:13:38.00,Default,,0,0,0,,what do you mean by that?
Dialogue: 0,0:13:39.17,0:13:41.44,Default,,0,0,0,,Stay here.
Dialogue: 0,0:13:41.44,0:13:42.97,Default,,0,0,0,,- How'd you find her?
Dialogue: 0,0:13:42.97,0:13:45.04,Default,,0,0,0,,- She found us.
Dialogue: 0,0:13:45.04,0:13:47.17,Default,,0,0,0,,Should've tried harder\Nto talk to her the first time.
Dialogue: 0,0:13:49.48,0:13:52.31,Default,,0,0,0,,- Three white girls are killed\Nin lincoln park.
Dialogue: 0,0:13:52.32,0:13:54.18,Default,,0,0,0,,It's national news.
Dialogue: 0,0:13:54.18,0:13:59.02,Default,,0,0,0,,A killer comes back to haunt\Nblack girls in englewood...
Dialogue: 0,0:13:59.02,0:14:01.39,Default,,0,0,0,,One, two, three, four, five,
Dialogue: 0,0:14:01.39,0:14:05.39,Default,,0,0,0,,six, seven, eight, nine, ten...
Dialogue: 0,0:14:05.39,0:14:07.49,Default,,0,0,0,,And they call me crazy.
Dialogue: 0,0:14:10.07,0:14:11.63,Default,,0,0,0,,- What do you mean,\N"comes back"?
Dialogue: 0,0:14:16.37,0:14:17.54,Default,,0,0,0,,- So, deanna lewis's\Nniece gets killed.
Dialogue: 0,0:14:17.54,0:14:18.54,Default,,0,0,0,,She starts digging.
Dialogue: 0,0:14:18.54,0:14:20.54,Default,,0,0,0,,- And finds ten murders in 2008\Njust like grace.
Dialogue: 0,0:14:20.54,0:14:22.28,Default,,0,0,0,,- So far, everything\Nshe gave us checks out.
Dialogue: 0,0:14:22.28,0:14:24.38,Default,,0,0,0,,Victims are strangled,\Nshot with a .25,
Dialogue: 0,0:14:24.38,0:14:25.41,Default,,0,0,0,,raped postmortem.
Dialogue: 0,0:14:25.41,0:14:27.65,Default,,0,0,0,,- And all ten of those murders\Nhave gone unsolved.
Dialogue: 0,0:14:27.65,0:14:28.52,Default,,0,0,0,,- So, you're thinking\Nthe same guy
Dialogue: 0,0:14:28.52,0:14:31.05,Default,,0,0,0,,all of a sudden\Nis killing again?
Dialogue: 0,0:14:31.05,0:14:33.09,Default,,0,0,0,,Okay, so, why did he stop,\Nand why did he start up again?
Dialogue: 0,0:14:33.09,0:14:35.12,Default,,0,0,0,,- Both good questions.\N- In 2008,
Dialogue: 0,0:14:35.12,0:14:37.22,Default,,0,0,0,,homicide didn't call\Nthese serial killings.
Dialogue: 0,0:14:37.23,0:14:39.39,Default,,0,0,0,,Chicago had a bid in\Nto host the olympics.
Dialogue: 0,0:14:39.40,0:14:41.26,Default,,0,0,0,,Maybe hq buried this.
Dialogue: 0,0:14:41.26,0:14:43.40,Default,,0,0,0,,- If they did,\Nare we stepping on toes
Dialogue: 0,0:14:43.40,0:14:44.53,Default,,0,0,0,,reopening these investigations?
Dialogue: 0,0:14:44.53,0:14:47.13,Default,,0,0,0,,- Don't worry about that.\N- I need to talk to chilewich
Dialogue: 0,0:14:47.14,0:14:49.64,Default,,0,0,0,,over in area south homicide.
Dialogue: 0,0:14:49.64,0:14:52.34,Default,,0,0,0,,This is really good work, guys.
Dialogue: 0,0:14:52.34,0:14:54.07,Default,,0,0,0,,- Thank you, sergeant.
Dialogue: 0,0:14:57.58,0:15:01.58,Default,,0,0,0,,- No, the correct response\Nis "team effort."
Dialogue: 0,0:15:01.58,0:15:03.48,Default,,0,0,0,,all right?
Dialogue: 0,0:15:03.49,0:15:06.19,Default,,0,0,0,,- Yeah, no, I wasn't trying\Nto take all the credit.
Dialogue: 0,0:15:06.19,0:15:08.26,Default,,0,0,0,,- All right.
Dialogue: 0,0:15:12.09,0:15:14.66,Default,,0,0,0,,- When did that happen?
Dialogue: 0,0:15:14.66,0:15:16.43,Default,,0,0,0,,What... ten minutes ago?
Dialogue: 0,0:15:16.43,0:15:18.40,Default,,0,0,0,,I can't now.\NI got to meet someone.
Dialogue: 0,0:15:18.40,0:15:20.33,Default,,0,0,0,,Yeah, send rico.\NAll right.
Dialogue: 0,0:15:20.34,0:15:21.44,Default,,0,0,0,,Yeah. Look, I got to go.
Dialogue: 0,0:15:21.44,0:15:22.47,Default,,0,0,0,,All right.\NCall me later. Bye.
Dialogue: 0,0:15:22.47,0:15:24.44,Default,,0,0,0,,- Hey, arnold.
Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:27.34,Default,,0,0,0,,Listen, I don't want your job...\NThis just fell in our lap.
Dialogue: 0,0:15:27.34,0:15:31.28,Default,,0,0,0,,- Oh, yeah?\NYou can have my job.
Dialogue: 0,0:15:31.28,0:15:32.68,Default,,0,0,0,,March 3, 2008.
Dialogue: 0,0:15:32.68,0:15:34.35,Default,,0,0,0,,Cindy howard.
Dialogue: 0,0:15:34.35,0:15:36.42,Default,,0,0,0,,Agreed, she matches\Nyour murder pretty close.
Dialogue: 0,0:15:36.42,0:15:39.35,Default,,0,0,0,,- That's one of ten.\NYou see a pattern?
Dialogue: 0,0:15:39.36,0:15:40.35,Default,,0,0,0,,- You thinking\Nthis is the same guy
Dialogue: 0,0:15:40.36,0:15:41.56,Default,,0,0,0,,that did more of these in 2008?
Dialogue: 0,0:15:41.56,0:15:42.49,Default,,0,0,0,,- I don't know yet.
Dialogue: 0,0:15:42.49,0:15:44.56,Default,,0,0,0,,I'd like to compare\Nyour ballistics to mine.
Dialogue: 0,0:15:44.56,0:15:46.36,Default,,0,0,0,,- You want to take\Nall these open homicides?
Dialogue: 0,0:15:46.36,0:15:48.24,Default,,0,0,0,,- I just want to stop girls\Nfrom getting killed.
Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:51.67,Default,,0,0,0,,The ballistics...\NI don't have them.
Dialogue: 0,0:15:51.67,0:15:54.27,Default,,0,0,0,,I know how that sounds.
Dialogue: 0,0:15:54.27,0:15:56.67,Default,,0,0,0,,We lost six years worth\Nof files.
Dialogue: 0,0:15:56.67,0:15:58.34,Default,,0,0,0,,Our offices got moved\Nacross town,
Dialogue: 0,0:15:58.34,0:16:00.71,Default,,0,0,0,,and then there was\Na software update.
Dialogue: 0,0:16:00.71,0:16:03.68,Default,,0,0,0,,- You make any arrests in 2008?
Dialogue: 0,0:16:03.68,0:16:05.28,Default,,0,0,0,,- Yes, I did, hank.
Dialogue: 0,0:16:05.28,0:16:07.61,Default,,0,0,0,,One blew up on us.\NWalter volman.
Dialogue: 0,0:16:07.62,0:16:09.45,Default,,0,0,0,,- The reporter\Nwith "the sun times"?
Dialogue: 0,0:16:09.45,0:16:11.19,Default,,0,0,0,,Yeah, until we found him
Dialogue: 0,0:16:11.19,0:16:12.62,Default,,0,0,0,,in his car smoking rocks\Nwith a pro.
Dialogue: 0,0:16:12.62,0:16:14.49,Default,,0,0,0,,Claimed she was a source.\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:16:14.49,0:16:15.99,Default,,0,0,0,,- I said,\N"where's your pants, then?"
Dialogue: 0,0:16:17.46,0:16:18.69,Default,,0,0,0,,yeah, he was working a story\Nat the time...
Dialogue: 0,0:16:18.69,0:16:20.53,Default,,0,0,0,,Young girls getting killed.
Dialogue: 0,0:16:20.53,0:16:22.36,Default,,0,0,0,,Always at the wrong place\Nat the wrong time.
Dialogue: 0,0:16:22.37,0:16:25.33,Default,,0,0,0,,We cleared him.
Dialogue: 0,0:16:25.33,0:16:27.30,Default,,0,0,0,,Could be worth another look.
Dialogue: 0,0:16:33.44,0:16:36.58,Default,,0,0,0,,- hang back on this guy.\NOkay?
Dialogue: 0,0:16:39.48,0:16:41.32,Default,,0,0,0,,Walter volman.
Dialogue: 0,0:16:42.72,0:16:45.45,Default,,0,0,0,,- Are you here\Nabout the girls, al?
Dialogue: 0,0:16:58.73,0:17:00.43,Default,,0,0,0,,Believe this?
Dialogue: 0,0:17:00.44,0:17:02.04,Default,,0,0,0,,Working from home now.
Dialogue: 0,0:17:02.04,0:17:03.60,Default,,0,0,0,,I'm a blogger.
Dialogue: 0,0:17:03.61,0:17:05.21,Default,,0,0,0,,Ugly word.
Dialogue: 0,0:17:05.21,0:17:07.31,Default,,0,0,0,,Should've never took that buyout\Nfrom "the times."
Dialogue: 0,0:17:07.31,0:17:11.75,Default,,0,0,0,,- yeah. Didn't help you were\Na suspect in ten murders.
Dialogue: 0,0:17:11.75,0:17:14.28,Default,,0,0,0,,- I never hurt a fly,
Dialogue: 0,0:17:14.28,0:17:17.28,Default,,0,0,0,,as my lawyer showed.
Dialogue: 0,0:17:17.29,0:17:18.32,Default,,0,0,0,,Cocktail?
Dialogue: 0,0:17:18.32,0:17:19.72,Default,,0,0,0,,- I'm on the clock.
Dialogue: 0,0:17:19.72,0:17:21.42,Default,,0,0,0,,- So, we'll have gin.
Dialogue: 0,0:17:24.23,0:17:26.83,Default,,0,0,0,,- We're here about your files\Nfor the 2008 murders.
Dialogue: 0,0:17:28.36,0:17:31.60,Default,,0,0,0,,- Sorry.\NThis is patrolman kim burgess.
Dialogue: 0,0:17:31.60,0:17:33.67,Default,,0,0,0,,- You assume I kept those files.
Dialogue: 0,0:17:33.67,0:17:35.60,Default,,0,0,0,,I was close, you know.
Dialogue: 0,0:17:35.60,0:17:38.31,Default,,0,0,0,,I was the only one who cared.\NI liked those girls.
Dialogue: 0,0:17:38.31,0:17:39.47,Default,,0,0,0,,- Liked them too much, maybe.
Dialogue: 0,0:17:39.48,0:17:42.81,Default,,0,0,0,,- Yeah, so, why help cpd now?
Dialogue: 0,0:17:42.81,0:17:44.68,Default,,0,0,0,,- Helps prove your theory.
Dialogue: 0,0:17:53.42,0:17:56.66,Default,,0,0,0,,Ten murders, and nobody ever\Nsaw this guy, right?
Dialogue: 0,0:17:56.66,0:17:57.69,Default,,0,0,0,,- Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:17:57.69,0:18:01.33,Default,,0,0,0,,- Chatter was he raped a girl\Nbut she got away.
Dialogue: 0,0:18:01.33,0:18:03.33,Default,,0,0,0,,Never reported.
Dialogue: 0,0:18:03.33,0:18:05.87,Default,,0,0,0,,I was this close to finding her.
Dialogue: 0,0:18:05.87,0:18:07.30,Default,,0,0,0,,It's in my files.
Dialogue: 0,0:18:07.30,0:18:10.47,Default,,0,0,0,,- Oh, see, I knew we came all\Nthe way over here for a reason.
Dialogue: 0,0:18:10.47,0:18:15.58,Default,,0,0,0,,- I identified 40 missing girls\Nin englewood back then, 40.
Dialogue: 0,0:18:15.58,0:18:17.78,Default,,0,0,0,,You keep digging, you're gonna\Nturn up more bodies.
Dialogue: 0,0:18:17.78,0:18:19.61,Default,,0,0,0,,I could help.
Dialogue: 0,0:18:19.62,0:18:20.88,Default,,0,0,0,,I know those streets.
Dialogue: 0,0:18:20.88,0:18:22.88,Default,,0,0,0,,- You already have.
Dialogue: 0,0:18:22.89,0:18:24.75,Default,,0,0,0,,I'll wait here
Dialogue: 0,0:18:24.75,0:18:26.72,Default,,0,0,0,,while you go grab those files.
Dialogue: 0,0:18:31.66,0:18:34.39,Default,,0,0,0,,- You seem real nice.
Dialogue: 0,0:18:34.40,0:18:36.43,Default,,0,0,0,,Not sure what you're doing\Nwith him.
Dialogue: 0,0:18:42.61,0:18:44.64,Default,,0,0,0,,- So, we're trying to link\Nthis killer
Dialogue: 0,0:18:44.64,0:18:46.77,Default,,0,0,0,,from the 2008 murders\Nin green...
Dialogue: 0,0:18:46.78,0:18:48.64,Default,,0,0,0,,- Right.\N- To the recent killings in red
Dialogue: 0,0:18:48.64,0:18:50.28,Default,,0,0,0,,to include grace johnson.
Dialogue: 0,0:18:50.28,0:18:52.41,Default,,0,0,0,,- We lost the ballistics\Nfrom 2008 to compare
Dialogue: 0,0:18:52.41,0:18:53.51,Default,,0,0,0,,to these fresh murders.
Dialogue: 0,0:18:53.52,0:18:56.38,Default,,0,0,0,,- Right, but we do have physical\Ndna evidence in storage.
Dialogue: 0,0:18:56.39,0:18:58.85,Default,,0,0,0,,The problem is our offender\Nisn't in a dna database.
Dialogue: 0,0:18:58.85,0:19:02.19,Default,,0,0,0,,So, we spoke to antonio.\NHe had a great idea.
Dialogue: 0,0:19:02.19,0:19:06.39,Default,,0,0,0,,You widen the dna search\Nto include familial matches,
Dialogue: 0,0:19:06.40,0:19:08.20,Default,,0,0,0,,and then you search every felon\Nin the state.
Dialogue: 0,0:19:08.20,0:19:10.80,Default,,0,0,0,,- So, you're thinking our guy is\Nsmart and never got pinched,
Dialogue: 0,0:19:10.80,0:19:12.83,Default,,0,0,0,,but somebody in his family\Nmight have been?
Dialogue: 0,0:19:12.84,0:19:15.44,Default,,0,0,0,,- That's the theory.\NThe problem is: To do the sweep,
Dialogue: 0,0:19:15.44,0:19:16.34,Default,,0,0,0,,you got to petition a judge;
Dialogue: 0,0:19:16.34,0:19:18.57,Default,,0,0,0,,to get a judge,\Nwe need a prosecutor.
Dialogue: 0,0:19:18.57,0:19:20.57,Default,,0,0,0,,- A familial dna sweep?
Dialogue: 0,0:19:20.58,0:19:22.44,Default,,0,0,0,,That's half science fiction,
Dialogue: 0,0:19:22.44,0:19:24.18,Default,,0,0,0,,and a good defense attorney\Ncould shred you with it.
Dialogue: 0,0:19:24.18,0:19:25.38,Default,,0,0,0,,- It's the only way to id him.
Dialogue: 0,0:19:25.38,0:19:28.65,Default,,0,0,0,,We got a dna match from the cold\Ncases and the recent murders.
Dialogue: 0,0:19:28.65,0:19:30.92,Default,,0,0,0,,It's the same guy, but whoever\Nhe is, he's not on file.
Dialogue: 0,0:19:30.92,0:19:33.32,Default,,0,0,0,,- You want to build\Na serial killer case
Dialogue: 0,0:19:33.32,0:19:36.66,Default,,0,0,0,,off homemade evidence\Nwalked in by a civilian?
Dialogue: 0,0:19:36.66,0:19:37.86,Default,,0,0,0,,And where's our suspect?
Dialogue: 0,0:19:37.86,0:19:39.59,Default,,0,0,0,,- Ricky barnes is still\Na possible.
Dialogue: 0,0:19:39.60,0:19:40.56,Default,,0,0,0,,He was in grace's life,
Dialogue: 0,0:19:40.56,0:19:42.46,Default,,0,0,0,,but we're still connecting\Nthe dots.
Dialogue: 0,0:19:42.46,0:19:43.60,Default,,0,0,0,,- Can you put him\Nnear grace's body?
Dialogue: 0,0:19:43.60,0:19:45.57,Default,,0,0,0,,- Not yet. She was with him\Nthe night she was killed.
Dialogue: 0,0:19:45.57,0:19:47.80,Default,,0,0,0,,Her cell phone puts her there.\NBut that's it.
Dialogue: 0,0:19:47.80,0:19:48.97,Default,,0,0,0,,- Where is he?
Dialogue: 0,0:19:48.97,0:19:50.44,Default,,0,0,0,,- We're looking.
Dialogue: 0,0:19:50.44,0:19:53.21,Default,,0,0,0,,Meantime, I want that dna sweep.
Dialogue: 0,0:19:53.21,0:19:55.58,Default,,0,0,0,,I got 13 families\Ndenied justice.
Dialogue: 0,0:19:55.58,0:19:56.98,Default,,0,0,0,,You want to stand in their way?
Dialogue: 0,0:20:03.25,0:20:04.45,Default,,0,0,0,,- Hey, sarge.
Dialogue: 0,0:20:04.45,0:20:05.75,Default,,0,0,0,,- Hey.
Dialogue: 0,0:20:06.79,0:20:08.66,Default,,0,0,0,,- Hey, I don't know\Nif you heard, but...
Dialogue: 0,0:20:08.66,0:20:09.69,Default,,0,0,0,,- I probably heard.
Dialogue: 0,0:20:09.69,0:20:10.72,Default,,0,0,0,,- You didn't let me finish.
Dialogue: 0,0:20:10.73,0:20:12.86,Default,,0,0,0,,- Finish.
Dialogue: 0,0:20:12.86,0:20:14.43,Default,,0,0,0,,- Adam took an undercover gig.
Dialogue: 0,0:20:14.43,0:20:15.93,Default,,0,0,0,,- I heard.
Dialogue: 0,0:20:15.93,0:20:16.86,Default,,0,0,0,,- I went by his place.
Dialogue: 0,0:20:16.87,0:20:18.80,Default,,0,0,0,,I called him.\NThey turned off his service.
Dialogue: 0,0:20:18.80,0:20:21.47,Default,,0,0,0,,And his stuff is just cleared\Nout of his apartment.
Dialogue: 0,0:20:21.47,0:20:23.00,Default,,0,0,0,,- Must be a deep-cover gig.
Dialogue: 0,0:20:23.01,0:20:24.74,Default,,0,0,0,,- I mean, I get it.\NYou don't say no when they call.
Dialogue: 0,0:20:24.74,0:20:27.81,Default,,0,0,0,,But it's just...\NIt's weird not knowing
Dialogue: 0,0:20:27.81,0:20:30.74,Default,,0,0,0,,how long he'll be gone, right?
Dialogue: 0,0:20:30.75,0:20:33.75,Default,,0,0,0,,- You're worried he left\Nto get away from you.
Dialogue: 0,0:20:35.68,0:20:36.88,Default,,0,0,0,,- Yeah.
Dialogue: 0,0:20:36.89,0:20:40.59,Default,,0,0,0,,- Kim, adam made his decision\Nof sound mind and body.
Dialogue: 0,0:20:40.59,0:20:41.86,Default,,0,0,0,,You need to make yours:
Dialogue: 0,0:20:41.86,0:20:43.79,Default,,0,0,0,,Member of this intelligence unit
Dialogue: 0,0:20:43.79,0:20:46.73,Default,,0,0,0,,or mother hen?
Dialogue: 0,0:20:46.73,0:20:49.56,Default,,0,0,0,,- Hi. We're looking\Nfor detective lindsay.
Dialogue: 0,0:20:49.57,0:20:51.47,Default,,0,0,0,,She'd like to speak with ricky.
Dialogue: 0,0:20:53.47,0:20:55.40,Default,,0,0,0,,- That's right.
Dialogue: 0,0:20:56.51,0:20:58.87,Default,,0,0,0,,- Hey, would you put your hands\Non the counter for me, please?
Dialogue: 0,0:20:58.87,0:20:59.94,Default,,0,0,0,,- What?
Dialogue: 0,0:20:59.94,0:21:01.61,Default,,0,0,0,,Wait a minute.\NWait, wait, wait, wait, wait.
Dialogue: 0,0:21:01.61,0:21:02.81,Default,,0,0,0,,No, no, no, no.\NHe didn't do anything.
Dialogue: 0,0:21:02.81,0:21:04.61,Default,,0,0,0,,- I thought y'all was trying\Nto keep me safe!
Dialogue: 0,0:21:04.61,0:21:06.51,Default,,0,0,0,,- Get your hands off of him!\NHe didn't do anything!
Dialogue: 0,0:21:06.52,0:21:08.78,Default,,0,0,0,,Get your hands off of him!\NHe didn't do anything.
Dialogue: 0,0:21:08.78,0:21:10.75,Default,,0,0,0,,- I understand, ma'am, and we're\Ngonna find that out, aren't we?
Dialogue: 0,0:21:10.75,0:21:12.62,Default,,0,0,0,,- Ricky!\N- Why'd you lie to me?
Dialogue: 0,0:21:12.62,0:21:13.89,Default,,0,0,0,,- Ricky, I'm so sorry.\N- You lied!
Dialogue: 0,0:21:13.89,0:21:15.66,Default,,0,0,0,,- He didn't do anything!
Dialogue: 0,0:21:23.97,0:21:25.80,Default,,0,0,0,,- We know\Nabout the threats you made,
Dialogue: 0,0:21:25.80,0:21:27.73,Default,,0,0,0,,in case you're wondEring,\N"what am I doing here?"
Dialogue: 0,0:21:27.74,0:21:30.50,Default,,0,0,0,,- you want to tell us\Nabout vincent avinell?
Dialogue: 0,0:21:30.51,0:21:31.74,Default,,0,0,0,,- Nothing to say about him.
Dialogue: 0,0:21:31.74,0:21:33.74,Default,,0,0,0,,- He's scared of you.
Dialogue: 0,0:21:33.74,0:21:36.81,Default,,0,0,0,,Guess you two had a beef\Nover grace johnson?
Dialogue: 0,0:21:36.81,0:21:38.81,Default,,0,0,0,,- You have every right\Nto be mad at him...
Dialogue: 0,0:21:38.81,0:21:40.51,Default,,0,0,0,,What he did.
Dialogue: 0,0:21:40.52,0:21:41.92,Default,,0,0,0,,He had her turning tricks.
Dialogue: 0,0:21:41.92,0:21:43.08,Default,,0,0,0,,- What did you say?
Dialogue: 0,0:21:43.09,0:21:45.62,Default,,0,0,0,,- Relax.
Dialogue: 0,0:21:49.56,0:21:52.83,Default,,0,0,0,,Kid...
Dialogue: 0,0:21:52.83,0:21:55.76,Default,,0,0,0,,You got a big problem.
Dialogue: 0,0:21:55.76,0:21:59.63,Default,,0,0,0,,I can put grace in your bedroom\Nthree nights ago.
Dialogue: 0,0:21:59.64,0:22:01.77,Default,,0,0,0,,Her cell phone records.
Dialogue: 0,0:22:01.77,0:22:04.87,Default,,0,0,0,,Ricky, just tell us\Nwhat happened.
Dialogue: 0,0:22:04.87,0:22:06.64,Default,,0,0,0,,- I ain't seen grace\Nin a minute.
Dialogue: 0,0:22:06.64,0:22:09.08,Default,,0,0,0,,- Ricky, what happened?\NYou argue?
Dialogue: 0,0:22:09.08,0:22:11.78,Default,,0,0,0,,- Look. For real,\NI did not see her.
Dialogue: 0,0:22:11.78,0:22:13.91,Default,,0,0,0,,Okay? I loved her.
Dialogue: 0,0:22:13.92,0:22:15.62,Default,,0,0,0,,She broke my heart.
Dialogue: 0,0:22:17.89,0:22:19.92,Default,,0,0,0,,I heard she got killed,
Dialogue: 0,0:22:19.92,0:22:21.92,Default,,0,0,0,,and I was gonna do\Nsomething about it,
Dialogue: 0,0:22:21.92,0:22:23.66,Default,,0,0,0,,but I didn't.
Dialogue: 0,0:22:23.66,0:22:26.53,Default,,0,0,0,,So, all you got on me is\Nsome lame texts
Dialogue: 0,0:22:26.53,0:22:27.79,Default,,0,0,0,,I sent to the dude,
Dialogue: 0,0:22:27.80,0:22:29.70,Default,,0,0,0,,so if you want to arrest me\Non that, do it.
Dialogue: 0,0:22:29.70,0:22:31.83,Default,,0,0,0,,- Where's the gun, ricky?
Dialogue: 0,0:22:32.84,0:22:34.53,Default,,0,0,0,,We know you saw her.
Dialogue: 0,0:22:34.54,0:22:36.10,Default,,0,0,0,,What, you follow her home\Nfrom the club?
Dialogue: 0,0:22:37.84,0:22:40.61,Default,,0,0,0,,Where's your car?\NWhere's the gun?
Dialogue: 0,0:22:40.61,0:22:43.94,Default,,0,0,0,,- Like I said,\Nyou got bad information.
Dialogue: 0,0:22:53.66,0:22:55.66,Default,,0,0,0,,- the state is charging\Nricky barnes.
Dialogue: 0,0:22:56.56,0:22:59.63,Default,,0,0,0,,- he hit on the dna sweep.\N98% match
Dialogue: 0,0:22:59.63,0:23:01.90,Default,,0,0,0,,on all ten cold case murders\Nplus the new ones.
Dialogue: 0,0:23:01.90,0:23:03.40,Default,,0,0,0,,- Hold on.
Dialogue: 0,0:23:03.40,0:23:05.07,Default,,0,0,0,,This kid's not even\Nunder arrest yet.
Dialogue: 0,0:23:05.07,0:23:07.03,Default,,0,0,0,,- His dna was logged\Nwhen he got grabbed with a gun
Dialogue: 0,0:23:07.04,0:23:07.93,Default,,0,0,0,,three years ago.
Dialogue: 0,0:23:07.94,0:23:10.67,Default,,0,0,0,,No charges filed,\Nbut that's what hit
Dialogue: 0,0:23:10.67,0:23:13.91,Default,,0,0,0,,when we widened the parameters\Nof the dna search.
Dialogue: 0,0:23:13.91,0:23:15.98,Default,,0,0,0,,I've been instructed.
Dialogue: 0,0:23:20.08,0:23:21.78,Default,,0,0,0,,Stand up. Up.\N- For what?
Dialogue: 0,0:23:21.78,0:23:22.85,Default,,0,0,0,,- Hands behind your back.
Dialogue: 0,0:23:22.85,0:23:26.75,Default,,0,0,0,,Ricky barnes, you are\Nunder arrest for 13 murders...
Dialogue: 0,0:23:26.76,0:23:27.75,Default,,0,0,0,,- What?\N- Including grace jones.
Dialogue: 0,0:23:27.76,0:23:29.62,Default,,0,0,0,,- Look, I didn't kill anybody!\N- You are entitled
Dialogue: 0,0:23:29.63,0:23:30.79,Default,,0,0,0,,to an attorney.\N- I'm innocent!
Dialogue: 0,0:23:30.79,0:23:32.73,Default,,0,0,0,,- What, this kid was\N16 years old
Dialogue: 0,0:23:32.73,0:23:34.63,Default,,0,0,0,,when he did his first murder?
Dialogue: 0,0:23:38.47,0:23:40.00,Default,,0,0,0,,You caught him?\NPlease tell me you caught him.
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:42.17,Default,,0,0,0,,- We can't discuss\Nan ongoing case.
Dialogue: 0,0:23:42.17,0:23:44.17,Default,,0,0,0,,- These people...\NLook at them.
Dialogue: 0,0:23:44.17,0:23:45.64,Default,,0,0,0,,They've all lost someone.
Dialogue: 0,0:23:45.64,0:23:47.01,Default,,0,0,0,,They deserve to know\Nwhat's going on.
Dialogue: 0,0:23:47.01,0:23:49.04,Default,,0,0,0,,- Ma'am, please know\Nthat we took everything
Dialogue: 0,0:23:49.04,0:23:51.65,Default,,0,0,0,,that you told us very seriously,
Dialogue: 0,0:23:51.65,0:23:54.75,Default,,0,0,0,,and our entire unit\Nis focused on this.
Dialogue: 0,0:23:54.75,0:23:55.75,Default,,0,0,0,,- You promised me results.
Dialogue: 0,0:23:55.75,0:23:58.95,Default,,0,0,0,,- Ms. Lewis, I didn't say...\NI did not say that.
Dialogue: 0,0:23:58.95,0:24:01.15,Default,,0,0,0,,Look, all we can do is\Nwe work a case,
Dialogue: 0,0:24:01.16,0:24:02.22,Default,,0,0,0,,we go where it takes us.
Dialogue: 0,0:24:02.22,0:24:03.99,Default,,0,0,0,,Please let us do that.
Dialogue: 0,0:24:05.86,0:24:07.86,Default,,0,0,0,,- I'm trusting you.
Dialogue: 0,0:24:07.86,0:24:10.10,Default,,0,0,0,,All of us...\NWe're trusting you.
Dialogue: 0,0:24:11.53,0:24:13.90,Default,,0,0,0,,I'm sorry.\NI'm so sorry.
Dialogue: 0,0:24:18.64,0:24:20.11,Default,,0,0,0,,- This handgun was recovered
Dialogue: 0,0:24:20.11,0:24:22.78,Default,,0,0,0,,from underneath the carpet\Nlining of ricky barnes' trunk.
Dialogue: 0,0:24:22.78,0:24:24.04,Default,,0,0,0,,- Preliminary ballistics are\Na match.
Dialogue: 0,0:24:24.05,0:24:27.08,Default,,0,0,0,,That .25 hit\Non all three recent murders.
Dialogue: 0,0:24:27.08,0:24:29.95,Default,,0,0,0,,- Thing is, if we lost\Nthe ballistics from 2008,
Dialogue: 0,0:24:29.95,0:24:32.49,Default,,0,0,0,,we still can't tie ricky barnes\Nto those bodies.
Dialogue: 0,0:24:32.49,0:24:33.89,Default,,0,0,0,,- We got the gun.\NWe got dna.
Dialogue: 0,0:24:33.89,0:24:36.12,Default,,0,0,0,,- I'd just like it better\Nif the dna was 100%.
Dialogue: 0,0:24:36.12,0:24:38.02,Default,,0,0,0,,- No, see, I think\Nwe may have something.
Dialogue: 0,0:24:38.03,0:24:41.50,Default,,0,0,0,,Now, walter volman had some\Nnotes on a girl back in '08.
Dialogue: 0,0:24:41.50,0:24:42.20,Default,,0,0,0,,A witness.
Dialogue: 0,0:24:42.20,0:24:44.03,Default,,0,0,0,,- Yeah? Did she actually\Nsee the murders?
Dialogue: 0,0:24:44.03,0:24:46.67,Default,,0,0,0,,- No. She was raped\Nand shot in the chest,
Dialogue: 0,0:24:46.67,0:24:48.07,Default,,0,0,0,,but somehow she lived.
Dialogue: 0,0:24:48.07,0:24:49.04,Default,,0,0,0,,So the story goes.
Dialogue: 0,0:24:49.04,0:24:51.07,Default,,0,0,0,,- But all we have is\Nher nickname, cherry,
Dialogue: 0,0:24:51.07,0:24:52.17,Default,,0,0,0,,and this was eight years ago.
Dialogue: 0,0:24:52.17,0:24:54.04,Default,,0,0,0,,- Well, if she's the only one\Nwho can tie ricky barnes
Dialogue: 0,0:24:54.04,0:24:56.14,Default,,0,0,0,,to one of these crime scenes,
Dialogue: 0,0:24:56.14,0:24:57.78,Default,,0,0,0,,find her.
Dialogue: 0,0:24:59.65,0:25:01.98,Default,,0,0,0,,- I'm looking for a girl.\NA prostitute.
Dialogue: 0,0:25:01.98,0:25:03.52,Default,,0,0,0,,We got a street name,\Nbut we struck out
Dialogue: 0,0:25:03.52,0:25:04.92,Default,,0,0,0,,in the nickname database.
Dialogue: 0,0:25:04.92,0:25:06.79,Default,,0,0,0,,- Nice to see you, too, jay.
Dialogue: 0,0:25:06.79,0:25:08.99,Default,,0,0,0,,- Oh, sorry.\NVirginia, you look great.
Dialogue: 0,0:25:08.99,0:25:10.16,Default,,0,0,0,,Is that a new scent?
Dialogue: 0,0:25:10.16,0:25:13.73,Default,,0,0,0,,- Yeah. My sugar daddy gave it\Nto me on his private jet.
Dialogue: 0,0:25:13.73,0:25:14.90,Default,,0,0,0,,What's the girl's name?
Dialogue: 0,0:25:14.90,0:25:17.13,Default,,0,0,0,,- Cherry. Last seen 2008.
Dialogue: 0,0:25:17.13,0:25:18.87,Default,,0,0,0,,Probably gonna be\Na hospital report.
Dialogue: 0,0:25:18.87,0:25:20.03,Default,,0,0,0,,She was assaulted.
Dialogue: 0,0:25:20.04,0:25:21.77,Default,,0,0,0,,- Nothing.\NUm,
Dialogue: 0,0:25:21.77,0:25:23.77,Default,,0,0,0,,let me try the juvenile system.
Dialogue: 0,0:25:24.94,0:25:27.87,Default,,0,0,0,,Okay.\NSienna brody, aka cherry.
Dialogue: 0,0:25:27.88,0:25:29.31,Default,,0,0,0,,Multiple pops for solicitation.
Dialogue: 0,0:25:29.31,0:25:33.95,Default,,0,0,0,,Admitted to med August 2008.\NTwo gsws.
Dialogue: 0,0:25:33.95,0:25:36.02,Default,,0,0,0,,She was 15.\NWant me to print this?
Dialogue: 0,0:25:36.02,0:25:38.15,Default,,0,0,0,,- Yeah. Thanks.
Dialogue: 0,0:25:38.15,0:25:40.05,Default,,0,0,0,,And, uh, one more name.
Dialogue: 0,0:25:40.06,0:25:41.82,Default,,0,0,0,,Jimmy sanguinetti.
Dialogue: 0,0:25:43.13,0:25:46.79,Default,,0,0,0,,- Mr. Sanguinetti,\Nanother frequent flyer.
Dialogue: 0,0:25:46.80,0:25:48.33,Default,,0,0,0,,He did this to her?
Dialogue: 0,0:25:48.33,0:25:51.30,Default,,0,0,0,,- Uh... No.\NUnrelated.
Dialogue: 0,0:25:55.20,0:25:59.01,Default,,0,0,0,,- Detective, I can't chase\Npersonal business
Dialogue: 0,0:25:59.01,0:26:01.24,Default,,0,0,0,,without a case number assigned.
Dialogue: 0,0:26:05.28,0:26:07.08,Default,,0,0,0,,Bit-o-honey.\NHow'd you know?
Dialogue: 0,0:26:07.08,0:26:09.35,Default,,0,0,0,,- Friends know, virginia.\NFriends know.
Dialogue: 0,0:26:12.32,0:26:13.95,Default,,0,0,0,,- Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:26:13.96,0:26:16.59,Default,,0,0,0,,Well, I can have these delivered\Nto you, uh,
Dialogue: 0,0:26:16.59,0:26:18.19,Default,,0,0,0,,Friday, if that works.
Dialogue: 0,0:26:20.00,0:26:21.23,Default,,0,0,0,,One moment.
Dialogue: 0,0:26:22.16,0:26:24.06,Default,,0,0,0,,- Sienna brody?
Dialogue: 0,0:26:31.81,0:26:33.34,Default,,0,0,0,,I don't think about that day.
Dialogue: 0,0:26:36.08,0:26:39.21,Default,,0,0,0,,I don't read the news.
Dialogue: 0,0:26:39.21,0:26:42.22,Default,,0,0,0,,I got two sons with my husband
Dialogue: 0,0:26:42.22,0:26:45.09,Default,,0,0,0,,from his first marriage.
Dialogue: 0,0:26:45.09,0:26:49.36,Default,,0,0,0,,And I never came forward before\Nbecause...
Dialogue: 0,0:26:49.36,0:26:52.23,Default,,0,0,0,,'cause I couldn't sit there\Nin front of a jury and tell them
Dialogue: 0,0:26:52.23,0:26:55.96,Default,,0,0,0,,how I was so high\NI didn't even see the gun.
Dialogue: 0,0:26:59.00,0:27:01.13,Default,,0,0,0,,I was 15.
Dialogue: 0,0:27:02.37,0:27:05.27,Default,,0,0,0,,Now because of that,\NI can't have kids of my own.
Dialogue: 0,0:27:07.74,0:27:10.18,Default,,0,0,0,,- We're very sorry.
Dialogue: 0,0:27:10.18,0:27:11.91,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:27:11.91,0:27:14.11,Default,,0,0,0,,But we'd like for you\Nto look at some photos.
Dialogue: 0,0:27:16.15,0:27:18.05,Default,,0,0,0,,Can you let us know\Nif you see him?
Dialogue: 0,0:27:22.99,0:27:25.13,Default,,0,0,0,,- None of these\Nare right either.
Dialogue: 0,0:27:27.23,0:27:30.00,Default,,0,0,0,,- Okay.
Dialogue: 0,0:27:30.00,0:27:33.70,Default,,0,0,0,,Um, just have a few more\Nto look through.
Dialogue: 0,0:27:43.21,0:27:45.35,Default,,0,0,0,,That's him.
Dialogue: 0,0:27:45.35,0:27:47.41,Default,,0,0,0,,It's him.
Dialogue: 0,0:27:56.86,0:28:01.09,Default,,0,0,0,,- All the girls on that corner...\NWe knew what the police didn't.
Dialogue: 0,0:28:01.10,0:28:03.86,Default,,0,0,0,,Someone was picking us off.
Dialogue: 0,0:28:05.80,0:28:08.13,Default,,0,0,0,,He wanted pictures.
Dialogue: 0,0:28:08.14,0:28:10.10,Default,,0,0,0,,That's him.
Dialogue: 0,0:28:12.81,0:28:14.91,Default,,0,0,0,,- Why'd he let you go?\NI mean, how are you different
Dialogue: 0,0:28:14.91,0:28:16.88,Default,,0,0,0,,from the other girls?
Dialogue: 0,0:28:16.88,0:28:18.98,Default,,0,0,0,,- He didn't let me go.
Dialogue: 0,0:28:20.12,0:28:24.28,Default,,0,0,0,,He drove me to some garage.
Dialogue: 0,0:28:24.29,0:28:26.92,Default,,0,0,0,,He shot me.\NTwice.
Dialogue: 0,0:28:28.92,0:28:31.22,Default,,0,0,0,,I blacked out,
Dialogue: 0,0:28:31.23,0:28:33.36,Default,,0,0,0,,woke up,
Dialogue: 0,0:28:33.36,0:28:35.23,Default,,0,0,0,,and he was still on me.
Dialogue: 0,0:28:37.30,0:28:40.37,Default,,0,0,0,,I laid there and I played dead.
Dialogue: 0,0:28:43.31,0:28:45.97,Default,,0,0,0,,He left me to die in an alley.
Dialogue: 0,0:28:54.08,0:28:56.38,Default,,0,0,0,,- nothing.
Dialogue: 0,0:28:56.38,0:28:57.85,Default,,0,0,0,,His wife hasn't seen him.
Dialogue: 0,0:28:57.85,0:29:00.39,Default,,0,0,0,,His phone hasn't\Nmoved in 12 hours.
Dialogue: 0,0:29:00.39,0:29:01.96,Default,,0,0,0,,He's running.
Dialogue: 0,0:29:01.96,0:29:03.22,Default,,0,0,0,,- All right, call kot.
Dialogue: 0,0:29:03.23,0:29:05.02,Default,,0,0,0,,Get a search warrant\Nfor his house.
Dialogue: 0,0:29:05.03,0:29:06.99,Default,,0,0,0,,We need a solid dna sample.
Dialogue: 0,0:29:07.00,0:29:08.06,Default,,0,0,0,,Do a garbage pull.
Dialogue: 0,0:29:08.06,0:29:09.20,Default,,0,0,0,,Anything and everything.
Dialogue: 0,0:29:09.20,0:29:10.30,Default,,0,0,0,,- We also need\Nto get ricky barnes
Dialogue: 0,0:29:10.30,0:29:11.23,Default,,0,0,0,,out of 26th and cal.
Dialogue: 0,0:29:11.23,0:29:13.13,Default,,0,0,0,,He might know\Nwhere his dad's hiding.
Dialogue: 0,0:29:13.14,0:29:15.90,Default,,0,0,0,,- Just make sure\Nyou do it quietly.
Dialogue: 0,0:29:17.81,0:29:19.14,Default,,0,0,0,,- I should've done this\Na long time ago.
Dialogue: 0,0:29:19.14,0:29:20.81,Default,,0,0,0,,- Hey.\N- It's my fault
Dialogue: 0,0:29:20.81,0:29:22.24,Default,,0,0,0,,that these girls are dead.
Dialogue: 0,0:29:22.24,0:29:25.41,Default,,0,0,0,,- Listen to me.\NYou can't blame yourself.
Dialogue: 0,0:29:25.41,0:29:26.91,Default,,0,0,0,,Okay?
Dialogue: 0,0:29:26.92,0:29:29.42,Default,,0,0,0,,We're gonna find this guy\Nbecause of you.
Dialogue: 0,0:29:29.42,0:29:32.09,Default,,0,0,0,,You hear me?
Dialogue: 0,0:29:32.09,0:29:34.95,Default,,0,0,0,,- Ms. Barnes, do you know where\Nyour husband might be right now?
Dialogue: 0,0:29:34.96,0:29:37.09,Default,,0,0,0,,Does he disappear often?
Dialogue: 0,0:29:37.09,0:29:40.19,Default,,0,0,0,,- Sometimes it's a day.\NSometimes more.
Dialogue: 0,0:29:40.20,0:29:42.06,Default,,0,0,0,,I don't know where he goes.
Dialogue: 0,0:29:44.80,0:29:47.03,Default,,0,0,0,,- Is your husband the only one\Nthat drinks these?
Dialogue: 0,0:29:49.14,0:29:50.84,Default,,0,0,0,,- Yes.
Dialogue: 0,0:29:50.84,0:29:51.91,Default,,0,0,0,,- Office.
Dialogue: 0,0:29:51.91,0:29:54.24,Default,,0,0,0,,All right, we'll clear\Neverything up real soon, ma'am.
Dialogue: 0,0:29:55.84,0:29:58.85,Default,,0,0,0,,Thank you.\N- Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:30:01.25,0:30:03.95,Default,,0,0,0,,- we're missing something.
Dialogue: 0,0:30:03.95,0:30:06.85,Default,,0,0,0,,- Yeah?\N- Let's step outside.
Dialogue: 0,0:30:10.13,0:30:12.23,Default,,0,0,0,,Grace johnson comes here\Nthe night of her murder.
Dialogue: 0,0:30:12.23,0:30:13.09,Default,,0,0,0,,Her cell phone doesn't lie.
Dialogue: 0,0:30:13.09,0:30:15.93,Default,,0,0,0,,- Yeah. To talk\Nto her ex-boyfriend.
Dialogue: 0,0:30:15.93,0:30:18.97,Default,,0,0,0,,- Yeah, but he's not here,
Dialogue: 0,0:30:18.97,0:30:22.47,Default,,0,0,0,,so she runs into his dad,
Dialogue: 0,0:30:22.47,0:30:24.90,Default,,0,0,0,,franklin barnes.
Dialogue: 0,0:30:24.91,0:30:26.31,Default,,0,0,0,,Thing is there's\Nno sign of her inside.
Dialogue: 0,0:30:26.31,0:30:27.31,Default,,0,0,0,,There's no prints.
Dialogue: 0,0:30:27.31,0:30:28.17,Default,,0,0,0,,- Could've wiped it down
Dialogue: 0,0:30:28.18,0:30:30.04,Default,,0,0,0,,and planted his gun\Nin ricky's car.
Dialogue: 0,0:30:30.05,0:30:31.44,Default,,0,0,0,,- Yeah.
Dialogue: 0,0:30:34.88,0:30:37.25,Default,,0,0,0,,Or she never made it\Ninside the house.
Dialogue: 0,0:31:32.97,0:31:35.51,Default,,0,0,0,,- I got blood.
Dialogue: 0,0:31:35.51,0:31:38.14,Default,,0,0,0,,- I got a photo.
Dialogue: 0,0:31:44.99,0:31:46.29,Default,,0,0,0,,- wherever he is,
Dialogue: 0,0:31:46.29,0:31:48.15,Default,,0,0,0,,looks like he's getting rid\Nof evidence.
Dialogue: 0,0:31:49.36,0:31:52.19,Default,,0,0,0,,- Your dad kills\Nmore than a dozen girls.
Dialogue: 0,0:31:52.19,0:31:54.43,Default,,0,0,0,,How much would you know?
Dialogue: 0,0:31:54.43,0:31:56.13,Default,,0,0,0,,- I'm the wrong person to ask.
Dialogue: 0,0:31:56.13,0:31:59.13,Default,,0,0,0,,Until a week ago,\NI thought my dad was in prison.
Dialogue: 0,0:31:59.13,0:32:01.13,Default,,0,0,0,,- They lived under\Nthe same roof.
Dialogue: 0,0:32:01.14,0:32:03.07,Default,,0,0,0,,- Well, you can hide a lot\Nif you try.
Dialogue: 0,0:32:03.07,0:32:05.34,Default,,0,0,0,,Just ask bunny.
Dialogue: 0,0:32:10.11,0:32:13.41,Default,,0,0,0,,Ricky, we think that the reason
Dialogue: 0,0:32:13.42,0:32:15.45,Default,,0,0,0,,that your dna was\Na false positive
Dialogue: 0,0:32:15.45,0:32:18.28,Default,,0,0,0,,is 'cause you're\Nsuch a close match to your dad.
Dialogue: 0,0:32:20.99,0:32:23.36,Default,,0,0,0,,Do you understand\Nwhat I'm getting at here?
Dialogue: 0,0:32:23.36,0:32:25.99,Default,,0,0,0,,- No.\NMy dad?
Dialogue: 0,0:32:25.99,0:32:29.43,Default,,0,0,0,,- Come on, ricky.
Dialogue: 0,0:32:29.43,0:32:32.60,Default,,0,0,0,,I am telling you...\NWe are telling you
Dialogue: 0,0:32:32.60,0:32:35.03,Default,,0,0,0,,that your father killed\N13 girls.
Dialogue: 0,0:32:35.04,0:32:36.20,Default,,0,0,0,,You didn't see anything?
Dialogue: 0,0:32:36.20,0:32:37.57,Default,,0,0,0,,You didn't know anything?
Dialogue: 0,0:32:37.57,0:32:40.51,Default,,0,0,0,,- Look. Ten minutes ago,\Nit was me locked up.
Dialogue: 0,0:32:40.51,0:32:45.21,Default,,0,0,0,,Now you say... now you think\Nmy dad did this?
Dialogue: 0,0:32:45.21,0:32:47.55,Default,,0,0,0,,- Ricky, you loved her.
Dialogue: 0,0:32:47.55,0:32:50.05,Default,,0,0,0,,You loved her, right?
Dialogue: 0,0:32:50.05,0:32:52.49,Default,,0,0,0,,You loved her, and he raped her.
Dialogue: 0,0:32:52.49,0:32:54.15,Default,,0,0,0,,And he killed her.
Dialogue: 0,0:32:54.16,0:32:56.49,Default,,0,0,0,,Your dad did that,\Nand then he set you up
Dialogue: 0,0:32:56.49,0:32:58.56,Default,,0,0,0,,so you'd go for the ride.
Dialogue: 0,0:32:58.56,0:33:00.53,Default,,0,0,0,,Help us out. Where is he?\NWhere would he go?
Dialogue: 0,0:33:00.53,0:33:03.23,Default,,0,0,0,,- I don't know!
Dialogue: 0,0:33:03.23,0:33:05.43,Default,,0,0,0,,I don't know what you're saying.\NI don't know.
Dialogue: 0,0:33:05.43,0:33:08.03,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:33:08.04,0:33:11.10,Default,,0,0,0,,- ricky.
Dialogue: 0,0:33:11.11,0:33:13.24,Default,,0,0,0,,I know this is a lot.
Dialogue: 0,0:33:15.21,0:33:18.18,Default,,0,0,0,,If your dad were nervous,
Dialogue: 0,0:33:18.18,0:33:21.01,Default,,0,0,0,,if he were gonna\Nhide out somewhere,
Dialogue: 0,0:33:21.02,0:33:24.38,Default,,0,0,0,,where would he go?
Dialogue: 0,0:33:25.52,0:33:28.35,Default,,0,0,0,,- come on, man,\Nwhere would he go?
Dialogue: 0,0:33:28.36,0:33:31.16,Default,,0,0,0,,- My uncle's.
Dialogue: 0,0:33:31.16,0:33:34.29,Default,,0,0,0,,Not my blood uncle.
Dialogue: 0,0:33:34.30,0:33:36.63,Default,,0,0,0,,He's got a shop.
Dialogue: 0,0:33:36.63,0:33:39.53,Default,,0,0,0,,They drink there.
Dialogue: 0,0:33:39.53,0:33:41.43,Default,,0,0,0,,He's got a key.
Dialogue: 0,0:33:55.52,0:33:57.45,Default,,0,0,0,,- You guys go.
Dialogue: 0,0:33:57.45,0:33:59.32,Default,,0,0,0,,You're with me.
Dialogue: 0,0:34:23.24,0:34:25.18,Default,,0,0,0,,- Franklin barnes.
Dialogue: 0,0:34:26.65,0:34:29.18,Default,,0,0,0,,- Turn around, franklin.
Dialogue: 0,0:34:29.18,0:34:30.45,Default,,0,0,0,,Nice and slow.
Dialogue: 0,0:34:31.65,0:34:33.65,Default,,0,0,0,,That'a boy.
Dialogue: 0,0:34:33.66,0:34:35.42,Default,,0,0,0,,Down on your knees.
Dialogue: 0,0:34:48.17,0:34:49.54,Default,,0,0,0,,Stand him up.
Dialogue: 0,0:34:53.78,0:34:55.61,Default,,0,0,0,,Get him out of here.
Dialogue: 0,0:35:02.25,0:35:07.42,Default,,0,0,0,,- Why'd you stop?
Dialogue: 0,0:35:07.42,0:35:10.26,Default,,0,0,0,,- I don't understand\Nthe question.
Dialogue: 0,0:35:10.26,0:35:13.89,Default,,0,0,0,,- Ten murders in 2008,\Nand then you stopped.
Dialogue: 0,0:35:15.40,0:35:18.43,Default,,0,0,0,,Why'd you stop killing\Nand then start again?
Dialogue: 0,0:35:18.43,0:35:21.60,Default,,0,0,0,,- I think you have me confused\Nwith someone else.
Dialogue: 0,0:35:21.60,0:35:25.20,Default,,0,0,0,,- You know,\Nyou sound like the 911 caller
Dialogue: 0,0:35:25.21,0:35:26.51,Default,,0,0,0,,who spotted grace johnson.
Dialogue: 0,0:35:26.51,0:35:28.41,Default,,0,0,0,,Did you call in\Nyour own crime scene?
Dialogue: 0,0:35:28.41,0:35:30.51,Default,,0,0,0,,- Well, that wouldn't be\Nvery intelligent.
Dialogue: 0,0:35:30.51,0:35:33.41,Default,,0,0,0,,- And you're an intelligent guy.
Dialogue: 0,0:35:33.41,0:35:36.38,Default,,0,0,0,,Except you left your dna\Non 13 girls.
Dialogue: 0,0:35:37.59,0:35:40.39,Default,,0,0,0,,We got your saliva\Non their breasts.
Dialogue: 0,0:35:43.26,0:35:44.89,Default,,0,0,0,,Tell me something.
Dialogue: 0,0:35:44.89,0:35:46.89,Default,,0,0,0,,What kind of man\Nlets his own son
Dialogue: 0,0:35:46.90,0:35:49.16,Default,,0,0,0,,take the fall\Nfor this kind of thing?
Dialogue: 0,0:35:51.87,0:35:54.53,Default,,0,0,0,,- Well,
Dialogue: 0,0:35:54.54,0:35:58.24,Default,,0,0,0,,this is all just some big\Nmisunderstanding.
Dialogue: 0,0:36:02.31,0:36:04.41,Default,,0,0,0,,He'll get over it.
Dialogue: 0,0:36:07.42,0:36:11.95,Default,,0,0,0,,That guy you're looking for...
Dialogue: 0,0:36:11.95,0:36:15.42,Default,,0,0,0,,I think I've met him.\N- Hmm?
Dialogue: 0,0:36:15.42,0:36:17.59,Default,,0,0,0,,- A long time ago,
Dialogue: 0,0:36:17.59,0:36:22.70,Default,,0,0,0,,he sat down next to me\Nat the bar
Dialogue: 0,0:36:22.70,0:36:27.20,Default,,0,0,0,,and had some wild stories
Dialogue: 0,0:36:27.20,0:36:31.64,Default,,0,0,0,,about how he tricked girls\Ninto his car
Dialogue: 0,0:36:31.64,0:36:33.71,Default,,0,0,0,,for nothing.
Dialogue: 0,0:36:35.58,0:36:38.64,Default,,0,0,0,,Five bucks.
Dialogue: 0,0:36:38.65,0:36:42.35,Default,,0,0,0,,Some loose cigarettes.
Dialogue: 0,0:36:42.35,0:36:45.99,Default,,0,0,0,,He gave me those pictures\Nyou found.
Dialogue: 0,0:36:45.99,0:36:49.32,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:36:49.32,0:36:52.43,Default,,0,0,0,,Sick.
Dialogue: 0,0:36:52.43,0:36:53.99,Default,,0,0,0,,Never got his name.
Dialogue: 0,0:36:54.00,0:36:56.70,Default,,0,0,0,,- What did he look like...\NThis guy?
Dialogue: 0,0:36:56.70,0:36:59.30,Default,,0,0,0,,- He was big.
Dialogue: 0,0:37:01.74,0:37:05.64,Default,,0,0,0,,The kind of guy...
Dialogue: 0,0:37:05.64,0:37:08.27,Default,,0,0,0,,You just walk right by him.
Dialogue: 0,0:37:14.65,0:37:16.55,Default,,0,0,0,,Said he killed 100 girls.
Dialogue: 0,0:37:19.99,0:37:22.36,Default,,0,0,0,,Must be some kind of record.
Dialogue: 0,0:37:35.74,0:37:39.34,Default,,0,0,0,,- I'm not gonna lay a hand\Non you,
Dialogue: 0,0:37:39.34,0:37:41.54,Default,,0,0,0,,'cause I don't want to...
Dialogue: 0,0:37:41.54,0:37:46.58,Default,,0,0,0,,I don't want to jeopardize\Nmy case, but...
Dialogue: 0,0:37:46.58,0:37:50.42,Default,,0,0,0,,Believe me: Where you're going...\NAnd you're going there forever...
Dialogue: 0,0:37:54.06,0:37:56.62,Default,,0,0,0,,It's gonna be hell.
Dialogue: 0,0:37:58.39,0:38:00.56,Default,,0,0,0,,Hell.
Dialogue: 0,0:38:02.06,0:38:05.77,Default,,0,0,0,,I'm gonna make sure of it.
Dialogue: 0,0:38:15.74,0:38:18.34,Default,,0,0,0,,I... I didn't know.
Dialogue: 0,0:38:18.35,0:38:20.71,Default,,0,0,0,,I didn't know.
Dialogue: 0,0:38:20.72,0:38:22.62,Default,,0,0,0,,I'm so sorry.
Dialogue: 0,0:38:25.75,0:38:27.49,Default,,0,0,0,,- we have a side door. Come on.
Dialogue: 0,0:38:27.49,0:38:30.36,Default,,0,0,0,,There's too much press\Nout front.
Dialogue: 0,0:38:30.36,0:38:32.36,Default,,0,0,0,,- On behalf of the\Nchicago police department,
Dialogue: 0,0:38:32.36,0:38:34.83,Default,,0,0,0,,I would like to thank you.
Dialogue: 0,0:38:34.83,0:38:36.73,Default,,0,0,0,,And if you can take\Nsome comfort in that,
Dialogue: 0,0:38:36.73,0:38:39.37,Default,,0,0,0,,I would be so happy.
Dialogue: 0,0:38:40.80,0:38:43.70,Default,,0,0,0,,- Okay.
Dialogue: 0,0:39:03.49,0:39:05.56,Default,,0,0,0,,- see you tomorrow.
Dialogue: 0,0:39:05.56,0:39:06.83,Default,,0,0,0,,- Yeah.
Dialogue: 0,0:39:06.83,0:39:08.56,Default,,0,0,0,,Hey, nice job today.
Dialogue: 0,0:39:08.56,0:39:10.76,Default,,0,0,0,,- Oh. Uh...
Dialogue: 0,0:39:10.77,0:39:12.80,Default,,0,0,0,,Team effort.
Dialogue: 0,0:39:14.70,0:39:16.54,Default,,0,0,0,,- Olinsky bust your balls?
Dialogue: 0,0:39:16.54,0:39:18.64,Default,,0,0,0,,- Yeah, a little.
Dialogue: 0,0:39:18.64,0:39:23.44,Default,,0,0,0,,But you won't see me make\Nthe same mistake twice.
Dialogue: 0,0:39:23.44,0:39:24.78,Default,,0,0,0,,- Good to know.
Dialogue: 0,0:39:24.78,0:39:26.85,Default,,0,0,0,,Have a good night.
Dialogue: 0,0:39:26.85,0:39:28.55,Default,,0,0,0,,- Good night.
Dialogue: 0,0:39:28.55,0:39:30.55,Default,,0,0,0,,- See you, man.\N- All right.
Dialogue: 0,0:39:33.12,0:39:34.65,Default,,0,0,0,,- You want to hear\Nsome good news?
Dialogue: 0,0:39:34.66,0:39:36.42,Default,,0,0,0,,- Yes.
Dialogue: 0,0:39:36.42,0:39:38.56,Default,,0,0,0,,- Jimmy sanguinetti is a solid,
Dialogue: 0,0:39:38.56,0:39:40.63,Default,,0,0,0,,financially stable,
Dialogue: 0,0:39:40.63,0:39:43.63,Default,,0,0,0,,charitable individual.
Dialogue: 0,0:39:43.63,0:39:46.63,Default,,0,0,0,,- You ran his financials\Neven though I asked you not to?
Dialogue: 0,0:39:46.63,0:39:48.70,Default,,0,0,0,,- Pretty much.
Dialogue: 0,0:39:48.70,0:39:49.94,Default,,0,0,0,,Now we know\Nwhatever he's here for,
Dialogue: 0,0:39:49.94,0:39:52.17,Default,,0,0,0,,he's not looking for a handout.
Dialogue: 0,0:39:53.57,0:39:55.67,Default,,0,0,0,,- You seem very interested.
Dialogue: 0,0:39:55.68,0:39:57.78,Default,,0,0,0,,- To figure out\Nwhere you came from?
Dialogue: 0,0:39:57.78,0:39:59.78,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:40:01.45,0:40:04.58,Default,,0,0,0,,- Well, since you're all in,\Nyou want to have dinner tonight?
Dialogue: 0,0:40:04.59,0:40:07.42,Default,,0,0,0,,Apparently jimmy's buying.
Dialogue: 0,0:40:07.42,0:40:09.66,Default,,0,0,0,,- I'll have the lobster.
Dialogue: 0,0:40:12.76,0:40:14.53,Default,,0,0,0,,- You were getting older,
Dialogue: 0,0:40:14.53,0:40:17.80,Default,,0,0,0,,and jimmy was married.
Dialogue: 0,0:40:17.80,0:40:19.63,Default,,0,0,0,,And we just couldn't keep up
Dialogue: 0,0:40:19.63,0:40:21.80,Default,,0,0,0,,the "jimmy as family friend"\Nthing, you know?
Dialogue: 0,0:40:21.80,0:40:23.90,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:40:25.64,0:40:27.71,Default,,0,0,0,,- Uh, so I heard\Nthere was a mix-up
Dialogue: 0,0:40:27.71,0:40:29.21,Default,,0,0,0,,at your mother's\Nstorage facility
Dialogue: 0,0:40:29.21,0:40:31.18,Default,,0,0,0,,and they auctioned\Neverything off.
Dialogue: 0,0:40:31.18,0:40:33.55,Default,,0,0,0,,- I gave them\Na forwarding address.
Dialogue: 0,0:40:33.55,0:40:34.85,Default,,0,0,0,,It's not my fault.
Dialogue: 0,0:40:34.85,0:40:36.58,Default,,0,0,0,,- Okay, well,
Dialogue: 0,0:40:36.58,0:40:39.55,Default,,0,0,0,,I guess all your childhood\Npictures were there,
Dialogue: 0,0:40:39.55,0:40:41.12,Default,,0,0,0,,and those are all gone now.
Dialogue: 0,0:40:41.12,0:40:46.19,Default,,0,0,0,,But I... I saved all the ones\Nyour mom sent me
Dialogue: 0,0:40:46.19,0:40:47.79,Default,,0,0,0,,over the years.
Dialogue: 0,0:40:49.53,0:40:51.50,Default,,0,0,0,,I thought you might like this.
Dialogue: 0,0:40:58.11,0:40:59.67,Default,,0,0,0,,- Wow.
Dialogue: 0,0:40:59.67,0:41:02.78,Default,,0,0,0,,- I got them all in a...\NIn a binder.
Dialogue: 0,0:41:02.78,0:41:05.14,Default,,0,0,0,,I'll bring them next time.
Dialogue: 0,0:41:05.15,0:41:09.18,Default,,0,0,0,,Hey, we're, um... we're supposed\Nto be celebrating.
Dialogue: 0,0:41:09.18,0:41:13.69,Default,,0,0,0,,Your mother and I are going\Nto buy that salon
Dialogue: 0,0:41:13.69,0:41:15.59,Default,,0,0,0,,that she's been looking at.
Dialogue: 0,0:41:15.59,0:41:18.56,Default,,0,0,0,,She's going to be a job creator.
Dialogue: 0,0:41:18.56,0:41:19.96,Default,,0,0,0,,- Congratulations.\N- Thank you.
Dialogue: 0,0:41:19.96,0:41:21.69,Default,,0,0,0,,- Thank you, jay.
Dialogue: 0,0:41:23.83,0:41:25.97,Default,,0,0,0,,Well, I think it's time
Dialogue: 0,0:41:25.97,0:41:27.67,Default,,0,0,0,,the old folks hit the bricks.
Dialogue: 0,0:41:27.67,0:41:29.50,Default,,0,0,0,,- Oh.\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:41:29.50,0:41:31.94,Default,,0,0,0,,It was great to see you,\Nsweetie.
Dialogue: 0,0:41:31.94,0:41:33.54,Default,,0,0,0,,Bye.\N- Jay.
Dialogue: 0,0:41:34.21,0:41:35.74,Default,,0,0,0,,- Honey.\NMwah.
Dialogue: 0,0:41:48.26,0:41:50.92,Default,,0,0,0,,- Just do me a favor.
Dialogue: 0,0:41:50.93,0:41:52.79,Default,,0,0,0,,Let me run a dna test on him
Dialogue: 0,0:41:52.79,0:41:54.93,Default,,0,0,0,,just in case this whole thing\Nis a fantasy.
Dialogue: 0,0:41:56.56,0:41:58.03,Default,,0,0,0,,- No.
Dialogue: 0,0:41:58.03,0:41:59.80,Default,,0,0,0,,- No?
Dialogue: 0,0:42:00.90,0:42:05.54,Default,,0,0,0,,- If it is a fantasy,\Nlet me live in it for a minute.