W

We

We  A

We  Ar

We  Are

We  Are  F

We  Are  Fa

We  Are  Fam

We  Are  Fami

We  Are  Famil

We  Are  Family

T  E  A  M
W      A      F

서 브  변 환
HAKOBO

원작
에쿠니 가오리 / 츠지 히토나리

피렌체의 두오모는

연인들의 성지래

영원한 사랑을 맹세하는 곳...

언젠가 함께 올라가 주겠니?

언제?

글쎄...

한 10년 뒤쯤?

약속해 주겠어?

좋아

약속할게

냉정과 열정사이
(2001년 작)

1994년 봄

1966년 홍수로 강이 범람하여

피렌체 역사지구를 덮쳤고

귀중한 예술품이 많이 손상됐습니다

화랑과 창고에 보관됐던

회화, 조각품, 서적
직물 등이 훼손됐죠

그 예술품들을 복원키 위해

우린 새로운 복원기술을

연구, 개발해 왔습니다

도시 전체가 복원센터로 변했죠

그것은 복원기술의 혁명이었습니다

선배들의 그 열정과
자부심을 이어받아

이제 피렌체는 미술품 복원의

세계적 중심지가 되었습니다

이름도 없는 복원사들은

헌신적으로 노력을 합니다

작품의 생명을 되살리고
잃어버린 색을 되찾아주죠

자, 한번 봐볼까요

- 선생님
- 오랜만이군

완성됐어요

오오, 훌륭해

제 제자 마시모 예요

정말 대단한걸

손상이 심했다고 들었는데?

수채화 전문가 마시모가

완벽하게 되살렸어요

물에 젖어 훼손된 걸

꼬박 5년 걸려 복원했죠

내가 미술품 복원 공부를 위해

이탈리아로 유학을 온 건

23살 때였다

석고 좀 쓸게

응

피렌체에서도
최고 클래스의 스튜디오에서

나는 3년간 훈련생으로서
배우며 일을 익혔다

그곳에는 세계에서 최고 수준의
기술을 가진 복원 전문가가 많이 있었다

예를 들면 조반나 같은 선생님...

유화의 복원에 있어서는
유명한 제1 인자다

내가 여러 복원 전문가 자격 시험에
무사히 합격할 수 있었던 것은...

선생님의 가르침이 컸다

석고 넣었나요?

전부 들어 있어

때때로 선생님은
나를 모델로 그림을 그렸다

처음 불려 갔을 때는
조금 당황했다

다요?

다 벗어요?

속옷까지?

완전 누드로요?

잘못 들었나 해서
난 세 번이나 되물었지만

전부... 벗으라...

네 번째에 각오를 굳혔다

움직이지 마

선생님은 언제나

단지 묵묵히 데생을 하고

나도 묵묵히

고요한 시간에
몸을 맡기고 있었다

어머니를 일찍 여읜 내게

선생님은 어머니 같은 존재였다

화실은 항상 따뜻했고

선생님이 즐겨 쓰던 향수는

아이리스 향기를 은은히 풍겼다

교회 안이잖아요

숙모도 화 좀 났을 거야

난 결혼식에 구두를 빼먹는

남자와는 절대로 결혼 안 해

구두는 중요하지

피로연은 참석하지 않을 거지?

응

그럼 핑계 대고
나올 테니까 기다려

아오이...

아오이

- 아오이
- 응

나온다!

- 가져가세요
- 놔두세요

송아지 내장요리와
강낭콩 파스타 주세요

파스타에 콩은 빼라고 해

파스타에 콩은 빼라고 해

제대로 통역해줘!

아뇨, 아무것도 아닙니다

언제까지 화를 낼 거야?

아오이가 누구야?

어제 자면서 그 이름을 불렀잖아

그래서 그건 사과했잖아

난 메미야
아오이는 누구야?

알아서 뭐 하려고?

너하곤 상관없잖아

미안해, 내가 잘못했어
잠깐 기다려

웨이터!

와인! 와인 줘요!

메미는 랭귀지스쿨에 다닌다

웨이터! 와인!

같은 학교에 다니는
룸메이트와 살고 있다

내가 알고 있는 거라곤
그게 전부다

내게는...

내게는...

잊을 수 없는 사람이 있다

1997년 봄

아오이라고 하는...

한 여성을...

난...

언제까지나...

잊지...

못하고 있었다

자네 일본에서 국문학 전공했지?

그런데?

전공과 한참 동떨어진 일을 하는군

안녕

대체 무슨 방법으로
선생의 환심을 샀지?

무슨 뜻이야?

역시 그건가

같이 잤냐?

잤냐?

스시
대체 무슨 소리야?

조반나 선생이 쥰세이에게

'치골리 ' 작품 복원을 맡긴대

뭐?

잘됐네! 축하해

치골리를 맡긴다고?

응, 쥰세이가
치골리 그림을 맡았대

쥰세이가?

개인 소장자 소유의

1910년도 작품이야

이걸 저 혼자 하라고요?

왜, 자신 없어?

아뇨

- 해볼게요
- 좋았어!

어때요?

훌륭해

뭐 사러 가는데 필요한 거 있어?

아니, 괜찮아

그럼 갔다 올게

그래

감사합니다

힘내게나

색을 보정하고 방부제를 칠했다

마치 죽은 작가의 영혼이
나를 빌려 작업하는 듯한...

영혼이 맑게 씻기는 느낌이었다

그 화가 알지?
루도비코 치골리

우메가오카의 내 아파트에서
복제화를 보여 준적이 있지?

아, 고마워

곧 완성돼

3년 만인가?

잘 지냈어?

타카시!

응?

무슨 생각해?

나 비서실의 카나가
너무 좋은 거 있지

지금 그녀를 노리고 있거든

밀라노로 출장 간다니까
조심해 다녀오라더군

아참 문제는 그게 아니라...

싱겁기는

실은 어제 밀라노에서...

아오이를 만났어

뭐?

이게 가게 주소야

보석가게에서 일하고 있지

한 3년 정도 됐나

그걸 왜 이제 말해?

그럼 없던 걸로 하자

이리 내!

못 들은 걸로 해

버리지 마

줍지 마!

그냥 내 멋대로 짐작했을 뿐이니까

뭐?

헤어질 때
아오이가 내게 주더군

네게 주라곤 안 했어

하지만 너희가 어떻게 헤어졌는지

나도 알기 때문에...

절대 용서 못해

나가!

어서 나가라고!

어서 오세요

안녕하세요

선물할 거 찾으세요?

아뇨

네, 실은 생일선물 사려고...

그러세요?

생일이 언젠데요?

5월 25일이요

저런, 이미 지났군요

애인 주실 건가요?

제가 골라드리죠

이건 어때요?

색이 참 화려하죠?

여쭤볼게 있는데...

밀라노 지점장 '마빈 라이'

자

'피아몬테 산 네피올로' 야

오랜만이네

아, 보석가게에서
여기 있단 얘길 들었거든

- 하이
- 하이

- 그만 가야겠어
- 벌써?

이이는 더 취하면 못 걸어

자기도 취했으면서

이것 좀

- 갈게
- 안녕

최근 남자친구가
생겨서 좋아 죽겠나 봐

갖다 둘게

여기서 기다려

아오이와는 홍콩에 있을 때
친구 소개로 알게 됐죠

대학교를 일본에서 나왔다기에

'세이지 아가타'를
아냐고 물어봤더니

깜짝 놀라더군요

세이지 아가타?

네

세이지 아가타

당신 조부님이죠?

조부님 덕을 크게 봤소

별 생각 없이 산
이 그림 덕에

아오이의 마음을
잡을 수 있었거든요

첫 데이트에서요

손자 분을 뵙게 돼 영광이오

오히려 제가 영광이죠

좀 앉으시죠

괜찮습니다

내가 나갈게

편하게 쉬어요

감사합니다

좀 앉아

커피 줄까?
아니면 와인?

- 그냥 물이 낫겠지?
- 자기...

자기 거야

뭔데요?

자기가 좋아하는 거
이리 와 앉아서...

열어봐

지난 주엔 바빠서
미처 준비를 못했거든

늦게라도
안 하는 것보단 낫지

생일 축하해

근사해요

한번 입어봐

잘 어울리는데?

너무 예뻐요

고마워요

잘 어울리죠?

네, 정말 멋지네요

늦어서 미안해
맘에 들었으면 좋겠어

너무 좋아요

미안한데
난 그만 가볼게

반가웠소

쥰세이!

기다려!

왜 이래?

이대로 가는 거야?

마빈한테 결례잖아!

할아버지 그림 보여주려고
집에 초대한 거야?

아니면 애인 자랑하려고
초대한 거야?

어쨌든 따라온 게 실수였어

네가 아직 옛날 일로
괴로워하는 줄 알고...

괴로워한다고?

나, 잊었어

과거는 다 잊었다고

난 지금 너무 행복해

쥰세이, 어디 갔었어?

경찰이 쥰세이를 찾으러
내 아파트까지 왔었다고

경찰?

못 들어갑니다