자막 제작 - Soul Incubator
우리 연극의 주인공인 트릴비 드류양을 여러분에게 소개합니다
저 사람 누구죠? 요즘 어딜가든 저 사람이 눈에 띄어요
버틀러 미술관
브라운씨가 1시에 찾으러 올 예정
완벽하게 세탁되었습니다. 브라운씨
"캐롤라이나"역할로 대성공을 거둔 트릴비 드류
저 사람은 한달내내 보러온 죽돌이야
오늘도 당신의 광팬이 맨 앞자리에 앉아 있어
라이오넬, 여기 앉아 당신의 연기를 보려니 황홀한 기분이 들어요
여길 어슬렁거리는 저 금발 여자는 누구예요?
나보고 멋지다는 데 어떻게 외면해?
공연 시작할 준비하라구
후아!
저 사람 안 다쳤어요. 밖에서 봤을 땐 멀쩡했어요
오 스테펜, 당신 다쳤군요!
이 정도 상처는 남부 신사한테 아무 것도 아니오!
빨리 숨어요! 적들이 와요!
적이 여기 있어. 없다곤 하지 마!
저 사람은 3장에서 총맞아요
목화밭빼곤 다뒤져
내게 반항할 수 있는 여자는 없어
저 녀석을 외양간으로 끌고 가서 처형해!
명심해, 저 녀석을 구할 수 있는 방법은 딱 하나뿐이란 걸
무대 입구
오늘 나랑 데이트하는 거 잊지 않았죠?
미안해. 다른 약속때문에 안되겠어
사랑의 치료약은 오직 두 가지뿐이다. 결혼이나 자살
당신 역할을 할 수만 있다면 원이 없을 거 같아요
머피란 남자를 찾고 있소
오늘밤 내 역할을 대신 해주실 수 있겠소?
그럼요! 모든 역할을 할 수도 있어요! 35번이나 봤거든요!
트릴비 왜 그래?
당신과 금발여자가 날 바보로 만들었잖아요!
이 꽃을 선물해준 백만장자와 사귀고 있어요. 그 사람이 당신보단 훨씬 낫거든요!
축하할 일이군!
이 얼마나 조용하고 평화로운 들판인가
저 얼간이를 치워버려
저 녀석을 쏴죽여버려. 그럼 관객들이 공연의 일부로 생각할 거야
절 유혹하지 마세요. 북군인 남자에겐 굴복당하지 않겠어요
그 여자 건들지 마!
상등병, 저 여자를 붙잡아!
그녀를 붙잡지 않으면 그랜트 장군에게 이 일을 보고하겠네!
명심해, 저 녀석을 살릴 수 있는 방법은 하나밖에 없다는 걸
여길 어슬렁거리는 남자를 본 적 있소?
라이오넬에게 빠지지 말아요. 그 남잔 지독한 바람둥이니까
그래요, 많은 여자들이 가슴아플테죠. 오늘밤 그 사람과 제가 약혼을 발표할테니까요
저 좋아하죠?
저랑 결혼할래요?
그럴게요
언제할까요?
오늘 밤에요
라 보헴 카페는 배우들이 모여 식사하는 곳이다
당신의 전 여자친구는 결혼하고나서 별로 행복해보이지 않네요
샴페인 좀 주문해요
우리 결혼을 축하하자구요!
엘머는 이 질투의 화신같은 여자와 평생을 함께 해야 한다는 걸 깨달았다
이만큼 난리쳤으면 충분하지 않소?
마음에 없는 결혼식을 한 다음날 새벽
아직도 현실을 모르겠어? 저 짜리몽땅한 녀석이랑 결혼한 걸 대중이 알게만 되면 니 경력은 끝이야!
매니저로서 내가 알아서 잘 처리할게
당신 아내는 떠났소
그녀는 당신과의 끔찍한 결혼에서 이혼하고 싶어하오