W

We

We A

We Ar

We Are

We Are F

We Are Fa

We Are Fam

We Are Fami

We Are Famil

We Are Family

Team WAF
We Are Family

Sub2smi by
WAF - 無念無想覇刀

르네 젤위거

이완 맥그리거

미스 포터

감독 / 크리스 누난

이야기 첫 줄을 쓸 땐
늘 가슴이 설렌다

목적지를 안 정한 여행처럼

이번엔 여기까지 온 거다

돌이켜 보면 런던은 나와
어울리지 않았다

미혼 여성은 조신하게
살림이나 배우던 시절

원고 들고 출판사에
들락거리는 날 비웃을밖에

당당하게, 겁먹을 거 없어

말은 많이 하지 말고

이 예쁜 녀석들을
왜 안 만나겠단 거지?

카드에 그림을 그려서
7년째 팔고 있죠

토끼에 단추 달린 조끼라...
상상력은 있군

상상 아닌데...
다 진짜예요, 친구들이죠

친구들 성격을
동물로 그려냈나요?

아뇨, 동물들이 제 친구예요

피터 래빗, 벤자민 바니
아이작 뉴턴...

그 친구들 그림도 있는데
보실래요?

그럴 필요는 없고, 포터 양
결혼 안 하셨죠?

어리석게도
당연한 질문을 했군요

그게 책 홍보에는
별로 안 좋을 수도...

충분히 이해해요

애도 안 키워본 여자가
동화책을...

저희 '원'출판사에서
한 번 해보죠

너무 기대하진 마시고
돈을 엄청 벌지는 못해도

그럭저럭
손해는 안 보겠어요

얼마나 기쁜지
말로 다 못하겠네요

후회 안 하시게
최선을 다할게요

위긴, 이제 가요

시간 내주셔서 감사합니다

다 생각이 있어서
결정한 겁니다

책 크기나 가격도
의논해 주시고

보통 쓰시는 고딕체는
절대 쓰지 마세요

원하는 대로 해드리죠

포터 양!

이걸...

가져가야죠

포트폴리오를!

집에 가자, 피터

피터 래빗

-동물한테 뉴턴 경?
-심각할 거 없어

-10권이나 팔리겠어?
-절대 아니지!

다른 생각이 있어서
수락한 거야

-막내한테?
-그래, 노먼한테 시켜

노먼이 일을 망쳐도
부담 없고 말이야

포터는 하늘이 주신
선물이라니까

댁으로 갈까요, 미스 포터?

아니, 공원 가운데로
막 달려줘요

-무슨 말씀이신지
-어서 가요!

가자!

드디어 해낸 거야!

아까 나 심장 뛰더라
쿵쿵 소리 들었니?

평생 우리끼리만
놀 수야 없지

드디어 세상 밖으로!
모험을 위해 떠나자!

더 빨리 가요!

-더 빨리!
-안 돼요!

-최고 속도로!
-가자!

뭐야?

고마워요!

대체 어디 갔었니?
벌써 4시야!

엄마 허락받고 다닐 나이
아니잖아요

마차도 못 썼잖니
대체 뭘 했어?

공원 돌았아요
친구들하고

친구도 없으면서?

그림만 그리면
친구가 생기는걸요!

네 동물 그림이 예쁜 건
알겠다만

아버지처럼
그걸 예술이라곤 못하겠다

정말 내 책이 나오면
그때는 알아줄 거야

베아트릭스, 버트램
잘 시간이다

-아직 못 끝냈는데
-어서!

-버트램!
-잡았다

-버트램, 못 됐어!
-둘 다 이리와

아래층으로

천천히!

서둘러요, 여보
이러다 늦겠어요!

엄마 정말 예쁘지?

화나서 볼이 발그스름한
저럴 때가 제일 예뻐

너도 커서 결혼하면
파티, 살림에 바쁘겠지만...

꾸물대는 남편 참는 게
제일 힘들 거다

우리 딸 볼도 빨개지겠네!

리본 좀 봐!

촌티나는 거 버리고
우아한 걸로 해줘요

이 잠옷도 버리고

도저히 안 되겠군
넥타이 못 매겠어

여보, 안 그래도 늦었는데!

오늘은 뭐 그렸니, 베아트릭스?

벤자민 바니가
쉬는 모습이요

귀가 점점 예뻐지는걸
색감이 아주 멋지구나

인사드려야지

-다녀오세요, 엄마
-잘자렴, 베아트릭스!

-다녀오세요, 아빠
-잘자렴, 베아트릭스

-다녀오세요, 엄마
-잘 자라, 버트램

-다녀오세요, 아빠
-오냐

어서 올라가렴!

-너희가 늦장부리면...
-우린 더 늦겠지?

-얘들아!
-또 뭐예요?

오늘 집에 오다가
너희들 선물 샀는데

뭘까 알아맞혀 볼래?

어린이 곤충 학자에겐
바로 이거!

미래의 현모양처
우리 공주님껜

바로 요거랍니다

-위층에서 열어보자
-감사합니다

-감사해요. 아빠
-가자

-늦었어요!
-아직 괜찮아요

다음부턴
우리 초대 안 하겠어요!

약간 늦는 게
오히려 나아요

우린 왕창 늦었다고요!

얘기 딱 하나만 듣고
자는 거야

누나 얘기 들을래
재미있잖아

그건 맞는 말이지
엄청 재미있을걸

톰 썸, 헝커 멍커

톰, 헝커, 출연 준비됐니?

우린 최고 배우랍니다

너희들 실력은
이제 곧 알 수 있을걸

저쪽에 앉아

옛날에 가정부
루신다와 제인이 살았는데

진짜 음식처럼 생긴
도자기를 식탁에 놓고

잠시 산책을 나갔어

근데 부엌에서
사고가 난 거지

톰과 헝커
쥐 두 마리가 기어나와

식탁을 보고
진짜 음식인 줄 알고

톰이 있는 힘껏 꽉 깨물었다가
이빨이 부러진 거야

누구 오기로 했니?

출판사에서 왔을걸요

일 때문에 온 건데
벌써 긴장되네

장사치들 못 오게 해
먼지 날린다

다음엔 제가 회사로 갈게요

노먼 원 씨래요

포터 양

이렇게 찾아와서
폐가 된 건 아닌지

그 두 분 중
누가 오실 줄...

전 그 분들 동생입니다
최근에 일을 시작했죠

당신 책을 맡아
영광입니다

감사합니다
이런 융숭한 대접을 받다니...

-차 준비해줘요
-네, 좋습니다

감사합니다
레몬도 넣어 줘요

감사합니다

대단하세요

재미있네요

귀엽고 매혹적인 그림이라
뭐라 말해야 할지

오신 용건부터
얘기했으면 하는데요

이 그림을
더 보고 싶지만...

출판사 제안 두 가지는
받아들일 수가 없어요

우선, 컬러로 바꾸라고 하셨는데
전 흑백으로 할래요

토끼의 파란 재킷이나 빨간 무
이런 건 색을 살려야 좋습니다

하지만 색을 넣으면
책 값이 비싸지고

그럼 많은 애들이
볼 수 없잖아요

형님들 의견의
두 번째 문제는...

그림 양을 3분의 1로
줄이란 건데

도저히 그럴 수 없어요

설명해 드리죠

그림을 줄이자는 건
제 의견입니다

딱 31개로 줄이면

모든 그림을 각 장마다
인쇄할 수 있는데

그럼 3가지 색을
쓸 수 있으면서

가격은 저렴해지죠
어떠세요?

당신 책에 대해
많은 연구를 했고

보통 책과는 다르게
멋지게 만들고 싶어요

관심이 많으시군요

-전에 작업한 책은?
-출판한 거요?

-네
-이게 처음인데

최근에 시작한 일이라서...

막내라서 어머니를
모시면서 집에 있었는데

이제 일하고 싶다고 했더니

당신 책을 맡으라기에...
이해하시죠?

출판 경험도 전혀 없는 분인데
일한다고 하니

마땅히 줄 건 없고
망쳐도 되는 책을 던져줬군요!

형들이 왜 제게
맡겼는지는 알지만

이 '토끼 책'
제겐 가능성이 보입니다

모두 기대 안 하겠지만
멋지게 해냅시다

마술처럼, 기적처럼!

인쇄소에 가서
색도 직접 보고

-인쇄소요? 안 가봤는데...
-제가 모시고 갈까요?

허락만 하신다면

못 갈 이유가 없죠
꼭 갈게요

위긴이 같이 갈 테니
걱정할 것도 없고

작가가 인쇄소 가는 게
뭐가 어때서요?

좋습니다, 미스 포터

잘 됐군요, 감사합니다

그럼 일정 잡아서
연락드리겠습니다

무슨 일 있으면
연락 주십시오

당신과 토끼 그림
존경합니다

그럼 이만

-이것 좀 도와줘요
-네, 부인

-천천히, 살살
-알겠습니다

1, 2, 3... 10개군

내가 10살 때
어머니 고집으로

레이크 지역에서
여름을 보냈는데

그곳에만 가면
마술에 걸린 듯 뛰어다녔다

옷 조심하고!

숲에 얼마나 무서운 요정들이
사는지 아니?

옷 더러운 애가 보이면
봐뒀다가

밤에 그 집에
배고픈 괴물 요정을 보낸대

-누나, 잡을 거야!
-싫어

성공이다!

안녕!

놀면 안 돼!

이 동네 애들은
손에 병균 있다고!

버트램, 가자!

누나, 잡아!

-도망간다!
-서둘러!

비켜봐

저기다!

저기야!

내가 야단칠 필요도 없네
창문만 열어두면 돼

-괴물요정이 알아서 하겠지
-난 깨끗하게 씻을 거야!

버트램

이런 흙투성이 여자랑
누가 결혼하겠니?

-전 결혼 안 해요
-당연히 해야지

여자는 하는 거야
엄마, 할머니도 했잖니

유모 언니도 할 거야

-그림만 그릴래요
-그런 유치한 그림을?

너도 사랑받고 살아야지!

그림, 동물만 있으면
딴 건 필요 없어요

11살이니 그러지
18살엔 달라질걸

나도 그림 그리다
엄마 만나 결혼했잖니

흙부터 닦아줘요

버트램, 이리

죽어라, 악마야!

생쥐 왕자님이
사랑에 빠지겠네

내 동생이 보면 괴롭힐걸요

-잡았다
-잘 시간이다

그럼 창문 열어놓고
괴물요정을...

안 돼요. 괴물요정 무서워

침대에 쏙 들어가면
절대 안 잡아먹지

그 요정들은 수백년간
무서운 짓도 많이 했대

예쁜 아기도
잡아간단 얘기 했나?

-아뇨
-몇 번이나 했어요

난 듣고 싶어

얘기하세요
난 내 얘기할래

좋아

옛날옛날에
왕과 여왕이 살았대

옛날옛날에
토끼 네 마리가 살았는데

이름이 플롭시, 몹시...

코튼테일, 피터...

어느 날
엄마 토끼가 말했어

'산과 들 어디 가서
놀아도 되지만'

'맥그리거 씨 정원에는
가면 안 된다'

'왜요, 엄마?'

'너희 아빠가 거기서
사고당하셨거든'

'그 아저씨가 아빠를
파이로 만들었어'

근데 개구쟁이 피터는
엄마 말을 거역하고는

낑낑대며 문틈으로
몰래 들어갔어

마음에 들어요

겨우 들어가서
한숨 돌리는데

맥그리거의 코앞에
있는 거야!

피터는 너무 놀라
벌벌 떨기만 했어

-너무 어둡네요
-1도만 밝게

맥그리거 씨가 보든 말든
죽을 힘을 다해서

피터는 문 아래 틈을
기어나왔고

겨우 숲 속으로 도망쳤대

아직 좀...
여기 좀 봐주세요

피터가 집에 오자

엄마는 피터를 침대에 눕히고
캐모마일 차를 타줬고

플롭시, 몹시, 코튼테일은
빵과 우유, 블랙베리를 먹었대

이 책이 얼마나
큰 의미인지 몰라요

왜요?

엄마 앞에서
당당해진 느낌이랄까

32세 미혼 여성도
뭔가 할 수 있단 걸...

-능력을 보여준 거죠
-맞습니다

우리 가족도 내가 일하는 걸
원치 않는데

우리 왠지 호흡이
잘 맞을 것 같죠?

코를 납작하게 해주자고요

어머니, 포터 양이세요

막내아들이 그렇게
칭찬하던 분을 뵙다니

초대 감사합니다

내가 고맙지, 이래야
아들 얼굴 한 번 더 보고

어머니!
여긴 내 동생 밀리

안녕하세요

오빠가 보여준 피터 래빗을
보고 홀딱 반해서

당신을 모셔오라고
협박했죠