[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc57.64.100
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:02.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Previously on "Chance"...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:02.56,0:00:04.03,Default,,0,0,0,,I'm trying\Nto give Jaclyn to you,
Dialogue: 0,0:00:04.13,0:00:06.45,Default,,0,0,0,,trying to find a way\Nto let you keep helping her.
Dialogue: 0,0:00:06.91,0:00:08.81,Default,,0,0,0,,Did her other therapist\Ngo to this much trouble for her?
Dialogue: 0,0:00:08.82,0:00:11.66,Default,,0,0,0,,- What was her name?\N- Myra Cohen, I think.
Dialogue: 0,0:00:11.66,0:00:13.70,Default,,0,0,0,,- She died?\N- Yeah. Police said they thought
Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:16.87,Default,,0,0,0,,she might have tried to stop\Na home invasion robbery.
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:18.31,Default,,0,0,0,,You're my knight.
Dialogue: 0,0:00:18.31,0:00:19.75,Default,,0,0,0,,Jackie said that, too.
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:22.11,Default,,0,0,0,,5 gets you his computer,\N10 gets him a beating,
Dialogue: 0,0:00:22.11,0:00:23.51,Default,,0,0,0,,20 makes him go away.
Dialogue: 0,0:00:23.51,0:00:25.76,Default,,0,0,0,,All I want is something\Nthat I can give the DA.
Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:27.24,Default,,0,0,0,,You need to give them something,
Dialogue: 0,0:00:27.24,0:00:29.24,Default,,0,0,0,,otherwise it's your word\Nagainst Blackstone's.
Dialogue: 0,0:00:29.24,0:00:32.00,Default,,0,0,0,,You don't want that.\NJaclyn said he's dirty.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:33.80,Default,,0,0,0,,Point is, we get to know him,
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:36.41,Default,,0,0,0,,so we're there\Nwhen he trips over his dick.
Dialogue: 0,0:00:36.41,0:00:39.17,Default,,0,0,0,,I almost got us caught today.
Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:40.61,Default,,0,0,0,,She's your frozen lake, bro.
Dialogue: 0,0:00:40.61,0:00:42.49,Default,,0,0,0,,Doc, I know you called\Na time-out,
Dialogue: 0,0:00:42.49,0:00:44.25,Default,,0,0,0,,but you needed to see.
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:47.46,Default,,0,0,0,,Your lady,\Nshe was telling the truth.
Dialogue: 0,0:00:47.46,0:00:49.14,Default,,0,0,0,,What's he doing?
Dialogue: 0,0:00:49.14,0:00:52.94,Default,,0,0,0,,Trafficking women.
Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:54.24,Default,,0,0,0,,How is that not enough?
Dialogue: 0,0:01:54.24,0:01:57.01,Default,,0,0,0,,Call the cops right now.
Dialogue: 0,0:01:57.01,0:02:00.69,Default,,0,0,0,,He's leaving.
Dialogue: 0,0:02:00.69,0:02:04.21,Default,,0,0,0,,Okay, well, so, we follow him,
Dialogue: 0,0:02:04.21,0:02:05.74,Default,,0,0,0,,call the cops on the way.
Dialogue: 0,0:02:05.74,0:02:08.58,Default,,0,0,0,,Follow him in what car?\NYours?
Dialogue: 0,0:02:08.58,0:02:10.02,Default,,0,0,0,,There was no time\Nto get a rental.
Dialogue: 0,0:02:10.02,0:02:12.38,Default,,0,0,0,,- You said, "Come right now."\N- Glad you did?
Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:13.90,Default,,0,0,0,,We got to jump on this\Nright now.
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:15.47,Default,,0,0,0,,Take a breath, Doc.
Dialogue: 0,0:02:15.47,0:02:17.67,Default,,0,0,0,,This isn't the ending.\NThis is where we start.
Dialogue: 0,0:02:17.67,0:02:20.43,Default,,0,0,0,,What the hell does that mean?
Dialogue: 0,0:02:20.43,0:02:22.75,Default,,0,0,0,,When and if the cops\Ndo roll up...
Dialogue: 0,0:02:22.75,0:02:24.47,Default,,0,0,0,,And this is Ghost Town,
Dialogue: 0,0:02:24.47,0:02:26.80,Default,,0,0,0,,what the dealers call\Nthis part of Oakland...
Dialogue: 0,0:02:26.80,0:02:28.76,Default,,0,0,0,,I can't imagine they'll\Nbe in much of a hurry.
Dialogue: 0,0:02:28.76,0:02:30.64,Default,,0,0,0,,But let's say they do show.
Dialogue: 0,0:02:30.64,0:02:32.48,Default,,0,0,0,,Drugs get flushed,
Dialogue: 0,0:02:32.48,0:02:34.00,Default,,0,0,0,,girls are too scared to talk,
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:35.57,Default,,0,0,0,,looks like a party.
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:38.73,Default,,0,0,0,,Blackstone catches wind of that,\Nand he backs off.
Dialogue: 0,0:02:43.01,0:02:44.82,Default,,0,0,0,,How'd you even know\Nabout that building?
Dialogue: 0,0:02:44.82,0:02:48.42,Default,,0,0,0,,Been having Carl drop me off\Nnights the past week.
Dialogue: 0,0:02:48.42,0:02:50.42,Default,,0,0,0,,Best way to see\Nwho's who in the zoo...
Dialogue: 0,0:02:50.42,0:02:52.90,Default,,0,0,0,,Get homeless\Nand talk to your neighbor.
Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:55.39,Default,,0,0,0,,Took time, but it paid off.
Dialogue: 0,0:02:55.39,0:02:58.91,Default,,0,0,0,,You've been pretending\Nto be homeless every night?
Dialogue: 0,0:02:58.91,0:03:01.75,Default,,0,0,0,,Good exercise.\NMore ways than one.
Dialogue: 0,0:03:01.75,0:03:03.27,Default,,0,0,0,,People see some homeless guy,
Dialogue: 0,0:03:03.27,0:03:06.36,Default,,0,0,0,,say, "He seems okay.\NHe could work.
Dialogue: 0,0:03:06.36,0:03:08.28,Default,,0,0,0,,What the fuck's\Nwrong with him?"
Dialogue: 0,0:03:08.28,0:03:11.32,Default,,0,0,0,,Spend a week on the street,\Nyou'll know what.
Dialogue: 0,0:03:11.32,0:03:14.56,Default,,0,0,0,,Everyone should be homeless\Nfor at least a month.
Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:16.89,Default,,0,0,0,,I appreciate this,
Dialogue: 0,0:03:16.89,0:03:20.25,Default,,0,0,0,,that you would do this for me.
Dialogue: 0,0:03:20.25,0:03:22.05,Default,,0,0,0,,You hired me, brother.
Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:24.09,Default,,0,0,0,,24/7's how I roll.
Dialogue: 0,0:03:26.34,0:03:30.78,Default,,0,0,0,,But a shower and a burger\Nwould be awesome.
Dialogue: 0,0:03:30.78,0:03:33.14,Default,,0,0,0,,The orange lines are\Nwhere we followed Blackstone.
Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:34.67,Default,,0,0,0,,The pins are points of interest.
Dialogue: 0,0:03:34.67,0:03:37.11,Default,,0,0,0,,Dog park, Blackstone's condo,
Dialogue: 0,0:03:37.11,0:03:39.79,Default,,0,0,0,,Happy Hands Spa,\Nand the warehouse.
Dialogue: 0,0:03:39.79,0:03:42.35,Default,,0,0,0,,The eight green pins\Nare all massage parlors,
Dialogue: 0,0:03:42.35,0:03:45.32,Default,,0,0,0,,now shut down in Blackstone's\Nbig sting bust.
Dialogue: 0,0:03:45.32,0:03:47.84,Default,,0,0,0,,Nailed a murder suspect\Nwhile he was at it, too...
Dialogue: 0,0:03:47.84,0:03:49.48,Default,,0,0,0,,One of the bouncers.
Dialogue: 0,0:03:49.48,0:03:51.80,Default,,0,0,0,,It's in the paper.\NMan's a goddamn hero.
Dialogue: 0,0:03:51.80,0:03:53.60,Default,,0,0,0,,Yeah. Terrific.
Dialogue: 0,0:03:53.60,0:03:57.37,Default,,0,0,0,,Well, he was also raiding\Nthe pantry, like we saw,
Dialogue: 0,0:03:57.37,0:03:59.41,Default,,0,0,0,,making the sting do double duty,
Dialogue: 0,0:03:59.41,0:04:01.37,Default,,0,0,0,,using it for glory\Nin his day job
Dialogue: 0,0:04:01.37,0:04:03.17,Default,,0,0,0,,and also to shut down\Nthe competition,
Dialogue: 0,0:04:03.17,0:04:05.54,Default,,0,0,0,,take the best girls\Nto beef up his own shop.
Dialogue: 0,0:04:05.54,0:04:07.42,Default,,0,0,0,,We got to document that.\NWe got to get proof,
Dialogue: 0,0:04:07.42,0:04:09.14,Default,,0,0,0,,something solid that...
Dialogue: 0,0:04:09.14,0:04:11.98,Default,,0,0,0,,So it's not his word\Nagainst ours, like you said.
Dialogue: 0,0:04:11.98,0:04:13.54,Default,,0,0,0,,Yeah, well,\Nhe's running a business,
Dialogue: 0,0:04:13.54,0:04:15.47,Default,,0,0,0,,so there's got to be\Ndata somewhere.
Dialogue: 0,0:04:15.47,0:04:17.07,Default,,0,0,0,,Laptop would be my guess.
Dialogue: 0,0:04:17.07,0:04:19.35,Default,,0,0,0,,That, or some kind\Nof device, anyway,
Dialogue: 0,0:04:19.35,0:04:22.35,Default,,0,0,0,,something that he wouldn't risk\Ngoing anywhere without.
Dialogue: 0,0:04:22.35,0:04:24.35,Default,,0,0,0,,Crown Vic's an easy car\Nto break into.
Dialogue: 0,0:04:24.35,0:04:25.80,Default,,0,0,0,,Pop the taillight\Nwith a screwdriver
Dialogue: 0,0:04:25.80,0:04:27.20,Default,,0,0,0,,gets you access to the trunk.
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:28.84,Default,,0,0,0,,Hand drill gets you\Ninto the back seat.
Dialogue: 0,0:04:28.84,0:04:32.00,Default,,0,0,0,,Take a thumb drive, download\Nwhatever files he's got...
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:35.41,Default,,0,0,0,,Records, money transfers,\Npictures, videos.
Dialogue: 0,0:04:35.41,0:04:36.65,Default,,0,0,0,,Worth a shot.
Dialogue: 0,0:04:36.65,0:04:39.09,Default,,0,0,0,,When?\NWhen do we do this?
Dialogue: 0,0:04:39.09,0:04:41.97,Default,,0,0,0,,Say, tomorrow night?
Dialogue: 0,0:04:41.97,0:04:43.77,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:04:43.77,0:04:46.90,Default,,0,0,0,,Then whatever we get,\Nwe give to newspapers.
Dialogue: 0,0:04:46.90,0:04:49.94,Default,,0,0,0,,Send reporters\Nan anonymous gift.
Dialogue: 0,0:04:49.94,0:04:51.94,Default,,0,0,0,,Maybe.
Dialogue: 0,0:04:51.94,0:04:53.10,Default,,0,0,0,,That doesn't work,
Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:55.75,Default,,0,0,0,,we can always\Nreconsider plan "A."
Dialogue: 0,0:04:55.75,0:04:57.83,Default,,0,0,0,,Hide in that alley,\Ncut his throat.
Dialogue: 0,0:04:57.83,0:05:00.11,Default,,0,0,0,,Problem solved.
Dialogue: 0,0:05:00.11,0:05:02.07,Default,,0,0,0,,Yeah. Okay.
Dialogue: 0,0:05:02.07,0:05:03.63,Default,,0,0,0,,I'll pick you up tomorrow night.
Dialogue: 0,0:05:03.63,0:05:11.63,Default,,0,0,0,,Usual time.\NBring your drill.
Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:36.03,Default,,0,0,0,,Anything on the undersurface\Nof the frontal lobes,
Dialogue: 0,0:05:36.03,0:05:38.19,Default,,0,0,0,,any irritation\Non the temporal lobes?
Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:39.59,Default,,0,0,0,,You've seen\Nhundreds of these, El.
Dialogue: 0,0:05:39.59,0:05:40.95,Default,,0,0,0,,You know how to look at them.
Dialogue: 0,0:05:40.95,0:05:42.91,Default,,0,0,0,,I've seen hundreds,\Nyou've seen thousands.
Dialogue: 0,0:05:42.91,0:05:45.48,Default,,0,0,0,,You're clean, okay?
Dialogue: 0,0:05:45.48,0:05:47.04,Default,,0,0,0,,When did you have\Nthese scans done?
Dialogue: 0,0:05:47.04,0:05:49.96,Default,,0,0,0,,This morning. Got them\Nto squeeze me in at UCSF
Dialogue: 0,0:05:49.96,0:05:51.32,Default,,0,0,0,,before start of business.
Dialogue: 0,0:05:51.32,0:05:53.56,Default,,0,0,0,,Now, what's that,\Nthat right there?
Dialogue: 0,0:05:53.56,0:05:57.85,Default,,0,0,0,,Only visible in one scan.\NA normal variance.
Dialogue: 0,0:05:57.85,0:06:00.81,Default,,0,0,0,,Which, for some reason, doesn't\Nseem like good news to you.
Dialogue: 0,0:06:00.81,0:06:01.93,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:06:01.93,0:06:04.17,Default,,0,0,0,,No, I mean, yeah.\NIt is. It...
Dialogue: 0,0:06:04.17,0:06:05.66,Default,,0,0,0,,What's this about?
Dialogue: 0,0:06:05.66,0:06:07.54,Default,,0,0,0,,Are you having symptoms?
Dialogue: 0,0:06:07.54,0:06:09.78,Default,,0,0,0,,Impulsivity, disinhibition,
Dialogue: 0,0:06:09.78,0:06:13.62,Default,,0,0,0,,risk-taking,\Neuphoria, calamity.
Dialogue: 0,0:06:13.62,0:06:15.31,Default,,0,0,0,,And you thought it was a tumor?
Dialogue: 0,0:06:15.31,0:06:20.11,Default,,0,0,0,,I kind of hoped it was.
Dialogue: 0,0:06:20.11,0:06:23.51,Default,,0,0,0,,Dementia, hematoma,\Nhydrocephalus.
Dialogue: 0,0:06:23.51,0:06:26.52,Default,,0,0,0,,As opposed to what?
Dialogue: 0,0:06:26.52,0:06:30.04,Default,,0,0,0,,Abnormal psychology.
Dialogue: 0,0:06:30.04,0:06:33.00,Default,,0,0,0,,I needed to know, and now I do.
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:35.29,Default,,0,0,0,,The choices I'm making are mine.
Dialogue: 0,0:06:35.29,0:06:36.89,Default,,0,0,0,,So cut it out, then.
Dialogue: 0,0:06:36.89,0:06:39.01,Default,,0,0,0,,Make different choices.
Dialogue: 0,0:06:39.01,0:06:40.73,Default,,0,0,0,,Okay. Thanks.
Dialogue: 0,0:06:46.74,0:06:50.54,Default,,0,0,0,,But it could also just be\Na mid-life crisis, right?
Dialogue: 0,0:06:50.54,0:06:52.10,Default,,0,0,0,,- Right?\N- Shut up.
Dialogue: 0,0:06:53.86,0:07:01.86,Default,,0,0,0,,Thanks, Simon.
Dialogue: 0,0:07:28.22,0:07:31.38,Default,,0,0,0,,What did I tell you about us\Ncoinciding again, huh?
Dialogue: 0,0:07:31.38,0:07:33.58,Default,,0,0,0,,You followed us into a store
Dialogue: 0,0:07:33.58,0:07:35.39,Default,,0,0,0,,in broad daylight.
Dialogue: 0,0:07:35.39,0:07:37.23,Default,,0,0,0,,The fuck you thinking, hmm?
Dialogue: 0,0:07:37.23,0:07:42.23,Default,,0,0,0,,Hey! Hey.
Dialogue: 0,0:07:42.23,0:07:45.36,Default,,0,0,0,,There's a certain something\Nabout her, though, isn't there?
Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:47.28,Default,,0,0,0,,What, maybe you thought\Nyou were the first?
Dialogue: 0,0:07:47.28,0:07:49.52,Default,,0,0,0,,Maybe you think you're The One?
Dialogue: 0,0:07:51.12,0:07:53.56,Default,,0,0,0,,Oh, Doc...
Dialogue: 0,0:07:53.56,0:07:55.45,Default,,0,0,0,,believe me, Doc.
Dialogue: 0,0:07:55.45,0:07:57.65,Default,,0,0,0,,Whatever it is you think\Nyou're into here with her,
Dialogue: 0,0:07:57.65,0:08:00.73,Default,,0,0,0,,whatever it is you think\Nyou're trying to do,
Dialogue: 0,0:08:00.73,0:08:03.45,Default,,0,0,0,,you have no idea.
Dialogue: 0,0:08:03.45,0:08:05.14,Default,,0,0,0,,And that's the last piece\Nof friendly advice
Dialogue: 0,0:08:05.14,0:08:06.98,Default,,0,0,0,,you're ever going to get.
Dialogue: 0,0:08:06.98,0:08:10.26,Default,,0,0,0,,In fact, this is the last time\Nyou and I are going to speak,
Dialogue: 0,0:08:10.26,0:08:12.18,Default,,0,0,0,,okay?
Dialogue: 0,0:08:12.18,0:08:14.30,Default,,0,0,0,,Stay away from my wife.
Dialogue: 0,0:08:42.21,0:08:44.29,Default,,0,0,0,,Dr. Chance?
Dialogue: 0,0:08:44.29,0:08:47.10,Default,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:08:47.10,0:08:49.78,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:08:49.78,0:08:52.70,Default,,0,0,0,,There was a...
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:53.98,Default,,0,0,0,,A man.
Dialogue: 0,0:08:53.98,0:08:56.63,Default,,0,0,0,,Man was waiting for me.\NOhh.
Dialogue: 0,0:08:56.63,0:08:58.35,Default,,0,0,0,,I-I-I'm good,\NJuan-Battista.
Dialogue: 0,0:08:58.35,0:09:00.63,Default,,0,0,0,,Just...\NJust give me a second.
Dialogue: 0,0:09:00.63,0:09:02.99,Default,,0,0,0,,- Did he rob you?\N- Only of my dignity.
Dialogue: 0,0:09:02.99,0:09:06.28,Default,,0,0,0,,But you were assaulted.\NWe should call the police.
Dialogue: 0,0:09:06.28,0:09:09.84,Default,,0,0,0,,He {\i1}is{\i0} the police.
Dialogue: 0,0:09:09.84,0:09:12.00,Default,,0,0,0,,It's the husband of a patient.
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:14.12,Default,,0,0,0,,Estranged husband.
Dialogue: 0,0:09:14.12,0:09:22.12,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:09:22.97,0:09:25.18,Default,,0,0,0,,You can keep that.
Dialogue: 0,0:09:25.18,0:09:28.70,Default,,0,0,0,,"The Little Book\Nof Life After Death."
Dialogue: 0,0:09:28.70,0:09:31.70,Default,,0,0,0,,What is this, a travel guide\Nfor where I'm headed?
Dialogue: 0,0:09:31.70,0:09:33.70,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:33.70,0:09:37.03,Default,,0,0,0,,But not today.
Dialogue: 0,0:09:37.03,0:09:39.91,Default,,0,0,0,,Let me help you up.
Dialogue: 0,0:09:47.36,0:09:48.68,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:09:48.68,0:09:49.84,Default,,0,0,0,,I got here,
Dialogue: 0,0:09:49.84,0:09:53.64,Default,,0,0,0,,and someone was putting that up.
Dialogue: 0,0:09:53.64,0:09:55.65,Default,,0,0,0,,Juan-Battista.
Dialogue: 0,0:09:55.65,0:09:58.89,Default,,0,0,0,,Our building janitor.\NHe does that sometimes,
Dialogue: 0,0:09:58.89,0:10:01.77,Default,,0,0,0,,hangs his photographs\Non the sly.
Dialogue: 0,0:10:01.77,0:10:04.33,Default,,0,0,0,,He's like a cat burglar\Nin reverse.
Dialogue: 0,0:10:04.33,0:10:05.98,Default,,0,0,0,,Who is it?
Dialogue: 0,0:10:05.98,0:10:09.10,Default,,0,0,0,,I don't know where he finds\Nhis subjects, or why.
Dialogue: 0,0:10:09.10,0:10:10.82,Default,,0,0,0,,Do you like it?
Dialogue: 0,0:10:10.82,0:10:12.50,Default,,0,0,0,,It's upsetting.
Dialogue: 0,0:10:12.50,0:10:14.18,Default,,0,0,0,,I don't think it'd be\Nthe kind of thing
Dialogue: 0,0:10:14.18,0:10:16.75,Default,,0,0,0,,you'd want\Nin a psychiatrist's office.
Dialogue: 0,0:10:16.75,0:10:20.55,Default,,0,0,0,,Isn't he worried\Nabout getting fired?
Dialogue: 0,0:10:20.55,0:10:21.87,Default,,0,0,0,,You need some help?
Dialogue: 0,0:10:21.87,0:10:24.03,Default,,0,0,0,,No, I'm okay, Hannah, thank you.
Dialogue: 0,0:10:24.03,0:10:25.32,Default,,0,0,0,,Helen.
Dialogue: 0,0:10:25.32,0:10:27.04,Default,,0,0,0,,Helen, sorry.
Dialogue: 0,0:10:27.04,0:10:29.88,Default,,0,0,0,,Oh, did your wife\Nget ahold of you?
Dialogue: 0,0:10:29.88,0:10:32.28,Default,,0,0,0,,Christina, no. Why?\NShe call?
Dialogue: 0,0:10:32.28,0:10:34.08,Default,,0,0,0,,No, she stopped by.
Dialogue: 0,0:10:34.08,0:10:36.45,Default,,0,0,0,,- When?\N- Yesterday afternoon.
Dialogue: 0,0:10:36.45,0:10:40.17,Default,,0,0,0,,She waited in your office\Nfor a while, and then she left.
Dialogue: 0,0:10:40.17,0:10:42.17,Default,,0,0,0,,She say what she wanted?
Dialogue: 0,0:10:42.17,0:10:46.10,Default,,0,0,0,,No. She said you'd know.
Dialogue: 0,0:10:46.10,0:10:48.06,Default,,0,0,0,,Light brown hair?
Dialogue: 0,0:10:48.06,0:10:56.06,Default,,0,0,0,,No. Blonde.
Dialogue: 0,0:11:41.15,0:11:43.15,Default,,0,0,0,,Hi, D.
Dialogue: 0,0:11:43.15,0:11:45.08,Default,,0,0,0,,He was here.\NBlackstone.
Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:47.52,Default,,0,0,0,,At my office, in the garage.
Dialogue: 0,0:11:47.52,0:11:55.52,Default,,0,0,0,,Call me.
Dialogue: 0,0:11:58.89,0:12:00.85,Default,,0,0,0,,Is he in? No, no, no,\NI can show myself in.
Dialogue: 0,0:12:00.85,0:12:06.18,Default,,0,0,0,,No, thank you very much.
Dialogue: 0,0:12:06.18,0:12:08.86,Default,,0,0,0,,You're a goddamn liar, Eldon.
Dialogue: 0,0:12:08.86,0:12:10.10,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:12:10.10,0:12:12.50,Default,,0,0,0,,You told me\Nthat Myra Cohen was old,
Dialogue: 0,0:12:12.50,0:12:14.91,Default,,0,0,0,,and she died\Nin a home invasion robbery.
Dialogue: 0,0:12:14.91,0:12:17.23,Default,,0,0,0,,When did you start thinking\Nit was Blackstone,
Dialogue: 0,0:12:17.23,0:12:20.91,Default,,0,0,0,,before you told me that\Nor since?
Dialogue: 0,0:12:20.91,0:12:22.91,Default,,0,0,0,,My tires got slashed.
Dialogue: 0,0:12:22.91,0:12:24.72,Default,,0,0,0,,When?\NW-When did that happen?
Dialogue: 0,0:12:24.72,0:12:27.64,Default,,0,0,0,,Last night in front of my house.
Dialogue: 0,0:12:27.64,0:12:30.96,Default,,0,0,0,,In front of my home, Eldon!
Dialogue: 0,0:12:30.96,0:12:33.88,Default,,0,0,0,,Where I live!
Dialogue: 0,0:12:33.88,0:12:36.37,Default,,0,0,0,,I can't go to the cops\Nwith anything, right?
Dialogue: 0,0:12:36.37,0:12:39.37,Default,,0,0,0,,Because we... we both know\Nwhat this is, right?
Dialogue: 0,0:12:39.37,0:12:42.73,Default,,0,0,0,,I have been your friend\Nfor 20 years,
Dialogue: 0,0:12:42.73,0:12:44.82,Default,,0,0,0,,and you didn't give a shit?!
Dialogue: 0,0:12:44.82,0:12:48.90,Default,,0,0,0,,You put me right in his path,\Nand now he's after me?!
Dialogue: 0,0:12:50.14,0:12:51.66,Default,,0,0,0,,What's wrong with you?
Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:54.99,Default,,0,0,0,,He was here just now.\NBlackstone. Gave me a beating.
Dialogue: 0,0:12:54.99,0:12:57.39,Default,,0,0,0,,Oh, Jesus Christ.
Dialogue: 0,0:12:57.39,0:12:59.83,Default,,0,0,0,,I-I'm sorry, Suzanne.
Dialogue: 0,0:12:59.83,0:13:02.23,Default,,0,0,0,,- I never meant for you...\N- You know, save it.
Dialogue: 0,0:13:02.23,0:13:05.00,Default,,0,0,0,,You're not the victim here.\NYou had a choice at every turn,
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:06.88,Default,,0,0,0,,and now you're living\Nthe consequences.
Dialogue: 0,0:13:06.88,0:13:08.40,Default,,0,0,0,,Now I just have to figure out
Dialogue: 0,0:13:08.40,0:13:13.84,Default,,0,0,0,,how keep you\Nfrom taking me down with you.
Dialogue: 0,0:13:13.84,0:13:16.73,Default,,0,0,0,,Well, you have to step away.
Dialogue: 0,0:13:16.73,0:13:18.41,Default,,0,0,0,,Make it official.
Dialogue: 0,0:13:18.41,0:13:21.29,Default,,0,0,0,,E-mails,\Nphone calls, texts.
Dialogue: 0,0:13:21.29,0:13:22.73,Default,,0,0,0,,He obviously has\Nways of knowing,
Dialogue: 0,0:13:22.73,0:13:24.74,Default,,0,0,0,,so let him know\Nthat what he did worked,
Dialogue: 0,0:13:24.74,0:13:26.38,Default,,0,0,0,,that you're no longer\Na danger to him.
Dialogue: 0,0:13:26.38,0:13:28.18,Default,,0,0,0,,Just walk away.
Dialogue: 0,0:13:28.18,0:13:29.74,Default,,0,0,0,,That's it?
Dialogue: 0,0:13:29.74,0:13:32.18,Default,,0,0,0,,That's all you got?
Dialogue: 0,0:13:32.18,0:13:35.47,Default,,0,0,0,,For the moment,\Nthat's all I got.
Dialogue: 0,0:13:35.47,0:13:40.35,Default,,0,0,0,,- I'm sorry.\N- Yeah, you said that.
Dialogue: 0,0:13:40.35,0:13:48.35,Default,,0,0,0,,What about you?\NWhat are you going to do?
Dialogue: 0,0:13:52.20,0:13:55.69,Default,,0,0,0,,I don't know why I've been\Nfighting this so hard now,
Dialogue: 0,0:13:55.69,0:13:58.89,Default,,0,0,0,,why I've been so afraid for you.
Dialogue: 0,0:13:58.89,0:14:00.81,Default,,0,0,0,,This is what you wanted\Nall along,
Dialogue: 0,0:14:00.81,0:14:02.69,Default,,0,0,0,,and now you have it.
Dialogue: 0,0:14:02.69,0:14:10.69,Default,,0,0,0,,You have it.
Dialogue: 0,0:14:27.80,0:14:30.32,Default,,0,0,0,,William Mullen\Nis an 82-year-old,
Dialogue: 0,0:14:30.32,0:14:33.00,Default,,0,0,0,,right-handed retired\NCircuit Court judge
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:35.85,Default,,0,0,0,,who prefers to be\Ncalled Judge Billy.
Dialogue: 0,0:14:35.85,0:14:38.93,Default,,0,0,0,,He is single\Nand has never been married.
Dialogue: 0,0:14:38.93,0:14:40.33,Default,,0,0,0,,Questions have been raised
Dialogue: 0,0:14:40.33,0:14:42.41,Default,,0,0,0,,regarding the possibility\Nof elder abuse
Dialogue: 0,0:14:42.41,0:14:44.78,Default,,0,0,0,,by a female\Nin-home care provider,
Dialogue: 0,0:14:44.78,0:14:47.78,Default,,0,0,0,,to whom Judge Mullen has given\Nmore than $1 million
Dialogue: 0,0:14:47.78,0:14:52.14,Default,,0,0,0,,in the form of a series of\Nchecks from a money market fund.
Dialogue: 0,0:14:52.14,0:14:54.75,Default,,0,0,0,,Eight or nine checks, tops.
Dialogue: 0,0:14:55.87,0:14:59.03,Default,,0,0,0,,None above...
Dialogue: 0,0:14:59.03,0:15:02.99,Default,,0,0,0,,$5,000.
Dialogue: 0,0:15:02.99,0:15:05.24,Default,,0,0,0,,Okay, well,\Nlet's do the math here.
Dialogue: 0,0:15:05.24,0:15:08.96,Default,,0,0,0,,Let's say it's nine,\Nand $5,000 each,
Dialogue: 0,0:15:08.96,0:15:11.76,Default,,0,0,0,,that comes to $45,000.
Dialogue: 0,0:15:11.76,0:15:14.00,Default,,0,0,0,,Now, the fund shows withdrawals
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:15.69,Default,,0,0,0,,about 20 times that.
Dialogue: 0,0:15:15.69,0:15:18.45,Default,,0,0,0,,I ever tell you\Nabout the first time
Dialogue: 0,0:15:18.45,0:15:21.45,Default,,0,0,0,,I met her, all dressed up?
Dialogue: 0,0:15:21.45,0:15:23.21,Default,,0,0,0,,I told her, too.
Dialogue: 0,0:15:23.21,0:15:27.10,Default,,0,0,0,,I told her\Nhow beautiful she was.
Dialogue: 0,0:15:27.10,0:15:28.74,Default,,0,0,0,,How did she respond?
Dialogue: 0,0:15:28.74,0:15:31.10,Default,,0,0,0,,We fell in love.
Dialogue: 0,0:15:31.10,0:15:32.38,Default,,0,0,0,,She use those words?
Dialogue: 0,0:15:32.38,0:15:34.87,Default,,0,0,0,,And, yeah, I know
Dialogue: 0,0:15:34.87,0:15:38.71,Default,,0,0,0,,the odds are that she's got\Nsome ulterior motive.
Dialogue: 0,0:15:38.71,0:15:40.19,Default,,0,0,0,,I don't care.
Dialogue: 0,0:15:40.19,0:15:42.59,Default,,0,0,0,,I'm 82 years old,\Nfor Christ's sake,
Dialogue: 0,0:15:42.59,0:15:45.12,Default,,0,0,0,,and she's... she's 50,\Nyou know?
Dialogue: 0,0:15:45.12,0:15:49.08,Default,,0,0,0,,But for me, to be loved...
Dialogue: 0,0:15:52.60,0:15:55.57,Default,,0,0,0,,for the first time ever...
Dialogue: 0,0:15:55.57,0:15:57.81,Default,,0,0,0,,you can't imagine
Dialogue: 0,0:15:57.81,0:16:01.33,Default,,0,0,0,,what it's like.
Dialogue: 0,0:16:01.33,0:16:04.01,Default,,0,0,0,,She's the real deal.
Dialogue: 0,0:16:04.01,0:16:08.26,Default,,0,0,0,,And if she's not,\Nthe real deal doesn't exist.
Dialogue: 0,0:16:08.26,0:16:12.58,Default,,0,0,0,,Not in this life.
Dialogue: 0,0:16:12.58,0:16:15.03,Default,,0,0,0,,By virtue of his relationship\Nwith Reina,
Dialogue: 0,0:16:15.03,0:16:18.27,Default,,0,0,0,,Judge Mullen has come\Nto feel valued.
Dialogue: 0,0:16:18.27,0:16:20.51,Default,,0,0,0,,To his credit,\Nhe acknowledges the possibility
Dialogue: 0,0:16:20.51,0:16:22.43,Default,,0,0,0,,that he might have\Nbeen manipulated.
Dialogue: 0,0:16:22.43,0:16:23.95,Default,,0,0,0,,Nevertheless,
Dialogue: 0,0:16:23.95,0:16:27.24,Default,,0,0,0,,he keeps coming up against\Nthe ultimate question...
Dialogue: 0,0:16:27.24,0:16:29.36,Default,,0,0,0,,What value is money,
Dialogue: 0,0:16:29.36,0:16:31.20,Default,,0,0,0,,or even life,
Dialogue: 0,0:16:31.20,0:16:35.13,Default,,0,0,0,,without love?
Dialogue: 0,0:16:36.89,0:16:38.73,Default,,0,0,0,,- What happened?\N- Where the hell have you been?
Dialogue: 0,0:16:38.73,0:16:40.93,Default,,0,0,0,,Blackstone was waiting for me.
Dialogue: 0,0:16:40.93,0:16:42.97,Default,,0,0,0,,He saw me in that fucking store.
Dialogue: 0,0:16:42.97,0:16:44.53,Default,,0,0,0,,You all right?
Dialogue: 0,0:16:44.53,0:16:46.10,Default,,0,0,0,,I don't think anything's broken.
Dialogue: 0,0:16:46.10,0:16:47.78,Default,,0,0,0,,- He hit you?\N- Yes, a lot.
Dialogue: 0,0:16:47.78,0:16:49.06,Default,,0,0,0,,Did he say anything?
Dialogue: 0,0:16:49.06,0:16:50.46,Default,,0,0,0,,To stay away from his wife.
Dialogue: 0,0:16:50.46,0:16:52.06,Default,,0,0,0,,That's all he said?
Dialogue: 0,0:16:52.06,0:16:53.34,Default,,0,0,0,,- Yeah.\N- That's good, then.
Dialogue: 0,0:16:53.34,0:16:54.83,Default,,0,0,0,,He doesn't know\Nwe know about him.
Dialogue: 0,0:16:54.83,0:16:56.99,Default,,0,0,0,,Oh, well, if that's good,\Nme getting my ass kicked,
Dialogue: 0,0:16:56.99,0:16:59.87,Default,,0,0,0,,then, yeah, it was great.\NIt was fantastic.
Dialogue: 0,0:16:59.87,0:17:02.75,Default,,0,0,0,,Look, we need to move\Non this tonight.
Dialogue: 0,0:17:02.75,0:17:04.43,Default,,0,0,0,,If we can't find anything\Nin his car,
Dialogue: 0,0:17:04.43,0:17:07.20,Default,,0,0,0,,we'll break into\Nhis house, his office,
Dialogue: 0,0:17:07.20,0:17:09.56,Default,,0,0,0,,I don't know, his locker\Nat the police station.
Dialogue: 0,0:17:09.56,0:17:11.32,Default,,0,0,0,,We just got to stop\Nfucking around.
Dialogue: 0,0:17:11.32,0:17:13.44,Default,,0,0,0,,I like the enthusiasm, Chief.
Dialogue: 0,0:17:13.44,0:17:17.17,Default,,0,0,0,,- I'll be there at 6:00.\N- I'm already ready.
Dialogue: 0,0:17:36.71,0:17:39.11,Default,,0,0,0,,Dr. Chance?
Dialogue: 0,0:17:39.11,0:17:41.79,Default,,0,0,0,,Detective Hynes,\NFremont P.D.
Dialogue: 0,0:17:41.79,0:17:45.04,Default,,0,0,0,,I recognized you\Nfrom your picture online.
Dialogue: 0,0:17:45.04,0:17:46.56,Default,,0,0,0,,- Right.\N- Tried your office,
Dialogue: 0,0:17:46.56,0:17:48.16,Default,,0,0,0,,left a few messages\Non your cellphone,
Dialogue: 0,0:17:48.16,0:17:49.56,Default,,0,0,0,,didn't hear back.
Dialogue: 0,0:17:49.56,0:17:51.84,Default,,0,0,0,,Tried your apartment, too.
Dialogue: 0,0:17:51.84,0:17:54.28,Default,,0,0,0,,Yeah, sorry about that.\NI...
Dialogue: 0,0:17:54.28,0:17:56.05,Default,,0,0,0,,I was out quite late.\NBusy time.
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:58.73,Default,,0,0,0,,You're a busy man.\NI'll be quick.
Dialogue: 0,0:17:58.73,0:18:02.29,Default,,0,0,0,,So, you want to do this here\Nor in your office?
Dialogue: 0,0:18:13.14,0:18:19.59,Default,,0,0,0,,So how'd you know\NDr. Cohen again?
Dialogue: 0,0:18:19.59,0:18:22.47,Default,,0,0,0,,We were colleagues.
Dialogue: 0,0:18:22.47,0:18:23.71,Default,,0,0,0,,You worked together?
Dialogue: 0,0:18:23.71,0:18:25.92,Default,,0,0,0,,Um, our paths crossed,
Dialogue: 0,0:18:25.92,0:18:28.72,Default,,0,0,0,,academic conferences, you know.
Dialogue: 0,0:18:28.72,0:18:31.68,Default,,0,0,0,,Uh, I {\i1}don't{\i0} know.\NThat's why I'm asking.
Dialogue: 0,0:18:31.68,0:18:34.56,Default,,0,0,0,,Is that where you met her?
Dialogue: 0,0:18:34.56,0:18:38.57,Default,,0,0,0,,You know, honestly,\NI don't remember.
Dialogue: 0,0:18:38.57,0:18:40.53,Default,,0,0,0,,Uh, I believe so, yes.
Dialogue: 0,0:18:40.53,0:18:43.05,Default,,0,0,0,,The Gestalt Conference, maybe.
Dialogue: 0,0:18:43.05,0:18:45.34,Default,,0,0,0,,The whole is other\Nthan the sum of its parts...
Dialogue: 0,0:18:45.34,0:18:46.94,Default,,0,0,0,,That kind of thing.
Dialogue: 0,0:18:46.94,0:18:48.78,Default,,0,0,0,,I used to go every year.
Dialogue: 0,0:18:48.78,0:18:50.50,Default,,0,0,0,,Where do they hold\Nsomething like that?
Dialogue: 0,0:18:50.50,0:18:53.26,Default,,0,0,0,,The...\NGestalt Conference?
Dialogue: 0,0:18:53.26,0:18:56.91,Default,,0,0,0,,Palo Alto, usually.
Dialogue: 0,0:18:56.91,0:18:59.31,Default,,0,0,0,,You ever see Myra socially?
Dialogue: 0,0:18:59.31,0:19:00.55,Default,,0,0,0,,Not really.
Dialogue: 0,0:19:00.55,0:19:02.27,Default,,0,0,0,,But you were friendly.
Dialogue: 0,0:19:02.27,0:19:04.07,Default,,0,0,0,,We were colleagues.
Dialogue: 0,0:19:04.07,0:19:06.44,Default,,0,0,0,,You sleep with her?
Dialogue: 0,0:19:06.44,0:19:07.92,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:19:07.92,0:19:11.44,Default,,0,0,0,,No, I-I did not\Nsleep with her.
Dialogue: 0,0:19:11.44,0:19:13.68,Default,,0,0,0,,Well, you didn't work together,\Nyou weren't friends,
Dialogue: 0,0:19:13.68,0:19:16.53,Default,,0,0,0,,and yet you wanted to see\Ncrime scene photos
Dialogue: 0,0:19:16.53,0:19:20.45,Default,,0,0,0,,of her dead.
Dialogue: 0,0:19:20.45,0:19:23.69,Default,,0,0,0,,Her death was the talk\Nof our community.
Dialogue: 0,0:19:23.69,0:19:25.70,Default,,0,0,0,,People were very shaken.
Dialogue: 0,0:19:25.70,0:19:27.62,Default,,0,0,0,,In our line of work,\Nwe deal with any number
Dialogue: 0,0:19:27.62,0:19:30.10,Default,,0,0,0,,of unstable individuals.
Dialogue: 0,0:19:30.10,0:19:32.02,Default,,0,0,0,,You think she was killed\Nby a patient?
Dialogue: 0,0:19:32.02,0:19:33.62,Default,,0,0,0,,I didn't say that.
Dialogue: 0,0:19:33.62,0:19:35.43,Default,,0,0,0,,Well, she ever mention
Dialogue: 0,0:19:35.43,0:19:37.31,Default,,0,0,0,,any particular\Nunstable individual,
Dialogue: 0,0:19:37.31,0:19:39.23,Default,,0,0,0,,any patient she was afraid of?
Dialogue: 0,0:19:39.23,0:19:40.95,Default,,0,0,0,,We never discussed patients.
Dialogue: 0,0:19:40.95,0:19:43.67,Default,,0,0,0,,Very professional.
Dialogue: 0,0:19:43.67,0:19:45.08,Default,,0,0,0,,You okay?
Dialogue: 0,0:19:45.08,0:19:49.84,Default,,0,0,0,,Yeah, I just got\Nsome... indigestion.
Dialogue: 0,0:19:49.84,0:19:51.60,Default,,0,0,0,,Huh.
Dialogue: 0,0:19:51.60,0:19:54.28,Default,,0,0,0,,So, anyway,
Dialogue: 0,0:19:54.28,0:19:56.97,Default,,0,0,0,,why the sudden interest?
Dialogue: 0,0:19:56.97,0:19:59.97,Default,,0,0,0,,I don't know. I-I guess\NI was at the courthouse,
Dialogue: 0,0:19:59.97,0:20:02.25,Default,,0,0,0,,and, uh...
Dialogue: 0,0:20:02.25,0:20:09.66,Default,,0,0,0,,I don't know, maybe being there\Njust reminded me of her.
Dialogue: 0,0:20:09.66,0:20:11.78,Default,,0,0,0,,I really am sorry, but I...
Dialogue: 0,0:20:11.78,0:20:14.02,Default,,0,0,0,,I have to collect\Nmy daughter from school
Dialogue: 0,0:20:14.02,0:20:15.83,Default,,0,0,0,,- and I'm already late.\N- Oh, of course.
Dialogue: 0,0:20:15.83,0:20:17.55,Default,,0,0,0,,I wouldn't want\Nto keep you from that.
Dialogue: 0,0:20:17.55,0:20:19.35,Default,,0,0,0,,I'm a father myself.
Dialogue: 0,0:20:19.35,0:20:22.83,Default,,0,0,0,,Just surprising that somebody\Nwas inquiring about Myra is all,
Dialogue: 0,0:20:22.83,0:20:24.03,Default,,0,0,0,,you know, reawakened it.
Dialogue: 0,0:20:24.03,0:20:25.64,Default,,0,0,0,,And your name never came up,
Dialogue: 0,0:20:25.64,0:20:29.00,Default,,0,0,0,,so I was curious, even hopeful.
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:31.28,Default,,0,0,0,,You never know\Nwhere a lead could come from,
Dialogue: 0,0:20:31.28,0:20:33.92,Default,,0,0,0,,or... or when.
Dialogue: 0,0:20:33.92,0:20:36.89,Default,,0,0,0,,So if I think of anything else\Nyou could help me on,
Dialogue: 0,0:20:36.89,0:20:39.41,Default,,0,0,0,,or any questions,\NI'll be in touch.
Dialogue: 0,0:20:39.41,0:20:40.93,Default,,0,0,0,,- Is that all right?\N- Of course.
Dialogue: 0,0:20:40.93,0:20:43.61,Default,,0,0,0,,Great.\NThanks so much.
Dialogue: 0,0:20:43.61,0:20:45.90,Default,,0,0,0,,I'm going to check out\Nthat nutty picture
Dialogue: 0,0:20:45.90,0:20:48.54,Default,,0,0,0,,you have out in the hallway\Nagain before I leave.
Dialogue: 0,0:20:48.54,0:20:51.86,Default,,0,0,0,,Something about it speaks to me.
Dialogue: 0,0:20:51.86,0:20:58.43,Default,,0,0,0,,- Thanks for your time.\N- Sure.
Dialogue: 0,0:21:32.90,0:21:34.91,Default,,0,0,0,,Who's that?
Dialogue: 0,0:21:34.91,0:21:36.19,Default,,0,0,0,,Can we just go?
Dialogue: 0,0:21:36.19,0:21:38.91,Default,,0,0,0,,Oh, come on.\NWhat's his name?
Dialogue: 0,0:21:38.91,0:21:40.43,Default,,0,0,0,,Dad.
Dialogue: 0,0:21:40.43,0:21:41.87,Default,,0,0,0,,Terrible name.
Dialogue: 0,0:21:41.87,0:21:43.59,Default,,0,0,0,,How will we keep that straight?
Dialogue: 0,0:21:47.08,0:21:49.08,Default,,0,0,0,,Hey, what's with Berkeley?
Dialogue: 0,0:21:49.08,0:21:51.68,Default,,0,0,0,,Any new apartments to check out?
Dialogue: 0,0:21:51.68,0:21:54.00,Default,,0,0,0,,Preferably ones we can get\Nbefore someone else gets them,
Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:56.45,Default,,0,0,0,,because you didn't call,\Neven though you said you would?
Dialogue: 0,0:21:56.45,0:21:59.49,Default,,0,0,0,,Hey, you know that futon\Nyou said I need to get?
Dialogue: 0,0:21:59.49,0:22:04.05,Default,,0,0,0,,Why don't we go buy\None of those right now?
Dialogue: 0,0:22:04.05,0:22:12.05,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:22:14.75,0:22:16.07,Default,,0,0,0,,You got...\NYou got keys, right?
Dialogue: 0,0:22:16.07,0:22:17.67,Default,,0,0,0,,- Yeah.\N- All right.
Dialogue: 0,0:22:17.67,0:22:19.59,Default,,0,0,0,,I just got to get my bag.\NThank you, gentlemen.
Dialogue: 0,0:22:19.59,0:22:20.87,Default,,0,0,0,,You got it.
Dialogue: 0,0:22:33.08,0:22:36.13,Default,,0,0,0,,Hi.
Dialogue: 0,0:22:36.13,0:22:37.65,Default,,0,0,0,,I hope it's all right.
Dialogue: 0,0:22:37.65,0:22:40.53,Default,,0,0,0,,Coming here.
Dialogue: 0,0:22:40.53,0:22:44.01,Default,,0,0,0,,I think we're past that.
Dialogue: 0,0:22:44.01,0:22:47.22,Default,,0,0,0,,I'm glad you came.\NIt's good to see you.
Dialogue: 0,0:22:47.22,0:22:50.22,Default,,0,0,0,,I just...\NI wanted to talk to you...
Dialogue: 0,0:22:50.22,0:22:52.02,Default,,0,0,0,,about what happened...
Dialogue: 0,0:22:52.02,0:22:59.07,Default,,0,0,0,,at the store, the park.
Dialogue: 0,0:22:59.07,0:23:01.51,Default,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:23:01.51,0:23:04.80,Default,,0,0,0,,Your husband paid me a visit.
Dialogue: 0,0:23:04.80,0:23:07.16,Default,,0,0,0,,Oh, my God.
Dialogue: 0,0:23:07.16,0:23:13.92,Default,,0,0,0,,So did you, apparently.
Dialogue: 0,0:23:13.92,0:23:17.25,Default,,0,0,0,,You came to my office,\Nsaid you were my wife.
Dialogue: 0,0:23:17.25,0:23:21.01,Default,,0,0,0,,I don't remember that.
Dialogue: 0,0:23:21.01,0:23:24.09,Default,,0,0,0,,I'm sorry I don't know.
Dialogue: 0,0:23:24.09,0:23:27.02,Default,,0,0,0,,That I'm like this.
Dialogue: 0,0:23:27.02,0:23:29.38,Default,,0,0,0,,That he hurt you.
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:33.62,Default,,0,0,0,,You don't deserve to be hurt.
Dialogue: 0,0:23:33.62,0:23:41.62,Default,,0,0,0,,Why don't you come in\Nout of the wind?
Dialogue: 0,0:23:48.80,0:23:50.64,Default,,0,0,0,,You look nice.
Dialogue: 0,0:23:50.64,0:23:53.36,Default,,0,0,0,,There was a thing, a luncheon,
Dialogue: 0,0:23:53.36,0:23:55.17,Default,,0,0,0,,for Raymond.
Dialogue: 0,0:23:55.17,0:23:57.37,Default,,0,0,0,,I didn't want to go.
Dialogue: 0,0:23:57.37,0:24:00.81,Default,,0,0,0,,Uh, he helped shut down\Nsome massage parlors in Oakland.
Dialogue: 0,0:24:00.81,0:24:02.53,Default,,0,0,0,,They gave him a medal.
Dialogue: 0,0:24:02.53,0:24:04.29,Default,,0,0,0,,So he's a hero.
Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:08.02,Default,,0,0,0,,With our luck,\Nhe'll end up Chief of Police.
Dialogue: 0,0:24:08.02,0:24:10.02,Default,,0,0,0,,He's seven months away\Nfrom full pension.
Dialogue: 0,0:24:10.02,0:24:13.18,Default,,0,0,0,,And when he vests,\Nwe're leaving town,
Dialogue: 0,0:24:13.18,0:24:16.59,Default,,0,0,0,,just the two of us.
Dialogue: 0,0:24:16.59,0:24:18.35,Default,,0,0,0,,To go where?
Dialogue: 0,0:24:18.35,0:24:19.75,Default,,0,0,0,,He just says,
Dialogue: 0,0:24:19.75,0:24:22.43,Default,,0,0,0,,"Somewhere far away\Nfrom all this shit."
Dialogue: 0,0:24:25.52,0:24:28.76,Default,,0,0,0,,I shouldn't be\Ndumping all this on you.
Dialogue: 0,0:24:28.76,0:24:33.52,Default,,0,0,0,,But... things are just\Nhard right now.
Dialogue: 0,0:24:33.52,0:24:35.29,Default,,0,0,0,,I've tried to leave\Nmessages for Suzanne,
Dialogue: 0,0:24:35.29,0:24:37.29,Default,,0,0,0,,but she doesn't return my calls.
Dialogue: 0,0:24:37.29,0:24:39.37,Default,,0,0,0,,I don't know...\NShe told me that you stole money
Dialogue: 0,0:24:39.37,0:24:40.93,Default,,0,0,0,,from her friend.
Dialogue: 0,0:24:40.93,0:24:42.93,Default,,0,0,0,,$2,000.
Dialogue: 0,0:24:42.93,0:24:44.78,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:24:44.78,0:24:48.14,Default,,0,0,0,,- She asked me about that.\N- They want it back.
Dialogue: 0,0:24:48.14,0:24:50.10,Default,,0,0,0,,But I don't have it.
Dialogue: 0,0:24:50.10,0:24:51.26,Default,,0,0,0,,I would never...
Dialogue: 0,0:24:51.26,0:24:54.75,Default,,0,0,0,,She also had her tires slashed.
Dialogue: 0,0:24:54.75,0:25:02.75,Default,,0,0,0,,She thinks she knows who,\Nand you and I know she's right.
Dialogue: 0,0:25:04.55,0:25:07.12,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:25:07.12,0:25:09.80,Default,,0,0,0,,What now?
Dialogue: 0,0:25:09.80,0:25:17.80,Default,,0,0,0,,She's done.
Dialogue: 0,0:25:19.93,0:25:23.85,Default,,0,0,0,,What about you?
Dialogue: 0,0:25:23.85,0:25:25.90,Default,,0,0,0,,I'm not.
Dialogue: 0,0:25:25.90,0:25:33.90,Default,,0,0,0,,I'm not done, Jaclyn.\NI'm not going anywhere.
Dialogue: 0,0:25:34.87,0:25:38.03,Default,,0,0,0,,You were going to tell me\Nabout that park and the store.
Dialogue: 0,0:25:38.03,0:25:39.27,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:25:39.27,0:25:42.47,Default,,0,0,0,,But it was Jackie in the park.
Dialogue: 0,0:25:42.47,0:25:46.72,Default,,0,0,0,,'Cause Jackie\Nmakes you lose time.
Dialogue: 0,0:25:46.72,0:25:48.52,Default,,0,0,0,,So how'd you remember it?
Dialogue: 0,0:25:56.77,0:25:58.73,Default,,0,0,0,,- Thank you, guys. Thank you.\N- Sure.
Dialogue: 0,0:25:58.73,0:26:01.17,Default,,0,0,0,,Dad, I gave them the rest\Nof the pizza money for a tip,
Dialogue: 0,0:26:01.17,0:26:03.49,Default,,0,0,0,,because I didn't know\Nwhere you were.
Dialogue: 0,0:26:03.49,0:26:05.02,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:26:05.02,0:26:07.54,Default,,0,0,0,,Hi.
Dialogue: 0,0:26:07.54,0:26:10.10,Default,,0,0,0,,Yeah, that's a good call\Nwith the tip.
Dialogue: 0,0:26:10.10,0:26:13.38,Default,,0,0,0,,Be right up, okay?
Dialogue: 0,0:26:13.38,0:26:15.87,Default,,0,0,0,,You know what?
Dialogue: 0,0:26:15.87,0:26:18.99,Default,,0,0,0,,This might be the exact color
Dialogue: 0,0:26:18.99,0:26:21.51,Default,,0,0,0,,of your eyes.
Dialogue: 0,0:26:21.51,0:26:26.52,Default,,0,0,0,,Right? Isn't it perfect?
Dialogue: 0,0:26:26.52,0:26:31.28,Default,,0,0,0,,You should have this.
Dialogue: 0,0:26:31.28,0:26:34.36,Default,,0,0,0,,It looks better on you anyway.
Dialogue: 0,0:26:34.36,0:26:37.05,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:26:37.05,0:26:39.09,Default,,0,0,0,,Wow. Thanks.
Dialogue: 0,0:26:39.09,0:26:40.73,Default,,0,0,0,,That's very kind.
Dialogue: 0,0:26:40.73,0:26:47.06,Default,,0,0,0,,Well, you know where we are\Nif you want it back.
Dialogue: 0,0:26:49.54,0:26:54.71,Default,,0,0,0,,She's beautiful.
Dialogue: 0,0:26:54.71,0:27:00.35,Default,,0,0,0,,Jaclyn.
Dialogue: 0,0:27:00.35,0:27:04.15,Default,,0,0,0,,I don't know why I remember it.
Dialogue: 0,0:27:04.15,0:27:06.52,Default,,0,0,0,,But I do.
Dialogue: 0,0:27:06.52,0:27:10.52,Default,,0,0,0,,Which part?
Dialogue: 0,0:27:10.52,0:27:12.44,Default,,0,0,0,,Everything.
Dialogue: 0,0:27:36.35,0:27:39.35,Default,,0,0,0,,She's nice.
Dialogue: 0,0:27:39.35,0:27:43.47,Default,,0,0,0,,That lady you were talking to?
Dialogue: 0,0:27:43.47,0:27:45.80,Default,,0,0,0,,What's her deal?
Dialogue: 0,0:27:45.80,0:27:49.24,Default,,0,0,0,,Patient.\NFormer patient.
Dialogue: 0,0:27:49.24,0:27:51.04,Default,,0,0,0,,A patient can live\Nwhere you live?
Dialogue: 0,0:27:51.04,0:27:52.48,Default,,0,0,0,,- What do you mean?\N- In the building.
Dialogue: 0,0:27:52.48,0:27:54.12,Default,,0,0,0,,I thought she lived here.
Dialogue: 0,0:27:54.12,0:27:56.33,Default,,0,0,0,,I've seen her.
Dialogue: 0,0:27:56.33,0:27:59.49,Default,,0,0,0,,- When?\N- Last week, maybe.
Dialogue: 0,0:27:59.49,0:28:01.29,Default,,0,0,0,,On the stairs, I think.
Dialogue: 0,0:28:01.29,0:28:04.05,Default,,0,0,0,,Hey, mind if I steal\Na pillow off your bed?
Dialogue: 0,0:28:04.05,0:28:06.82,Default,,0,0,0,,Oh, Nic, uh, I'm sorry,
Dialogue: 0,0:28:06.82,0:28:09.18,Default,,0,0,0,,I-I lost track of time.
Dialogue: 0,0:28:09.18,0:28:11.74,Default,,0,0,0,,I thought you said once we got\Nthe futon, I could stay over.
Dialogue: 0,0:28:11.74,0:28:14.83,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah, you can, but, uh...
Dialogue: 0,0:28:14.83,0:28:18.59,Default,,0,0,0,,not tonight. I-I've got to\Nbe somewhere for work.
Dialogue: 0,0:28:18.59,0:28:20.51,Default,,0,0,0,,I've stayed here\Nby myself before.
Dialogue: 0,0:28:20.51,0:28:22.67,Default,,0,0,0,,I know you have,\Nand you will again.
Dialogue: 0,0:28:22.67,0:28:25.16,Default,,0,0,0,,We got the futon.\NReady to go?
Dialogue: 0,0:28:25.16,0:28:29.76,Default,,0,0,0,,I know. I helped.
Dialogue: 0,0:28:29.76,0:28:33.92,Default,,0,0,0,,So, are you seeing her,\Nlike girlfriend seeing her?
Dialogue: 0,0:28:33.92,0:28:35.37,Default,,0,0,0,,No, I'm not.\NShe's...
Dialogue: 0,0:28:35.37,0:28:37.81,Default,,0,0,0,,Like I said,\Nshe's a former patient.
Dialogue: 0,0:28:37.81,0:28:41.53,Default,,0,0,0,,A patient who comes\Nto your apartment.
Dialogue: 0,0:28:41.53,0:28:43.93,Default,,0,0,0,,There are a lot of chaotic\Nthings in her life right now.
Dialogue: 0,0:28:43.93,0:28:47.82,Default,,0,0,0,,She's in an abusive\Nsituation, and I'm...
Dialogue: 0,0:28:47.82,0:28:49.66,Default,,0,0,0,,We're trying to help.
Dialogue: 0,0:28:49.66,0:28:51.94,Default,,0,0,0,,Would it be wrong\Nif you went out with her?
Dialogue: 0,0:28:51.94,0:28:53.50,Default,,0,0,0,,Because she's a patient?
Dialogue: 0,0:28:53.50,0:28:55.23,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:28:55.23,0:28:57.39,Default,,0,0,0,,At the moment.
Dialogue: 0,0:28:57.39,0:28:58.67,Default,,0,0,0,,If enough time passed...
Dialogue: 0,0:28:58.67,0:29:01.43,Default,,0,0,0,,How much time is enough time?
Dialogue: 0,0:29:01.43,0:29:03.35,Default,,0,0,0,,- Nic...\N- She likes you.
Dialogue: 0,0:29:03.35,0:29:04.96,Default,,0,0,0,,I could tell.
Dialogue: 0,0:29:04.96,0:29:08.04,Default,,0,0,0,,Plus, she's really pretty.
Dialogue: 0,0:29:08.04,0:29:16.04,Default,,0,0,0,,Or maybe you just\Nwant to be alone.
Dialogue: 0,0:29:34.54,0:29:37.07,Default,,0,0,0,,Furniture store\Nwas two days ago.
Dialogue: 0,0:29:37.07,0:29:39.71,Default,,0,0,0,,Why'd he wait until today\Nto come at you?
Dialogue: 0,0:29:39.71,0:29:41.87,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:29:41.87,0:29:43.27,Default,,0,0,0,,Maybe it's like she said.
Dialogue: 0,0:29:43.27,0:29:45.48,Default,,0,0,0,,He likes to fuck with people.
Dialogue: 0,0:29:45.48,0:29:47.48,Default,,0,0,0,,Wanted me to think\NI'd gotten away with it,
Dialogue: 0,0:29:47.48,0:29:48.92,Default,,0,0,0,,spying on them.
Dialogue: 0,0:29:48.92,0:29:52.36,Default,,0,0,0,,Also, he slashed\Nmy friend's tires, Suzanne,
Dialogue: 0,0:29:52.36,0:29:55.13,Default,,0,0,0,,a therapist who was seeing\NJaclyn at my request.
Dialogue: 0,0:29:55.13,0:29:56.41,Default,,0,0,0,,Interesting move.
Dialogue: 0,0:29:56.41,0:29:58.01,Default,,0,0,0,,He's becoming impulsive,
Dialogue: 0,0:29:58.01,0:29:59.65,Default,,0,0,0,,reacting.
Dialogue: 0,0:29:59.65,0:30:02.73,Default,,0,0,0,,All good for us.
Dialogue: 0,0:30:02.73,0:30:08.50,Default,,0,0,0,,Muffles the sound.
Dialogue: 0,0:30:08.50,0:30:10.46,Default,,0,0,0,,Why so many of those?
Dialogue: 0,0:30:10.46,0:30:13.50,Default,,0,0,0,,Backups.
Dialogue: 0,0:30:13.50,0:30:15.35,Default,,0,0,0,,Your face is clean.
Dialogue: 0,0:30:15.35,0:30:17.75,Default,,0,0,0,,Must have gotten you\Nwith body shots.
Dialogue: 0,0:30:17.75,0:30:20.67,Default,,0,0,0,,He did. Very effective.
Dialogue: 0,0:30:20.67,0:30:23.27,Default,,0,0,0,,Yeah, no shit.\NCops like that sort of thing.
Dialogue: 0,0:30:23.27,0:30:26.28,Default,,0,0,0,,Doesn't fuck up their hands,\Nharder to see the evidence.
Dialogue: 0,0:30:26.28,0:30:28.44,Default,,0,0,0,,Lucky he didn't use a stick.
Dialogue: 0,0:30:28.44,0:30:31.28,Default,,0,0,0,,- You in pain?\N- Little bit.
Dialogue: 0,0:30:31.28,0:30:33.60,Default,,0,0,0,,Taking anything for it?
Dialogue: 0,0:30:33.60,0:30:35.57,Default,,0,0,0,,When I self-medicate,
Dialogue: 0,0:30:35.57,0:30:37.29,Default,,0,0,0,,tends to lead to poor results
Dialogue: 0,0:30:37.29,0:30:39.29,Default,,0,0,0,,at the best of times.
Dialogue: 0,0:30:39.29,0:30:42.09,Default,,0,0,0,,Also kind of\Nfeels like surrender.
Dialogue: 0,0:30:42.09,0:30:44.62,Default,,0,0,0,,So I'm going to ride this out.
Dialogue: 0,0:30:44.62,0:30:50.58,Default,,0,0,0,,Good answer.
Dialogue: 0,0:30:50.58,0:30:53.18,Default,,0,0,0,,The section outlined in blue\Nis Ghost Town.
Dialogue: 0,0:30:53.18,0:30:54.91,Default,,0,0,0,,The blue pins\Nare massage parlors
Dialogue: 0,0:30:54.91,0:30:56.43,Default,,0,0,0,,that haven't been shut down.
Dialogue: 0,0:30:56.43,0:30:58.47,Default,,0,0,0,,- Four of them.\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:30:58.47,0:31:00.47,Default,,0,0,0,,And one of them's Blackstone.
Dialogue: 0,0:31:12.28,0:31:14.08,Default,,0,0,0,,Which one was it?
Dialogue: 0,0:31:14.08,0:31:15.53,Default,,0,0,0,,Good question.
Dialogue: 0,0:31:15.53,0:31:17.77,Default,,0,0,0,,Today, it was Jaclyn.
Dialogue: 0,0:31:17.77,0:31:19.69,Default,,0,0,0,,But I don't know\Nwhich one came to my office
Dialogue: 0,0:31:19.69,0:31:21.25,Default,,0,0,0,,or who my daughter\Nseems to think
Dialogue: 0,0:31:21.25,0:31:27.58,Default,,0,0,0,,she's seen walking around\Nthe apartment building.
Dialogue: 0,0:31:27.58,0:31:31.34,Default,,0,0,0,,You know, until\Na couple months ago,
Dialogue: 0,0:31:31.34,0:31:32.82,Default,,0,0,0,,And I never told anyone this...
Dialogue: 0,0:31:32.82,0:31:34.34,Default,,0,0,0,,But I never used to buy
Dialogue: 0,0:31:34.34,0:31:37.55,Default,,0,0,0,,the whole multiple\Npersonality thing.
Dialogue: 0,0:31:37.55,0:31:39.83,Default,,0,0,0,,I mean, dissociative\Nidentity issues, yeah,
Dialogue: 0,0:31:39.83,0:31:42.63,Default,,0,0,0,,but completely\Nseparate personalities,
Dialogue: 0,0:31:42.63,0:31:45.96,Default,,0,0,0,,what people call\N"alters"? No way.
Dialogue: 0,0:31:45.96,0:31:47.32,Default,,0,0,0,,If someone came in\Nclaiming that,
Dialogue: 0,0:31:47.32,0:31:49.24,Default,,0,0,0,,my first thought\Nwould be "borderline."
Dialogue: 0,0:31:49.24,0:31:52.28,Default,,0,0,0,,What's borderline?
Dialogue: 0,0:31:52.28,0:31:54.12,Default,,0,0,0,,Short answer,
Dialogue: 0,0:31:54.12,0:31:56.01,Default,,0,0,0,,it's a serious mental illness,
Dialogue: 0,0:31:56.01,0:31:58.97,Default,,0,0,0,,it's very hard to diagnose\Nand even harder to treat.
Dialogue: 0,0:31:58.97,0:32:03.65,Default,,0,0,0,,Some people think\Nit's untreatable.
Dialogue: 0,0:32:03.65,0:32:05.86,Default,,0,0,0,,That would qualify as fucked up.
Dialogue: 0,0:32:05.86,0:32:08.70,Default,,0,0,0,,That what she is?
Dialogue: 0,0:32:08.70,0:32:12.38,Default,,0,0,0,,I hope not.
Dialogue: 0,0:32:12.38,0:32:14.46,Default,,0,0,0,,I hope...
Dialogue: 0,0:32:14.46,0:32:17.15,Default,,0,0,0,,that parts of her have been\Nfragmented by trauma,
Dialogue: 0,0:32:17.15,0:32:19.67,Default,,0,0,0,,that parts can be\Nmade whole again,
Dialogue: 0,0:32:19.67,0:32:24.31,Default,,0,0,0,,if it's not too late.
Dialogue: 0,0:32:24.31,0:32:31.80,Default,,0,0,0,,She {\i1}is {\i0}your frozen lake.
Dialogue: 0,0:32:31.80,0:32:35.89,Default,,0,0,0,,Fuck this place.\NLet's move.
Dialogue: 0,0:32:35.89,0:32:38.17,Default,,0,0,0,,You ever see a movie\Ncalled "Blue Angel"...
Dialogue: 0,0:32:38.17,0:32:40.25,Default,,0,0,0,,{\i1}"The {\i0}Blue Angel," I think?
Dialogue: 0,0:32:40.25,0:32:42.05,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:32:42.05,0:32:44.05,Default,,0,0,0,,You know who\NMarlene Dietrich is?
Dialogue: 0,0:32:44.05,0:32:45.70,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:32:45.70,0:32:48.42,Default,,0,0,0,,Doesn't matter. She plays\Na singer at a Berlin club.
Dialogue: 0,0:32:48.42,0:32:50.18,Default,,0,0,0,,And this aging professor
Dialogue: 0,0:32:50.18,0:32:51.78,Default,,0,0,0,,becomes obsessed with her.
Dialogue: 0,0:32:51.78,0:32:55.19,Default,,0,0,0,,And suffice it to say,
Dialogue: 0,0:32:55.19,0:32:57.75,Default,,0,0,0,,he goes out on this frozen lake,
Dialogue: 0,0:32:57.75,0:33:03.51,Default,,0,0,0,,and the ice breaks.
Dialogue: 0,0:33:03.51,0:33:07.08,Default,,0,0,0,,I've done this once before.
Dialogue: 0,0:33:07.08,0:33:11.12,Default,,0,0,0,,I've gone out where\Nthe ice is thinnest.
Dialogue: 0,0:33:11.12,0:33:15.25,Default,,0,0,0,,This that shit about you\Nthat Blackstone dug up?
Dialogue: 0,0:33:15.25,0:33:18.05,Default,,0,0,0,,I was an ER resident in Boston.
Dialogue: 0,0:33:18.05,0:33:20.85,Default,,0,0,0,,And she walked in one night.
Dialogue: 0,0:33:20.85,0:33:22.53,Default,,0,0,0,,I don't even remember what for.
Dialogue: 0,0:33:22.53,0:33:26.34,Default,,0,0,0,,She was released within an hour,\Nbut that's all it took.
Dialogue: 0,0:33:26.34,0:33:28.26,Default,,0,0,0,,And I knew where she lived.
Dialogue: 0,0:33:28.26,0:33:30.74,Default,,0,0,0,,At first, I thought I was...\NI was just in love.
Dialogue: 0,0:33:30.74,0:33:32.90,Default,,0,0,0,,I convinced myself\Nthat she felt as I did.
Dialogue: 0,0:33:32.90,0:33:34.46,Default,,0,0,0,,She didn't.
Dialogue: 0,0:33:34.46,0:33:36.75,Default,,0,0,0,,She left, I followed.
Dialogue: 0,0:33:36.75,0:33:40.15,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:33:40.15,0:33:42.91,Default,,0,0,0,,things got...
Dialogue: 0,0:33:42.91,0:33:47.76,Default,,0,0,0,,more fucked up after that.
Dialogue: 0,0:33:47.76,0:33:50.76,Default,,0,0,0,,Biggest casualty was my father,
Dialogue: 0,0:33:50.76,0:33:54.32,Default,,0,0,0,,my relationship with him.
Dialogue: 0,0:33:54.32,0:33:56.37,Default,,0,0,0,,We'd been close,\Nbut we stopped speaking,
Dialogue: 0,0:33:56.37,0:33:59.33,Default,,0,0,0,,and he...
Dialogue: 0,0:33:59.33,0:34:07.33,Default,,0,0,0,,died of a heart attack\Nwithin a year.
Dialogue: 0,0:34:11.50,0:34:16.63,Default,,0,0,0,,The exultation of wanting...
Dialogue: 0,0:34:16.63,0:34:19.39,Default,,0,0,0,,and the recognition\Nthat the object of such desires
Dialogue: 0,0:34:19.39,0:34:24.19,Default,,0,0,0,,is forever unavailable...
Dialogue: 0,0:34:24.19,0:34:29.24,Default,,0,0,0,,unknowable at her core.
Dialogue: 0,0:34:29.24,0:34:32.96,Default,,0,0,0,,I would have killed my father\Nif I could have.
Dialogue: 0,0:34:32.96,0:34:37.65,Default,,0,0,0,,I would have scalped the fucker.
Dialogue: 0,0:34:37.65,0:34:40.17,Default,,0,0,0,,Lucky I was short\Non training then.
Dialogue: 0,0:34:45.30,0:34:49.14,Default,,0,0,0,,Fucking "A."
Dialogue: 0,0:34:49.14,0:34:51.50,Default,,0,0,0,,Girl from the dog park.
Dialogue: 0,0:34:51.50,0:34:53.50,Default,,0,0,0,,Let's go see what's out back.
Dialogue: 0,0:35:33.62,0:35:35.67,Default,,0,0,0,,Put this on.
Dialogue: 0,0:35:35.67,0:35:39.51,Default,,0,0,0,,You look like a citizen.
Dialogue: 0,0:35:39.51,0:35:41.51,Default,,0,0,0,,What about you?
Dialogue: 0,0:35:41.51,0:35:42.91,Default,,0,0,0,,Aren't you going to get cold?
Dialogue: 0,0:35:42.91,0:35:45.04,Default,,0,0,0,,I don't get cold.
Dialogue: 0,0:35:45.04,0:35:47.24,Default,,0,0,0,,Well, then, why the jacket?
Dialogue: 0,0:35:47.24,0:35:52.36,Default,,0,0,0,,Just another place\Nto hang my blades.
Dialogue: 0,0:35:52.36,0:36:00.36,Default,,0,0,0,,Keep your hands on the outside,\Nyou won't get cut.
Dialogue: 0,0:36:07.78,0:36:10.02,Default,,0,0,0,,This, too.
Dialogue: 0,0:36:10.02,0:36:11.30,Default,,0,0,0,,D, come on.
Dialogue: 0,0:36:11.30,0:36:12.66,Default,,0,0,0,,What's the worse\Nthat can happen?
Dialogue: 0,0:36:12.66,0:36:14.63,Default,,0,0,0,,Head lice?
Dialogue: 0,0:36:14.63,0:36:16.63,Default,,0,0,0,,Use Kwell.
Dialogue: 0,0:36:16.63,0:36:18.03,Default,,0,0,0,,You'll need a prescription,
Dialogue: 0,0:36:18.03,0:36:23.35,Default,,0,0,0,,but you got that covered.
Dialogue: 0,0:36:23.35,0:36:26.68,Default,,0,0,0,,Hug the wall,\Nstay in the shadow,
Dialogue: 0,0:36:26.68,0:36:28.88,Default,,0,0,0,,go slow.
Dialogue: 0,0:36:28.88,0:36:30.92,Default,,0,0,0,,Just remember,\Nwe're a couple of homeless fucks
Dialogue: 0,0:36:30.92,0:36:38.13,Default,,0,0,0,,looking for shit.
Dialogue: 0,0:36:46.14,0:36:51.74,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:36:51.74,0:36:55.31,Default,,0,0,0,,What's the language?
Dialogue: 0,0:36:55.31,0:37:03.31,Default,,0,0,0,,I don't know.\NRussian? Romanian?
Dialogue: 0,0:37:23.73,0:37:31.73,Default,,0,0,0,,Help!
Dialogue: 0,0:37:34.22,0:37:38.03,Default,,0,0,0,,See the Crown Vic, Doc?
Dialogue: 0,0:37:38.03,0:37:46.03,Default,,0,0,0,,It's our lucky night.
Dialogue: 0,0:37:47.36,0:37:49.52,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:37:49.52,0:37:51.84,Default,,0,0,0,,Lake Merritt.
Dialogue: 0,0:37:51.84,0:37:53.84,Default,,0,0,0,,I mean, that's got to be\Na mile, at least.
Dialogue: 0,0:37:53.84,0:37:55.41,Default,,0,0,0,,Is there nowhere closer?
Dialogue: 0,0:37:55.41,0:37:57.01,Default,,0,0,0,,Park is good.
Dialogue: 0,0:37:57.01,0:37:59.49,Default,,0,0,0,,Shit goes sideways, I'd rather\Nlose people over ground
Dialogue: 0,0:37:59.49,0:38:01.41,Default,,0,0,0,,than run straight to a car.
Dialogue: 0,0:38:01.41,0:38:02.97,Default,,0,0,0,,I was in the teams.
Dialogue: 0,0:38:02.97,0:38:05.82,Default,,0,0,0,,We used to do these drills,\Nsneak and peek.
Dialogue: 0,0:38:05.82,0:38:09.34,Default,,0,0,0,,Drop a guy off in a city,\Ngive him a rendezvous point.
Dialogue: 0,0:38:09.34,0:38:11.06,Default,,0,0,0,,He has to get there\Nwithout being spotted
Dialogue: 0,0:38:11.06,0:38:12.74,Default,,0,0,0,,by any of the other guys\Nin the squad
Dialogue: 0,0:38:12.74,0:38:14.67,Default,,0,0,0,,who are now out looking for him.
Dialogue: 0,0:38:14.67,0:38:17.83,Default,,0,0,0,,The point is,\Nstudy the lines and shadows,
Dialogue: 0,0:38:17.83,0:38:20.43,Default,,0,0,0,,the angles of sight,\Nlearn how to use them,
Dialogue: 0,0:38:20.43,0:38:22.47,Default,,0,0,0,,make yourself invisible.
Dialogue: 0,0:38:22.47,0:38:24.23,Default,,0,0,0,,Terrain like this,
Dialogue: 0,0:38:24.23,0:38:28.00,Default,,0,0,0,,lots of places\Nto double back, set traps.
Dialogue: 0,0:38:28.00,0:38:29.68,Default,,0,0,0,,Not just about\Nbeing hard to follow,
Dialogue: 0,0:38:29.68,0:38:32.24,Default,,0,0,0,,it's about being\N{\i1}dangerous {\i0}to follow.
Dialogue: 0,0:38:32.24,0:38:34.04,Default,,0,0,0,,- Make sense?\N- Sure.
Dialogue: 0,0:38:34.04,0:38:35.77,Default,,0,0,0,,So we leave the car\Nat Lake Merritt
Dialogue: 0,0:38:35.77,0:38:37.69,Default,,0,0,0,,so we can lose people\Nover ground
Dialogue: 0,0:38:37.69,0:38:39.61,Default,,0,0,0,,and get back to it\Nif we need to.
Dialogue: 0,0:38:39.61,0:38:43.41,Default,,0,0,0,,"We" don't do any of that.\NYou'll be in the car.
Dialogue: 0,0:38:43.41,0:38:44.94,Default,,0,0,0,,I'm going to be\Nsitting in the park?
Dialogue: 0,0:38:44.94,0:38:47.58,Default,,0,0,0,,Why, because you're a ninja now?
Dialogue: 0,0:38:47.58,0:38:49.10,Default,,0,0,0,,Well, no, but...
Dialogue: 0,0:38:49.10,0:38:52.42,Default,,0,0,0,,Look, if shit pops off,\NI can't be worrying about you.
Dialogue: 0,0:38:52.42,0:38:54.46,Default,,0,0,0,,I need you where I can\Nfind you, ready to roll.
Dialogue: 0,0:38:54.46,0:38:58.03,Default,,0,0,0,,I need a wheel man.\NWe down?
Dialogue: 0,0:38:58.03,0:39:00.23,Default,,0,0,0,,- If you say so.\N- I say so.
Dialogue: 0,0:39:00.23,0:39:02.43,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:39:02.43,0:39:04.11,Default,,0,0,0,,You want this while you wait?
Dialogue: 0,0:39:04.11,0:39:05.64,Default,,0,0,0,,"Ignore Everybody."
Dialogue: 0,0:39:05.64,0:39:08.08,Default,,0,0,0,,Great fucking read.
Dialogue: 0,0:39:08.08,0:39:10.32,Default,,0,0,0,,Are you kidding me?\NI'm going to be reading a book?
Dialogue: 0,0:39:10.32,0:39:12.76,Default,,0,0,0,,Why not?\NI always have a book.
Dialogue: 0,0:39:12.76,0:39:14.16,Default,,0,0,0,,I can be on patrol,
Dialogue: 0,0:39:14.16,0:39:16.13,Default,,0,0,0,,middle of some\Nshit storm somewhere,
Dialogue: 0,0:39:16.13,0:39:18.05,Default,,0,0,0,,it's a great exercise\Nfor the mind.
Dialogue: 0,0:39:18.05,0:39:20.09,Default,,0,0,0,,Be the still point\Nin the turning world.
Dialogue: 0,0:39:20.09,0:39:22.97,Default,,0,0,0,,Well, thank you,\Nbut I have my own.
Dialogue: 0,0:39:22.97,0:39:24.49,Default,,0,0,0,,Lucky you.
Dialogue: 0,0:39:58.09,0:39:59.97,Default,,0,0,0,,"Tribe Called Red"?
Dialogue: 0,0:39:59.97,0:40:02.49,Default,,0,0,0,,Native American battle music.
Dialogue: 0,0:40:02.49,0:40:05.02,Default,,0,0,0,,Put it on.\NKeep the windows up.
Dialogue: 0,0:40:05.02,0:40:06.54,Default,,0,0,0,,Track 3.
Dialogue: 0,0:40:34.32,0:40:35.97,Default,,0,0,0,,We're good.
Dialogue: 0,0:40:35.97,0:40:38.41,Default,,0,0,0,,See you at Lake Merritt.
Dialogue: 0,0:41:35.07,0:41:37.03,Default,,0,0,0,,"Man lives upon the earth,
Dialogue: 0,0:41:37.03,0:41:39.91,Default,,0,0,0,,not once, but three times.
Dialogue: 0,0:41:39.91,0:41:43.75,Default,,0,0,0,,His first stage of life\Nis a continuous sleep.
Dialogue: 0,0:41:43.75,0:41:45.64,Default,,0,0,0,,The second is an alternation
Dialogue: 0,0:41:45.64,0:41:48.12,Default,,0,0,0,,between sleeping and waking.
Dialogue: 0,0:41:48.12,0:41:51.84,Default,,0,0,0,,The third is\Nan eternal waking."
Dialogue: 0,0:42:40.77,0:42:43.01,Default,,0,0,0,,How'd it go?
Dialogue: 0,0:42:43.01,0:42:45.10,Default,,0,0,0,,You might want to get us\Nout of here, brother.
Dialogue: 0,0:42:45.10,0:42:46.54,Default,,0,0,0,,For Christ's sake.
Dialogue: 0,0:42:51.86,0:42:54.02,Default,,0,0,0,,So what happened?
Dialogue: 0,0:42:54.02,0:42:57.79,Default,,0,0,0,,It's a story.
Dialogue: 0,0:42:57.79,0:42:59.71,Default,,0,0,0,,Got you this, you still want it.
Dialogue: 0,0:42:59.71,0:43:01.55,Default,,0,0,0,,Why would I not want it?
Dialogue: 0,0:43:01.55,0:43:03.99,Default,,0,0,0,,Mission was compromised.
Dialogue: 0,0:43:03.99,0:43:05.52,Default,,0,0,0,,Do you have his files?
Dialogue: 0,0:43:05.52,0:43:07.64,Default,,0,0,0,,Is that why you're asking\Nif I... if I still want it?
Dialogue: 0,0:43:07.64,0:43:09.08,Default,,0,0,0,,You...\NThere's nothing on there,
Dialogue: 0,0:43:09.08,0:43:10.84,Default,,0,0,0,,or you didn't\Nget time to download?
Dialogue: 0,0:43:10.84,0:43:12.28,Default,,0,0,0,,I didn't say\Nthe mission was aborted,
Dialogue: 0,0:43:12.28,0:43:13.80,Default,,0,0,0,,I said it was compromised.
Dialogue: 0,0:43:13.80,0:43:16.01,Default,,0,0,0,,There was collateral damage.\NIt's been taken care of.
Dialogue: 0,0:43:16.01,0:43:18.53,Default,,0,0,0,,What exactly are you sa...\NWhat are you telling me?
Dialogue: 0,0:43:18.53,0:43:20.97,Default,,0,0,0,,What about "collateral damage"\Nand "taken care of"
Dialogue: 0,0:43:20.97,0:43:22.53,Default,,0,0,0,,do you not understand?
Dialogue: 0,0:43:25.66,0:43:27.70,Default,,0,0,0,,Any of it! I need this\Nin plain English, D.
Dialogue: 0,0:43:27.70,0:43:29.26,Default,,0,0,0,,I need to know\Nwhat happened back there.
Dialogue: 0,0:43:29.26,0:43:31.42,Default,,0,0,0,,Actually, you don't.\NThe more you know,
Dialogue: 0,0:43:31.42,0:43:32.82,Default,,0,0,0,,the more you're in.
Dialogue: 0,0:43:32.82,0:43:35.23,Default,,0,0,0,,I'd say I'm pretty\Ndamn deep in already.
Dialogue: 0,0:43:35.23,0:43:38.07,Default,,0,0,0,,Can you get us on the freeway?
Dialogue: 0,0:43:38.07,0:43:40.03,Default,,0,0,0,,Jesus, are you telling me\Nyou killed him?
Dialogue: 0,0:43:40.03,0:43:42.95,Default,,0,0,0,,If by "him,"\Nyou mean Blackstone,
Dialogue: 0,0:43:42.95,0:43:45.32,Default,,0,0,0,,no. I didn't kill him.
Dialogue: 0,0:43:45.32,0:43:51.68,Default,,0,0,0,,Least I don't think I did.
Dialogue: 0,0:43:51.68,0:43:53.88,Default,,0,0,0,,It'd be good to get\Nacross the bridge.
Dialogue: 0,0:43:53.88,0:43:55.37,Default,,0,0,0,,I'm not saying\Nthey'll close it...
Dialogue: 0,0:43:55.37,0:43:56.93,Default,,0,0,0,,but you never know.
Dialogue: 0,0:43:56.93,0:44:03.09,Default,,0,0,0,,When one of their own goes down,\Nall bets are off.