[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc57.48.101
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.21,0:00:05.96,Default,,0,0,0,,Chance:\NEldon Chance is a 55-year-old,\Nright-handed neuropsychiatrist.
Dialogue: 0,0:00:05.97,0:00:07.91,Default,,0,0,0,,Of late, he is\Nincreasingly aware
Dialogue: 0,0:00:08.01,0:00:10.97,Default,,0,0,0,,of a mental state he finds\Nto be dark and unstable.
Dialogue: 0,0:00:11.47,0:00:14.79,Default,,0,0,0,,This is D.\ND, meet Dr. Chance.
Dialogue: 0,0:00:14.79,0:00:17.44,Default,,0,0,0,,- Chance: Do you remember that furniture we looked at?\N- I do.
Dialogue: 0,0:00:17.44,0:00:19.16,Default,,0,0,0,,You decide\Nyou want to make it right?
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:21.92,Default,,0,0,0,,Chance: Jaclyn Blackstone\Nis a 39-year-old
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:23.84,Default,,0,0,0,,ambidextrous woman\Nliving in Berkeley.
Dialogue: 0,0:00:23.84,0:00:25.61,Default,,0,0,0,,With complaints\Nof intermittent memory loss,
Dialogue: 0,0:00:25.61,0:00:27.97,Default,,0,0,0,,poor concentration,\Nloss of time.
Dialogue: 0,0:00:27.97,0:00:30.36,Default,,0,0,0,,It says here that you separated\Nfrom your husband
Dialogue: 0,0:00:30.36,0:00:30.61,Default,,0,0,0,,It says here that you separated\Nfrom your husband
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:32.17,Default,,0,0,0,,after he struck you in the face.
Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:33.85,Default,,0,0,0,,Shortly thereafter,
Dialogue: 0,0:00:33.85,0:00:36.70,Default,,0,0,0,,you became aware of a second\Npersonality... Jackie Black.
Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:38.26,Default,,0,0,0,,You were in her room just now.
Dialogue: 0,0:00:38.26,0:00:39.54,Default,,0,0,0,,Why didn´t you look in on her?
Dialogue: 0,0:00:39.54,0:00:40.86,Default,,0,0,0,,He´ll kill me.
Dialogue: 0,0:00:40.86,0:00:42.58,Default,,0,0,0,,He said he would,\Nand I believe him.
Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:44.50,Default,,0,0,0,,This was big, even coming here.
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:45.87,Default,,0,0,0,,It could be for you, too.
Dialogue: 0,0:00:45.87,0:00:47.03,Default,,0,0,0,,I could be putting us\Nboth in danger.
Dialogue: 0,0:00:47.03,0:00:48.31,Default,,0,0,0,,I was trying to help someone.
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:50.15,Default,,0,0,0,,I will not accept
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:52.27,Default,,0,0,0,,this problem cannot be solved.
Dialogue: 0,0:00:52.27,0:00:53.63,Default,,0,0,0,,Let´s walk.
Dialogue: 0,0:00:53.63,0:00:55.12,Default,,0,0,0,,This is not good.\NI don´t like this.
Dialogue: 0,0:00:55.12,0:00:56.56,Default,,0,0,0,,If anyone starts shooting, duck.
Dialogue: 0,0:00:56.56,0:00:59.16,Default,,0,0,0,,Otherwise, don´t fuckin´ move.
Dialogue: 0,0:01:06.57,0:01:07.57,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:02:14.19,0:02:16.28,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:17.88,Default,,0,0,0,,Calling 911.
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:19.80,Default,,0,0,0,,Get that kid\Nan ambulance back there.
Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:21.00,Default,,0,0,0,,Don´t.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.88,Default,,0,0,0,,I´m a doctor, for Christ´s sake.
Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:27.57,Default,,0,0,0,,You´re in the database.\NI´m not.
Dialogue: 0,0:02:27.57,0:02:30.36,Default,,0,0,0,,If you really want\Nto call someone, use that.
Dialogue: 0,0:02:34.37,0:02:36.90,Default,,0,0,0,,Woman: 911.\NWhat´s your emergency?
Dialogue: 0,0:02:36.90,0:02:38.38,Default,,0,0,0,,There´s uh...
Dialogue: 0,0:02:38.38,0:02:40.94,Default,,0,0,0,,There´s three guys in an alley\Nin the Tenderloin
Dialogue: 0,0:02:40.94,0:02:42.86,Default,,0,0,0,,that need medical attention.
Dialogue: 0,0:02:42.86,0:02:45.11,Default,,0,0,0,,Can you give me an address?
Dialogue: 0,0:02:45.11,0:02:48.47,Default,,0,0,0,,Uh, it´s an alley\Nin the Tenderloin.
Dialogue: 0,0:02:48.47,0:02:50.91,Default,,0,0,0,,Can you be more specific, sir?
Dialogue: 0,0:02:50.91,0:02:53.79,Default,,0,0,0,,In between 23rd and 24th.\NEnter off Mercer.
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:56.44,Default,,0,0,0,,Okay, and...
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:59.00,Default,,0,0,0,,Do you feel better?
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:00.36,Default,,0,0,0,,You want some water?
Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:04.40,Default,,0,0,0,,You want some water?
Dialogue: 0,0:03:04.40,0:03:06.37,Default,,0,0,0,,Back there.
Dialogue: 0,0:03:06.37,0:03:10.69,Default,,0,0,0,,What´s that about?
Dialogue: 0,0:03:10.69,0:03:13.57,Default,,0,0,0,,That was about me getting right.
Dialogue: 0,0:03:13.57,0:03:18.06,Default,,0,0,0,,What you do with it\Nis up to you.
Dialogue: 0,0:03:27.23,0:03:30.36,Default,,0,0,0,,This cop... this cheap fuck\Ngun-and-a-badge tough guy,
Dialogue: 0,0:03:31.59,0:03:34.79,Default,,0,0,0,,I´d like to see him\Nmeet me somewhere.
Dialogue: 0,0:03:34.79,0:03:37.20,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:03:37.20,0:03:39.20,Default,,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:03:39.20,0:03:43.84,Default,,0,0,0,,That what you just did\Nwas some kind of aud... audition?
Dialogue: 0,0:03:43.84,0:03:45.81,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:03:45.81,0:03:49.09,Default,,0,0,0,,Why? The rules?
Dialogue: 0,0:03:49.09,0:03:50.85,Default,,0,0,0,,You think that´s how he feels?
Dialogue: 0,0:03:50.85,0:03:55.30,Default,,0,0,0,,Those guys back there, how´d\Nyou know they wouldn´t be armed?
Dialogue: 0,0:03:55.30,0:03:56.82,Default,,0,0,0,,How´d you know\Nthey wouldn´t have guns?
Dialogue: 0,0:03:56.82,0:04:00.36,Default,,0,0,0,,That it wouldn´t be\Nthe two of us left for dead?
Dialogue: 0,0:04:04.54,0:04:08.43,Default,,0,0,0,,Oh, fuck!
Dialogue: 0,0:04:08.43,0:04:11.75,Default,,0,0,0,,Most fights are over\Nbefore they start.
Dialogue: 0,0:04:11.75,0:04:14.39,Default,,0,0,0,,Those guys followed us\Ninto an alley.
Dialogue: 0,0:04:14.39,0:04:19.48,Default,,0,0,0,,What kind of idiot goes into\Na blind alley to escape?
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:21.84,Default,,0,0,0,,Emotion over logic.
Dialogue: 0,0:04:21.84,0:04:23.56,Default,,0,0,0,,They didn´t think.
Dialogue: 0,0:04:23.56,0:04:26.69,Default,,0,0,0,,They just reacted,\Nso they let me dictate.
Dialogue: 0,0:04:26.69,0:04:29.65,Default,,0,0,0,,There are no victims.
Dialogue: 0,0:04:29.65,0:04:30.36,Default,,0,0,0,,Only volunteers.
Dialogue: 0,0:04:30.36,0:04:38.36,Default,,0,0,0,,Only volunteers.
Dialogue: 0,0:06:20.84,0:06:23.64,Default,,0,0,0,,D?
Dialogue: 0,0:06:23.64,0:06:30.36,Default,,0,0,0,,D!
Dialogue: 0,0:06:34.17,0:06:35.50,Default,,0,0,0,,Jaclyn.
Dialogue: 0,0:06:35.50,0:06:37.90,Default,,0,0,0,,Jaclyn.
Dialogue: 0,0:06:37.90,0:06:40.82,Default,,0,0,0,,Jaclyn!
Dialogue: 0,0:06:40.82,0:06:42.30,Default,,0,0,0,,Man does like his scalps.
Dialogue: 0,0:06:56.32,0:06:58.96,Default,,0,0,0,,Morning.
Dialogue: 0,0:06:58.96,0:07:01.00,Default,,0,0,0,,I wouldn´t have stayed late\Nat the office last night
Dialogue: 0,0:07:01.84,0:07:03.64,Default,,0,0,0,,if I´d known\Nyou were gonna be here.
Dialogue: 0,0:07:03.64,0:07:05.17,Default,,0,0,0,,Well, I said I would
Dialogue: 0,0:07:05.17,0:07:07.65,Default,,0,0,0,,if Mom and Neil\Nended up going to the movie.
Dialogue: 0,0:07:07.65,0:07:11.37,Default,,0,0,0,,Remember how I said that?
Dialogue: 0,0:07:11.37,0:07:13.89,Default,,0,0,0,,Although they didn´t actually\Ngo out to one.
Dialogue: 0,0:07:13.89,0:07:15.18,Default,,0,0,0,,They ordered one on TV
Dialogue: 0,0:07:15.18,0:07:17.46,Default,,0,0,0,,and pretty much took over\Nthe living room.
Dialogue: 0,0:07:17.46,0:07:18.74,Default,,0,0,0,,Again.
Dialogue: 0,0:07:18.74,0:07:21.42,Default,,0,0,0,,He´s living with us now,\NI guess.
Dialogue: 0,0:07:21.42,0:07:22.90,Default,,0,0,0,,Neil is?
Dialogue: 0,0:07:22.90,0:07:25.31,Default,,0,0,0,,Yeah. I mean,\Nhe basically was already,
Dialogue: 0,0:07:25.31,0:07:30.36,Default,,0,0,0,,but he found somebody to sublet\Nhis place, so it´s official.
Dialogue: 0,0:07:31.39,0:07:34.39,Default,,0,0,0,,Hey, how accurate is this thing?
Dialogue: 0,0:07:34.39,0:07:35.96,Default,,0,0,0,,The Beck Depression Inventory?
Dialogue: 0,0:07:35.96,0:07:39.08,Default,,0,0,0,,It´s kind of weird.
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:40.56,Default,,0,0,0,,Like, I don´t get how,
Dialogue: 0,0:07:40.56,0:07:42.36,Default,,0,0,0,,"I make decisions\Nabout as well as I ever could"
Dialogue: 0,0:07:42.36,0:07:46.45,Default,,0,0,0,,is the answer that´s supposed\Nto show you´re {\i1}not {\i0}depressed.
Dialogue: 0,0:07:46.45,0:07:47.85,Default,,0,0,0,,But I do seriously have
Dialogue: 0,0:07:47.85,0:07:50.29,Default,,0,0,0,,basically no interest\Nin other people, though.
Dialogue: 0,0:07:50.29,0:07:54.05,Default,,0,0,0,,And I definitely feel more\Ndiscouraged about my future
Dialogue: 0,0:07:54.05,0:07:55.34,Default,,0,0,0,,than I used to.
Dialogue: 0,0:07:55.34,0:07:56.70,Default,,0,0,0,,You know,\Nwhen I administer that test,
Dialogue: 0,0:07:56.70,0:07:58.42,Default,,0,0,0,,it´s in conjunction\Nwith other tests.
Dialogue: 0,0:07:58.42,0:07:59.70,Default,,0,0,0,,It´s cumulative.
Dialogue: 0,0:07:59.70,0:08:01.02,Default,,0,0,0,,It´s not\Na stand-alone diagnostic.
Dialogue: 0,0:08:03.26,0:08:04.70,Default,,0,0,0,,You look pretty bad.
Dialogue: 0,0:08:04.70,0:08:07.23,Default,,0,0,0,,Thanks.\NI slept in a chair.
Dialogue: 0,0:08:07.23,0:08:10.39,Default,,0,0,0,,Well, last time I stayed over,
Dialogue: 0,0:08:10.39,0:08:12.47,Default,,0,0,0,,you said the next time\Nthere would be a futon couch
Dialogue: 0,0:08:12.47,0:08:14.23,Default,,0,0,0,,or something for me to sleep on.
Dialogue: 0,0:08:14.23,0:08:17.04,Default,,0,0,0,,Guess what.\NThere isn´t.
Dialogue: 0,0:08:17.04,0:08:19.92,Default,,0,0,0,,Plus, are you ever gonna unpack\Nthese other boxes?
Dialogue: 0,0:08:19.92,0:08:21.32,Default,,0,0,0,,It´s been months.
Dialogue: 0,0:08:21.32,0:08:23.00,Default,,0,0,0,,I mean, if you didn´t need\Nany of this stuff,
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.57,Default,,0,0,0,,then why´d you even take it?\NOkay, who´s for pancakes?
Dialogue: 0,0:08:25.57,0:08:27.05,Default,,0,0,0,,And coffee.\NYou don´t have any.
Dialogue: 0,0:08:27.05,0:08:29.17,Default,,0,0,0,,What do you mean?\NI... I have coffee.
Dialogue: 0,0:08:29.17,0:08:30.36,Default,,0,0,0,,You have that stuff that tastes\Nlike burning earthworm dirt.
Dialogue: 0,0:08:31.45,0:08:33.69,Default,,0,0,0,,Also, there´s none left.
Dialogue: 0,0:08:33.69,0:08:35.06,Default,,0,0,0,,We have to go now, though.
Dialogue: 0,0:08:35.06,0:08:37.46,Default,,0,0,0,,I have 10 demerits already\Nthis semester.
Dialogue: 0,0:08:37.46,0:08:39.70,Default,,0,0,0,,For what?
Dialogue: 0,0:08:39.70,0:08:44.02,Default,,0,0,0,,Talking in the library\Nand being late.
Dialogue: 0,0:08:44.02,0:08:52.02,Default,,0,0,0,,You have something\Non your shirt.
Dialogue: 0,0:08:56.52,0:08:58.20,Default,,0,0,0,,Nicole:\NAre we going?!
Dialogue: 0,0:08:58.20,0:09:00.36,Default,,0,0,0,,Yeah, just...\NJust give me one second.
Dialogue: 0,0:09:09.21,0:09:11.01,Default,,0,0,0,,Dad!\NYeah!
Dialogue: 0,0:09:11.01,0:09:12.71,Default,,0,0,0,,I´ll be right there.
Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:41.72,Default,,0,0,0,,Suzanne: I waited in line\N45 minutes for these.
Dialogue: 0,0:09:41.72,0:09:44.00,Default,,0,0,0,,They don´t have them\Non the menu every day.
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:45.33,Default,,0,0,0,,Come on.\NYou haven´t taken one bite.
Dialogue: 0,0:09:45.33,0:09:48.21,Default,,0,0,0,,Yeah, my stomach´s\Nnot feeling great.
Dialogue: 0,0:09:48.21,0:09:51.01,Default,,0,0,0,,So anyway, I called the\NAlameda County D.A.´s office.
Dialogue: 0,0:09:51.01,0:09:53.29,Default,,0,0,0,,Volunteered to do\Nthe psych evals, profiles,
Dialogue: 0,0:09:53.29,0:09:54.90,Default,,0,0,0,,whatever they need, pro bono.
Dialogue: 0,0:09:54.90,0:09:57.54,Default,,0,0,0,,Okay.\NIf I can get\Na friend there,
Dialogue: 0,0:09:57.54,0:10:00.36,Default,,0,0,0,,maybe I can put that friend\Nonto Raymond Blackstone.
Dialogue: 0,0:10:00.90,0:10:03.38,Default,,0,0,0,,If he´s as dirty\Nas Jaclyn says he is.
Dialogue: 0,0:10:03.38,0:10:06.23,Default,,0,0,0,,If Blackstone is even close\Nto what she says,
Dialogue: 0,0:10:06.23,0:10:08.15,Default,,0,0,0,,how is he not gonna find out\Nyou´re poking around?
Dialogue: 0,0:10:08.15,0:10:09.87,Default,,0,0,0,,´Cause he doesn´t work there.
Dialogue: 0,0:10:09.87,0:10:11.75,Default,,0,0,0,,He can´t have his finger\Nin everything.
Dialogue: 0,0:10:11.75,0:10:14.19,Default,,0,0,0,,Okay, so you said\Nyou had two things.
Dialogue: 0,0:10:14.19,0:10:15.80,Default,,0,0,0,,What´s the other thing?
Dialogue: 0,0:10:15.80,0:10:18.20,Default,,0,0,0,,Jaclyn tutors math.
Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:23.56,Default,,0,0,0,,Now, if she came to my\Napartment, says it´s for that,
Dialogue: 0,0:10:23.56,0:10:27.65,Default,,0,0,0,,you could meet her there\Nto continue her therapy.
Dialogue: 0,0:10:27.65,0:10:29.89,Default,,0,0,0,,At your apartment?
Dialogue: 0,0:10:30.36,0:10:33.21,Default,,0,0,0,,Ye...\NIt doesn´t have to be there.
Dialogue: 0,0:10:33.21,0:10:34.77,Default,,0,0,0,,The point is\Nto set up some cover
Dialogue: 0,0:10:34.77,0:10:36.58,Default,,0,0,0,,that allows you and her\Nto keep meeting.
Dialogue: 0,0:10:36.58,0:10:41.14,Default,,0,0,0,,Do you really still not see\Nwhat dangerous ground this is?
Dialogue: 0,0:10:41.14,0:10:43.58,Default,,0,0,0,,Even for someone\Nwithout your history,
Dialogue: 0,0:10:43.58,0:10:46.03,Default,,0,0,0,,your vulnerability, it would be.
Dialogue: 0,0:10:46.03,0:10:48.07,Default,,0,0,0,,Or is that\Nwhat you like about it?
Dialogue: 0,0:10:48.07,0:10:50.35,Default,,0,0,0,,Come on, Suzanne.
Dialogue: 0,0:10:50.35,0:10:51.67,Default,,0,0,0,,Jaclyn wouldn´t be the first
Dialogue: 0,0:10:51.67,0:10:53.15,Default,,0,0,0,,to trade in one abusive man\Nfor another.
Dialogue: 0,0:10:53.15,0:10:56.04,Default,,0,0,0,,Remember you said that?
Dialogue: 0,0:10:56.04,0:10:59.48,Default,,0,0,0,,So maybe Jackie Black\Nand all the rest of her story
Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:03.44,Default,,0,0,0,,Is just about finding one man\Nto save her from another.
Dialogue: 0,0:11:03.44,0:11:07.33,Default,,0,0,0,,You don´t believe\Nin Jackie Black?
Dialogue: 0,0:11:07.33,0:11:08.41,Default,,0,0,0,,I don´t know what I believe.
Dialogue: 0,0:11:08.41,0:11:10.81,Default,,0,0,0,,Well, Jaclyn or Jackie Black
Dialogue: 0,0:11:10.81,0:11:13.53,Default,,0,0,0,,or however many of her\Nthere are or aren´t,
Dialogue: 0,0:11:13.53,0:11:14.85,Default,,0,0,0,,I can´t imagine any of them
Dialogue: 0,0:11:14.85,0:11:16.98,Default,,0,0,0,,would want to go on\Ngetting beaten.
Dialogue: 0,0:11:16.98,0:11:21.42,Default,,0,0,0,,Eldon,\Nwhy can´t you let this go?
Dialogue: 0,0:11:21.42,0:11:24.62,Default,,0,0,0,,That´s what I´m trying to do.\NI´m trying to let go.
Dialogue: 0,0:11:24.62,0:11:26.83,Default,,0,0,0,,I´m trying to give Jaclyn\Nto you.
Dialogue: 0,0:11:26.83,0:11:28.43,Default,,0,0,0,,She needs help,
Dialogue: 0,0:11:28.43,0:11:30.67,Default,,0,0,0,,and I´m trying to find a way\Nto let you keep helping her.
Dialogue: 0,0:11:31.43,0:11:39.43,Default,,0,0,0,,Or we can...\NWe can just hope for the best.
Dialogue: 0,0:11:39.56,0:11:42.28,Default,,0,0,0,,I´m taking yours home, too.
Dialogue: 0,0:11:42.28,0:11:44.84,Default,,0,0,0,,Did her other therapist go\Nto this much trouble for her?
Dialogue: 0,0:11:44.84,0:11:47.93,Default,,0,0,0,,Myra something.\NWhat was her name?
Dialogue: 0,0:11:47.93,0:11:49.77,Default,,0,0,0,,Cohen, I think.
Dialogue: 0,0:11:49.77,0:11:51.37,Default,,0,0,0,,Yeah, Cohen.
Dialogue: 0,0:11:51.37,0:11:54.29,Default,,0,0,0,,What happened there again?\NShe... she died?
Dialogue: 0,0:11:54.29,0:11:58.74,Default,,0,0,0,,Yeah. She was an older woman,\Nlived alone.
Dialogue: 0,0:11:58.74,0:12:00.36,Default,,0,0,0,,On the Internet, the police said\Nthat they thought
Dialogue: 0,0:12:00.70,0:12:03.22,Default,,0,0,0,,she might have tried to stop\Na home-invasion robbery.
Dialogue: 0,0:12:03.22,0:12:07.51,Default,,0,0,0,,Wow. Poor woman.
Dialogue: 0,0:12:07.51,0:12:09.67,Default,,0,0,0,,That couldn´t have been easy\Nfor Jaclyn, either.
Dialogue: 0,0:12:09.67,0:12:13.55,Default,,0,0,0,,Is that a yes?
Dialogue: 0,0:12:13.55,0:12:18.00,Default,,0,0,0,,I just hope\Nyou know what we´re doing.
Dialogue: 0,0:12:48.71,0:12:50.67,Default,,0,0,0,,Jaclyn: Hello?
Dialogue: 0,0:12:50.67,0:12:54.43,Default,,0,0,0,,Hi, Jaclyn.\NThis is Eldon Chance.
Dialogue: 0,0:12:54.43,0:12:56.92,Default,,0,0,0,,Listen, I might have an idea
Dialogue: 0,0:12:56.92,0:12:59.60,Default,,0,0,0,,about how you could continue\Nyour therapy.
Dialogue: 0,0:13:03.60,0:13:06.29,Default,,0,0,0,,Is... Is this a good time?
Dialogue: 0,0:13:06.29,0:13:08.45,Default,,0,0,0,,You mean now?
Dialogue: 0,0:13:08.45,0:13:10.33,Default,,0,0,0,,I´m at work right now.
Dialogue: 0,0:13:10.33,0:13:15.70,Default,,0,0,0,,Now, later,\Nwhenever is convenient.
Dialogue: 0,0:13:15.70,0:13:17.86,Default,,0,0,0,,I´ll call you back.
Dialogue: 0,0:13:17.86,0:13:20.06,Default,,0,0,0,,Okay. When...
Dialogue: 0,0:13:20.06,0:13:23.50,Default,,0,0,0,,This isn´t a good number,\Njust so you know.
Dialogue: 0,0:13:40.12,0:13:43.64,Default,,0,0,0,,Chance: Bernard Jolly\Nis a 19-year-old white male
Dialogue: 0,0:13:43.64,0:13:46.61,Default,,0,0,0,,who, until his recent arrest\Nand incarceration,
Dialogue: 0,0:13:46.61,0:13:48.29,Default,,0,0,0,,has lived\Nin the basement apartment
Dialogue: 0,0:13:48.29,0:13:51.73,Default,,0,0,0,,of his maternal aunt,\NAmanda Jolly of San Francisco.
Dialogue: 0,0:13:51.73,0:13:55.78,Default,,0,0,0,,He is two years\Ninto a post-concussive syndrome
Dialogue: 0,0:13:55.78,0:13:57.74,Default,,0,0,0,,following a basilar\Nskull fracture
Dialogue: 0,0:13:57.74,0:13:59.38,Default,,0,0,0,,and intracerebral hematoma
Dialogue: 0,0:13:59.38,0:14:00.36,Default,,0,0,0,,following a bicycle/\Npickup truck accident
Dialogue: 0,0:14:00.36,0:14:01.66,Default,,0,0,0,,following a bicycle/\Npickup truck accident
Dialogue: 0,0:14:01.66,0:14:04.66,Default,,0,0,0,,in which he was riding\Nthe bicycle.
Dialogue: 0,0:14:06.27,0:14:08.11,Default,,0,0,0,,Since his discharge,\Nthe patient admits
Dialogue: 0,0:14:08.11,0:14:11.79,Default,,0,0,0,,to both visual\Nand olfactory hallucinations.
Dialogue: 0,0:14:11.79,0:14:14.39,Default,,0,0,0,,Visual hallucinations\Nconsist most often
Dialogue: 0,0:14:14.39,0:14:17.16,Default,,0,0,0,,of seeing the Mexican gardener\Nwho struck him,
Dialogue: 0,0:14:17.16,0:14:18.80,Default,,0,0,0,,even though Jolly\Nhas been informed
Dialogue: 0,0:14:18.80,0:14:23.04,Default,,0,0,0,,that this man\Nhas since left the country.
Dialogue: 0,0:14:32.69,0:14:37.54,Default,,0,0,0,,On top of that, various\Nolfactory hallucinations.
Dialogue: 0,0:14:37.54,0:14:39.94,Default,,0,0,0,,What kind of olfactory\Nhallucinations does he have?
Dialogue: 0,0:14:39.94,0:14:41.90,Default,,0,0,0,,Incense, hay,
Dialogue: 0,0:14:41.90,0:14:45.75,Default,,0,0,0,,and something he describes as\Nthe smell of different beings.
Dialogue: 0,0:14:45.75,0:14:47.95,Default,,0,0,0,,Yeah, I get that\Nevery time I´m on BART.
Dialogue: 0,0:14:47.95,0:14:50.51,Default,,0,0,0,,Okay, so headline.
Dialogue: 0,0:14:50.51,0:14:52.11,Default,,0,0,0,,If competency means\Nthat Bernard Jolly
Dialogue: 0,0:14:52.11,0:14:54.55,Default,,0,0,0,,could communicate effectively\Nwith his attorney...
Dialogue: 0,0:14:54.55,0:14:56.84,Default,,0,0,0,,Then, no, he´s not competent.
Dialogue: 0,0:14:56.84,0:15:00.36,Default,,0,0,0,,You think you could write\Nthat up for me by Thursday?
Dialogue: 0,0:15:00.36,0:15:01.80,Default,,0,0,0,,You think you could write\Nthat up for me by Thursday?
Dialogue: 0,0:15:01.80,0:15:04.36,Default,,0,0,0,,Sure. I´d be happy to help\Nwith anything else.
Dialogue: 0,0:15:04.36,0:15:06.05,Default,,0,0,0,,Yeah? ´Cause just off\Nthe top of my head,
Dialogue: 0,0:15:06.05,0:15:09.05,Default,,0,0,0,,I got 10 more defendants\Nwhere Bernie Jolly came from.
Dialogue: 0,0:15:09.05,0:15:10.49,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:15:10.49,0:15:12.89,Default,,0,0,0,,I could also walk you\Nthrough medical histories
Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:14.53,Default,,0,0,0,,that seem confusing, too.
Dialogue: 0,0:15:14.53,0:15:19.46,Default,,0,0,0,,When you fell down from heaven,\Ndid it hurt a lot?
Dialogue: 0,0:15:19.46,0:15:22.70,Default,,0,0,0,,Listen,\Ndoes the D.A.´s office work
Dialogue: 0,0:15:22.70,0:15:25.39,Default,,0,0,0,,with all the Alameda County\Npolice departments?
Dialogue: 0,0:15:25.39,0:15:27.35,Default,,0,0,0,,Yeah. Oakland, Berkeley,\NHayward... all of them.
Dialogue: 0,0:15:27.35,0:15:29.91,Default,,0,0,0,,They keep us busy.\NGonna keep you busy now, too.
Dialogue: 0,0:15:29.91,0:15:30.36,Default,,0,0,0,,Okay, how come?
Dialogue: 0,0:15:30.36,0:15:33.79,Default,,0,0,0,,Okay, how come?
Dialogue: 0,0:15:33.79,0:15:37.68,Default,,0,0,0,,I was just wondering, it´s...
Dialogue: 0,0:15:37.68,0:15:42.04,Default,,0,0,0,,Colleague of mine was murdered,\Nand the case is still unsolved.
Dialogue: 0,0:15:42.04,0:15:44.72,Default,,0,0,0,,I know\Nit´s probably inappropriate.
Dialogue: 0,0:15:44.72,0:15:46.45,Default,,0,0,0,,Where was this?
Dialogue: 0,0:15:46.45,0:15:50.33,Default,,0,0,0,,Fremont. 2014.
Dialogue: 0,0:15:50.33,0:15:51.73,Default,,0,0,0,,We´d have that file here.
Dialogue: 0,0:15:51.73,0:15:53.21,Default,,0,0,0,,You can´t take it with you,
Dialogue: 0,0:15:53.21,0:15:55.98,Default,,0,0,0,,but we´d probably have a room\Nyou could sit with it.
Dialogue: 0,0:15:55.98,0:15:57.42,Default,,0,0,0,,That work?\NSure.
Dialogue: 0,0:15:57.42,0:15:58.86,Default,,0,0,0,,Done.
Dialogue: 0,0:15:58.86,0:16:02.16,Default,,0,0,0,,Chance:\NMyra Cohen, PhD.
Dialogue: 0,0:16:02.82,0:16:05.87,Default,,0,0,0,,Stab wounds\Npenetrating vital structures.
Dialogue: 0,0:16:05.87,0:16:08.59,Default,,0,0,0,,Total number of stab wounds...\N43.
Dialogue: 0,0:16:08.59,0:16:10.83,Default,,0,0,0,,Nine classified as major.
Dialogue: 0,0:16:10.83,0:16:13.03,Default,,0,0,0,,Hands tied in front\Nusing a double square knot
Dialogue: 0,0:16:13.03,0:16:14.43,Default,,0,0,0,,with white nylon rope
Dialogue: 0,0:16:14.43,0:16:17.80,Default,,0,0,0,,approximately\N42 inches in length.
Dialogue: 0,0:16:17.80,0:16:20.52,Default,,0,0,0,,Discovered subsequently\Nat the coroner´s office
Dialogue: 0,0:16:20.52,0:16:24.00,Default,,0,0,0,,that Dr. Cohen had a kitchen\Nknife embedded in her throat.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:25.37,Default,,0,0,0,,It was undetected at the scene
Dialogue: 0,0:16:25.37,0:16:28.66,Default,,0,0,0,,because of the pillowcase\Nover her head.
Dialogue: 0,0:16:52.43,0:16:54.83,Default,,0,0,0,,Man: Sorry.\NI got no time to fuck around.
Dialogue: 0,0:16:54.83,0:16:56.72,Default,,0,0,0,,This is what I tell him.
Dialogue: 0,0:16:56.72,0:16:58.52,Default,,0,0,0,,300 degrees,
Dialogue: 0,0:16:58.52,0:17:01.00,Default,,0,0,0,,and the beer is pouring out of\Nme from the night before, right?
Dialogue: 0,0:17:02.08,0:17:04.24,Default,,0,0,0,,And you know me,\NI´m just gonna say to him,
Dialogue: 0,0:17:04.24,0:17:07.05,Default,,0,0,0,,you´re gonna tell me where\NI can find this guy right now.
Dialogue: 0,0:17:07.05,0:17:10.69,Default,,0,0,0,,´Cause if you don´t,\NI swear to Jesus Christ,
Dialogue: 0,0:17:10.69,0:17:12.57,Default,,0,0,0,,I will come across this table,
Dialogue: 0,0:17:12.57,0:17:14.85,Default,,0,0,0,,and I will rip your heart\Nright out of your fucking chest!
Dialogue: 0,0:17:18.54,0:17:21.46,Default,,0,0,0,,The little piece of shit looked\Nlike he was gonna piss himself.
Dialogue: 0,0:17:57.14,0:17:58.46,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:17:58.46,0:18:00.36,Default,,0,0,0,,Hi.\NIt´s Jaclyn.
Dialogue: 0,0:18:01.18,0:18:03.02,Default,,0,0,0,,Sorry it took me so long\Nto call back.
Dialogue: 0,0:18:03.02,0:18:06.47,Default,,0,0,0,,No, no, that´s...\NThat´s fine, really.
Dialogue: 0,0:18:06.47,0:18:10.51,Default,,0,0,0,,I was calling to...\NI talked to Suzanne Simms,
Dialogue: 0,0:18:10.51,0:18:13.31,Default,,0,0,0,,and we came up with a plan
Dialogue: 0,0:18:13.31,0:18:15.04,Default,,0,0,0,,to help you keep going\Nwith therapy.
Dialogue: 0,0:18:15.04,0:18:20.40,Default,,0,0,0,,Would you... are you up\Nfor that, you think?
Dialogue: 0,0:18:20.40,0:18:23.80,Default,,0,0,0,,Uh, tomorrow night,\Nthere´s a lecture on the campus,
Dialogue: 0,0:18:23.80,0:18:25.13,Default,,0,0,0,,the math department.
Dialogue: 0,0:18:25.13,0:18:27.53,Default,,0,0,0,,I was planning to go.
Dialogue: 0,0:18:27.53,0:18:29.53,Default,,0,0,0,,One of the graduate students\Nis lecturing
Dialogue: 0,0:18:29.53,0:18:33.46,Default,,0,0,0,,on the axiom of choice,\Nif you´d like to come.
Dialogue: 0,0:18:35.86,0:18:38.94,Default,,0,0,0,,I... I´m afraid\Nthat would be lost on me.
Dialogue: 0,0:18:38.94,0:18:46.94,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:18:50.11,0:18:53.63,Default,,0,0,0,,There´s a Chinese place\Non Shattuck
Dialogue: 0,0:18:53.63,0:18:55.84,Default,,0,0,0,,that´s close to the campus.\NDo you...
Dialogue: 0,0:18:55.84,0:18:58.08,Default,,0,0,0,,Taizu Dragon.\NThat´s the one.
Dialogue: 0,0:18:58.08,0:19:00.33,Default,,0,0,0,,We could meet there after.
Dialogue: 0,0:19:00.36,0:19:02.20,Default,,0,0,0,,We could.
Dialogue: 0,0:19:02.20,0:19:05.13,Default,,0,0,0,,At 8:30.
Dialogue: 0,0:19:05.13,0:19:07.45,Default,,0,0,0,,8:30 it is.
Dialogue: 0,0:20:02.42,0:20:04.26,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:20:04.26,0:20:06.31,Default,,0,0,0,,Lucy: Where were you?
Dialogue: 0,0:20:06.31,0:20:07.39,Default,,0,0,0,,When?
Dialogue: 0,0:20:07.39,0:20:09.51,Default,,0,0,0,,Randall... your 9:00.
Dialogue: 0,0:20:09.51,0:20:10.95,Default,,0,0,0,,I called you a ton of times.
Dialogue: 0,0:20:10.95,0:20:13.15,Default,,0,0,0,,Shit.\NI didn´t hear it.
Dialogue: 0,0:20:13.15,0:20:14.51,Default,,0,0,0,,Uh, we better reschedule.
Dialogue: 0,0:20:14.51,0:20:16.60,Default,,0,0,0,,Friday at 11:00.\NThat´s good.
Dialogue: 0,0:20:16.60,0:20:18.48,Default,,0,0,0,,I know it is.
Dialogue: 0,0:20:18.48,0:20:21.92,Default,,0,0,0,,Also, a detective called\Nfor you.
Dialogue: 0,0:20:21.92,0:20:23.96,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:20:23.96,0:20:25.21,Default,,0,0,0,,Detective Hynes.
Dialogue: 0,0:20:25.21,0:20:27.01,Default,,0,0,0,,Did he say what was it about?
Dialogue: 0,0:20:27.01,0:20:27.34,Default,,0,0,0,,No.\NJust that you´re in trouble.
Dialogue: 0,0:20:27.34,0:20:30.25,Default,,0,0,0,,No.\NJust that you´re in trouble.
Dialogue: 0,0:20:30.25,0:20:32.29,Default,,0,0,0,,Myra Cohen.
Dialogue: 0,0:20:32.29,0:20:35.86,Default,,0,0,0,,He... He said it´s about\Nthe Myra Cohen case.
Dialogue: 0,0:20:35.86,0:20:39.86,Default,,0,0,0,,Right. Yeah, I... I asked\Nabout that at the D.A.´s office.
Dialogue: 0,0:20:39.86,0:20:41.06,Default,,0,0,0,,Do you want me to get him\Nfor you?
Dialogue: 0,0:20:41.06,0:20:42.82,Default,,0,0,0,,No, it´s okay.\NI´ll call him later.
Dialogue: 0,0:20:42.82,0:20:44.42,Default,,0,0,0,,He wanted your cell.
Dialogue: 0,0:20:44.42,0:20:46.83,Default,,0,0,0,,Did you give it to him?
Dialogue: 0,0:20:46.83,0:20:51.87,Default,,0,0,0,,Yeah. I just give out your cell\Nnumber to whoever wants it.
Dialogue: 0,0:20:51.87,0:20:56.24,Default,,0,0,0,,You would tell me if there´s\Nsomething going on, right?
Dialogue: 0,0:20:56.24,0:20:57.34,Default,,0,0,0,,Going on with what?
Dialogue: 0,0:20:57.34,0:20:57.72,Default,,0,0,0,,Going on with what?
Dialogue: 0,0:20:57.72,0:21:02.68,Default,,0,0,0,,You.
Dialogue: 0,0:21:02.68,0:21:06.45,Default,,0,0,0,,I like to think I would, yes.
Dialogue: 0,0:21:06.45,0:21:08.49,Default,,0,0,0,,The Sykes guardianship call\Nis at noon.
Dialogue: 0,0:21:08.49,0:21:10.57,Default,,0,0,0,,I´ll dial you in.
Dialogue: 0,0:21:10.57,0:21:12.05,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:21:20.18,0:21:25.59,Default,,0,0,0,,Chance:\NThe patient states that Jackie\Nis daring and extroverted,
Dialogue: 0,0:21:25.59,0:21:27.34,Default,,0,0,0,,a person who comes out\Nin times of stress.
Dialogue: 0,0:21:27.99,0:21:30.35,Default,,0,0,0,,In particular,\Nit is Jackie who continues
Dialogue: 0,0:21:30.35,0:21:33.43,Default,,0,0,0,,to have a sexual relationship\Nwith her estranged husband
Dialogue: 0,0:21:33.43,0:21:41.43,Default,,0,0,0,,even though she, Jaclyn,\Ndoes not approve of this.
Dialogue: 0,0:21:57.34,0:22:00.82,Default,,0,0,0,,Even though she, Jaclyn,\Ndoes not approve of this.
Dialogue: 0,0:22:06.55,0:22:08.83,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:22:08.83,0:22:12.23,Default,,0,0,0,,Carl:\NYoung man, do you have time\Nto stop by and see me?
Dialogue: 0,0:22:12.23,0:22:14.83,Default,,0,0,0,,Uh, when were you thinking?
Dialogue: 0,0:22:14.83,0:22:17.72,Default,,0,0,0,,Well, what are you up to\Nright now?
Dialogue: 0,0:22:17.72,0:22:20.52,Default,,0,0,0,,I-I don´t really...
Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:23.48,Default,,0,0,0,,You do so,\Nand you won´t be sorry.
Dialogue: 0,0:22:23.48,0:22:27.34,Default,,0,0,0,,I got news that´s too beautiful\Nnot to share.
Dialogue: 0,0:22:27.34,0:22:30.81,Default,,0,0,0,,I got news that´s too beautiful\Nnot to share.
Dialogue: 0,0:22:40.14,0:22:42.22,Default,,0,0,0,,I have a man\Nwho can do the restoration.
Dialogue: 0,0:22:42.22,0:22:44.34,Default,,0,0,0,,He does fantastic work.
Dialogue: 0,0:22:46.23,0:22:48.23,Default,,0,0,0,,Big dog.
Dialogue: 0,0:22:48.23,0:22:49.83,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:22:49.83,0:22:54.07,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:22:54.07,0:22:55.52,Default,,0,0,0,,There {\i1}are {\i0}victims.
Dialogue: 0,0:22:55.52,0:22:58.64,Default,,0,0,0,,I spend half my life\Nin rooms with them.
Dialogue: 0,0:23:00.44,0:23:02.92,Default,,0,0,0,,They do exist, they do think,
Dialogue: 0,0:23:02.92,0:23:05.05,Default,,0,0,0,,and they react
Dialogue: 0,0:23:05.05,0:23:11.05,Default,,0,0,0,,to being bereft of protectors\Nand damaged beyond repair.
Dialogue: 0,0:23:11.05,0:23:12.85,Default,,0,0,0,,Your furniture´s gone.
Dialogue: 0,0:23:12.85,0:23:15.02,Default,,0,0,0,,What?\NYesterday.
Dialogue: 0,0:23:15.02,0:23:18.18,Default,,0,0,0,,I thought\Nthat´s why you were here.
Dialogue: 0,0:23:18.18,0:23:19.70,Default,,0,0,0,,Carl:\NAll right. Bye for now.
Dialogue: 0,0:23:19.70,0:23:22.14,Default,,0,0,0,,My friend.
Dialogue: 0,0:23:22.14,0:23:25.27,Default,,0,0,0,,Would a cashier´s check\Nin the amount of $80,000
Dialogue: 0,0:23:25.27,0:23:27.34,Default,,0,0,0,,brighten your day?
Dialogue: 0,0:23:27.34,0:23:31.23,Default,,0,0,0,,Brighten your day?
Dialogue: 0,0:23:31.23,0:23:34.67,Default,,0,0,0,,A Mr. Morozov\Nof San Francisco.
Dialogue: 0,0:23:34.67,0:23:37.28,Default,,0,0,0,,Is he Russian?\NHe´s rich,\Nand he´s happy.
Dialogue: 0,0:23:37.28,0:23:38.92,Default,,0,0,0,,Ah.
Dialogue: 0,0:23:38.92,0:23:40.44,Default,,0,0,0,,And he´s not in the mob.
Dialogue: 0,0:23:40.44,0:23:41.88,Default,,0,0,0,,You sure about that?
Dialogue: 0,0:23:41.88,0:23:43.80,Default,,0,0,0,,´Cause I read an article\Nin the {\i1}Chronicle.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:43.80,0:23:48.93,Default,,0,0,0,,I´ve held back $20,000 for D´s\Nwork and my own commission.
Dialogue: 0,0:23:48.93,0:23:50.21,Default,,0,0,0,,And that´s a deal.
Dialogue: 0,0:23:50.21,0:23:53.93,Default,,0,0,0,,I know, and D´s work\Nis not the issue.
Dialogue: 0,0:23:53.93,0:23:56.34,Default,,0,0,0,,He´s entitled to whatever\Nis fair, and you are, too.
Dialogue: 0,0:23:56.34,0:23:57.34,Default,,0,0,0,,What {\i1}is {\i0}the issue?
Dialogue: 0,0:23:57.34,0:24:00.10,Default,,0,0,0,,What {\i1}is {\i0}the issue?
Dialogue: 0,0:24:00.10,0:24:03.06,Default,,0,0,0,,I just... I thought there\Nwould be a time, you know,
Dialogue: 0,0:24:03.06,0:24:04.82,Default,,0,0,0,,when you had the buyer,
Dialogue: 0,0:24:04.82,0:24:09.27,Default,,0,0,0,,and there would be a final\Nmoment to reconsider before...
Dialogue: 0,0:24:09.27,0:24:12.31,Default,,0,0,0,,It´s what we agreed upon.
Dialogue: 0,0:24:12.31,0:24:16.32,Default,,0,0,0,,It´s why we did the work.
Dialogue: 0,0:24:16.34,0:24:18.94,Default,,0,0,0,,I´ve made you a little something\Nto remember them by.
Dialogue: 0,0:24:28.59,0:24:30.77,Default,,0,0,0,,I thought you would be happier.
Dialogue: 0,0:24:31.72,0:24:37.02,Default,,0,0,0,,When I pictured your face,\Nyou were smiling.
Dialogue: 0,0:24:41.07,0:24:45.72,Default,,0,0,0,,Man: Three major fault lines,\Nand shit tons of minor ones,
Dialogue: 0,0:24:45.72,0:24:47.40,Default,,0,0,0,,and they all meet right here\Nin the fucking Bay Area, man.
Dialogue: 0,0:24:47.40,0:24:48.80,Default,,0,0,0,,How´s that for freaky?
Dialogue: 0,0:24:48.80,0:24:51.16,Default,,0,0,0,,I was reading\Nabout something like that
Dialogue: 0,0:24:51.16,0:24:52.64,Default,,0,0,0,,somewhere recently, yeah.
Dialogue: 0,0:24:52.64,0:24:54.52,Default,,0,0,0,,I think about us being,\Nlike, years past due
Dialogue: 0,0:24:54.52,0:24:55.77,Default,,0,0,0,,for a seismic event
Dialogue: 0,0:24:55.77,0:24:57.55,Default,,0,0,0,,of catastrophic\Nfucking proportions.
Dialogue: 0,0:24:57.55,0:24:57.93,Default,,0,0,0,,Of catastrophic\Nfucking proportions.
Dialogue: 0,0:24:57.93,0:24:59.97,Default,,0,0,0,,I think about it all the time.
Dialogue: 0,0:24:59.97,0:25:03.01,Default,,0,0,0,,What would you do?
Dialogue: 0,0:25:03.01,0:25:05.50,Default,,0,0,0,,If it happened?
Dialogue: 0,0:25:05.50,0:25:06.70,Default,,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,0:25:06.70,0:25:09.66,Default,,0,0,0,,Probably drown, right?
Dialogue: 0,0:25:09.66,0:25:11.22,Default,,0,0,0,,But what am I gonna do?
Dialogue: 0,0:25:11.22,0:25:14.18,Default,,0,0,0,,But it just seems like\Nthere´s a lot of people
Dialogue: 0,0:25:14.18,0:25:16.83,Default,,0,0,0,,afraid of bullshit, you know?
Dialogue: 0,0:25:16.83,0:25:18.47,Default,,0,0,0,,If you´re gonna be afraid,
Dialogue: 0,0:25:18.47,0:25:20.75,Default,,0,0,0,,be afraid of something\Nthat could actually happen.
Dialogue: 0,0:25:20.75,0:25:22.79,Default,,0,0,0,,That´s what I am.
Dialogue: 0,0:25:22.79,0:25:27.55,Default,,0,0,0,,Yeah.\NMe too.
Dialogue: 0,0:25:27.55,0:25:31.12,Default,,0,0,0,,Yeah.\NMe too.
Dialogue: 0,0:25:31.12,0:25:33.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Carl Allan here.\NPlease leave a message.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:33.80,0:25:36.53,Default,,0,0,0,,Hi, Carl.\NIt´s Eldon Chance.
Dialogue: 0,0:25:36.53,0:25:42.29,Default,,0,0,0,,Listen, I´ve been thinking\Nabout what we...
Dialogue: 0,0:25:42.29,0:25:46.06,Default,,0,0,0,,I have to make this right\Nwith the buyer, the Russian.
Dialogue: 0,0:25:46.06,0:25:48.78,Default,,0,0,0,,I´m not gonna put any of this\Non you or on D.
Dialogue: 0,0:25:48.78,0:25:51.82,Default,,0,0,0,,I´ll explain.\NI´ll say it was all on me.
Dialogue: 0,0:25:51.82,0:25:55.91,Default,,0,0,0,,I´ll tell him that the pieces...\NThey had brass on them
Dialogue: 0,0:25:55.91,0:25:57.55,Default,,0,0,0,,when I brought it to you.
Dialogue: 0,0:25:57.55,0:25:57.75,Default,,0,0,0,,When I brought it to you.
Dialogue: 0,0:25:57.75,0:25:59.95,Default,,0,0,0,,I´m gonna offer him\Nhis money back.
Dialogue: 0,0:25:59.95,0:26:06.48,Default,,0,0,0,,Whatever it takes\Nto put right what we did.
Dialogue: 0,0:26:06.48,0:26:08.44,Default,,0,0,0,,I´m sorry, really.\NI...
Dialogue: 0,0:26:08.44,0:26:13.24,Default,,0,0,0,,It´s just, ethically speaking,\Nall of this...
Dialogue: 0,0:26:13.24,0:26:16.93,Default,,0,0,0,,this is not who I am.
Dialogue: 0,0:26:30.78,0:26:38.78,Default,,0,0,0,,Hi.\NHey. How you doing?
Dialogue: 0,0:26:45.84,0:26:48.98,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:26:48.98,0:26:56.98,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:26:57.85,0:27:05.85,Default,,0,0,0,,You expecting someone?
Dialogue: 0,0:27:08.74,0:27:14.22,Default,,0,0,0,,We met at the hospital.\NYou were looking in on my wife.
Dialogue: 0,0:27:14.22,0:27:18.35,Default,,0,0,0,,Yeah, that´s right.\NYeah, I remember you now.
Dialogue: 0,0:27:18.35,0:27:18.98,Default,,0,0,0,,You remember me {\i1}now.{\i0}
Dialogue: 0,0:27:18.98,0:27:20.07,Default,,0,0,0,,You remember me {\i1}now.{\i0}
Dialogue: 0,0:27:20.07,0:27:22.23,Default,,0,0,0,,As opposed to\Nwhen you saw me walk in?
Dialogue: 0,0:27:22.23,0:27:25.76,Default,,0,0,0,,Yeah, you looked familiar.
Dialogue: 0,0:27:25.76,0:27:29.32,Default,,0,0,0,,I see a lot of people\Nin the course of my day.
Dialogue: 0,0:27:29.32,0:27:31.28,Default,,0,0,0,,You mind?
Dialogue: 0,0:27:31.28,0:27:33.60,Default,,0,0,0,,- Can I get you gentlemen...\N- No. We´re good. Thank you.
Dialogue: 0,0:27:39.81,0:27:40.81,Default,,0,0,0,,Let me see.
Dialogue: 0,0:27:48.06,0:27:48.98,Default,,0,0,0,,Is this what they would call\NArt Deco?
Dialogue: 0,0:27:48.98,0:27:50.62,Default,,0,0,0,,Is this what they would call\NArt Deco?
Dialogue: 0,0:27:50.62,0:27:52.50,Default,,0,0,0,,It´s French Art Deco.
Dialogue: 0,0:27:52.50,0:27:55.59,Default,,0,0,0,,French Art Deco.
Dialogue: 0,0:27:55.59,0:27:57.27,Default,,0,0,0,,These are yours?
Dialogue: 0,0:27:57.27,0:27:58.87,Default,,0,0,0,,Yeah.\NWell, uh, no.
Dialogue: 0,0:27:58.87,0:28:02.59,Default,,0,0,0,,It... It was,\Nbut I just sold it.
Dialogue: 0,0:28:02.59,0:28:04.55,Default,,0,0,0,,Hope you got your price.
Dialogue: 0,0:28:04.55,0:28:07.88,Default,,0,0,0,,Yeah.\NSo do I.
Dialogue: 0,0:28:07.88,0:28:10.36,Default,,0,0,0,,What brings you to our side\Nof the bay, Doctor?
Dialogue: 0,0:28:10.36,0:28:14.88,Default,,0,0,0,,You know, I-I sometimes\Nsee patients up here.
Dialogue: 0,0:28:14.88,0:28:16.85,Default,,0,0,0,,I like being on the campus\Nnow and then.
Dialogue: 0,0:28:16.85,0:28:18.53,Default,,0,0,0,,Reminds me of my student days.
Dialogue: 0,0:28:18.98,0:28:22.97,Default,,0,0,0,,Are you on staff at any\Nof the hospitals over here?
Dialogue: 0,0:28:22.97,0:28:24.69,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:28:24.69,0:28:26.01,Default,,0,0,0,,I used to be,\Nbut I´m not anymore.
Dialogue: 0,0:28:33.06,0:28:37.59,Default,,0,0,0,,I was asked by your wife´s\Ntherapist to look in on her,
Dialogue: 0,0:28:37.59,0:28:38.95,Default,,0,0,0,,´cause she was worried
Dialogue: 0,0:28:38.95,0:28:40.91,Default,,0,0,0,,that there might be some trauma\Nto the brain.
Dialogue: 0,0:28:40.91,0:28:47.44,Default,,0,0,0,,The doctors might have missed\Nit, so that´s why I was there.
Dialogue: 0,0:28:47.44,0:28:48.98,Default,,0,0,0,,Well, I didn´t mean to intrude.
Dialogue: 0,0:28:49.44,0:28:51.00,Default,,0,0,0,,I just saw you sitting\Nover here,
Dialogue: 0,0:28:51.00,0:28:52.32,Default,,0,0,0,,thought I´d come over\Nand say hello.
Dialogue: 0,0:28:52.32,0:28:53.88,Default,,0,0,0,,You said\Nyou were meeting someone?
Dialogue: 0,0:28:53.88,0:28:58.01,Default,,0,0,0,,No.\NActually, I didn´t say that.
Dialogue: 0,0:28:58.01,0:28:59.17,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 0,0:28:59.17,0:29:01.09,Default,,0,0,0,,Hm.
Dialogue: 0,0:29:01.09,0:29:04.21,Default,,0,0,0,,Oh, look.
Dialogue: 0,0:29:04.21,0:29:05.86,Default,,0,0,0,,I guess it started raining.
Dialogue: 0,0:29:05.86,0:29:09.86,Default,,0,0,0,,Weather report´s finally right.
Dialogue: 0,0:29:09.86,0:29:11.66,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:29:13.50,0:29:15.23,Default,,0,0,0,,Well, well, well.
Dialogue: 0,0:29:15.23,0:29:18.98,Default,,0,0,0,,Jackie!
Dialogue: 0,0:29:33.44,0:29:36.77,Default,,0,0,0,,Look who I found.
Dialogue: 0,0:29:36.77,0:29:37.85,Default,,0,0,0,,Hi.
Dialogue: 0,0:29:37.85,0:29:40.85,Default,,0,0,0,,Hi.\NHow are you?
Dialogue: 0,0:29:40.85,0:29:43.09,Default,,0,0,0,,Dr. Chance was just about to\Ntell me who he was waiting for.
Dialogue: 0,0:29:43.09,0:29:47.98,Default,,0,0,0,,No, I was just saying\Nthat I´m not meeting anyone.
Dialogue: 0,0:29:47.98,0:29:48.98,Default,,0,0,0,,It´s a coincidence, then.
Dialogue: 0,0:29:49.98,0:29:52.98,Default,,0,0,0,,You´d be amazed at how many coincidences\NI hear about in my line of work,
Dialogue: 0,0:29:52.98,0:29:57.03,Default,,0,0,0,,and you´d be amazed at how often it turns\Nout that they´re not coincidences.
Dialogue: 0,0:29:57.03,0:29:59.27,Default,,0,0,0,,I´m getting to the point where I\Ndon´t even believe in such things.
Dialogue: 0,0:29:59.27,0:30:05.64,Default,,0,0,0,,Here. Have a seat.
Dialogue: 0,0:30:05.64,0:30:08.60,Default,,0,0,0,,You know,\Nit´s not really a question
Dialogue: 0,0:30:08.60,0:30:10.28,Default,,0,0,0,,of believing or not believing.
Dialogue: 0,0:30:10.28,0:30:12.84,Default,,0,0,0,,Coincidence is the simple\Ncondition of coinciding.
Dialogue: 0,0:30:12.84,0:30:15.61,Default,,0,0,0,,Any number of people or things
Dialogue: 0,0:30:15.61,0:30:18.97,Default,,0,0,0,,occupying the same space\Nat the same point in time.
Dialogue: 0,0:30:18.98,0:30:20.77,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:30:20.77,0:30:23.69,Default,,0,0,0,,You want me to give you\Nan example?
Dialogue: 0,0:30:23.69,0:30:26.46,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:30:26.46,0:30:29.82,Default,,0,0,0,,There´s a guy\Nrehanging a light fixture
Dialogue: 0,0:30:29.82,0:30:33.22,Default,,0,0,0,,in the lobby\Nof an upscale hotel.
Dialogue: 0,0:30:33.22,0:30:36.51,Default,,0,0,0,,For whatever reason,\Nhe gets distracted,
Dialogue: 0,0:30:36.51,0:30:38.31,Default,,0,0,0,,and he doesn´t do\Nthe job right...
Dialogue: 0,0:30:38.31,0:30:40.99,Default,,0,0,0,,Leaves some screws\Nout of the assembly.
Dialogue: 0,0:30:40.99,0:30:44.99,Default,,0,0,0,,Some time later,\Na woman is crossing the lobby
Dialogue: 0,0:30:44.99,0:30:47.64,Default,,0,0,0,,on her way to join some friends\Nat the bar.
Dialogue: 0,0:30:47.64,0:30:48.98,Default,,0,0,0,,She passes under the light
Dialogue: 0,0:30:48.98,0:30:49.16,Default,,0,0,0,,She passes under the light
Dialogue: 0,0:30:49.16,0:30:52.52,Default,,0,0,0,,at the point which\Na construction crew outside
Dialogue: 0,0:30:52.52,0:30:54.32,Default,,0,0,0,,start using a jackhammer,
Dialogue: 0,0:30:54.32,0:30:57.53,Default,,0,0,0,,and it vibrates the building\Nvery slightly...
Dialogue: 0,0:30:57.53,0:31:00.09,Default,,0,0,0,,but enough.
Dialogue: 0,0:31:00.09,0:31:03.09,Default,,0,0,0,,Then what happened?\NShe die?
Dialogue: 0,0:31:03.09,0:31:04.53,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:31:04.53,0:31:07.58,Default,,0,0,0,,The impact caused\Na subarachnoid hemorrhage
Dialogue: 0,0:31:07.58,0:31:09.86,Default,,0,0,0,,resulting in global aphasia.
Dialogue: 0,0:31:09.86,0:31:10.94,Default,,0,0,0,,She was never the same again.
Dialogue: 0,0:31:10.94,0:31:13.78,Default,,0,0,0,,I see it all the time...
Dialogue: 0,0:31:13.78,0:31:16.87,Default,,0,0,0,,People´s lives changed\Nirrevocably.
Dialogue: 0,0:31:16.87,0:31:18.98,Default,,0,0,0,,I sometimes wonder if\Nit´s by that kind of geometry
Dialogue: 0,0:31:20.83,0:31:23.23,Default,,0,0,0,,that our lives are our lives,
Dialogue: 0,0:31:23.23,0:31:26.28,Default,,0,0,0,,those random meetings in time\Nand space.
Dialogue: 0,0:31:26.28,0:31:31.16,Default,,0,0,0,,It´s just purest coincidence.
Dialogue: 0,0:31:31.16,0:31:32.80,Default,,0,0,0,,And they call him\NDr. Chance.
Dialogue: 0,0:31:32.80,0:31:35.69,Default,,0,0,0,,So we´re not responsible\Nfor our own actions, then?
Dialogue: 0,0:31:35.69,0:31:37.09,Default,,0,0,0,,Is that the point?
Dialogue: 0,0:31:37.09,0:31:38.85,Default,,0,0,0,,´Cause I´ve heard that one\Na few times, too.
Dialogue: 0,0:31:38.85,0:31:42.33,Default,,0,0,0,,You know, someone\Nonce asked William James
Dialogue: 0,0:31:42.33,0:31:43.85,Default,,0,0,0,,if he believed in free will.
Dialogue: 0,0:31:43.85,0:31:47.02,Default,,0,0,0,,And he said, "Of course.\NWhat choice do I have?"
Dialogue: 0,0:31:47.02,0:31:48.98,Default,,0,0,0,,That´s good.
Dialogue: 0,0:31:51.90,0:31:54.06,Default,,0,0,0,,He´s all right.
Dialogue: 0,0:31:54.06,0:31:55.99,Default,,0,0,0,,How was the lecture?
Dialogue: 0,0:31:55.99,0:32:00.63,Default,,0,0,0,,It was good.
Dialogue: 0,0:32:00.63,0:32:02.67,Default,,0,0,0,,That´s it?\NThat´s all you got?
Dialogue: 0,0:32:02.67,0:32:05.20,Default,,0,0,0,,Tell us about it.
Dialogue: 0,0:32:05.20,0:32:07.92,Default,,0,0,0,,Graduate student\Nfrom the math department
Dialogue: 0,0:32:07.92,0:32:10.68,Default,,0,0,0,,was lecturing\Non the Banach-Tarski paradox
Dialogue: 0,0:32:10.68,0:32:13.00,Default,,0,0,0,,and the axiom of choice.
Dialogue: 0,0:32:13.00,0:32:16.45,Default,,0,0,0,,Really? Why?
Dialogue: 0,0:32:16.45,0:32:18.98,Default,,0,0,0,,Would you care, I mean.
Dialogue: 0,0:32:18.98,0:32:20.69,Default,,0,0,0,,Would you care, I mean.
Dialogue: 0,0:32:20.69,0:32:26.18,Default,,0,0,0,,It´s a counterintuitive theorem.
Dialogue: 0,0:32:26.18,0:32:29.78,Default,,0,0,0,,A solid ball\Nin three-dimensional space
Dialogue: 0,0:32:29.78,0:32:35.15,Default,,0,0,0,,can be split up\Ninto a finite amount
Dialogue: 0,0:32:35.15,0:32:38.11,Default,,0,0,0,,of non-overlapping pieces,
Dialogue: 0,0:32:38.11,0:32:39.99,Default,,0,0,0,,which can then be\Nput back together
Dialogue: 0,0:32:39.99,0:32:45.36,Default,,0,0,0,,so as to yield two identical\Ncopies of the same sphere.
Dialogue: 0,0:32:45.36,0:32:48.28,Default,,0,0,0,,Fuck me.
Dialogue: 0,0:32:48.98,0:32:51.84,Default,,0,0,0,,I never understood why\Nshe puts herself through it.
Dialogue: 0,0:32:51.84,0:32:53.12,Default,,0,0,0,,Are you hungry or what?
Dialogue: 0,0:32:53.12,0:32:55.21,Default,,0,0,0,,I came for takeout.
Dialogue: 0,0:32:55.21,0:32:57.01,Default,,0,0,0,,There are papers\NI need to read for tomorrow.
Dialogue: 0,0:32:57.01,0:32:59.89,Default,,0,0,0,,Go up and order it.\NI´ll be up in a second to pay.
Dialogue: 0,0:32:59.89,0:33:05.74,Default,,0,0,0,,That won´t be necessary.\NForget about it.
Dialogue: 0,0:33:05.74,0:33:07.46,Default,,0,0,0,,It was nice to see you again.
Dialogue: 0,0:33:07.46,0:33:11.70,Default,,0,0,0,,Yeah.\NYou too.
Dialogue: 0,0:33:11.70,0:33:16.23,Default,,0,0,0,,We´ve been living separately,\Nbut then you probably knew that.
Dialogue: 0,0:33:16.23,0:33:18.87,Default,,0,0,0,,No, I did not know that.
Dialogue: 0,0:33:18.98,0:33:21.19,Default,,0,0,0,,I´m not your wife´s therapist.
Dialogue: 0,0:33:21.19,0:33:26.76,Default,,0,0,0,,I was trying to determine\Nthe extent of her injuries.
Dialogue: 0,0:33:26.76,0:33:31.60,Default,,0,0,0,,Speaking of which, they ever\Nfind the person responsible?
Dialogue: 0,0:33:31.60,0:33:33.48,Default,,0,0,0,,Whatever you´re having here,\NI´m gonna pick it up.
Dialogue: 0,0:33:33.48,0:33:35.41,Default,,0,0,0,,It´ll be my treat.
Dialogue: 0,0:33:35.41,0:33:37.49,Default,,0,0,0,,I couldn´t possibly\Nlet you do that.\NOf course you can.
Dialogue: 0,0:33:37.49,0:33:40.13,Default,,0,0,0,,You were kind enough\Nto look in on my wife.
Dialogue: 0,0:33:40.13,0:33:42.89,Default,,0,0,0,,And no, we have not yet found\Nthe person responsible,
Dialogue: 0,0:33:42.89,0:33:44.01,Default,,0,0,0,,but we will.
Dialogue: 0,0:33:44.01,0:33:47.26,Default,,0,0,0,,You can take that to the bank.
Dialogue: 0,0:33:47.26,0:33:49.42,Default,,0,0,0,,Hey, let me ask you, Dr. Chance,\Nare you a married man?
Dialogue: 0,0:33:50.26,0:33:51.46,Default,,0,0,0,,Divorcing.
Dialogue: 0,0:33:51.46,0:33:54.66,Default,,0,0,0,,Children?\NI have a daughter, yeah.
Dialogue: 0,0:33:54.66,0:33:58.43,Default,,0,0,0,,I don´t envy you that.
Dialogue: 0,0:33:58.43,0:34:01.03,Default,,0,0,0,,You know, it´s rough out there.\NYou know what I´m trying to say.
Dialogue: 0,0:34:01.03,0:34:03.07,Default,,0,0,0,,I mean...
Dialogue: 0,0:34:03.07,0:34:05.07,Default,,0,0,0,,we´re a predatory species,\NDoctor.
Dialogue: 0,0:34:05.07,0:34:08.64,Default,,0,0,0,,That´s not what they teach you\Nin the hallowed halls on campus,
Dialogue: 0,0:34:08.64,0:34:12.12,Default,,0,0,0,,and as a cop, that´s not\Nwhat I´d say to the press,
Dialogue: 0,0:34:12.12,0:34:15.04,Default,,0,0,0,,but it´s the truth.
Dialogue: 0,0:34:15.04,0:34:18.98,Default,,0,0,0,,I mean, that´s the world\NI deal with every day, right?
Dialogue: 0,0:34:21.77,0:34:26.58,Default,,0,0,0,,And next time we coincide\Nlike this...
Dialogue: 0,0:34:26.58,0:34:28.94,Default,,0,0,0,,that´s on you.
Dialogue: 0,0:34:28.94,0:34:36.94,Default,,0,0,0,,Okay?
Dialogue: 0,0:34:48.98,0:34:56.98,Default,,0,0,0,,Okay?
Dialogue: 0,0:35:34.52,0:35:36.85,Default,,0,0,0,,Hi.
Dialogue: 0,0:35:36.85,0:35:42.29,Default,,0,0,0,,Uh, I just wanted to see Nikki,\Nto say good night to Nikki.
Dialogue: 0,0:35:42.29,0:35:45.30,Default,,0,0,0,,Uh, yeah.
Dialogue: 0,0:35:45.30,0:35:47.10,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:35:47.10,0:35:48.34,Default,,0,0,0,,Nikki?
Dialogue: 0,0:35:48.34,0:35:50.62,Default,,0,0,0,,You went out to Rockridge?
Dialogue: 0,0:35:50.62,0:35:54.30,Default,,0,0,0,,Yeah, I had a thing.
Dialogue: 0,0:35:54.30,0:35:55.95,Default,,0,0,0,,The broker call you?
Dialogue: 0,0:35:55.95,0:36:00.55,Default,,0,0,0,,Uh, well, maybe.\NI haven´t checked.
Dialogue: 0,0:36:00.55,0:36:02.75,Default,,0,0,0,,We have like four preemptive\Noffers, all above asking.
Dialogue: 0,0:36:04.83,0:36:07.12,Default,,0,0,0,,Great.\NYeah, it is.
Dialogue: 0,0:36:07.12,0:36:09.40,Default,,0,0,0,,I mean, it doesn´t solve\Nthe whole school problem.
Dialogue: 0,0:36:09.40,0:36:12.56,Default,,0,0,0,,You know, we´ve missed all\Nthe deadlines for financial aid,
Dialogue: 0,0:36:12.56,0:36:14.28,Default,,0,0,0,,and, really, at this point,
Dialogue: 0,0:36:14.28,0:36:16.85,Default,,0,0,0,,I don´t even think she has\Nany options beyond Marina South.
Dialogue: 0,0:36:16.85,0:36:21.53,Default,,0,0,0,,I...really didn´t come here\Nto fight.
Dialogue: 0,0:36:21.53,0:36:23.53,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:36:23.53,0:36:28.86,Default,,0,0,0,,What would that even look like?
Dialogue: 0,0:36:28.86,0:36:30.22,Default,,0,0,0,,Hey, Dad.
Dialogue: 0,0:36:30.22,0:36:32.34,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:36:32.34,0:36:32.75,Default,,0,0,0,,Anything wrong?
Dialogue: 0,0:36:32.75,0:36:35.31,Default,,0,0,0,,Anything wrong?
Dialogue: 0,0:36:35.31,0:36:37.59,Default,,0,0,0,,Sometimes I just like\Nto see your face.
Dialogue: 0,0:36:37.59,0:36:39.99,Default,,0,0,0,,Sometimes.
Dialogue: 0,0:36:39.99,0:36:42.11,Default,,0,0,0,,I was in Oakland today.
Dialogue: 0,0:36:42.11,0:36:44.19,Default,,0,0,0,,I came home with some more\Nof that coffee that you hate
Dialogue: 0,0:36:44.19,0:36:46.16,Default,,0,0,0,,for actually tasting\Nlike coffee.
Dialogue: 0,0:36:46.16,0:36:48.56,Default,,0,0,0,,So, maybe we could...
Dialogue: 0,0:36:48.56,0:36:51.08,Default,,0,0,0,,I need to go to bed.
Dialogue: 0,0:36:51.08,0:36:53.72,Default,,0,0,0,,I have to do a tempo run\Ntomorrow morning.
Dialogue: 0,0:36:53.72,0:36:55.57,Default,,0,0,0,,In the park?
Dialogue: 0,0:36:55.57,0:36:56.85,Default,,0,0,0,,By yourself?
Dialogue: 0,0:36:56.85,0:36:59.53,Default,,0,0,0,,Well, Shawn has to do hers, too.
Dialogue: 0,0:36:59.53,0:37:02.75,Default,,0,0,0,,And actually,\NNeil might meet us, maybe.
Dialogue: 0,0:37:03.25,0:37:05.50,Default,,0,0,0,,Just for part of it.
Dialogue: 0,0:37:05.50,0:37:07.30,Default,,0,0,0,,Sometimes he runs to the gym\Nin the morning,
Dialogue: 0,0:37:07.30,0:37:08.70,Default,,0,0,0,,and it´s in\Nthe same direction...
Dialogue: 0,0:37:08.70,0:37:10.14,Default,,0,0,0,,Okay, I just wanted to make sure
Dialogue: 0,0:37:10.14,0:37:13.06,Default,,0,0,0,,that, you know,\Nyou´re not alone.
Dialogue: 0,0:37:13.06,0:37:14.62,Default,,0,0,0,,Is he here now...\NNeil?
Dialogue: 0,0:37:14.62,0:37:17.91,Default,,0,0,0,,They ordered Thai,\Nand he went to pick it up.
Dialogue: 0,0:37:17.91,0:37:19.83,Default,,0,0,0,,How come?
Dialogue: 0,0:37:19.83,0:37:23.31,Default,,0,0,0,,It´s nothing. I...
Dialogue: 0,0:37:23.31,0:37:26.76,Default,,0,0,0,,I just want to say good night\Nand I love you.
Dialogue: 0,0:37:26.76,0:37:28.28,Default,,0,0,0,,I love you, too.
Dialogue: 0,0:37:28.28,0:37:32.75,Default,,0,0,0,,Good night, baby.\NGood night.
Dialogue: 0,0:37:42.29,0:37:47.78,Default,,0,0,0,,Chance:\NThe axiom of choice.
Dialogue: 0,0:37:47.78,0:37:49.66,Default,,0,0,0,,"An axiom of set theory
Dialogue: 0,0:37:49.66,0:37:52.90,Default,,0,0,0,,allowing for the construction\Nof non-measurable sets.
Dialogue: 0,0:37:52.90,0:37:57.79,Default,,0,0,0,,Collection of points without\Nvolume in the ordinary sense."
Dialogue: 0,0:37:57.79,0:37:59.47,Default,,0,0,0,,Why should they be?
Dialogue: 0,0:37:59.47,0:38:01.71,Default,,0,0,0,,Why should any fucking thing\Nbe ordinary?
Dialogue: 0,0:38:15.45,0:38:16.73,Default,,0,0,0,,Yeah?
Dialogue: 0,0:38:22.01,0:38:23.77,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:38:29.78,0:38:31.58,Default,,0,0,0,,Who is this?
Dialogue: 0,0:39:58.43,0:40:00.07,Default,,0,0,0,,You´re my knight.