동역 [Sol+Hyug]

♪ Among the trees
and by the river

♪ Lying there, my darling shivers

♪ In her sleep
she dreams of winter

♪ Whiter than her breast

♪ I feel her heart
move through her chest

♪ Warm and steady
as she rests

♪ Hear water ebbing
with her breath

♪ Lulling me to sleep

♪ Ohh- ohh- ohh

♪ Ohh- ohh- ohh

♪ And here in the sky

♪ Lights flash before our eyes

♪ And I feel your warm hand

♪ Slipping into mine

♪ And we lay..

괜찮아?

♪ Will I come around?

♪ Do I know
what you are feeling now?

♪ This morning
we drove out of town

♪ Into the hills
and looking down

♪ Saw the ocean all around

♪ As far as we could see

좋아, 너한테 말해줄 비밀이 있어

차를 길 한가운데 세워놨잖아

알아
들어볼래?

먼저 차부터 옮겨줄래?

아니, 그러고 싶지않은데

알았어

너에게 말해줄게 하나있어

좋아

뭐야?

이건 좀 별룬데

알았어, 말해봐

나 이제까지 너를 사랑해왔어..

존 뮤어가 말하길

아이들을 자연으로 돌아가게 하라

그들에게 삶과 죽음의 아름다운 융화와 교감을

보게하라

그것들의 환희와 불가분의 일체임을 보게하라

그러면 죽음이란 삶만큼이나 아름답다는걸

알게 될것이다

이것은 베넷을 위한 나의 소망입니다

그는 훌륭한 젊은이였지만

갑자기 우리곁을 떠났습니다

그는 사랑받는 사람이었으며

세상 모든것을 긍정적으로 바라보는 사람이었습니다

이건 우리가 베넷에게 돌려줘야할 정신이고

기적같이 모든생명을 창조한 신과 같은 마음입니다

그 레 이 티 스 트

어서
문 열어라, 라이언

잠시만요

열어봐

좀 들어가자.. 라이언

들어가자고, 이봐

이 녀석아
들여 보내줘

맙소사, 라이언

창문 좀 열자, 알았지?

네가 뭐라던 상관안해

다음번엔 글로리아가 올라와서 청소하게 두거라

죄송해요

뭔가 죽어서 하늘로 올라간듯한 냄새가 나는구나

글로리아가 왔는지 몰랐어요

아직 안 왔단다

하지만 이제 곧 올거야

어디있었니?

여기 있었어요

뭐? 집안에?

예

그럼 가끔씩 내려와서 얼굴을 보이거라, 그래줄래?

엄마가 걱정하신다

알았어요

제가 알고싶은건..
알아야 되는건..

17분동안 내 아들이 어땠었죠?

무슨말을 하고싶은건지 모르겠네요, 브루어부인. 전 거기 없었어요

이미 그날밤에 일한 모든 의사, 간호사, 응급 구조원

소방대원과 얘기를 하셨습니다

제가 줄수있는 다른 정보가 있는지 모르겠네요

조단 워커씨는 어떤가요?

워커씨는 아직 의식불명입니다

알아요, 하지만 감시카메라 테이프를 봤어요

거기에선 얘기하는거 처럼 보였어요

둘이 대화를 나누는거처럼요

그 사람이 제 아들과 대화를 나눴을 가능성이 있나요?

그건 뇌출혈이 얼마나 느리게 진행됐느냐에 달렸습니다

그러니까,

아드님이 대화를 할만큼 의식이 있었다는것도

충분히 가능합니다

그럼 그 사람이 제 아들이 죽기전에

마지막으로 대화를 나눈 사람일수도 있겠군요

그렇습니다

저는 9시에 예약이 있어서 이만

그 사람이 언제쯤 깨어날까요?

브루어부인, 제가 여러번 말했듯이

제가 알고있는 모든것을 말씀드렸습니다

그 사람이 깨어날순 있는거죠? 그러니까 어떤 징후를 보여야 하나요?

죄송합니다

알렌?

브루어 교수
수학

알렌?

안녕
어떻게 지냈어

미안, 머리속에 숫자들이 꽉 차있어서

땀흘리는것 좀 봐

그래

고마워, 니 말이 맞아

에어컨을 켜야겠다

이게..
이 출석부가 맞는거야?

린다를 여기로 내려보낸적이 없는데

어떻게 지내?

좋아

잠을 안잔 사람처럼 보여

나는 괜찮아

꽃 잘받았어
그럴 필요까진 없는데

여러번 전화하고 싶었는데

이런 상황에선 어떻게 해야할지 몰라서..

난 그저 그레이스를 위해서 강해지려고 해, 그게 다야

- 그게 내가할수있는 다야
- 물론이지

그럼..

여기 30명의 학생이 있어

졸업을 바라거나 준비가 된 애들

내가 뭘 해야 할지 생각해 봐야겠다

필요한게 있으면 무엇이든지

나한테 알려줘

그럴께

오늘 흥미로운 아이디어를 읽었고

물건도 샀어

슬픔에 대해서 웹에서 많은 조사를 했었나봐

한 커플이 제안한걸 우연히 발견했는데

알렌, 하지마

종을 사용하라고 그러더군

베넷이 그립거나 생각날때마다

이 종을 울리는거야

당신이 원하는곳에 이걸 놓고서 말야

그 종 줘볼래?

안녕

안녕하세요

- 로즈, 맞지?
- 예

들어오거라

이쪽으로

차나 소다 마실래?

아뇨, 괜찮아요. 고맙습니다
갑자기 들러서 죄송해요

아니, 아니다
들러줘서 고맙구나

장례식 이후로 너와 얘길하고 싶었단다

예, 저도 알아요

저도 부인분 질문에 더 많이 대답해 드리길 바래요

알고싶은게 많으신걸 충분히 이해해요

아직도 궁금한게 많나봐. 그 사고에 완전히 빠져있어

뭐, 시간이 지나면 나아지겠지

넌 어떻니?

오..

물 좀 주실수있나요?

그럼, 물론

편안히 앉아있거라

네가 베넷을 어떻게 아는지 궁금했었단다

YIG 프로그램에서 만난거니?

아니요

그럼 신문사의 인턴이구나

아뇨

아냐? 그럼 봉사활동에서?

맞았는지 틀렸는지 말해다오

틀렸어요

그럼, 이스트 아이비는 아니고

중학교때 친구가 많다고 생각하지 않았는데

아뇨, 전 그 애가 임신시킨 친구예요

뭐라고?

저 임신했어요

미안하다. 난.. 이해가 안가는구나

임신 3개월 이예요

베넷 아기니?

예

정말로?

예

낳을 생각이니?

그애가 말하길 딱 하룻밤을 같이 보냈대

딴데 갈곳이 없다는걸 믿을수가 없어

친자확인검사를 할때까지

머물곳이 분명 있을건데

친자확인검사? 저 불쌍한애가 그런걸하게 두지않을거야

- 저애를 왜 옹호하는거야?
- 옹호하는거 아냐

난 그저 저애가 왜 이러는지 이해가 안갈뿐이야

왜냐면 저앤 18살에 무일푼이니까

난 감당 못하겠어. 감당이 안돼

그레이스, 이리와

- 우린 저애를 알지도 못해
- 그래

그래도 착한애처럼 보여

만약 베넷의 아이라고해도 기쁠거 같지않아

내말은, 사람들이 우리가 축복받았다고 생각하길 원하지않아

당신도 우리가 축복받았다고 생각하진않지? 그렇지?

그럼, 아니지

저애가 아마 베넷의 머리를 파란색으로 염색시킨애 일거야

베넷은 절대 그런거 안해

침대 손질하고있어. 난 내려가서..

잠깐, 잠깐. 왜 저애는 우리집에서 지내려는거야?

우리는 지금 베넷 추모중이잖아

이건 태아한테도 좋지않아

저앤 선택의 여지가 없는거같아

정말로 임신한거야?

응

그럴줄 알았어

내 형이 잘못한건

그런일을 저지르고 지금 이자리에 없다는거야

난 로즈야

그래, 네가 누군지 알아

형이 네 졸업 앨범 사진을 침대옆에 두었거든

- 그래?
- 응, 그래서 난 그걸 안건드려

왜냐면 매일밤 그걸 가지고 자위할거같아서

그래, 니가 베넷 동생이구나

응, 그 망가진놈

말안해줬어? 내가 망친놈이라고 말안해?

아니, 너보고 망가진놈이라고 한적없는데

그럼 그냥 공손하게 보일려고 그런거야

- 괜찮아?
- 응, 괜찮은데 왜?

내가 이상하게 보이니?

아니, 그냥 조금 예민해보여

못 쉬어서 그런가봐

열이 있네

왜 그런지 모르겠네, 난 괜찮은데

- 라이언?
- 응?

우리 엄마도 얼마전 재활원에 들어갔어

바나나하고 게토레이가 도움이 될거야

그래

누군가가 오늘밤에 대해서 묻는다면

뭐라고 말할거야?

왜 그렇게 내가 칭찬해주길 바라는데?

니가 나한테 아무것도 안해주니까

난 너한테 모든걸 줬어

그래, 하지만 난 더 원해

니가 무슨생각하는지 알고싶어

제발?

뭐냐면..

뭐냐면..

최고라고? (The greatest)

맘에 든다

그 말 맘에 들어

내 아기. 그 애는..

누가 내 아기를 찾아주세요!

아기 찾는걸 도와주세요!

어디로 갔는지 모르겠어요

내 아기 봤어요?

못찾겠어요

- 진정해.
- 그애는 작아요

여기있었는데 못찾겠어요

이리와, 자기야

엄마는 매일 저녁 6시에 산책을 나가요

이틀전에 뒤를 따라가 봤는데

엄마는 그냥 동네를 계속 빙빙 돌았어요

제임스를 찾으면서요

잠시만요

안녕하세요. 라이언 맞죠?

들어와서 앉으세요

레이튼 얘길 듣고 있었어요

얘길 듣던지 아니면 직접 참여를 하던지 편한데로 하세요

그래요

미안해요. 레이튼

아빠한테 엄마가 첫째날 밤에 어딜갔냐고 물었을때

제임스를 찾으러갔다고 말해줬어요

가끔씩 엄마는 제임스 방으로 가서

문을 활짝 열어요

마치 제임스가 컴퓨터앞에 앉아있는걸 보길 바라는거처럼요

당신의 엄마처럼 자식의 시신을 보지못한

부모들은 종종

여전히 그들의 자식을 찾곤합니다

실제로 자식을 봤다고 생각하는 경우도 가끔 있습니다

그건 정상적인거예요, 레이튼

엄마를 위해서 해줄수있는 최선의 방법은

그일에 대해서 엄마와 얘기를 나누는거예요

그게 도움이 될거라고 생각해요

라이언, 안녕하세요

안녕하세요

어떤일 때문에 여기에 오게 된거죠?

아무것도요

난 그냥 전부 정상적이라고 생각해요

큰 슬픔을 겪고있나요?

아뇨

- 누굴보러 오셨나요?
- 조던 워커요

이 사람은 낮에 블라인드를 열어놓는걸 좋아하는데

왜 그렇게 안해주는지 모르겠어요

정말요? 이사람이 그쪽에 수족관도

놓아달라고 얘기했었나요?

난 그저 이 방안에 약간의 생기가 돌길 바랄뿐이예요

디카페인 카라멜 마키아토예요, 엑스트라 폼까지요

쉴라가 말해줬어요

주말에도 저 물고기 밥주라고

나한테 뇌물을 주는거면

그건 안통할거예요

아뇨, 괜찮아요. 주말엔 내가 여기있을거예요

고마워요

천만에요

그리고, 토니, 제이콥슨 박사에게 여기왔을때

잠시 시간을 내달라고 말해줄래요?

물어볼 질문이 조금 있어요

- 그러죠
- 고마워요

있잖아, 네가 원하지 않으면 사람들과 얘기를 나누지 않아도 돼

그냥 듣기만 해도 돼

사실, 난 듣기만 하는걸 추천해 주고싶어

이 사람들은 슬픈 얘기에 환장해 있거든

넌 여기 왜 왔는데?

달리 갈데가 없어서

가족들이 교회에 갔을때 내 언니 에이미가

자기 머리를 날려버렸거든

안됐구나

너는?

내 형이..

교통 사고로 죽었어

여긴 교통사고로 온사람들이 많아

레이튼 동생이 차사고였고, 사라랑 제이슨도 마찬가지

힐러리 동생은 약불과다복용이고

제레미 형은 저애가 태어나기전에 죽었어

여기서 가장 드라마틱한 케이스지

형을 기억하지도 못하는데 말야

그럼, 자살 사건은 너뿐이야?

살인 사건이 아닌걸 어떻게 알아?

자기 머리를 날렸다고 말했었잖아

그래

나혼자 뿐이야

특별하지

어떤 케이스라고해도

전부 다 힘들긴 마찬가지야

난 괜찮아. 별 문제없어

만약 니가 아무렇지 않다고해도

집단치료는 그 사건에 대해서 말할수있는 좋은 방법이야

전염병이라도 있는거처럼 친구들이 너를 피하기 시작할거야

난 친구들하고 이런 얘기 안하는데

그러면 여기에 오길 정말로 잘한거야

아빠 나이
18

우리가 스쳐서 지나 다닐때

그때의 나를 조금이라도 기억할수 있어?

최소한 날 인지하고 있었어?

눈 감아. 이제 다 끝났어

알았어, 감고있어

감았어

좋아

그러니까 니가 "가장 인기많은", "주변친구 중 최고"

"가장 훌륭한 친구" 이런걸로 불렸단거지? 맞아?

그래, 맞아. 그냥 "주변친구 중 최고"였어

그래서, 니가 나이스 가이란 말이지

그런거같아

니가 모든사람에게 친절하기때문에 그래서 여기 있는거야?

아니

아빠 신발 사이즈
11

좋아, 이젠 졸업파티 킹처럼은 안보일거야

이런 젠장!

엄마가 날 죽일려고 할거야

너한테 어울리는거 같은데

정말?

응

정말이야?

응

너 정말 이뻐, 로즈

네가 못먹는게 있다면 우리에게 알려다오

네 속이 얼마나 민감할지 잘 모르겠구나

타코벨 빈부리토가 먹고싶네요

그레이스는 땅콩버터랑 바나나가 먹고싶다고 했었지

- 그래요?
- 맞지?

맞아

그레이스가 라이언을 분만할때

바나나 스플릿을 낳을줄 알았다니까

사실, 그건 베넷이었어

라이언, 여름을 잘지내고 있니?

여름은 끝났어요

그래

왜 그런걸 기억하기가 어려운지 모르겠구나

좋아, 그럼 다른거. 학교는 어때?

좋아요

내가 원했던 수업은 다 듣고있구요

친구들이랑 방과후에 수영도 가고

나중에 영화도 보러갈거예요

아주 좋아

뭐가 아주 좋은데?

잘 지내고 있는거 처럼 보이잖아

딱 하나 아쉬운 건 빈부리토뿐이지

로즈한테 줄게 있어요

그래, 한번 보자

두사람의 사진을 올리면

미래의 아기 사진을 보여주는

웹사이트가 있어요

너랑 베넷의 앨범사진을 썼어

그 웹사이트에 따르면

너네 아기는 완전히 지진아 같이 생겼어

- 라이언, 그말은 좀 심하구나
- 나도 좀 보자

이것봐!

최소한 아기에 대한 기대치를 낮춰주잖아요, 안그래요?

이제 됐다, 라이언. 그만하거라

그래도 아기를 사랑하게 될거야

이것봐, 베넷눈이랑 똑같네

주말에 날씨가 어떨지 아는사람있어?

왜 그러는거야? 왜 베넷
이야기만 나오면

주제를 바꾸는거야?

안그랬는데

그랬어

- 그레이스
- 그랬다고, 잘봐

네가 우리아들 머리를
파랗게 염색했니?

여기서 그런얘기 하는건
로즈가 싫어할거야

- 아뇨, 전..
- 왜 안돼? 난 그냥 알고싶다고

그레이스, 그만좀해
그런 얘기를 왜 꺼내는데?

따지는게 아니라
그냥 궁금한걸 묻는거야

네가 우리 아들 머리를
파랗게 염색했니? 안했니?

먼저 일어날께

했어요

내가 시체 안치소에 갔을때

그게 베넷 일거라고 생각못했어

그러니까, 우리 아들은 절대로

머릴 파랗게 염색을 안할테니 다른 아이일거라고 생각한거지

그리고 난 이 모든게 실수라고 생각했어, 그런후에..

얼굴을 봤어, 그런데..

그게 베넷이었어, 그게 우리 아들이었다고

그리고 그애는 죽었어.. 다시 한번

그건 그애가 두번 죽은거 같았어

죄송해요

봤지, 난 따지려는게 아니라

그냥 궁금한걸 묻고 싶은거야

면담 시간에 다시 오는게

더 나을거 같네요

아냐, 단테. 첨부터 다시 해보자

내일 다시올께요. 약속시간 잡아 놓을께요

괜찮아

괜찮다구

좀 더 쉬는게 어때?

내가 중간에 대신할 사람을 구할수있어

아냐, 그러지마. 난 괜찮아

모닝커피를 못먹어서 그래, 그게 다야

오늘밤 나랑 저녁같이 할래?

토달지 말고

우리 좋은 친구였잖아. 기억해?

난 그냥 편히 잘수있는
하룻밤이 필요할뿐이야

그거 뿐이야. 그냥 쉴수있는 하룻밤

비치 하우스에 가보는건 어때?

잠시동안 세상일을 잊기에

꽤 좋은 장소잖아

그레이스가 비치하우스를 좋아해

그래

릭 엄마가 죽었을때

가족들을 데리고 2주동안
플로리다에 갔었는데

조금은 괜찮아 지더라

당신하고 더 이상 말할수 없어
당신도 알잖아

난 그저 당신이 스스로를
챙기길 원할 뿐이야

모든게 그레이스에 대한건 아니라고

라이언, 우리 비치하우스에 가자

- 언제요?
- 그냥 내 말대로해

결정은 이미 내렸어
가족 모두 가는거야