1
00:00:25,028 --> 00:00:35,000
এসব কি হচ্ছে! ধারনা নেই,কোন হেলানো পথে এটা পালাবে?

2
00:00:35,983 --> 00:00:45,983
এসব কি হতে যাচ্ছে! প্রাচীন নদীর কোন কূলে নিয়ে আমায় পৌছাবে?

3
00:00:46,685 --> 00:00:51,685
অন্তত তুমি জানো কি?

4
00:00:52,274 --> 00:00:57,274
অন্তত আমি জানি কি?

5
00:00:58,015 --> 00:01:02,015
পর্যায়গুলি কি অবিরামভাবে থামবে?

6
00:01:02,686 --> 00:01:07,686
আমাদের যেতে দাও,যা হওয়ার হবে...

7
00:01:08,300 --> 00:01:12,300
যেই মুহূর্তে তুমি সামনে দাড়ালে..

8
00:01:12,979 --> 00:01:17,979
আমার বেড়ে ওঠার মুহূর্ত ভুলিয়ে, আমায় হারালে?

9
00:01:18,491 --> 00:01:23,000
আমার দ্বারা কি সেই প্রথম ক্লাসের দরজা পুরোপুরি খুলে ফেলালে?

10
00:01:24,511 --> 00:01:28,511
এটা কি সত্যি? এটা কি সত্যি?

11
00:01:50,439 --> 00:02:00,439
কিভাবে তুমি আসার পরেই একদিনে আমার ভাগ্যের এতো পরিবর্তন!

12
00:02:01,322 --> 00:02:10,322
আশাকরি আকাশও এতোটা মানানসই না,যেমনটা আমার তা নিয়ে পত্র লিখন.....

13
00:02:12,457 --> 00:02:22,457
আমি সেসব তোমায় বলবো,আমি প্রতিদিন বলবো যদিও তা হয় রাত...

14
00:02:22,653 --> 00:02:31,653
কাহিনীগুলো কি শেষ হয়ে যাবে? আমি কি স্বপ্নে এসে করবো প্রপাত?

15
00:02:32,771 --> 00:02:36,771
যেই মুহূর্তে তুমি সামনে দাড়ালে..

16
00:02:37,721 --> 00:02:42,721
আমার বেড়ে ওঠার মুহূর্ত ভুলিয়ে,আমায় কি হারালে?

17
00:02:43,215 --> 00:02:47,215
আমার দ্বারা কি সেই প্রথম ক্লাসের দরজা পুরোপুরি খুলে ফেলালে?

18
00:02:49,005 --> 00:02:54,005
এটা কি সত্যি? এটা কি সত্যি?

19
00:02:55,284 --> 00:03:30,284
অনুবাদক : Shahriar Koushiq

20
00:03:31,000 --> 00:03:36,000
Stay connected with: সাউথ ইন্ডিয়ান মুভি ফ্রিক