2
00:02:00,480 --> 00:02:01,480
দশ ...

3
00:02:01,640 --> 00:02:02,880
নয়, আট ...

4
00:02:03,120 --> 00:02:04,963
সাত, ছয় ...

5
00:02:05,200 --> 00:02:06,531
পাঁচ, চার ...

6
00:02:07,160 --> 00:02:09,049
তিন, দুই ...

7
00:02:09,280 --> 00:02:10,280
এক.

8
00:03:54,920 --> 00:03:56,285
ডঃ Serizawa?

9
00:03:56,920 --> 00:03:58,922
জেরি বয়েড. আমি এটি একটি জগাখিচুড়ি, আপনি সতর্ক করছি.

10
00:03:59,160 --> 00:04:00,491
এটি শুধু একটি মোট জগাখিচুড়ি.

11
00:04:00,760 --> 00:04:02,250
রাজকীয় এই সকালে আমাকে পাঠানো হয়েছে.

12
00:04:02,480 --> 00:04:04,926
কাছাকাছি একটি চেহারা নিয়েছে, কিন্তু আমি আপনি প্রয়োজন তাদের জানান.

13
00:04:07,000 --> 00:04:09,765
তারা গত মাসে এখানে একটি বিকিরণ পকেট আউট আপ.

14
00:04:10,000 --> 00:04:12,571
তারা একটি ইউরেনিয়াম আমানত ছিল, চিন্তা উত্তেজিত.

15
00:04:12,800 --> 00:04:15,451
তারপর ভারী যন্ত্রপাতি এবং আপ stacking শুরু ...

16
00:04:15,680 --> 00:04:16,920
ওয়েল, উপত্যকা মেঝে ...

17
00:04:17,520 --> 00:04:20,285
নীচে একটি গুহা মধ্যে ধসে পড়ে.

18
00:04:20,760 --> 00:04:24,481
শুধু দূরে বাদ. শুধু চলে গেছে.

19
00:04:26,520 --> 00:04:30,081
সেরা অনুমান অধিকার এখন প্রায় 40 miners, এটা সঙ্গে গিয়েছিলাম নিচে হয়.

20
00:04:37,880 --> 00:04:39,006
এই পথ.

21
00:04:42,320 --> 00:04:46,325
তারা প্রথম এই পকেট আবিষ্কৃত হলে, বিকিরণ মাত্রা শক্তিশালী হিসাবে শুধুমাত্র অর্ধেক ছিল.

22
00:04:47,280 --> 00:04:49,806
এটা প্রায় বাইরে বায়ু সঙ্গে যোগাযোগ হিসাবে যদি ...

23
00:04:50,040 --> 00:04:53,010
কিছু অনুঘটক শুরু করে.

24
00:05:02,080 --> 00:05:04,287
জীবাশ্ম কিছু, ডান?

25
00:05:05,040 --> 00:05:08,681
আমি 30 বছর জন্য গর্ত খনন করা হয়েছে, আমি এটা মত কিছুই ছিল না.

26
00:05:14,200 --> 00:05:17,204
ওহ, আমার ঈশ্বর. এটা কি সম্ভব?

27
00:05:19,040 --> 00:05:20,371
এটা তার হয়?

28
00:05:21,200 --> 00:05:22,200
নং

29
00:05:22,240 --> 00:05:24,129
এই অনেক পুরোনো.

30
00:05:26,280 --> 00:05:29,090
আরে, না. আপনি অতি এই দেখুন.

31
00:05:53,480 --> 00:05:54,481
এটা কি?

32
00:05:55,600 --> 00:05:57,170
ডিম কিছু?

33
00:05:57,880 --> 00:05:59,484
একটি সুপ্ত বীজগুটি?

34
00:06:03,240 --> 00:06:05,766
হাড় জীবাশ্ম হয় ...

35
00:06:06,720 --> 00:06:09,849
কিন্তু এই গঠন পুরোপুরি সংরক্ষিত করা হবে.

36
00:06:11,440 --> 00:06:13,329
এই এক ভাঙা হচ্ছে.

37
00:06:13,720 --> 00:06:14,720
এটা কিছু মত ...

38
00:06:14,840 --> 00:06:16,046
এটি বেরিয়ে আসেন.

39
00:07:05,960 --> 00:07:07,962
আমি এটা পাবেন. এটা আমার জন্য সম্ভবত.

40
00:07:15,520 --> 00:07:16,806
না, Takashi.

41
00:07:17,080 --> 00:07:20,209
নং Takashi, শুধু এই একটি দ্বিতীয় জন্য আমাকে শুনতে.

42
00:07:20,440 --> 00:07:23,808
আমি নিচে চুল্লী বন্ধ আছে কারণ আমি সাক্ষাতের জন্য জিজ্ঞাসা করছি ...

43
00:07:24,080 --> 00:07:26,560
আপনি করত একটি মেমো এটি সম্পর্কে পড়তে চান না.

44
00:07:27,560 --> 00:07:31,007
তারা ফিলিপাইন শুরু থেকে আমি এই কম্পনের অনুসরণ করছি ...

45
00:07:31,240 --> 00:07:33,322
এবং এখন তারা আমাদের নিজস্ব বাড়ির পিছনের দিকের উঠোন মধ্যে আছেন.

46
00:07:33,720 --> 00:07:35,165
না, না, না. , Hayato বলেছেন ...

47
00:07:35,400 --> 00:07:38,131
ঠ এই সম্পর্কে আপনি মাধ্যমে যেতে প্রয়োজন.

48
00:07:38,440 --> 00:07:39,566
আমি শুধু নই, দেখুন ...

49
00:07:39,800 --> 00:07:43,805
কোম্পানী দ্বারা ঘোষণা করা প্রোটোকল অনুসরণ করার চেষ্টা করছে. এই যা. এটা আমার কাজ.

50
00:07:44,680 --> 00:07:45,681
তিনি জাগ্রত হয়.

51
00:07:46,280 --> 00:07:48,647
ওহ, আমি জানি. তিনি তাড়াতাড়ি উঠে.

52
00:07:48,880 --> 00:07:49,880
আমরা করত কি হয়?

53
00:07:51,240 --> 00:07:52,844
ভূষিত করুন. আমি এটা চিন্তা করব.

54
00:07:53,280 --> 00:07:55,601
"ঠিক আছে?" ঠিক আছে

55
00:07:58,280 --> 00:07:59,280
পরে, বাবা.

56
00:07:59,480 --> 00:08:01,528
সব কারণে সম্মান, TAKASHI, সম্মান সঙ্গে ...

57
00:08:01,760 --> 00:08:04,161
যে সমস্ত সঙ্গে সম্মান ও সম্মান, ...

58
00:08:04,400 --> 00:08:07,529
আমি একজন প্রকৌশলী. আমি অব্যাখ্যাত ফ্রিকোয়েন্সি patterning পছন্দ না ...

59
00:08:07,760 --> 00:08:11,810
আমি দায়ী নই যেখানে একটি উদ্ভিদ কাছাকাছি. আমি একটি মিটিং হবে. এটা ঘটতে করা.

60
00:08:17,040 --> 00:08:18,166
বিদায়, মা!

61
00:08:21,120 --> 00:08:22,724
তিনি আপনাকে একটি সাইন করেছেন.

62
00:08:22,960 --> 00:08:25,406
- কি? - তোমার জন্মদিন সাইন ইন করুন.

63
00:08:26,520 --> 00:08:28,443
- তিনি একটা কঠিন কাজ. - ওহ, ঈশ্বর.

64
00:08:30,320 --> 00:08:31,651
আমি করত তাড়াতাড়ি বাড়িতে আসা করছি.

65
00:08:31,880 --> 00:08:33,564
আমি গাড়ী নিয়ে এবং তাকে কুড়ান করব ...

66
00:08:33,800 --> 00:08:35,768
এবং আমরা একটি সঠিক পিষ্টক পেতে পারেন. ঠিক আছে?

67
00:08:36,840 --> 00:08:39,002
শুনুন, আমি জানতে হবে ...

68
00:08:39,280 --> 00:08:41,647
যে সেন্সর না. ঠিক আছে?

69
00:08:41,880 --> 00:08:45,168
আমি এই বৈঠক আহ্বান করা এবং আমেরিকান ক্ষিপ্ত মত চেহারা করা যাবে না.

70
00:08:45,400 --> 00:08:46,447
তাই আমরা সেখানে পেতে যখন ...

71
00:08:46,680 --> 00:08:50,446
এমনকি আসছে মাথা ঘামান না. শুধু একটি দল এবং দখল শ্রেনী থেকে 5 নিচে যান.

72
00:08:50,680 --> 00:08:51,761
আপনি একটি ক্ষিপ্ত হন না.

73
00:08:52,000 --> 00:08:54,162
আমি আপনাকে শুধু না এই সম্পর্কে, হয়, মানে.

74
00:08:56,360 --> 00:08:58,442
আমরা চিন্তা করছি না কিছু হতে হবে.

75
00:08:58,920 --> 00:09:00,570
শুভ জন্মদিন.

76
00:09:02,320 --> 00:09:03,526
কি? এটা কি ...?

77
00:09:03,760 --> 00:09:06,047
- হ্যাঁ, এটা. হে, হে. - ওহ, আমি সব এটি সম্পর্কে ভুলে গেছি.

78
00:09:06,280 --> 00:09:07,725
- শুভ জন্মদিন. - আপনাকে ধন্যবাদ.

79
00:09:08,760 --> 00:09:11,764
আমি আরো প্রায়ই একটি জন্মদিন আছে উচিত. হে, হে.

80
00:09:24,720 --> 00:09:27,121
"এই? মানুষ কি." জো. সিসমিক ব্যতিক্রম.

81
00:09:27,360 --> 00:09:29,362
এই গ্রাফ মিনিট.

82
00:09:29,880 --> 00:09:32,281
X মিনিট, না দিন. এটি এখন.

83
00:09:32,520 --> 00:09:34,887
অপেক্ষা করুন, উপর রাখা. সিসমিক ক্রিয়াকলাপের?

84
00:09:35,120 --> 00:09:37,248
সিসমিক? আপনি ভূমিকম্প বিষয়ে কথা বলছি?

85
00:09:37,480 --> 00:09:39,881
না, ভূমিকম্প খাঁজকাটা, র্যান্ডম.

86
00:09:40,120 --> 00:09:42,885
এই বৃদ্ধি, সামঞ্জস্যপূর্ণ.

87
00:09:43,920 --> 00:09:45,126
এটি একটি প্যাটার্ন.

88
00:09:50,720 --> 00:09:53,530
ঠিক আছে. এর এই দ্রুত করা যাক.

89
00:10:02,240 --> 00:10:05,483
Takashi. জাহান্নাম কি হতে যাচ্ছে? আপনি এই দেখা যায়?

90
00:10:05,720 --> 00:10:07,051
হ্যাঁ. হয়তো যেমন না ...

91
00:10:07,280 --> 00:10:08,805
একটি সাক্ষাতের জন্য ভাল সময়.

92
00:10:10,960 --> 00:10:12,564
উৎস কি?

93
00:10:13,400 --> 00:10:14,845
উপকেন্দ্র কোথায়?

94
00:10:15,080 --> 00:10:18,368
আমরা জানি না. কিন্তু শক্তিশালী পেয়ে রাখে.

95
00:10:18,600 --> 00:10:20,648
এটা অতি কোথাও কেন্দ্রীভূত করা হচ্ছে.

96
00:10:21,000 --> 00:10:22,161
, Hayato.

97
00:10:22,480 --> 00:10:24,005
অন্য কোন এক এটি রিপোর্ট করা হয়.

98
00:10:24,720 --> 00:10:27,564
আমরা Kanto অঞ্চলের প্রতি অন্যান্য উদ্ভিদ সাথে যোগাযোগ করা হয়.

99
00:10:27,800 --> 00:10:29,245
টোকাই, Fujiyama.

100
00:10:29,520 --> 00:10:30,567
তারা খাঁটি করছি.

101
00:10:30,800 --> 00:10:34,805
কিন্তু আমার অনুমান এই রিডিং ফিলিপাইন ভূমিকম্প থেকে মাত্র ছোট্ট কম্পন হয়.

102
00:10:35,640 --> 00:10:37,005
আমরা পূর্ণ ফাংশন হয়?

103
00:10:37,280 --> 00:10:38,280
হ্যাঁ, আমরা.

104
00:10:38,600 --> 00:10:42,002
কিন্তু সম্ভবত আমরা নিরাপদ হতে হবে, নিচে অঙ্কন করা উচিত.

105
00:10:47,000 --> 00:10:48,001
অফলাইন নিন.

106
00:10:48,440 --> 00:10:49,440
- এখন, জো ... এটা কি!

107
00:10:49,600 --> 00:10:50,965
এখন. এটি নিচে তলিয়ে.

108
00:10:55,040 --> 00:10:56,201
সান্ড্রা.

109
00:10:56,440 --> 00:10:57,646
সান্ড্রা, আপনার আছে?

110
00:11:02,840 --> 00:11:04,490
আমরা ফিরে বাঁক করছি.

111
00:11:04,760 --> 00:11:05,760
এর যাওয়া যাক.

112
00:11:08,160 --> 00:11:09,764
ওহ, আমার ঈশ্বর.

113
00:11:11,560 --> 00:11:12,686
জো, আপনার আছে?

114
00:11:12,920 --> 00:11:16,561
জো, একটি লঙ্ঘন আছে এর. আমরা সংবরণ সীল ফিরে শিরোনাম করছি.

115
00:11:16,800 --> 00:11:18,689
শুনুন. আপনি সেখানে পেতে আউট করতে হবে.

116
00:11:18,920 --> 00:11:21,002
একটি চুল্লী লঙ্ঘন আছে এর, আপনি পাঁচ মিনিট স্থায়ী হবে না ...

117
00:11:21,280 --> 00:11:22,441
সঙ্গে বা মামলা ছাড়াই.

118
00:11:22,680 --> 00:11:23,680
আপনি কি আমাকে শুনতে না?

119
00:11:23,720 --> 00:11:25,210
আমি আপনাকে শুনতে. আমরা আগামী করছি!

120
00:11:32,640 --> 00:11:34,005
আমি সেখানে তাদের নিজেকে পূরণ করব.

121
00:11:35,040 --> 00:11:36,640
ম্যানুয়াল ওভাররাইড নিরাপত্তা দরজা রাখুন.

122
00:11:36,664 --> 00:11:37,664
আমি যে কি করতে পারেন না!

123
00:11:37,880 --> 00:11:40,042
দরজা খোলা রাখুন. আমার স্ত্রী আছে এখনও!

124
00:11:46,160 --> 00:11:46,922
চলো ...

125
00:11:47,160 --> 00:11:48,160
এর যাওয়া যাক!

126
00:11:59,200 --> 00:12:00,281
আমাকে এই দরজা এর বলুন ...

127
00:12:00,520 --> 00:12:01,089
ম্যানুয়াল উপর.

128
00:12:01,360 --> 00:12:03,283
হ্যাঁ. কিন্তু আমরা লঙ্ঘন শুরু হয়!

129
00:12:03,520 --> 00:12:05,648
আমি এখানে আছি. তারা এর মাধ্যমে আপনি হিসাবে খুব শীঘ্রই, আমি এটি সীল করব.

130
00:12:06,040 --> 00:12:07,040
সান্ড্রা, আপনি করতে পারেন ...

131
00:12:07,160 --> 00:12:08,969
আমাকে শুনতে? আমি দরজা না.

132
00:12:09,520 --> 00:12:10,520
সান্ড্রা?

133
00:12:11,480 --> 00:12:13,005
সান্ড্রা, আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করছি.

134
00:12:13,240 --> 00:12:14,651
আমি চেকপয়েন্ট এ আছি.

135
00:12:14,920 --> 00:12:16,729
কিন্তু আপনি দ্রুত হিসাবে আপনি পারেন হিসাবে চালানোর আছে.

136
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
আমি!

137
00:12:23,120 --> 00:12:24,246
Kenji. Kenji ...

138
00:12:24,480 --> 00:12:25,720
আমরা যেতে প্রয়োজন!

139
00:12:27,480 --> 00:12:28,480
জো!

140
00:12:31,280 --> 00:12:32,280
দরজা বন্ধ!

141
00:12:32,480 --> 00:12:34,687
বারান্দা সীল বা পুরো শহর উন্মুক্ত করা হবে.

142
00:12:39,640 --> 00:12:40,721
সান্ড্রা?

143
00:12:43,000 --> 00:12:45,367
- জো? জো, আপনি কি আমাকে শুনতে পারেন? - হ্যাঁ.

144
00:12:45,880 --> 00:12:49,123
- আপনি আছে? - সান্ড্রা, আমি এখানে আছি. আপনি কি আমাকে শুনতে পারি?

145
00:12:49,720 --> 00:12:50,801
হ্যাঁ.

146
00:12:51,480 --> 00:12:54,211
জো, এটা খুব দেরি হয়ে গেছে. আমরা আগামী করছি না.

147
00:12:54,440 --> 00:12:56,283
না, না বলে! আপনি যে বলে না!

148
00:12:56,520 --> 00:12:58,329
আপনি যা করতে পারেন হিসাবে হিসাবে কঠিন মধু চালান.

149
00:12:59,920 --> 00:13:01,843
জো, আপনি দরজা বন্ধ আছে.

150
00:13:02,080 --> 00:13:04,401
আপনি যদি আমাদের ছেলের জন্য বাস আছে.

151
00:13:08,120 --> 00:13:11,408
- জো, দরজা সীল! এখন! - ওহ, আমার ঈশ্বর.

152
00:13:11,680 --> 00:13:13,125
পাঁচ সেকেন্ড! চার সেকেন্ডের!

153
00:13:40,920 --> 00:13:42,410
আমি দুঃখিত.

154
00:14:01,840 --> 00:14:02,921
ফোর্ড যত্ন নিন.

155
00:14:05,280 --> 00:14:07,362
একটি ভাল বাবা হতে.

156
00:14:07,720 --> 00:14:08,403
আমি হবে.

157
00:14:08,640 --> 00:14:10,290
আমরা এটা না.

158
00:14:33,280 --> 00:14:34,327
বাইরে যেতে চলুন শুরু করা যাক!

159
00:14:37,160 --> 00:14:41,051
তাড়াতাড়ি! চলো! ফোর্ড!

160
00:15:13,280 --> 00:15:14,691
আপনার পায়ের উপর!

161
00:15:21,640 --> 00:15:23,324
আপনি আপনার জন্য অপেক্ষা পরিবার আছে?

162
00:15:23,600 --> 00:15:24,761
আমি তাই আশা করি.

163
00:15:25,000 --> 00:15:26,206
কতক্ষণ আপনি দূরে হয়েছে?

164
00:15:26,480 --> 00:15:27,845
চৌদ্দ মাস.

165
00:15:28,080 --> 00:15:29,080
এটি ধীর নিন.

166
00:15:29,280 --> 00:15:31,442
এটা তারা জন্য আপনাকে শেখাতে না এক জিনিস.

167
00:15:32,200 --> 00:15:34,168
ঠিক আছে! এর যাওয়া যাক!

168
00:15:35,880 --> 00:15:37,882
- আমি আপনাকে বলতে পারে না. - আমি দেখতে পারি?

169
00:15:38,160 --> 00:15:39,161
তাকে দেখতে না দেওয়া.

170
00:15:39,720 --> 00:15:41,961
ঐখানে. ওহ, আমার ঈশ্বর.

171
00:15:42,200 --> 00:15:44,567
- এটি একটি স্বাগত বাড়িতে পিষ্টক. - যে তাকান.

172
00:15:44,800 --> 00:15:45,800
যে আপনার.

173
00:15:46,040 --> 00:15:48,646
- এবং যে সম্পর্কে. - এটা কি বলতে কি?

174
00:15:49,120 --> 00:15:50,485
"স্বাগতম হোম, ড্যাডি."

175
00:15:50,760 --> 00:15:51,480
বাবা এর বাড়িতে.

176
00:15:51,720 --> 00:15:53,643
- ড্যাডি এর বাড়িতে. - প্রতি রাতে ইসলাম.

177
00:15:53,880 --> 00:15:56,531
- হ্যাঁ, যে ঘটছে না. - ড্যাডি এর হোম সমান ...

178
00:15:56,800 --> 00:15:57,800
পিষ্টক প্রতি রাতে.

179
00:15:57,840 --> 00:16:00,969
আপনি কিভাবে আপনার সামনা চকলেট পেতে পরিচালনা?

180
00:16:01,200 --> 00:16:02,200
- ড্যাডি তা. - যাহ্.

181
00:16:02,640 --> 00:16:03,840
আমি আপনার সাথে ঘুম না করতে পারেন ...

182
00:16:04,040 --> 00:16:05,680
- এই সব গোলমাল. - হি-Hee-Hee.

183
00:16:07,200 --> 00:16:09,362
এর বিছানা মধ্যে আপনি পেতে, চলো.

184
00:16:10,920 --> 00:16:11,920
ঠিক আছে, বড় মানুষ.

185
00:16:13,000 --> 00:16:14,047
সময় তাক আঘাত.

186
00:16:17,360 --> 00:16:18,441
বাবা?

187
00:16:19,280 --> 00:16:20,281
হ্যাঁ?

188
00:16:21,080 --> 00:16:23,321
আপনি এখনও এখানে আগামীকাল করত কি?

189
00:16:24,720 --> 00:16:25,721
হ্যাঁ.

190
00:16:26,680 --> 00:16:28,444
চলো, কিছু ঘুম পেতে.

191
00:16:31,880 --> 00:16:34,531
, নাক থেকে নাক, প্রায় একবছর তিনি বলেছেন, "আরাম এ বদলি."

192
00:16:46,160 --> 00:16:48,162
ঈশ্বর, আমি আপনার মজা মিস.

193
00:16:50,000 --> 00:16:51,490
আমি আপনি ধরতে পারিনি.

194
00:17:08,600 --> 00:17:09,840
Mm-মিমি.

195
00:17:10,080 --> 00:17:12,481
- আমি যে পাওয়া উচিত. না, এটা কাজ হতে পারে. - MM-মিমি.

196
00:17:12,760 --> 00:17:15,161
- আমি যে পেতে হবে. - আপনি করার প্রয়োজন হবে না. চলো.

197
00:17:17,720 --> 00:17:18,926
হ্যালো?

198
00:17:20,440 --> 00:17:22,283
হ্যাঁ, এই মিসেস Brody এর হয়.

199
00:17:22,560 --> 00:17:24,640
আপনি আপনার স্বামীর চাহিদা ব্যস্ত tending করছি তাকে বলুন.

200
00:17:24,840 --> 00:17:26,365
Shh.

201
00:17:27,280 --> 00:17:29,203
হ্যাঁ, তিনি আমার স্বামী.

202
00:17:29,800 --> 00:17:31,768
আমরা করত তা কিনতে না বলুন.

203
00:17:32,840 --> 00:17:35,411
হ্যাঁ, স্যার. আপনি শুধু এক মুহূর্ত উপর রাখা যায়নি?

204
00:17:35,880 --> 00:17:37,086
এটা দূতাবাস না.

205
00:17:38,520 --> 00:17:40,602
জো জাপান গ্রেফতার করা হয়েছে.

206
00:17:43,720 --> 00:17:45,529
Elle,, আমি আমার প্যান্ট খুঁজে পাচ্ছি না.

207
00:17:46,320 --> 00:17:47,765
তারা অন্যান্য ড্রয়ারের মধ্যে আছেন.

208
00:17:49,280 --> 00:17:52,409
সুতরাং কেন তিনি সঙ্গনিরোধ অঞ্চলে অনধিকার প্রবেশ করা হয়েছিল?

209
00:17:52,640 --> 00:17:53,926
বিতৃষ্ণা. কেন আপনি মনে করেন?

210
00:17:54,160 --> 00:17:56,322
সত্য একাকী ধর্মযোদ্ধা.

211
00:17:58,120 --> 00:18:02,011
সব তার খামখেয়ালি কোকিল তত্ত্ব.

212
00:18:02,240 --> 00:18:05,483
তোমার বাবা একটি ভাল মানুষ. তিনি শুধু অধিকার এখন আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

213
00:18:05,720 --> 00:18:07,961
ফোর্ড, তিনি সবকিছু হারিয়ে গেছে.

214
00:18:08,200 --> 00:18:10,965
হ্যাঁ, তাই আই কিন্তু আপনি জানেন কি? আমি এটা উপর পেয়েছিলাম.

215
00:18:11,200 --> 00:18:12,929
রাইট. আমি দেখতে পারেন.

216
00:18:17,840 --> 00:18:19,683
আমি দুঃখিত. এটা ঠিক না ...

217
00:18:20,440 --> 00:18:23,330
আমি বন্ধ তাকে দেওয়া প্রতিটি সময়, তিনি সবসময় আমাকে টেনে করার চেষ্টা করে.

218
00:18:23,560 --> 00:18:27,246
এবং আমি না করতে পারেন. আমি যে মাধ্যমে আমাদের পরিবারের করা যাবে না.

219
00:18:29,560 --> 00:18:31,688
ওয়েল, তিনি আপনার পরিবার.

220
00:18:33,520 --> 00:18:35,170
আরে. এখানে আসা.

221
00:18:40,000 --> 00:18:43,891
আপনি শুধুমাত্র করত কয়েক দিনের জন্য চলে গেছে করছি, ডান?

222
00:18:44,600 --> 00:18:47,922
এবং তারপর আপনি করত আমার ফিরে আসা হয়.

223
00:18:48,680 --> 00:18:50,444
হ্যাঁ. হ্যাঁ.

224
00:18:54,720 --> 00:18:56,449
এটি বিশ্বের শেষ না.

225
00:19:18,000 --> 00:19:19,365
পোপ.

226
00:20:05,800 --> 00:20:07,211
আমি অনেক দর্শক না.

227
00:20:08,640 --> 00:20:09,926
স্পষ্টত.

228
00:20:10,880 --> 00:20:11,881
এখানে আপনি.

229
00:20:14,240 --> 00:20:16,607
এমনকি, ওহঃ, Ph.D এর ...

230
00:20:16,840 --> 00:20:19,764
অনেক একটি দ্বিতীয় ভাষা হিসেবে ইংরেজি অধ্যাপনা পাবেন না.

231
00:20:20,720 --> 00:20:21,801
আমরা এখানে.

232
00:20:22,040 --> 00:20:23,121
এবং একটি গামছা.

233
00:20:24,640 --> 00:20:26,290
ঠিক আছে.

234
00:20:26,520 --> 00:20:27,601
তাই ...

235
00:20:28,320 --> 00:20:29,970
কিভাবে বোমা ব্যবসা?

236
00:20:30,240 --> 00:20:32,447
এটি একটি বৃদ্ধি এলাকা এই দিন হতে হবে.

237
00:20:32,800 --> 00:20:35,451
এটা "বিস্ফোরক তোপ নিষ্পত্তি." বলা হয়

238
00:20:36,560 --> 00:20:38,688
আমার পেশা বোমা ড্রপ করা হয় না.

239
00:20:38,960 --> 00:20:40,564
এটা তাদের বাঁধন এর.

240
00:20:42,800 --> 00:20:43,800
- বাবা. - আরে ...

241
00:20:44,520 --> 00:20:46,045
Elle, কিভাবে করছেন?

242
00:20:46,280 --> 00:20:48,282
এবং স্যাম. ওহ, আমার ঈশ্বর. তিনি হতে হবে ...

243
00:20:48,520 --> 00:20:50,170
কি? তিন? তিনটি এবং একটি অর্ধ?

244
00:20:50,400 --> 00:20:51,890
তিনি প্রায় 5 এর.

245
00:20:52,680 --> 00:20:55,286
আমি আপনি এই উপর ছিল. "Echolocation"?

246
00:20:56,200 --> 00:20:58,123
- ওহ, হেই. - "পরজীবী যোগাযোগ ...".

247
00:20:58,400 --> 00:21:01,688
আপনি কিছু মনে করবেন না, করবেন না দয়া করে. আমি এটা পছন্দ উপায় আছে.

248
00:21:01,920 --> 00:21:04,764
আমি শুধু ... আমি bioacoustics অধ্যয়নরত করছি না.

249
00:21:05,000 --> 00:21:06,809
আপনি কি করছেন হয়েছে, সেখানে ফিরে যাচ্ছে?

250
00:21:07,040 --> 00:21:09,884
- ষাঁড় ছিল যে এই অনধিকারপ্রবেশকারী উপাদান. - আপনি আইন ভেঙে.

251
00:21:10,160 --> 00:21:11,840
আমি ফিরে আমাদের পুরানো বাড়ি পেতে চেষ্টা ছিল.

252
00:21:12,040 --> 00:21:13,565
- একটি সঙ্গরোধ অঞ্চল. - অবিকল.

253
00:21:14,080 --> 00:21:16,845
নতুন রিডিং তারা যে দিন ছিল ঠিক মত ...

254
00:21:17,120 --> 00:21:18,485
এবং আমি আপনাকে এটা প্রমাণ করতে পারেন.

255
00:21:18,720 --> 00:21:20,643
একটু ভাগ্য সঙ্গে, আমি ফিরে পেতে পারেন যদি ...

256
00:21:20,920 --> 00:21:22,126
ঘর থেকে ...

257
00:21:22,360 --> 00:21:26,081
ঠ আপনি এবং বিশ্বের এই একটি প্রাকৃতিক দুর্যোগ থেকে ছিল না প্রদর্শন করতে পারেন. এই ছিল ...

258
00:21:26,320 --> 00:21:27,321
বাবা!

259
00:21:50,880 --> 00:21:52,848
আপনার মায়ের আছে, ফোর্ড.

260
00:21:55,640 --> 00:21:56,641
আমার ...

261
00:21:57,080 --> 00:21:58,809
সে সবসময় হতে হবে.

262
00:22:03,920 --> 00:22:06,400
তারা যাতে দ্রুত আমাদের খালি.

263
00:22:08,240 --> 00:22:11,244
আমি এমনকি তার একটি ছবি আছে না.

264
00:22:12,760 --> 00:22:14,444
এই বন্ধ আছে.

265
00:22:17,600 --> 00:22:19,967
আপনি আমি সবকিছু করতে পারে না জানি.

266
00:22:20,200 --> 00:22:21,281
আপনি, যে অধিকার জানেন?

267
00:22:26,360 --> 00:22:27,805
আমার বাড়িতে আপনি গ্রহণ করা.

268
00:22:29,400 --> 00:22:31,209
আমার সাথে বাড়িতে আসে.

269
00:22:31,920 --> 00:22:35,129
আমি তার দাদু দেখতে দুর্দান্ত যারা একটু ছেলে আছে.

270
00:22:37,080 --> 00:22:38,844
আমরা আগামীকাল চলে যাবে.

271
00:23:14,760 --> 00:23:15,761
আপনি কি করছেন?

272
00:23:20,280 --> 00:23:21,805
আমি, আছে ফোর্ড ফিরে শিরোনাম করছি.

273
00:23:22,160 --> 00:23:24,208
- না আমি তা মনে করি না. - এক ঘন্টা, এবং আউট.

274
00:23:24,440 --> 00:23:25,646
আমি যেতে আছে!

275
00:23:26,400 --> 00:23:28,289
আমি এখানে ফিরে আসেন এবং ছয় বছর নষ্ট ...

276
00:23:28,520 --> 00:23:31,046
এটা ছিল, চিন্তা যে কাঁটাতার মাধ্যমে চোখে পড়ার মত ...

277
00:23:31,280 --> 00:23:34,807
একটি সামরিক ভুল বা তারা আচ্ছাদন ছিল কিছু ভয়ঙ্কর নকশা ত্রুটি.

278
00:23:38,280 --> 00:23:39,280
এক দিন ...

279
00:23:39,320 --> 00:23:42,324
ঠ অফশোর একটি পণ্যসম্ভার নৌকা চালায় যারা একটি লোক পূরণ করা.

280
00:23:43,160 --> 00:23:46,687
প্রতিদিন সে অধিকার চুল্লী সাইট অতীত যায়.

281
00:23:46,920 --> 00:23:49,890
তাই তিনি আমার জন্য বয়া একটি দম্পতি ফ্রিকোয়েন্সি মনিটর স্থাপন করা হয়.

282
00:23:51,080 --> 00:23:52,080
দুই সপ্তাহ আগে ...

283
00:23:52,280 --> 00:23:55,045
আমি শুধু পদাঘাত জন্য প্রত্যেক অন্যান্য দিনের মত এই জিনিস চেক.

284
00:23:55,320 --> 00:23:58,324
দুই সপ্তাহ আগে, আমি টিউন করছি ...

285
00:23:59,600 --> 00:24:01,364
এবং, ওহ, আমার ঈশ্বর ...

286
00:24:02,000 --> 00:24:03,490
এটা আছে.

287
00:24:04,720 --> 00:24:07,929
যাই হোক না কেন "এটা" যে সেখানে হয়.

288
00:24:08,160 --> 00:24:10,891
যাই হোক এটা তারা তাই সাবধানে পাহারা করছি ...

289
00:24:12,280 --> 00:24:14,248
আবার কথা বলা শুরু করে.

290
00:24:15,280 --> 00:24:17,965
এবং আমি কথা বলা মানে.

291
00:24:18,560 --> 00:24:19,561
হে, হে.

292
00:24:20,440 --> 00:24:21,487
আমি ফিরে যেতে হবে ...

293
00:24:21,720 --> 00:24:22,720
আমাদের বাড়িতে.

294
00:24:22,840 --> 00:24:25,605
তারা এখনও সেখানে থাকেন, যদি আমি আমার পুরানো ডিস্ক প্রয়োজন.

295
00:24:26,800 --> 00:24:30,521
আমি এখানে একটি বেসলাইন প্রমাণ করতে সক্ষম হতে তথ্য প্রয়োজন ...

296
00:24:30,760 --> 00:24:34,287
এই যে আমি আমি মনে করি না কি করছি যে, একটি ফ্যান্টাসি নয়.

297
00:24:35,560 --> 00:24:36,925
সত্য খুঁজে আমি করত ...

298
00:24:37,440 --> 00:24:38,487
এবং এই শেষ.

299
00:24:38,720 --> 00:24:40,290
যাই হোক না কেন এটি প্রদর্শিত হয়.

300
00:24:41,480 --> 00:24:43,687
কেন আপনি এটা বিশ্রাম দেওয়া না করতে পারেন?

301
00:24:46,240 --> 00:24:48,368
আমি সেখানে ছেলে তার নাযিল হয়.

302
00:24:50,600 --> 00:24:52,284
এই মাত্র একটি চুল্লী মন্দা ছিল না.

303
00:24:52,520 --> 00:24:53,760
আমি, না এই শুনতে না.

304
00:24:54,000 --> 00:24:56,048
আমি জানি. আমি আপনি না জানি.

305
00:24:57,680 --> 00:24:59,489
কিন্তু আপনি দূরে চলমান রাখা যাবে না.

306
00:25:00,000 --> 00:25:03,129
এবং, পুত্র, আপনি যদি পূর্বে এই সমাহিত করা যাবে না.

307
00:25:57,840 --> 00:25:59,444
কি তাদের spooked?

308
00:25:59,800 --> 00:26:02,644
বাবা, চলো. এর যাওয়া যাক. এটা শুধুমাত্র অন্য দুটি ব্লক আছে.

309
00:26:08,280 --> 00:26:09,281
বাবা!

310
00:26:10,480 --> 00:26:11,720
আমরা বাড়িতে যাচ্ছে, বা কি কি?

311
00:26:14,280 --> 00:26:16,089
দাঁড়ান! আরে, আপনি কি করছেন?

312
00:26:16,320 --> 00:26:17,481
বাবা?

313
00:26:18,880 --> 00:26:20,166
এটা পরিষ্কার.

314
00:26:21,760 --> 00:26:23,000
আমি এটা জানতাম.

315
00:26:24,280 --> 00:26:27,409
এই জায়গায় বিকিরণ প্রাণঘাতী হতে পারে, কিন্তু কিছুই নেই.

316
00:27:09,480 --> 00:27:10,720
ঈশ্বরের ধন্যবাদ.

317
00:28:22,080 --> 00:28:24,082
তারা উদ্ভিদ পুনর্নির্মাণ হয়?

318
00:28:25,120 --> 00:28:28,124
আমি জানি না. আমি দেখা যায় না ...

319
00:29:33,040 --> 00:29:35,566
দশ সেকেন্ড. দশ সেকেন্ড.

320
00:30:01,560 --> 00:30:03,847
সাত পয়েন্ট দুই সেকেন্ডের এবং শক্তিশালী হচ্ছে.

321
00:30:04,080 --> 00:30:05,570
আমরা ব্যাখ্যা মূলকভাবে গতিবিধি করছি.

322
00:30:06,000 --> 00:30:07,445
এটা আমাদের নতুন বক্ররেখা আছে.

323
00:30:07,960 --> 00:30:10,247
যীশু, আমরা চিন্তা আর খারাপ.

324
00:30:11,240 --> 00:30:12,651
মাফ করবেন, ডঃ Serizawa?

325
00:30:14,760 --> 00:30:16,603
দুই পুরুষ শুধু প্রশ্ন জোন গ্রেপ্তার করা হয়.

326
00:30:16,840 --> 00:30:19,605
আমরা এখানে বড় সমস্যা আছে. ডঃ গ্রাহাম কটাক্ষপাত করা আছে.

327
00:30:19,880 --> 00:30:21,689
তিনি স্যার, করেনি. তিনি আমাকে পাঠানো হয়েছে.

328
00:30:22,920 --> 00:30:25,287
তাদের মধ্যে একজন, তিনি এখানে ডাক্তার কাজ করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছে.

329
00:30:26,480 --> 00:30:28,209
আপনি কেহ fooling হয় না ...

330
00:30:28,440 --> 00:30:31,046
আপনি কি 15 বছর আগে ঘটেছে বলে যখন ...

331
00:30:31,280 --> 00:30:32,441
তার ব্যাগে এই ডিস্ক পাওয়া যায় নি.

332
00:30:32,720 --> 00:30:34,370
একটি প্রাকৃতিক দুর্যোগ.

333
00:30:34,640 --> 00:30:36,120
তাদের কি নিশ্চিত না.

334
00:30:36,280 --> 00:30:39,762
না একটি ভূমিকম্প, এটি একটি টাইফুন ছিল না. ঠিক আছে? তাই বন্ধ ...

335
00:30:40,000 --> 00:30:42,082
আমি এই সম্পর্কে আপনি কথা বলা ক্লান্ত, দেখুন.

336
00:30:42,360 --> 00:30:43,361
আমি আমার ছেলের চান.

337
00:30:43,600 --> 00:30:46,809
আমি আমার ছেলে দেখতে চাই. আমি সে সব ঠিক যে ট্রেনে.

338
00:30:47,720 --> 00:30:49,802
এই লোক, এই লোক জানেন.

339
00:30:50,280 --> 00:30:51,520
যেখানে তিনি তিনি জানেন.

340
00:30:53,800 --> 00:30:55,529
আমি আমার ছেলের চান.

341
00:30:56,040 --> 00:30:58,441
এবং আমি আমার ব্যাগ এবং ডিস্ক চান.

342
00:30:58,680 --> 00:31:01,524
এবং আমি, ভারপ্রাপ্ত কারো আপনি না কথা বলতে চাই. না, না আপনি.

343
00:31:01,760 --> 00:31:03,524
আমি আপনাকে কথা বলা কাজ করছি.

344
00:31:04,920 --> 00:31:08,322
ঠিক আছে? আমি ডান একটি মাছ ট্যাংক মধ্যে আছি ভালো আপনি, ডান এখন আমার এ খুঁজছেন?

345
00:31:08,560 --> 00:31:10,403
ফাইন. আমি এখানে কি ঘটেছে জানি না.

346
00:31:10,800 --> 00:31:13,451
এবং আপনি এই জায়গায় যে সবাই বলছে রাখা ...

347
00:31:13,720 --> 00:31:15,722
একটি মৃত্যুর জোন, কিন্তু এটা না.

348
00:31:15,960 --> 00:31:17,166
আপনি মিথ্যা করছি.

349
00:31:17,400 --> 00:31:19,164
সত্যিই কি ঘটছে, কারণ ...

350
00:31:19,400 --> 00:31:22,051
আপনি সেখানে আউট কিছু গোপন করছি না.

351
00:31:22,960 --> 00:31:24,724
আমি, ডান হয় না?

352
00:31:26,280 --> 00:31:29,329
আমার স্ত্রী এখানে মারা যান!

353
00:31:31,320 --> 00:31:34,483
কিছু আমার স্ত্রী নিহত.

354
00:31:35,960 --> 00:31:36,643
এবং আমি, আছে ...

355
00:31:36,880 --> 00:31:38,325
একটি অধিকার জানতে!

356
00:31:39,640 --> 00:31:41,608
আমি উত্তর প্রাপ্য!

357
00:31:48,680 --> 00:31:49,806
এই সমস্ত আইটেম ...

358
00:31:50,040 --> 00:31:51,080
তারা তাকে খুঁজে পাওয়া যায় নি.

359
00:31:51,240 --> 00:31:54,403
- এবং তারিখ. 15 বছর আগে, দেখুন. - আমি সব তথ্য চিন্তা ...

360
00:31:54,680 --> 00:31:56,682
থেকে যে দিন হারিয়ে গেছে.

361
00:31:56,920 --> 00:31:57,920
আমি না অনুমান.

362
00:32:00,720 --> 00:32:01,720
আপনি দেখতে?

363
00:32:02,440 --> 00:32:05,728
আপনি দেখতে? সেখানে পুনরায়.

364
00:32:06,680 --> 00:32:09,604
যে একটি ট্রান্সফরমার ঠিকঠাক হয় না.

365
00:32:09,840 --> 00:32:11,888
যে একটি ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক নাড়ি হয়.

366
00:32:12,720 --> 00:32:14,120
সবকিছু বৈদ্যুতিক প্রভাবিত ...

367
00:32:14,320 --> 00:32:15,606
মাইল এবং মাইল জন্য ...

368
00:32:15,840 --> 00:32:17,604
এবং এটি আবার ঘটছে.

369
00:32:17,840 --> 00:32:20,207
এই প্রথম স্থানে সবকিছু সৃষ্টি হয়.

370
00:32:20,440 --> 00:32:21,965
আপনি যে দেখতে পাচ্ছেন না?

371
00:32:23,200 --> 00:32:25,646
এবং এটা করত প্রস্তরযুগ ফিরে পাঠাতে হয়.

372
00:32:26,640 --> 00:32:28,881
আপনি কি আসছে কোন ধারণা আছে.

373
00:32:35,560 --> 00:32:36,560
ডাল বাদে সেকেন্ড.

374
00:32:36,640 --> 00:32:38,841
তারা শক্তিশালী পেয়ে থাকেন. এটা পাওয়ার গ্রিড প্রভাবিত হচ্ছে.

375
00:32:39,080 --> 00:32:40,081
কোন বিকিরণ ফুটো?

376
00:32:40,320 --> 00:32:41,890
গামা মাত্রা এখনও শূন্য হয়.

377
00:32:42,120 --> 00:32:43,724
এটা শুষ্ক সব তিনটি ভাগ চুষা.

378
00:32:55,640 --> 00:32:57,244
এটা খাওয়ানোর কাজ.

379
00:32:57,760 --> 00:32:58,807
এটা কি?

380
00:32:59,080 --> 00:33:01,200
- এটা একই প্যাটার্ন. - পনেরো বছর আগে ...

381
00:33:01,240 --> 00:33:04,084
- এটা মন্দা সৃষ্ট কি. - একটি ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক ...

382
00:33:04,320 --> 00:33:07,160
নাড়ি. এটা যে বিল্ডিং এর কি. যে সব বিকিরণ রূপান্তর ...

383
00:33:07,184 --> 00:33:08,650
এটা hatches পর্যন্ত.

384
00:33:08,920 --> 00:33:10,649
আমরা বন্ধ আছে.

385
00:33:11,320 --> 00:33:12,446
গ্রিড নিরাপদ.

386
00:33:12,960 --> 00:33:13,960
আলেয়া প্রোটোকল.

387
00:33:15,200 --> 00:33:18,329
সমস্ত কর্মীদের অবিলম্বে প্রথম ঘের পরিষ্কার!

388
00:33:30,680 --> 00:33:32,967
কি হচ্ছে? আরে, আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

389
00:33:53,680 --> 00:33:54,727
গ্রিড নিরাপদ.

390
00:34:03,360 --> 00:34:04,805
এটি হত্যা.

391
00:34:36,840 --> 00:34:38,683
সমস্ত রিডিং flatlined হয়.

392
00:34:39,160 --> 00:34:40,491
হুম.

393
00:34:41,080 --> 00:34:42,206
একটি চাক্ষুষ পেতে.

394
00:35:16,600 --> 00:35:19,444
যীশু. গ্রিড দেখুন. একটি EMP সঙ্গে আমাদের হিট. আমরা ক্ষমতা হারানোর করছি!

395
00:35:37,680 --> 00:35:40,080
- অনলাইন ব্যাকআপ জেনারেটর পান. - এটা কাজ করছেন.

396
00:35:40,320 --> 00:35:41,685
যে নাড়ি প্রতি বর্তনী ভাজা.

397
00:35:41,920 --> 00:35:44,241
- খাঁচা চেক করুন. - ব্যাকআপ জেনারেটর চেষ্টা করছে.

398
00:35:44,480 --> 00:35:45,527
আমরা এখানে.

399
00:35:57,920 --> 00:35:58,921
সবাই আউট!

400
00:35:59,360 --> 00:36:00,360
এখন!

401
00:36:31,000 --> 00:36:33,606
আরে! আমাকে চলুন শুরু করা যাক! আরে!

402
00:37:07,360 --> 00:37:08,486
না! না, অপেক্ষা করুন!

403
00:37:08,720 --> 00:37:09,720
বন্ধ করুন!

404
00:37:16,720 --> 00:37:17,721
ফোর্ড!

405
00:37:35,520 --> 00:37:36,520
বাবা!

406
00:38:33,920 --> 00:38:37,129
এটা আমি আগে কখনও সম্মুখীন করেছি অসদৃশ ছিল.

407
00:38:37,360 --> 00:38:39,124
হ্যাঁ, এটা, Uh, ফোর্ড Brody এর জন্য.

408
00:38:39,360 --> 00:38:41,283
সান ফ্রান্সিসকো জাপান.

409
00:38:41,520 --> 00:38:44,444
ঠিক আছে, আমি অন্তত ... আপনি আমাকে আপনি আমার সেল ছেড়ে দেওয়া হতে পারে পারে ...

410
00:38:45,960 --> 00:38:46,960
হ্যালো?

411
00:38:48,120 --> 00:38:49,326
এটা অভিশাপ!

412
00:38:57,680 --> 00:38:59,205
আমি দুঃখিত.

413
00:38:59,760 --> 00:39:01,762
আরে, এটা ঠিক আছে.

414
00:39:02,120 --> 00:39:05,010
এটা ঠিক আছে. বাবা এর করত ঠিক আছে.

415
00:39:07,680 --> 00:39:09,330
বাবা এর করত ঠিক আছে.

416
00:39:13,000 --> 00:39:16,447
এই এলাকার নৌ সামরিক বিচারব্যবস্থা রয়েছে.

417
00:39:16,680 --> 00:39:18,125
সমস্ত কর্মীদের রিপোর্ট করতে হবে ...

418
00:39:18,360 --> 00:39:20,681
রিপোর্ট জন্য দায়িত্ব অফিসার.

419
00:39:28,720 --> 00:39:30,370
ডঃ Serizawa!

420
00:39:32,720 --> 00:39:34,051
ডঃ Serizawa!

421
00:39:34,480 --> 00:39:36,050
ডঃ Serizawa.

422
00:39:36,280 --> 00:39:37,850
ক্যাপ্টেন রাসেল হ্যাম্পটন.

423
00:39:38,360 --> 00:39:39,880
আপনি এটি ভাল লাগছে. আমি এ কথা জানান হয়েছে করেছি ...

424
00:39:40,000 --> 00:39:41,764
অপারেশন রাজকীয় সঙ্গে আপনার কাজের উপর.

425
00:39:42,000 --> 00:39:44,844
এখন, আমি আপনার প্রতিষ্ঠানের পরিস্থিতিগত সচেতনতা আছে বলা করছি ...

426
00:39:45,080 --> 00:39:46,650
আমাদের অজ্ঞাত পরিচয় জীব?

427
00:39:47,200 --> 00:39:48,326
যে অধিকার?

428
00:39:49,160 --> 00:39:51,845
আমরা এখন সক্রিয় কর্তৃপক্ষ গ্রহণ করা হয় ...

429
00:39:52,080 --> 00:39:54,003
রাজকীয় থেকে. তাই আমি করত আপনি প্রয়োজন ...

430
00:39:54,280 --> 00:39:55,280
আমার সঙ্গে আসতে.

431
00:39:55,440 --> 00:39:57,442
আপনি প্রয়োজন অন্য কোন কর্মিবৃন্দ আছে কি?

432
00:40:02,720 --> 00:40:04,006
তারা আপনার যত্ন নেব.

433
00:40:04,240 --> 00:40:05,480
আমি ডান পাশে থাকব.

434
00:40:06,120 --> 00:40:07,201
ঠিক আছে.

435
00:40:09,640 --> 00:40:10,641
তাদের.

436
00:40:30,560 --> 00:40:32,642
- এর তার মর্মস্থল পেতে. - সরি. Shh.

437
00:40:32,880 --> 00:40:36,123
রেডিয়াল পালস দুর্বল. আমি 125 বেড়ে চলেছে করছি.

438
00:40:36,960 --> 00:40:38,325
এটা ঠিক আছে.

439
00:40:43,200 --> 00:40:44,440
আপনি ঠিক ছিল.

440
00:40:48,160 --> 00:40:49,446
আমি দুঃখিত.

441
00:40:52,120 --> 00:40:53,884
আপনার পরিবারের বাড়িতে যান.

442
00:40:54,560 --> 00:40:56,927
আপনি তাদের নিরাপদ রাখা.

443
00:40:58,880 --> 00:41:00,609
- ঠিক আছে? - ঠিক আছে.

444
00:41:02,640 --> 00:41:04,165
যাই হোক না কেন এটি প্রদর্শিত হয়.

445
00:41:05,520 --> 00:41:06,726
যাই হোক এটা তোমাকে ধন্যবাদ ...

446
00:41:08,000 --> 00:41:09,684
আরে, আমার সাথে থাকতে.

447
00:41:10,160 --> 00:41:10,922
বাবা?

448
00:41:11,160 --> 00:41:13,367
রেডিয়াল পালস দুর্বল. সবে এটা মনে হয়.

449
00:41:13,600 --> 00:41:14,600
আমরা তাকে হারানো করছি.

450
00:41:14,640 --> 00:41:16,768
- জো, আপনি আমাকে শুনতে পারেন? - তিনি একটি গুল মধ্যে যাচ্ছে.

451
00:41:17,000 --> 00:41:20,288
আমাকে অন্য ইপিআই, এক গ্রামের এর্কসহস্রাংশ, এবং পিটুইটারি গ্রন্থি-নিঃসৃত একরকম হর্মোন যা প্রস্রাবক্রিয়া কমায় ও রক্তচাপ বাড়ায় 40 ইউনিট দিন.

452
00:41:20,520 --> 00:41:23,000
আমাদের সাথে থাকুন. জো চলো. , সেখানে বন্ধুকে স্তব্ধ.

453
00:41:30,560 --> 00:41:32,642
এই, মানুষ একটি খড়ের গাদা মধ্যে আমাদের সুই হয়.

454
00:41:33,160 --> 00:41:34,321
নিঃশব্দ.

455
00:41:34,560 --> 00:41:37,291
বিশাল এক অজ্ঞাত পরিচয় স্থলজ প্রাণীর.

456
00:41:37,520 --> 00:41:41,002
এটা এখন আর, কিন্তু, পার্থিব হয়. এটা বায়ুবাহিত হয়.

457
00:41:41,240 --> 00:41:43,402
বিশ্বের এখনও এই ভূমিকম্প ছিল মনে ...

458
00:41:43,680 --> 00:41:45,967
এবং এটি যাতে থাকা বাঞ্ছনীয় হবে.

459
00:41:47,680 --> 00:41:50,365
আমরা দৃষ্টিশক্তি হারিয়ে করার আগে, এটা প্যাসিফিক জুড়ে পূর্ব নেতৃত্বে ছিল ...

460
00:41:50,600 --> 00:41:52,568
এবং যথেষ্ট EMP ভাঙ্গন নির্গত ছিল ...

461
00:41:52,800 --> 00:41:55,406
আমাদের রাডার এবং উপগ্রহ সঙ্গে ক্ষিতি তৈরি ফিড ...

462
00:41:55,640 --> 00:41:59,486
এবং একটি কঠোরভাবে চাক্ষুষ সাধনা, মুহূর্ত জন্য, আমাদের কমাতে.

463
00:41:59,720 --> 00:42:01,643
আমি "মুহূর্ত জন্য" জোর দেওয়া ...

464
00:42:01,880 --> 00:42:04,008
আমরা আমাদের খেলার উপর পেতে হবে, কারণ ...

465
00:42:04,240 --> 00:42:06,129
এবং আমরা এই জিনিস পাবেন.

466
00:42:07,280 --> 00:42:09,965
এটা আমরা কি আবশ্যক.

467
00:42:11,040 --> 00:42:12,041
ক্যাপ্টেন, আমি কোনো চান ...

468
00:42:12,280 --> 00:42:15,489
- এবং যত শীঘ্র সম্ভব এই টেবিল সব সার্চ অপশন. - হ্যাঁ, স্যার.

469
00:42:20,400 --> 00:42:22,050
ডঃ Serizawa.

470
00:42:22,400 --> 00:42:23,447
অ্যাডমিরাল উইলিয়াম Stenz.

471
00:42:25,960 --> 00:42:28,167
- আপনি দেখা করতে হলাম. - বোর্ডে আপনি তাদের ভাল লাগছে.

472
00:42:28,440 --> 00:42:29,601
Sensei.

473
00:42:32,000 --> 00:42:33,161
মাফ করবেন.

474
00:42:34,640 --> 00:42:36,881
Brody এর এর মৃত: কর্তৃপক্ষ একটি বিবৃতি ... GRAHAM জারি করে.

475
00:42:37,120 --> 00:42:38,721
পারমাণবিক দূষণ দাবি ...

476
00:42:38,880 --> 00:42:42,851
মৃতের সংখ্যা বেড়ে এমনকি, ছড়িয়ে কোন ঝুঁকি রয়েছে.

477
00:43:04,040 --> 00:43:05,610
লেফটেন্যান্ট Brody এর?

478
00:43:08,520 --> 00:43:10,124
ডঃ Serizawa.

479
00:43:14,000 --> 00:43:15,604
আমার সমবেদনা.

480
00:43:16,320 --> 00:43:18,766
আমরা আপনার ক্ষতি, বদলি জন্য গভীরভাবে দুঃখিত.

481
00:43:19,920 --> 00:43:21,888
কিন্তু আমি মনে করি আমরা আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হয় ভয় পায়.

482
00:43:24,800 --> 00:43:26,848
এই ইউএসএস নটিলাস হয়.

483
00:43:27,120 --> 00:43:28,120
1954 সালে ...

484
00:43:28,360 --> 00:43:32,206
প্রথম সময় একটি পারমাণবিক সাবমেরিন কখনও নিম্ন depths পৌঁছেছেন ...

485
00:43:33,200 --> 00:43:35,407
- এটা কিছু প্রবুদ্ধ. - আমেরিকানরা ...

486
00:43:35,640 --> 00:43:37,847
এটি প্রথম রাশিয়ানরা ছিল.

487
00:43:38,080 --> 00:43:40,082
রাশিয়ানরা তাদের ছিল.

488
00:43:40,800 --> 00:43:43,041
'50s মধ্যে সমস্ত পরমাণু বোমা পরীক্ষা ...?

489
00:43:46,680 --> 00:43:47,680
না পরীক্ষা.

490
00:43:48,720 --> 00:43:50,449
তারা এটা হত্যা করার চেষ্টা করা হয়.

491
00:43:52,120 --> 00:43:53,121
তাঁর.

492
00:43:54,880 --> 00:43:57,770
- একটি প্রাচীন আলফা প্রাণীদের. - বছর লক্ষ লক্ষ ...

493
00:43:58,000 --> 00:43:59,331
মানবজাতির চেয়ে পুরোনো.

494
00:43:59,560 --> 00:44:00,720
একটি বয়স যখন পৃথিবী থেকে ...

495
00:44:00,920 --> 00:44:02,763
আজ তুলনায় 10 গুণ বেশি তেজস্ক্রিয় ছিল.

496
00:44:04,720 --> 00:44:06,643
এই পশু এবং এটা অন্যদের মত ...

497
00:44:06,880 --> 00:44:09,531
একটি খাদ্য উৎস হিসাবে এই বিকিরণ খাওয়া.

498
00:44:09,760 --> 00:44:12,081
পৃষ্ঠের উপর মাত্রা হিসাবে স্বাভাবিকভাবেই শমিত ...

499
00:44:12,320 --> 00:44:14,527
এই প্রাণী মহাসাগরের গভীর বাস অভিযোজিত.

500
00:44:15,120 --> 00:44:16,565
উপরন্তু ভূগর্ভস্থ.

501
00:44:17,080 --> 00:44:19,560
গ্রহ এর কোর থেকে বিকিরণ শুষে.

502
00:44:20,040 --> 00:44:23,203
আমরা রাজকীয়, জন্য কাজ প্রতিষ্ঠান, প্রতিষ্ঠিত হয় ...

503
00:44:23,440 --> 00:44:25,204
এই আবিষ্কার প্রাক্কালে.

504
00:44:25,840 --> 00:44:27,365
একটি বহুজাতিক জোট ...

505
00:44:27,640 --> 00:44:28,971
নির্জনতা গঠিত ...

506
00:44:29,760 --> 00:44:30,760
তার জন্য অনুসন্ধান.

507
00:44:31,600 --> 00:44:32,886
তাকে অধ্যয়ন.

508
00:44:33,200 --> 00:44:34,964
আমরা সবকিছু করতে পারে জানুন.

509
00:44:35,760 --> 00:44:36,921
আমরা তাকে কল ...

510
00:44:38,920 --> 00:44:40,126
গজিরা ব্যান্ড.

511
00:44:40,400 --> 00:44:41,400
উপরে ...

512
00:44:41,480 --> 00:44:43,209
আদিম বাস্তু.

513
00:44:44,240 --> 00:44:47,369
সব ইন্টেন্টগুলি এবং উদ্দেশ্যের জন্য একটি দেবতা,.

514
00:44:48,280 --> 00:44:50,567
- একটি দৈত্য. - পনেরো বছর আগে ...

515
00:44:50,800 --> 00:44:54,361
আমরা ফিলিপাইনে অন্য দৈত্য পশু একটি জীবাশ্ম পাওয়া গেছে.

516
00:44:54,600 --> 00:44:57,570
গজিরা ব্যান্ড লেগেছে. কিন্তু এই জীব ...

517
00:44:57,840 --> 00:44:59,046
অনেক আগে মারা যান.

518
00:44:59,280 --> 00:45:01,089
এই হত্যা.

519
00:45:01,560 --> 00:45:02,925
পরজীবী কোষ.

520
00:45:03,480 --> 00:45:06,927
এক সুপ্ত. কিন্তু অন্য ফোটান. পরিনত যখন একটি মাইনিং কোম্পানি ...

521
00:45:07,160 --> 00:45:09,242
অজ্ঞাতসারে তার সমাধি মধ্যে drilled.

522
00:45:09,600 --> 00:45:12,365
Hatchling বিকিরণ কাছের উৎস জন্য সোজা burrowed ...

523
00:45:12,640 --> 00:45:15,166
জাজিরা আপনার বাবার শক্তি প্ল্যান্ট ...

524
00:45:15,440 --> 00:45:18,171
এবং তার তেজস্ক্রিয় জ্বালানী শোষক, 15 বছর ধরে সেখানে cocooned ...

525
00:45:18,440 --> 00:45:21,171
- হত্তয়া, gestate করতে. - এটা ফোটান পর্যন্ত ...

526
00:45:21,440 --> 00:45:23,841
জীব মধ্যে একটি প্রজাপতি মত আপনি আজ দেখেছি.

527
00:45:24,080 --> 00:45:25,889
অপেক্ষা করুন. আপনি এই সম্পর্কে জানত?

528
00:45:26,160 --> 00:45:29,243
এই জিনিস? পুরো সময়? কেন আপনি না ...

529
00:45:29,480 --> 00:45:31,800
- আপনি সুযোগ ছিল যখন এটি হত্যা? - এটা শোষক ছিল ...

530
00:45:31,824 --> 00:45:33,728
চুল্লি থেকে বিকিরণ.

531
00:45:34,000 --> 00:45:35,126
আমরা এটা হত্যা চিন্তিত ...

532
00:45:35,360 --> 00:45:38,284
যে বিকিরণ মুক্তি এবং লক্ষ লক্ষ বিপন্ন হতে পারে.

533
00:45:38,520 --> 00:45:40,966
আমাদের লক্ষ্য তা ধারণ করে ছিল কেন.

534
00:45:41,200 --> 00:45:44,124
তার জীববিদ্যা অধ্যয়ন, এটা বুঝতে.

535
00:45:44,720 --> 00:45:46,880
আমরা প্রাণী একটি বৈদ্যুতিক প্রভাব থাকার ছিল ...

536
00:45:46,904 --> 00:45:48,848
একটি কাছাকাছি মধ্যে সবকিছু.

537
00:45:49,080 --> 00:45:50,080
আমরা জানি না কি ...

538
00:45:50,280 --> 00:45:52,647
এই একই শক্তি জোতা ছিল যে ...

539
00:45:52,880 --> 00:45:54,962
একটি EMP হামলায়.

540
00:45:55,840 --> 00:45:57,285
কিন্তু আপনার বাবা করেনি.

541
00:45:58,000 --> 00:45:59,411
তিনি বলেন, এটি পূর্বাভাস.

542
00:45:59,640 --> 00:46:01,529
তিনি কি কি বলেছেন?

543
00:46:01,880 --> 00:46:04,121
জনাব Brody এর মনে করার চেষ্টা করুন.

544
00:46:04,400 --> 00:46:07,722
আমাদের সাহায্য করবে কিছু. কিছু সব.

545
00:46:07,960 --> 00:46:09,450
আমি শুনতে না.

546
00:46:10,200 --> 00:46:12,009
আমি শুধু তিনি পাগল ছিল.

547
00:46:12,840 --> 00:46:14,888
তিনি সব এই সঙ্গে অন্ধকারাচ্ছন্ন হয় ...

548
00:46:18,160 --> 00:46:20,686
একটি প্রাণী কল সম্পর্কে কিছু বলেন.

549
00:46:23,120 --> 00:46:24,531
কিছু কথা.

550
00:46:25,200 --> 00:46:26,201
কথা বলা?

551
00:46:27,080 --> 00:46:28,889
তিনি কিছু অধ্যয়নরত ছিল.

552
00:46:29,400 --> 00:46:30,925
Echolocation.

553
00:46:31,760 --> 00:46:34,161
Muto যে দিন কথা বলা হয় তবে ...

554
00:46:34,840 --> 00:46:38,083
আপনার বাবা ফিরে কথা বলা কিছু আবিষ্কার করতে হবে.

555
00:46:39,400 --> 00:46:40,686
- আবার চেক করুন. - হ্যাঁ.

556
00:46:41,040 --> 00:46:42,485
একটি প্রতিক্রিয়া কল জন্য অনুসন্ধান করুন.

557
00:46:42,720 --> 00:46:44,370
এই পরজীবী.

558
00:46:44,720 --> 00:46:48,202
এটা সেখানে আউট এখনও. এটা কোথায় নেতৃত্বে এর?

559
00:46:48,440 --> 00:46:50,010
Muto তরুণ ...

560
00:46:50,280 --> 00:46:51,281
"Growing-

561
00:46:52,680 --> 00:46:54,125
এটা খাদ্য খুঁজছেন করা হবে.

562
00:46:54,800 --> 00:46:56,529
বিকিরণ সোর্স.

563
00:46:56,760 --> 00:46:59,001
আমরা সব পরিচিত সাইট পর্যবেক্ষণ করছি ...

564
00:46:59,840 --> 00:47:01,161
কিন্তু আমরা তাড়াতাড়ি এটা খুঁজে না ...

565
00:47:01,640 --> 00:47:02,971
তারপর কি?

566
00:47:04,120 --> 00:47:05,645
প্রকৃতি একটি আদেশ আছে.

567
00:47:06,600 --> 00:47:08,090
একটি শক্তি ভারসাম্য পুনঃস্থাপন.

568
00:47:09,280 --> 00:47:12,409
আমি সে ক্ষমতা যে বিশ্বাস করি.

569
00:47:16,360 --> 00:47:19,091
স্যার, ডান এখন আমরা হাওয়াই থেকে 50 মাইল করছি.

570
00:47:19,320 --> 00:47:21,607
এই পরিবহন সেখানে আপনি নিতে হবে.

571
00:47:22,200 --> 00:47:25,921
আপনি ফিরে সান ফ্রান্সিসকো একটি বাণিজ্যিক ফ্লাইট সংক্রামক করছি.

572
00:47:39,040 --> 00:47:41,247
আমি করত আপনি আপনার দাঁত ব্রাশ করতে হবে না.

573
00:47:41,760 --> 00:47:44,604
- বিরক্তিকর! যারা ভয়ানক! - হা, হা.

574
00:47:44,880 --> 00:47:45,881
আমরা তাদের ব্রাশ অতি!

575
00:47:46,120 --> 00:47:47,929
একটি 100 মাইল ব্যাসার্ধের মধ্যে নাগরিক ...

576
00:47:48,160 --> 00:47:50,083
সাময়িকভাবে এলাকা থেকে সরিয়ে নেয়া হচ্ছে.

577
00:47:51,880 --> 00:47:54,804
আরে, এই Elle, হয়. আপনি আমাকে ধরতে পারিনি. একটি বার্তা ছেড়ে দয়া করে.

578
00:47:55,360 --> 00:47:56,566
তার.

579
00:47:58,680 --> 00:48:01,729
আমি তারা খবর বলছে কি না জানি না.

580
00:48:01,960 --> 00:48:04,201
জাপান একটি দুর্ঘটনা ছিল.

581
00:48:06,360 --> 00:48:07,691
বাবার চলে গেছে.

582
00:48:08,680 --> 00:48:10,569
আমি আপনাকে দেখতে যখন আমি ব্যাখ্যা করব.

583
00:48:11,280 --> 00:48:14,284
আমি হাওয়াই নেতৃত্বে করছি. আমি করত সেখানে থেকে একটি ফ্লাইট ধরা করছি.

584
00:48:14,800 --> 00:48:16,370
আমি আপনি শীঘ্রই দেখতে পাবেন.

585
00:48:25,920 --> 00:48:27,285
স্ক্রলিং রাখুন.

586
00:48:28,240 --> 00:48:30,561
শেষের দিকে. EMP আগে.

587
00:48:33,600 --> 00:48:34,600
আছে.

588
00:48:36,800 --> 00:48:38,564
কিছু প্রতিক্রিয়া.

589
00:48:50,960 --> 00:48:53,531
Aloha একটি, এবং জাহাজের উপরে স্বাগত জানাই.

590
00:48:53,760 --> 00:48:55,967
ট্রেন খুব শীঘ্রই চলন্ত শুরু হবে.

591
00:48:56,240 --> 00:48:59,483
অন্যদের জন্য সান্ত্বনা, কোন ধূমপান, দয়া করে. আপনাকে ধন্যবাদ.

592
00:49:03,680 --> 00:49:06,365
স্বয়ংক্রিয় দরজা পরিষ্কার থাকতে অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন.

593
00:49:06,600 --> 00:49:07,681
Akio!

594
00:49:07,960 --> 00:49:09,246
মামা!

595
00:49:09,480 --> 00:49:10,480
মামা!

596
00:49:11,840 --> 00:49:12,841
আরে, আরে, আরে.

597
00:49:14,000 --> 00:49:15,000
মামা!

598
00:49:15,640 --> 00:49:17,680
আমি এটা খোলা যাবে না. চিন্তা করবেন না, দেখুন. ঠিক আছে অপেক্ষা করুন.

599
00:49:17,880 --> 00:49:18,681
আমি তাকে ফিরিয়ে আনতে হবে.

600
00:49:18,840 --> 00:49:19,568
ঠিক আছে?

601
00:49:19,800 --> 00:49:20,840
- মামা! - আরে, হেই.

602
00:49:21,600 --> 00:49:22,600
মামা!

603
00:49:24,320 --> 00:49:26,129
- ঐখানে. আরে. আরে, ছাগলছানা. - মামা!

604
00:49:26,400 --> 00:49:28,289
এটা ঠিক আছে. আমি করত তাকে ফিরিয়ে আনতে না.

605
00:49:29,400 --> 00:49:31,482
ঠিক আছে. আমি করত নিচে আছে আপনি সেট করছি.

606
00:49:31,720 --> 00:49:33,081
আমি আপনার বাবা ফিরে পাবেন.

607
00:49:33,120 --> 00:49:34,120
ঠিক আছে?

608
00:49:34,800 --> 00:49:35,926
এখানে. Ls এই কি আপনি চান?

609
00:49:37,280 --> 00:49:39,282
আমার জন্য তাকে ভাল যত্ন নিন.

610
00:49:40,000 --> 00:49:42,651
আমি ভাল, ছাগলছানা আমার ফ্লাইট মিস করবেন.

611
00:49:43,600 --> 00:49:45,682
এডমিরাল, একটি ইন্টেল প্রতিবেদন পেয়েছি.

612
00:49:45,960 --> 00:49:49,043
আমরা 50 নটিক্যাল মাইল উত্তরপশ্চিমাঞ্চলে হাওয়াই একটি পারমাণবিক Akula ট্র্যাক হারিয়ে গেছে.

613
00:49:49,280 --> 00:49:50,566
Muto হতে পারে.

614
00:49:54,760 --> 00:49:57,923
শুধু উত্তর প্রশান্ত মধ্যে একটি অনুপস্থিত রাশিয়ান উপ শব্দ পেয়েছিলাম.

615
00:49:58,960 --> 00:49:59,960
মার্টিনেজ?

616
00:50:00,160 --> 00:50:03,004
আয়ে. বিশেষ বাহিনী টিম স্পার্টা 1 একটি মর্মপীড়া সংকেত গোছগাছ করা হয় ...

617
00:50:03,240 --> 00:50:05,242
Oahu দ্বীপ ডায়মন্ড হেড উত্তরপশ্চিম.

618
00:50:05,520 --> 00:50:07,284
তারা বাতিঘর নেতৃত্বে স্থল, করছি.

619
00:50:07,560 --> 00:50:09,483
5 23 উত্তর উত্তরপূর্বে উপর ...

620
00:50:09,720 --> 00:50:12,007
গত বাতিঘর এর. পাদদেশ মধ্যে মুভিং.

621
00:50:26,480 --> 00:50:28,084
আমরা খুঁজছেন কেন ওয়ানা সম্পর্কে বলুন ...

622
00:50:28,320 --> 00:50:29,731
জঙ্গলের মধ্যে একটি Akula জন্য?

623
00:50:30,000 --> 00:50:31,923
সম্ভবত একটি সামান্য ত্রুটি. রাশিয়ানরা তারা বলেন, ...

624
00:50:32,160 --> 00:50:33,491
এই অবস্থান থেকে একটি পিং পেয়েছিলাম.

625
00:50:33,720 --> 00:50:35,882
আরে, আমি একটি পড়া আছে. এটা এগিয়ে ডান আপ.

626
00:50:39,680 --> 00:50:40,960
স্পার্টা 1, এই Hawkeye হয়.

627
00:50:41,160 --> 00:50:44,448
আমরা ট্রান্সপন্ডার বন্ধ একই পিং পেয়ে থাকেন. 30 মিটার বিস্তৃত.

628
00:50:44,720 --> 00:50:46,324
আপনি উষ্ণ পেয়ে থাকেন মনে হচ্ছে.

629
00:50:49,640 --> 00:50:51,005
কি জাহান্নাম?

630
00:51:01,360 --> 00:51:02,930
যীশু.

631
00:51:07,320 --> 00:51:08,890
ওহ, আমার ঈশ্বর.

632
00:51:21,080 --> 00:51:22,889
গার্ডিয়ান 3, আমরা আপনার রাশিয়ান সাব অবস্থিত.

633
00:51:23,640 --> 00:51:25,642
আপনি করত আমরা পাওয়া কি কি বিশ্বাস করছি না.

634
00:51:25,880 --> 00:51:26,880
পবিত্র বিষ্ঠা.

635
00:51:33,800 --> 00:51:36,724
এটা প্রায় 20 থেকে 30 মিটার ক্রমবর্ধমান করা হবে ...

636
00:51:36,960 --> 00:51:37,961
গাছ উপরের লাইন.

637
00:51:38,240 --> 00:51:39,810
আমরা কিভাবে এটা ব্যাপক বলতে পারে না.

638
00:51:40,040 --> 00:51:42,725
ব্যাগ বিড়াল এর আউট, ডাক্তার. কোন গোপন.

639
00:51:42,960 --> 00:51:45,167
আমাদের সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার এখন নিরাপত্তা.

640
00:51:45,400 --> 00:51:47,846
যে দ্বীপে একটি মিলিয়ন মানুষের নিকট আছে.

641
00:51:48,680 --> 00:51:49,727
বাতাসে আমার চোখ পান.

642
00:51:50,000 --> 00:51:53,083
আমরা অন্য কিছু গোছগাছ করছি. প্যাসিফিক থেকে সমীপবর্তী.

643
00:51:53,320 --> 00:51:55,209
আমরা যে বস্তু খুঁজে বার করতে হবে.

644
00:51:55,440 --> 00:51:56,601
সাধারণ আবাস.

645
00:51:58,120 --> 00:51:59,610
সেতু, এই অধিনায়ক.

646
00:51:59,880 --> 00:52:01,962
- আপনি কোথায় যাচ্ছে? - ফ্লাইট ডেক থেকে.

647
00:52:02,200 --> 00:52:03,531
আমি সে আসছে মনে হয়.

648
00:52:03,800 --> 00:52:04,961
আপনি কি করছেন?

649
00:52:05,200 --> 00:52:06,850
আমি এই দেখতে আছে.

650
00:53:02,600 --> 00:53:04,125
ঐখানে.

651
00:53:04,520 --> 00:53:08,241
দুই চার্লি ছয়, আমরা লক্ষ্য চক্কর হয়. আপনার কমান্ড এ যান.

652
00:53:08,680 --> 00:53:11,365
পাশে দাঁড়ানো, একটি চাক্ষুষ পেয়েছিলাম. আমার 12 ছায়ামূর্তি.

653
00:53:20,480 --> 00:53:23,165
পরামর্শ করা হবে. লক্ষ্য ব্যস্ত তৈরী.

654
00:53:23,400 --> 00:53:24,400
আমরা আন্দোলন করছি পেয়ে ...

655
00:53:24,440 --> 00:53:25,440
এখানে নিচে.

656
00:53:29,720 --> 00:53:30,720
কভার নিন!

657
00:53:37,880 --> 00:53:38,608
কন্ট্রোল, আমি ...

658
00:53:38,840 --> 00:53:40,569
কোন শক্তি. আমি সব হারিয়ে ফেলেছি, আবার বলে ...

659
00:53:51,800 --> 00:53:53,131
আপনি সমস্ত অধিকার?

660
00:53:54,320 --> 00:53:56,641
আপনি এটি 10 ​​সেকেন্ড দিতে, লাইট করত ফিরে আসা.

661
00:53:57,640 --> 00:53:59,051
এটা ঠিক আছে.

662
00:54:03,640 --> 00:54:05,961
- যে কি ছিল? - আপনি যে দেখতে?

663
00:54:12,160 --> 00:54:13,650
এটা কি?

664
00:54:21,640 --> 00:54:22,687
বাবা!

665
00:54:23,600 --> 00:54:24,681
Zoe?

666
00:54:25,400 --> 00:54:26,481
Zoe!

667
00:54:27,720 --> 00:54:29,085
ওহ, আমার ঈশ্বর.

668
00:54:31,920 --> 00:54:33,888
চালান. চালান! সুনামি! সুনামি!

669
00:54:38,240 --> 00:54:40,083
লক্ষ্য অফশোর বিক্ষোভ ...

670
00:54:40,320 --> 00:54:42,840
দুই নট আপনার অবস্থান কারণে পূর্ব. একটি দ্বিতীয় ছায়ামূর্তি হতে পারে.

671
00:57:04,720 --> 00:57:06,006
কেউ আঘাত?

672
00:57:06,240 --> 00:57:08,527
- যে কেউ ছায়ামূর্তি একটি সামনা পেতে পারি? - তিনি কোথায়?

673
00:57:25,920 --> 00:57:26,921
এখন পর্যন্ত আপনি যান.

674
00:57:27,160 --> 00:57:28,366
আমি আপনি কি বলুন?

675
00:57:35,960 --> 00:57:38,008
. আপনাকে ধন্যবাদ দয়া করে.

676
00:57:52,200 --> 00:57:53,200
নিচে পান!

677
00:58:06,160 --> 00:58:07,160
এর যাওয়া যাক!

678
00:58:19,000 --> 00:58:20,321
থাকার মনে রাখবেন ...

679
00:58:20,480 --> 00:58:21,480
দরজা স্পষ্ট.

680
00:58:24,880 --> 00:58:26,291
যান, যান, যান!

681
00:58:37,400 --> 00:58:38,640
দৃষ্টিশক্তি লক্ষ্য ...

682
00:58:38,880 --> 00:58:42,248
- দুইটা বাজে, 300 মিটার. - আমরা 6 এক্স 01 করছি. লক্ষ্য নিশ্চিত করেছে.

683
00:58:45,520 --> 00:58:46,521
যীশু!

684
00:59:31,520 --> 00:59:33,761
আপনি কি ঘটেছে আমাদের বলতে পারবেন?

685
00:59:34,320 --> 00:59:37,767
এবং সবাই চলমান এবং চিত্কার শুরু করে.

686
00:59:38,760 --> 00:59:40,967
স্যাম, যে টিভি বরখাস্ত করুন.

687
00:59:47,280 --> 00:59:48,964
আরে, আপনি আমাকে শুনতে হয়নি?

688
00:59:49,200 --> 00:59:50,281
বন্ধ.

689
00:59:55,160 --> 00:59:56,366
, স্যামি চলো. এর যাওয়া যাক.

690
00:59:56,920 --> 00:59:58,331
এর যাওয়া যাক. এটা শয়নকাল না.

691
00:59:58,880 --> 01:00:01,121
- স্যামি. - মা, চেহারা.

692
01:00:01,400 --> 01:00:03,209
ডাইনোসর.

693
01:00:22,040 --> 01:00:24,691
দৃষ্টি আকর্ষণ করছি, দয়া করে. ইনকামিং রোগীদের ...

694
01:00:24,920 --> 01:00:27,321
- ... এগিয়ে যান দয়া করে - মাফ করবেন.

695
01:00:27,600 --> 01:00:29,011
হাই. মাফ করবেন. আমি দুঃখিত.

696
01:00:29,240 --> 01:00:31,208
এই ছেলে তার বাবা থেকে পৃথক করা হয়েছে.

697
01:00:31,480 --> 01:00:32,640
এই পূরণ করুন. আপনার সাথে ...

698
01:00:32,664 --> 01:00:33,904
মাত্র একটি মিনিট.

699
01:00:34,920 --> 01:00:36,763
আরে, আপনি যে সেল ফোন সেবা পেয়েছেন?

700
01:00:37,000 --> 01:00:38,764
নং বেতন ফোন এমনকি কাজ করে না.

701
01:00:49,880 --> 01:00:52,247
- Akio! - Akio!

702
01:00:52,640 --> 01:00:54,165
মামা! বাবা!

703
01:00:59,560 --> 01:01:01,324
শারীরিক,, লোড লোড.

704
01:01:03,680 --> 01:01:05,762
সার্জেন্ট. লেফটেন্যান্ট Brody এর নেভি.

705
01:01:06,000 --> 01:01:08,367
আমি আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হয়. আমি মূল ভূখন্ড থেকে পেতে চেষ্টা করছি.

706
01:01:08,640 --> 01:01:11,291
এটা আপনার ভাগ্যবান দিন. সবকিছু পূর্ব পরিবর্তনশীল নিচে বাঁধা না.

707
01:01:11,560 --> 01:01:13,688
- আরে, যেখানে তারা শিরোনাম করছি যে? - হ্যাঁ.

708
01:01:14,320 --> 01:01:16,209
আমি এখন আমরা দৈত্য শিকারী হন অনুমান.

709
01:01:36,880 --> 01:01:38,241
স্যাটেলাইট স্থানান্তর সম্পূর্ণ.

710
01:01:39,520 --> 01:01:41,249
সিমিউলেশানে আপলোড করা হয়েছে.

711
01:01:41,480 --> 01:01:42,970
উপগ্রহ ট্র্যাকিং চলতে থাকে.

712
01:01:43,200 --> 01:01:45,931
সর্বশেষ উপগ্রহ ট্র্যাক Muto কারণে পূর্ব অব্যাহত পূর্বাভাস.

713
01:01:46,160 --> 01:01:48,680
আমাদের মডেল লক্ষ্যমাত্রা প্যাসিফিক কোস্ট উপর সমকেন্দ্রি আছে.

714
01:01:48,720 --> 01:01:51,120
এখন এর হিসাবে, এটা Godzilla এর এখনও নিম্নলিখিত Muto মত দেখায়.

715
01:01:51,160 --> 01:01:52,366
তিনি শিকার হচ্ছে.

716
01:01:54,040 --> 01:01:56,566
সমস্ত জাহাজ লক্ষ্য থেকে বর্তমান দূরত্ব বজায় রাখা আছে.

717
01:01:56,800 --> 01:01:59,041
এবং গতি এবং এই জিনিস শিরোনাম প্লটে বিভক্ত.

718
01:01:59,280 --> 01:02:01,886
তারা তটরেখা করতে হবে যেখানে আমি ঠিক কখন এবং জানতে চাই.

719
01:02:02,120 --> 01:02:03,406
হ্যাঁ, স্যার.

720
01:02:03,640 --> 01:02:05,529
ডাক্তার, আপনি "শিকার" দ্বারা কি বুঝাতে চেয়েছেন?

721
01:02:06,240 --> 01:02:08,402
আপনি এই Muto পশ্চাদ্ধাবন মনে করি?

722
01:02:08,640 --> 01:02:10,449
কিন্তু Muto তার শিকার হয় যদি ...

723
01:02:10,680 --> 01:02:12,205
সংকেত একটি কল দেখায়.

724
01:02:12,440 --> 01:02:14,488
- কেন একটি প্রাণীদের আপ কল? - না, তা না.

725
01:02:14,720 --> 01:02:15,720
আমি Godzilla মনে হয় ...

726
01:02:15,880 --> 01:02:17,166
শুধুমাত্র শোনা ছিল.

727
01:02:17,760 --> 01:02:20,286
Muto অন্য কিছু আহ্বান করা হয়.

728
01:02:27,120 --> 01:02:28,406
প্যাটার্ন.

729
01:02:29,360 --> 01:02:31,010
নেভাদা অনুসন্ধান ফোকাস.

730
01:02:31,240 --> 01:02:33,083
নেভাদা? কেন এটা নেভাদা যেতে হবে?

731
01:02:33,320 --> 01:02:36,005
- এটা হতে পারে না. এটা অসম্ভব. - অসম্ভব কি?

732
01:02:36,240 --> 01:02:40,086
ফিলিপাইন খনি পাওয়া অক্ষত অন্য বীজগুটি,, ছিল.

733
01:02:40,760 --> 01:02:42,364
কিন্তু আমরা তা উপকূল তথা বঙ্গোপসাগর সমান্তরালে.

734
01:02:42,600 --> 01:02:44,409
বছর জন্য এটি প্রত্যেক পরীক্ষা স্থাপিত হয়.

735
01:02:44,640 --> 01:02:47,405
আপনি নিজের জন্য এটি নিশ্চিত করেছে. এটা সুপ্ত ছিল!

736
01:02:47,640 --> 01:02:49,244
হয়তো না আর.

737
01:02:49,480 --> 01:02:51,642
এই বীজগুটি. যেখানে এটি এখন হয়, ডাক্তার?

738
01:02:51,880 --> 01:02:54,645
এটা অত্যন্ত তেজস্ক্রিয় ছিল. এটা বিন্যস্ত করা হয়.

739
01:02:54,880 --> 01:02:56,291
আমেরিকানরা, তারা এটি গ্রহণ করেন.

740
01:02:56,520 --> 01:02:58,124
ডাক্তার, এটা কোথায়?

741
01:02:59,720 --> 01:03:02,405
যেখানে আপনি আপনার সব পারমাণবিক বর্জ্য রাখা.

742
01:03:25,480 --> 01:03:26,970
যান, যান, যান!

743
01:03:34,360 --> 01:03:36,169
রাইট, এর যান! আমাকে একটি মার্ক আমি দিন ...

744
01:03:36,400 --> 01:03:37,440
প্রতি খিলান উপর সামনা.

745
01:03:41,440 --> 01:03:42,440
সাফ!

746
01:03:42,960 --> 01:03:43,961
সাফ!

747
01:03:46,360 --> 01:03:47,009
সাফ!

748
01:03:47,240 --> 01:03:49,049
- সাফ! - সাফ!

749
01:03:49,360 --> 01:03:50,360
সাফ!

750
01:03:51,000 --> 01:03:53,002
- সাফ! - সাফ!

751
01:03:54,040 --> 01:03:55,041
আরে!

752
01:04:49,160 --> 01:04:50,650
সেখানে যে কেউ হয়?

753
01:05:14,760 --> 01:05:16,888
ক্যাপ্টেন, আমাদের UAVs নতুন Muto ফুটেজ আছে.

754
01:05:17,120 --> 01:05:18,120
এর একটি চেহারা আছে.

755
01:05:18,320 --> 01:05:19,321
হ্যাঁ, স্যার.

756
01:05:21,600 --> 01:05:23,090
এই পাঁচ মিনিট আগে থেকে.

757
01:05:23,320 --> 01:05:24,685
আমার ঈশ্বর.

758
01:05:28,400 --> 01:05:29,731
সমস্ত বাজানো আমরা এখন আছে.

759
01:05:31,280 --> 01:05:32,645
এটা প্রায় 300 ফুট.

760
01:05:33,160 --> 01:05:34,844
এটা অন্য এক তুলনায় অনেক বড়.

761
01:05:35,480 --> 01:05:37,164
কিন্তু এই এক কোন উইংস আছে না.

762
01:05:38,600 --> 01:05:40,125
একটি ভিন্ন লিঙ্গের?

763
01:05:41,240 --> 01:05:42,446
একটি মহিলা.

764
01:05:44,880 --> 01:05:46,644
যে, তিনি কথা বলা হয়েছে যারা.

765
01:05:47,080 --> 01:05:48,650
এটি একটি প্রজনন কল হতে হবে.

766
01:05:48,920 --> 01:05:51,526
পুরুষ পরিণত পর্যন্ত মহিলা সুপ্ত রয়েছে.

767
01:05:52,400 --> 01:05:54,004
এখন তারা বিকিরণ সচেষ্ট থাকেন.

768
01:05:55,320 --> 01:05:56,845
পুনর্গঠন করা.

769
01:05:59,160 --> 01:06:02,687
বর্তমান ট্র্যাকিং মডেল সব তিনটি লক্ষ্যমাত্রা এখানে সমকেন্দ্রি হয় ইঙ্গিত:

770
01:06:02,920 --> 01:06:03,921
সান ফ্রান্সিসকো বে.

771
01:06:04,280 --> 01:06:07,409
কিন্তু আমরা তামাশা যদি একটি রক্ষা টাইমার সঙ্গে একটি পারমাণবিক টরপেডো ...

772
01:06:07,840 --> 01:06:09,200
একটি নৌকা উপর এটি করা এবং এটা পাঠান ...

773
01:06:09,224 --> 01:06:10,224
20 মাইল আউট ...

774
01:06:10,440 --> 01:06:12,204
বিকিরণ MUTOs lures ...

775
01:06:12,840 --> 01:06:14,569
এবং MUTOs Godzilla প্রলুব্ধ করা.

776
01:06:14,800 --> 01:06:17,804
এবং আমরা শহর থেকে সংক্ষিপ্ত বিপর্যয় ঝুঁকি সঙ্গে, বিস্ফোরিত হত্তয়া.

777
01:06:18,040 --> 01:06:20,805
আপনি মারাত্মক হতে পারে না. তারা বিকিরণ ভোজন.

778
01:06:21,080 --> 01:06:23,526
সঠিক. আমরা টোপ হিসাবে বোমা ব্যবহার কেন.

779
01:06:23,760 --> 01:06:24,841
এবং তাদের হত্যা ...

780
01:06:25,120 --> 01:06:28,044
- বিস্ফোরণে নিছক বল সঙ্গে. - এই ছবি.

781
01:06:28,520 --> 01:06:31,364
আপনার যদি অন্য কোন ধারনা থাকে তাহলে ডাক্তার, আমি সব কান না.

782
01:06:31,600 --> 01:06:32,840
অ্যাডমিরাল.

783
01:06:34,600 --> 01:06:35,931
হ্যাঁ, ডাক্তার?

784
01:06:37,480 --> 01:06:39,005
গজিরা ব্যান্ড উত্তর হতে পারে.

785
01:06:39,520 --> 01:06:40,282
আমি বিশ্বাস করি ...

786
01:06:40,520 --> 01:06:42,966
তিনি ভারসাম্য পুনঃস্থাপন এখানে.

787
01:06:43,560 --> 01:06:45,050
তিনি তাদের সর্বনাশ করতে পারেন.

788
01:06:45,280 --> 01:06:47,851
কি? আমরা শুধু পাশে দাঁড়ানো এবং ঘড়ি?

789
01:06:48,080 --> 01:06:51,004
আমি, ডাক্তার দুঃখিত. আমি যে ঝুঁকি না নিতে পারে.

790
01:06:52,920 --> 01:06:54,920
ওয়ারহেড ভেতর এবং উপকূল থেকে সরানোর তাদের পেতে.

791
01:06:55,000 --> 01:06:56,604
- হ্যাঁ, স্যার. - হ্যাঁ, স্যার.

792
01:07:08,800 --> 01:07:10,245
আমি আপনি এই সঙ্গে একমত না.

793
01:07:10,960 --> 01:07:14,328
কিন্তু আমার প্রথম অগ্রাধিকার আমাদের নাগরিকদের রক্ষা করতে হয়.

794
01:07:24,640 --> 01:07:25,926
এটা বন্ধ করা হচ্ছে.

795
01:07:26,160 --> 01:07:27,161
হ্যাঁ.

796
01:07:28,120 --> 01:07:29,485
আট পনের সকালে.

797
01:07:29,720 --> 01:07:32,849
আগস্ট 6, 1945.

798
01:07:35,760 --> 01:07:37,125
হিরোশিমা.

799
01:07:38,720 --> 01:07:40,290
এটা আমার বাবার ছিল.

800
01:07:53,520 --> 01:07:54,520
মাথা.

801
01:07:54,560 --> 01:07:56,528
আমরা নতুন গন্তব্য, নতুন আদেশ পেয়েছেন.

802
01:07:56,800 --> 01:07:57,800
এর গতি বাড়ানোর করা যাক.

803
01:07:57,960 --> 01:07:58,961
আরে, কারিগরি সার্জেন্ট.

804
01:07:59,200 --> 01:08:00,201
শব্দ কি?

805
01:08:01,280 --> 01:08:03,931
সেগুলো অন্য এক, নেভাদা স্যার popped আপ.

806
01:08:32,840 --> 01:08:34,683
ঠিক আছে, সবাই আউট.

807
01:08:35,320 --> 01:08:37,084
আরও কোনো না উড়ে যাবে.

808
01:08:37,560 --> 01:08:39,369
আমরা তার একটি EMP এর পরিসর ভাল আছেন.

809
01:08:39,600 --> 01:08:43,161
এখান থেকে সুতরাং, এটি মাটিতে বা এ সব না. এর যাওয়া যাক!

810
01:08:53,560 --> 01:08:54,641
সমস্ত অধিকার, আপ শুনতে!

811
01:08:54,880 --> 01:08:58,248
এই ট্রেন এবং এই অস্ত্র সান ফ্রান্সিসকো নেতৃত্বে হয়.

812
01:08:58,520 --> 01:09:01,000
যে কেউ এই অভিযানের অংশ না, এখন নামা!

813
01:09:05,080 --> 01:09:06,241
নেতিবাচক.

814
01:09:06,480 --> 01:09:07,480
, স্যার এটা করতে পারে না.

815
01:09:07,600 --> 01:09:11,321
এটি একটি উচ্চ ঝুঁকি লক্ষ্য. যে ট্রেন একটি জাতীয় সম্পদ, না হয় Amtrak হয়.

816
01:09:11,560 --> 01:09:12,846
- আমরা ভাল যেতে? - শুধু সম্পর্কে.

817
01:09:13,120 --> 01:09:15,930
যারা Minuteman ICBMs উপর casings হাজার চেহারা থেকে ...

818
01:09:16,160 --> 01:09:18,184
ডিজিটাল মডিউল মনন পাশ কাটিয়ে করা হয়েছে

819
01:09:18,209 --> 01:09:20,189
এবং আপনি সম্পূর্ণ এনালগ রেট্রোফিট জন্য prepping করছি.

820
01:09:20,560 --> 01:09:22,130
আমার চোয়াল ড্রপ অনুমিত হয়?

821
01:09:22,360 --> 01:09:23,850
আমি এটি পেতে. আপনি EOD করছি.

822
01:09:24,080 --> 01:09:26,841
- আমার চুলের পেয়েছিলাম আমি, তারা কি করছেন জানি. - সূচালো শেষ লক্ষ্য ...

823
01:09:26,865 --> 01:09:28,435
দানব, ডান, Sarge?

824
01:09:31,120 --> 01:09:34,321
যখন আপনি আপনার বলছি এক একটি লাইভ বোমা তাদের আঙ্গুলের করা শেষ সময় দেওয়া হয়?

825
01:09:35,040 --> 01:09:36,485
এই আমি কি যে, চেহারা.

826
01:09:36,720 --> 01:09:38,085
এই আমার কাজ.

827
01:09:39,320 --> 01:09:40,765
মাস্টার সার্জেন্ট.

828
01:09:44,320 --> 01:09:46,049
আমার পরিবার শহর আছে.

829
01:09:47,640 --> 01:09:50,007
ঠিক আছে? আমি যে ট্রেনে পেতে হবে.

830
01:09:50,400 --> 01:09:52,241
আপনি মুখপাত্র বলে শুনেছি ...

831
01:09:52,280 --> 01:09:55,363
যে হোয়াইট হাউস পারমাণবিক শক্তি ব্যবহারের আউট শাসিত না.

832
01:09:57,440 --> 01:09:59,408
স্যাম, আপনার মায়ের করত অধিকার ফিরে হবে.

833
01:10:00,920 --> 01:10:02,524
জরুরী, আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারে?

834
01:10:03,040 --> 01:10:04,041
হ্যালো?

835
01:10:05,400 --> 01:10:06,890
ওহ, হাঁ, ঠিক এক সেকেন্ড.

836
01:10:07,560 --> 01:10:08,686
Elle,, আপনার জন্য.

837
01:10:08,920 --> 01:10:11,241
- আমি একটি মিনিট আছে হবেন বলুন. - Elle,.

838
01:10:11,760 --> 01:10:13,125
এটা আপনার স্বামী.

839
01:10:17,520 --> 01:10:18,248
হ্যালো?

840
01:10:18,520 --> 01:10:19,567
এটা?

841
01:10:20,520 --> 01:10:21,726
ফোর্ড?

842
01:10:22,200 --> 01:10:23,281
ওহ, ঈশ্বর.

843
01:10:23,520 --> 01:10:26,364
- স্যাম কিভাবে ঠিক আছে আপনি? - আমি সব জায়গায় আহ্বান করা হয়েছে.

844
01:10:26,600 --> 01:10:27,647
- 'আপনি ঠিক আছে? - আমি আছি.

845
01:10:27,880 --> 01:10:31,089
- আমি আমার সাথে স্যাম পেয়েছেন. - গ্রেট. আমি wanna কারণ আপনি উভয় পেতে ...

846
01:10:31,320 --> 01:10:32,765
এই ঘটছে বিশ্বাস করতে পারি না.

847
01:10:33,840 --> 01:10:35,001
ফোর্ড.

848
01:10:35,240 --> 01:10:36,605
আপনি ঠিক আছে? আপনি ঠিক করছেন?

849
01:10:36,960 --> 01:10:39,247
আমি ঠিক আছে. Elle,, চিন্তা করবেন না দয়া করে.

850
01:10:39,480 --> 01:10:41,448
ঢাকা, আমি ডান এখন তাই ভয় করছি.

851
01:10:41,680 --> 01:10:42,680
আমি জানি.

852
01:10:44,360 --> 01:10:46,601
আমি করত সূর্যোদয় দ্বারা হাসপাতালের হবে না.

853
01:10:47,320 --> 01:10:48,810
তারপর আমি আপনি এবং স্যাম আউট পাবেন.

854
01:10:49,760 --> 01:10:50,488
ঠিক আছে.

855
01:10:50,760 --> 01:10:52,888
সামরিক জিনিষ নিয়ে একটি পরিকল্পনা আছে.

856
01:10:53,480 --> 01:10:55,050
আমি ঠিক আছে, আপনি উভয় পেতে আসছে করছি?

857
01:10:55,280 --> 01:10:56,566
ঠিক আছে.

858
01:10:57,440 --> 01:10:59,010
আপনি শুধু ত্বরা দয়া করে করতে পারেন?

859
01:10:59,240 --> 01:11:00,366
আমি হবে.

860
01:11:00,600 --> 01:11:01,600
এটা?

861
01:11:02,360 --> 01:11:04,567
আমি আপনি যে আপনি প্রেম জানতে চেয়েছিলেন.

862
01:11:06,360 --> 01:11:09,603
আমি খুব ভালোবাসি. শুধু নিরাপদ হবে.

863
01:11:11,920 --> 01:11:13,206
আমি আপনি শীঘ্রই দেখতে পাবেন.

864
01:11:20,800 --> 01:11:22,643
যেতে ভাল! আউট সরাতে চলুন শুরু করা যাক!

865
01:11:33,840 --> 01:11:35,604
ব্ল্যাকআউট এবং বৈদ্যুতিক হস্তক্ষেপ হিসাবে ...

866
01:11:35,840 --> 01:11:37,360
অধিকতর এবং অধিকতর পশ্চিমে অংশুশিরা ...

867
01:11:37,600 --> 01:11:41,161
প্রভাব জীব বর্তমান গোলক 200 মাইল মধ্যে নাগরিকদের ...

868
01:11:41,440 --> 01:11:43,488
আশ্রয় খুঁজে দয়া করে আহ্বান করা হচ্ছে ...

869
01:11:43,720 --> 01:11:46,007
গৃহমধ্যে থাকার এবং রাস্তা বন্ধ থাকার.

870
01:11:46,280 --> 01:11:48,240
911, আপনার জরুরী কি?

871
01:11:49,200 --> 01:11:50,645
গাড়ী মধ্যে কিডস.

872
01:11:50,880 --> 01:11:53,281
ধ্বংসাবশেষ ফিরে প্রায় দুই মাইল যাচ্ছে.

873
01:11:54,840 --> 01:11:56,683
এই মেয়ে শ্বাস করা হয় না.

874
01:11:58,400 --> 01:12:00,971
- আঘাত করা হয় যে -মানুষ. এখন এখানে কারো পাঠান!

875
01:12:01,680 --> 01:12:02,761
হ্যাঁ, স্যার.

876
01:12:03,960 --> 01:12:06,247
হ্যাঁ, ওয়ারহেড সরানো হয়.

877
01:12:08,720 --> 01:12:10,404
আমি, স্যার সম্মত হন.

878
01:12:17,800 --> 01:12:19,086
সমস্ত অধিকার, মানুষ. এর যাওয়া যাক.

879
01:12:19,320 --> 01:12:21,971
আমি যত শীঘ্র সম্ভব MUTOs সঠিক অবস্থান জানা প্রয়োজন.

880
01:12:22,200 --> 01:12:25,443
আয়ে. আমরা এখন বর্তমান ট্র্যাকিং তথ্য দিয়ে আমাদের মডেল আপডেট করছি.

881
01:12:25,680 --> 01:12:26,806
অ্যাডমিরাল.

882
01:12:28,560 --> 01:12:29,561
হ্যাঁ?

883
01:12:31,560 --> 01:12:33,050
এই কাজ করবেন না দয়া করে.

884
01:12:35,040 --> 01:12:37,168
আমি আপনার উদ্বেগ, ডাক্তার বুঝতে.

885
01:12:37,720 --> 01:12:39,085
কিন্তু আমি জীবন sacrificing করছি ...

886
01:12:39,320 --> 01:12:42,688
প্রতি মিনিট জনসংখ্যা কেন্দ্র সুস্পষ্ট এই জিনিস এক বাহা করার চেষ্টা করছে ...

887
01:12:42,960 --> 01:12:44,600
এবং এখন পথে আরো দুটি আছে.

888
01:12:45,360 --> 01:12:48,489
লক্ষ লক্ষ জীবন ঝুঁকি আছে. তাই সব আমি জানতে চাই ...

889
01:12:48,760 --> 01:12:49,761
আপনি থেকে:

890
01:12:50,000 --> 01:12:52,367
এটি কাজ করবে এবং তারা হত্যা করা যাবে?

891
01:12:53,400 --> 01:12:54,811
কিন্তু আমরা আগে যে চেষ্টা করে.

892
01:12:55,040 --> 01:12:57,691
আমরা dialable ফলন কথা বলছি. Megatons, না kilotons.

893
01:12:57,920 --> 01:12:59,524
কিছুই যে বিস্ফোরণ প্রতিরোধ করতে পারে.

894
01:12:59,760 --> 01:13:03,162
আমরা একটি firecracker মত '54 চেহারা সঙ্গে এটি হত্যা করার চেষ্টা বোমা তোলে.

895
01:13:19,160 --> 01:13:21,925
- সার্জেন্ট মোরালেস. আমার একটি হাত দিন. - আমি এই nukes চিন্তা ...

896
01:13:22,200 --> 01:13:24,851
- সব রিমোট কন্ট্রোল দ্বারা detonated. - MUTOs ঘুম পাড়ান ...

897
01:13:25,120 --> 01:13:26,246
সব বৈদ্যুতিক.

898
01:13:26,480 --> 01:13:28,084
Detonators সহ.

899
01:13:28,320 --> 01:13:31,005
এমনকি বিক্ষিপ্তচিত্ত যাচ্ছে এই জিনিস ছাড়া সীমার মধ্যে পেতে পারে না.

900
01:13:31,360 --> 01:13:32,407
কিন্তু এই?

901
01:13:32,640 --> 01:13:35,041
এই, অন্য দিকে, পুরোনো স্কুল.

902
01:13:35,280 --> 01:13:36,406
অবিরত.

903
01:13:36,680 --> 01:13:37,720
একটি পরাজয় নিয়ে ...

904
01:13:37,920 --> 01:13:39,160
- টিক্দান উপর রাখে. - যাহ্.

905
01:13:56,160 --> 01:13:57,160
পবিত্র বিষ্ঠা.

906
01:13:57,280 --> 01:14:00,921
সার্জেন্ট মোরালেস, যে রেডিও সঙ্গে পেতে এখানে নিচে. ডবল উপর. সরানো, নিয়ে যান!

907
01:14:07,760 --> 01:14:10,366
স্নেক চোখ, এই নভেম্বর ব্রাভো হয়. সেতু ls ...

908
01:14:10,600 --> 01:14:11,647
পরিষ্কার? ওভার.

909
01:14:14,960 --> 01:14:15,960
আমি আবার বলে:

910
01:14:16,160 --> 01:14:17,844
আমরা ভিআইপি পণ্যসম্ভার একটি ট্রেন আছে ...

911
01:14:18,080 --> 01:14:20,811
উপকূল জন্য নেতৃত্বে. Ls সেতু পরিষ্কার? ওভার.

912
01:14:21,920 --> 01:14:23,206
স্নেক চোখ, আমি একটি সাম্প্রতিক সামরিক পরিস্থিতি সম্পর্কে প্রতিবেদন প্রয়োজন.

913
01:14:23,440 --> 01:14:24,851
ট্র্যাক পরিষ্কার হয়?

914
01:14:25,080 --> 01:14:29,005
আমরা ফেজ লাইনে হলুদ. আগামী 10 Mikes, আমরা লাইন লাল ফেজ আগুয়ান করছি.

915
01:14:29,240 --> 01:14:30,730
নিরাপদ বা না? ওভার.

916
01:14:58,600 --> 01:15:00,125
আপনি এটা অক্ষত মনে করি?

917
01:15:00,920 --> 01:15:02,729
কেবলমাত্র একটি উপায় খুঁজে বের করতে.

918
01:15:02,960 --> 01:15:04,450
- আপনি উপরের গ্রহণ করা? - শিওর.

919
01:15:04,720 --> 01:15:07,246
আপনি নীচের চেক. সার্জেন্ট মোরালেস, আপনি আমাকে সঙ্গে আসা.

920
01:15:29,720 --> 01:15:30,720
বিষ্ঠা.

921
01:15:35,760 --> 01:15:37,125
যীশু.

922
01:15:49,720 --> 01:15:52,166
- জোনস, আপনি সমস্ত অধিকার? - হ্যাঁ, আমি ভাল আছি!

923
01:16:12,360 --> 01:16:13,646
সেতু অক্ষত.

924
01:16:13,920 --> 01:16:15,126
বুলডগ, এই ঈগল হয়.

925
01:16:15,360 --> 01:16:16,725
আউট সরাতে সব পরিষ্কার. ওভার.

926
01:16:17,000 --> 01:16:18,525
রজার ঈগল, যে.

927
01:16:21,440 --> 01:16:23,363
এর যাওয়া যাক! , এর যান মানুষ যাক!

928
01:16:27,960 --> 01:16:28,960
আবার বলুন.

929
01:16:29,160 --> 01:16:32,084
আমি একটি চাক্ষুষ হবে না. আপনার অবস্থান কি? ওভার.

930
01:16:32,720 --> 01:16:35,007
পড়া সম্ভব. আবার বলুন. ওভার.

931
01:16:41,320 --> 01:16:42,731
ডেক হিট.

932
01:17:12,640 --> 01:17:13,721
আমাকে, মানুষ এটা বন্ধ করতে সাহায্য করুন.

933
01:18:00,000 --> 01:18:01,000
চালান!

934
01:18:02,920 --> 01:18:03,920
এটা নিয়ে যান, রান!

935
01:18:05,720 --> 01:18:06,926
ফোর্ড! Aah!

936
01:18:43,360 --> 01:18:44,441
তিনি অধীনে যাচ্ছে!

937
01:18:45,520 --> 01:18:46,841
নৌকা, সংঘর্ষের এলার্ম নিস্বন.

938
01:18:47,000 --> 01:18:48,411
ফ্রেম 180.

939
01:18:59,480 --> 01:19:01,244
আমরা এডমিরাল চাক্ষুষ হারানো করছি.

940
01:19:01,720 --> 01:19:02,926
তিনি ডাইভিং এর.

941
01:19:03,480 --> 01:19:07,246
অবশ্যই পরিবর্তন এবং দ্রুত পরিবর্তনশীল. আমি 33 নট তাকে পেয়েছিলাম এবং অবচয় গতি আপ করেছি.

942
01:19:07,480 --> 01:19:08,891
তিনি করত, স্যার আমাদের ছাপিয়ে হচ্ছে.

943
01:20:07,000 --> 01:20:08,240
ঝুলন দেখুন!

944
01:20:08,480 --> 01:20:09,766
কোন সুইং!

945
01:20:10,080 --> 01:20:11,080
আরে!

946
01:20:14,200 --> 01:20:15,201
উপর রাখা!

947
01:20:15,840 --> 01:20:17,046
ডাক্তার!

948
01:20:20,440 --> 01:20:23,683
তারা বেসামরিক BART স্টেশনের তাদের পথ জিদি হয়.

949
01:20:23,960 --> 01:20:26,566
BART স্টেশনের আশ্রয়ের মনোনীত করা হয়.

950
01:20:26,840 --> 01:20:29,889
এই রোগীদের আমার দায়িত্ব. যেখানে আপনি তাদের গ্রহণ করা হয়?

951
01:20:30,120 --> 01:20:32,282
সেতু জুড়ে. ক্রিটিক্যাল এবং শিশুদের শুধুমাত্র.

952
01:20:32,520 --> 01:20:36,206
আশ্রয়ের করত দ্রুত পূরণ করা হয়. আমার বিশ্বাস, তারা শহরের বাইরে নিরাপদ হতে হবে.

953
01:20:37,120 --> 01:20:38,770
- আমি স্যাম নিতে পারেন. - না, না, না.

954
01:20:39,000 --> 01:20:39,762
ফোর্ড তার উপায় নেই.

955
01:20:40,000 --> 01:20:42,651
আপনি আপনার মন পরিবর্তন, বাস 10 মিনিটের মধ্যে ছেড়ে.

956
01:20:44,720 --> 01:20:46,404
চলো. কোথায় আপনি, ফোর্ড কি?

957
01:20:47,080 --> 01:20:48,844
এই পথ! চলন্ত তাদের রাখুন!

958
01:20:51,040 --> 01:20:52,565
এর যাওয়া যাক. চলো, চলো.

959
01:21:02,120 --> 01:21:04,407
আরে! যেখানে তারা এটি গ্রহণ করা হয়?

960
01:21:04,640 --> 01:21:07,246
বিশ মাইল অফশোর, অভিসৃতি বিন্দু.

961
01:21:07,480 --> 01:21:09,323
আমরা সেখানে তাদের প্রলুব্ধ করছি করত.

962
01:21:10,160 --> 01:21:12,162
তিন পাখি, এক পাথর.

963
01:21:37,120 --> 01:21:38,201
অপেক্ষা করুন!

964
01:21:40,200 --> 01:21:41,645
ঠিক আছে, স্যামি.

965
01:21:41,880 --> 01:21:43,120
লরা, ঈশ্বরের ধন্যবাদ.

966
01:21:43,360 --> 01:21:46,204
স্যামি, আপনি লরা মনে রাখবেন. সে অধিকার, Mommy এর কাজ বন্ধু?

967
01:21:46,720 --> 01:21:48,722
তিনি একটি সামান্য বিট জন্য আপনি পরে করত চেহারা.

968
01:21:49,000 --> 01:21:50,240
বাবা এর করত শীঘ্রই এখানে.

969
01:21:50,480 --> 01:21:52,721
এবং আমি ডান পরে আপনি পেতে আসা করত না.

970
01:21:52,960 --> 01:21:54,166
আমি প্রতিজ্ঞা করছি.

971
01:21:54,400 --> 01:21:55,447
ঠিক আছে.

972
01:21:56,040 --> 01:21:57,041
ঠিক আছে?

973
01:21:59,800 --> 01:22:02,087
, প্রণয়ী চলো. আপনি করত আমার সাথে আসা করছি.

974
01:22:02,320 --> 01:22:03,810
আপনার মায়ের থাকতে করত এবং সাহায্য.

975
01:22:04,960 --> 01:22:07,167
Elle,, আমি করত ঠিক আছে, তাকে যত্ন নিতে করছি?

976
01:22:07,440 --> 01:22:10,091
- বলুন, ". বিদায় সম্ভাষণ, মা" বিদায়, মা.

977
01:22:39,400 --> 01:22:40,731
আমি তাকে পেয়েছিলাম! আমি তাকে পেয়েছিলাম!

978
01:22:40,960 --> 01:22:42,200
শুধু এখানে বসতে.

979
01:22:42,440 --> 01:22:43,601
বসতে, বসুন.

980
01:22:44,880 --> 01:22:45,483
এখানে.

981
01:22:45,720 --> 01:22:46,926
আপনি চেতনা হারান?

982
01:22:47,160 --> 01:22:49,481
আমি ঠিক আছে. সত্যিই, আমি আছি.

983
01:22:53,720 --> 01:22:55,563
সাম্প্রতিক সামরিক পরিস্থিতি সম্পর্কে, দয়া করে. লক্ষ্যমাত্রা অবস্থান?

984
01:22:55,800 --> 01:22:58,406
পুরুষ Muto Farallon দ্বীপপুঞ্জ বন্ধ 30 মাইল সমঝোতার প্রচেষ্টা ছিল.

985
01:22:58,640 --> 01:23:01,166
লিভারমোর কাছাকাছি পূর্ব সিসমিক ক্রিয়াকলাপের দেখানো হচ্ছে.

986
01:23:01,400 --> 01:23:02,890
মহিলা বন্ধ করা উচিত.

987
01:23:03,160 --> 01:23:03,841
Godzilla কোথায়?

988
01:23:04,040 --> 01:23:05,560
শেষ যোগাযোগ পাঁচ ঘন্টা আগে.

989
01:23:05,760 --> 01:23:09,048
10,000 ফুট গভীরতার একটি নিচে সাজানো, 053 ডিগ্রী জন্মদান নিয়ন্ত্রণের.

990
01:23:09,280 --> 01:23:10,281
ঘন্টার মধ্যে এখানে.

991
01:23:10,520 --> 01:23:13,569
অধিবাসীদের শহরের বাইরে তারা কোন উপায় করতে পারেন পেতে চেষ্টা করছেন.

992
01:23:15,080 --> 01:23:16,844
যে সেতু বাস এখনও আছে.

993
01:23:22,400 --> 01:23:23,925
চলো!

994
01:23:25,680 --> 01:23:28,809
এর মাধ্যমে যারা বাস করা যাক. এর যাওয়া যাক!

995
01:23:34,640 --> 01:23:36,244
আমরা করত এখানে বাস বন্ধ করছি না.

996
01:23:36,480 --> 01:23:37,480
কি?

997
01:23:38,400 --> 01:23:40,721
আমি আপনাকে শুনতে পাচ্ছি না. ওহ, বাচ্চাদের ...

998
01:23:40,960 --> 01:23:42,450
শান্ত হতে দয়া করে.

999
01:24:02,360 --> 01:24:04,840
আপনি চোখ একটি পরিষ্কার লাইন আছে পর্যন্ত অবস্থান মধ্যে সরান!

1000
01:24:46,880 --> 01:24:48,962
Portside! দুই শত মিটার!

1001
01:24:59,280 --> 01:25:00,281
বন্ধনী!

1002
01:25:10,120 --> 01:25:11,531
আপনার ফায়ার রাখা.

1003
01:25:11,760 --> 01:25:13,171
আপনার ফায়ার রাখা.

1004
01:25:19,800 --> 01:25:21,564
পবিত্র বিষ্ঠা.

1005
01:25:27,640 --> 01:25:28,368
ওহ, বিষ্ঠা!

1006
01:25:28,640 --> 01:25:31,041
- উপর রাখা! - দেখুন!

1007
01:25:32,320 --> 01:25:33,765
ফায়ার! ফায়ার! ফায়ার!

1008
01:25:38,440 --> 01:25:39,440
নজর!

1009
01:25:39,760 --> 01:25:41,330
নিচে পান! আপনার আসন নিচে পান!

1010
01:25:41,680 --> 01:25:42,680
দয়া করে! নিচে পান!

1011
01:25:44,080 --> 01:25:46,367
পথ খুঁজে পেতে! পথ খুঁজে পেতে!

1012
01:25:49,120 --> 01:25:50,120
আরে!

1013
01:25:56,400 --> 01:25:58,323
আউট সরান! সরানো,, সরানো নিয়ে যান!

1014
01:26:01,360 --> 01:26:04,569
ধর্মঘটী! সেতু বেসামরিক আছে. আপনার ফায়ার রাখা!

1015
01:26:11,000 --> 01:26:12,001
অগ্নি খুলুন!

1016
01:26:29,800 --> 01:26:30,800
সরান! সরান!

1017
01:26:58,680 --> 01:27:01,604
- ঠিক আছে, সেখানে পেতে! - ডিভাইস হাত প্রস্তুত!

1018
01:27:01,840 --> 01:27:04,684
প্রস্তুত! আপনি এটি পেয়েছেন?

1019
01:27:05,640 --> 01:27:06,880
আমি সব সেট করছি.

1020
01:27:09,800 --> 01:27:10,926
অস্ত্রশস্ত্র কি!

1021
01:27:15,280 --> 01:27:17,681
তিন! দুই! এক!

1022
01:27:28,520 --> 01:27:29,806
জাহান্নাম যে কি ছিল?

1023
01:27:30,040 --> 01:27:31,040
EMP.

1024
01:27:31,200 --> 01:27:33,328
ইঞ্জিন এর বন্ধ! আমরা শক্তি হারিয়ে!

1025
01:28:15,160 --> 01:28:17,083
- আপনি সমস্ত অধিকার? - হ্যাঁ.

1026
01:28:21,720 --> 01:28:23,722
- ফায়ার! - ইনকামিং!

1027
01:30:00,120 --> 01:30:04,125
স্যাম Brody এর এক ঘন্টা আগে অকল্যান্ড কলিসীয়াম আশ্রয় মধ্যে চেক করা হয়. তিনি নিরাপদ.

1028
01:30:04,360 --> 01:30:06,966
Elle, Brody এর কোন রেকর্ড. শহরের বাইরে এটি ছিল না.

1029
01:30:07,200 --> 01:30:11,205
ওয়েল, আবার চেক করুন. দয়া করে. আমি আমার জন্য অপেক্ষা করতে তার ডটকমকে বলেন,, এবং আমি এটা করতে না.

1030
01:30:11,440 --> 01:30:14,410
তারা পাতাল রেল আশ্রয়ের মধ্যে শহরের কেন্দ্রস্থল সবাই পেতে চেষ্টা করছেন.

1031
01:30:14,640 --> 01:30:16,324
আমি আপনার স্ত্রী জরিমানা নিশ্চিত নই.

1032
01:30:19,880 --> 01:30:20,881
লেফটেন্যান্ট Brody এর!

1033
01:30:21,120 --> 01:30:23,122
আমি লেফটেন্যান্ট Brody এর জন্য খুঁজছি.

1034
01:30:23,960 --> 01:30:25,803
- আপনি Brody এর কি? - হ্যাঁ.

1035
01:30:26,040 --> 01:30:29,044
ঠিক আছে. পুরুষ শহরের কেন্দ্রস্থল কেন্দ্রে টরপেডো বিতরণ.

1036
01:30:29,560 --> 01:30:32,689
যে ঝঁঝা ব্যাসার্ধ 100,000 বেসামরিক রাখে.

1037
01:30:32,920 --> 01:30:33,960
আমরা এটি দূরবর্তী অবস্থান বন্ধ করতে পারবেন না.

1038
01:30:34,080 --> 01:30:36,189
একটি এনালগ টাইমার ইনস্টল করা হয়েছে. MUTOs হয়

1039
01:30:36,214 --> 01:30:38,154
পাঁচ মাইল বুদ্বুদ মধ্যে ইলেকট্রনিক্স ফ্রাইং.

1040
01:30:38,360 --> 01:30:40,201
স্থল থেকে সমীপবর্তী মানে একটি বিকল্প হয় না.

1041
01:30:40,440 --> 01:30:43,250
আমরা একটি চক্র সন্নিবেশ আবহ করা হবে কেন. উচ্চতায় লাফানো ...

1042
01:30:43,480 --> 01:30:44,891
30,000 ফুট হতে হবে.

1043
01:30:45,160 --> 01:30:47,606
আমরা শুধু উপরে এবং ড্রপ চ্যাপ্টা. এখানে.

1044
01:30:47,840 --> 01:30:51,686
এবং এখানে. আপনি পথে একটি আকাশচুম্বী আঘাত করবেন না, সমাবেশ বিন্দু চার্লি দেখা.

1045
01:30:51,960 --> 01:30:54,611
- এখানে ডান. ভাল? - ডাক্তার, কোন অনুমান যেখানে চেহারা?

1046
01:30:54,880 --> 01:30:56,086
ভূগর্ভস্থ.

1047
01:30:56,400 --> 01:30:58,084
যদি MUTOs উত্পন্ন হওয়া ...

1048
01:30:58,320 --> 01:30:59,924
তারা একটি নীড় নির্মাণ করা হবে.

1049
01:31:00,280 --> 01:31:03,807
ক্যাপ্টেন, আপনি টরপেডো এটি যখন ...

1050
01:31:04,040 --> 01:31:05,929
- কতদিন এটা নিরস্ত্র করতে? - নিরীক্ষা ছাড়াই ...

1051
01:31:06,160 --> 01:31:09,084
- এনালগ গেলিক ভাষার, এমনকি আমি অনুমান করতে পারে না. - ষাট যাও ...

1052
01:31:09,320 --> 01:31:10,765
আমি এটা ব্যবহার করতে পারেন.

1053
01:31:11,200 --> 01:31:12,770
আমি যে ডিভাইস নিজেকে সংস্কার করেছি.

1054
01:31:13,200 --> 01:31:14,761
লেফটেন্যান্ট Brody এর আমাদের শুধুমাত্র ...

1055
01:31:14,920 --> 01:31:16,968
EOD প্রযুক্তি ট্রেন আক্রমণ বেঁচে থাকার জন্য.

1056
01:31:17,320 --> 01:31:19,084
আমরা আপনাকে ব্যবহার করতে পারে ওয়েল, এটা ভালো শোনাচ্ছে.

1057
01:31:19,440 --> 01:31:20,487
সব কারণে সম্মান সঙ্গে ...

1058
01:31:20,720 --> 01:31:24,645
- যে কাজ করে না, তাহলে প্ল্যান বি কি? - সরোবর ইত্যাদির সন্নিহিত শহরাঞ্চল ...

1059
01:31:24,880 --> 01:31:26,769
উতরাই এক Klick অবস্থিত.

1060
01:31:27,040 --> 01:31:29,008
একটি নৌকা সম্মুখের দিকে, জেটি বোমা পেতে ...

1061
01:31:29,240 --> 01:31:32,289
এবং হিসাবে শহর থেকে দূরে সম্ভব detonates আগে.

1062
01:31:36,040 --> 01:31:37,405
কোন প্রশ্ন?

1063
01:31:38,400 --> 01:31:39,401
- বরখাস্ত. - এটা এটি.

1064
01:31:39,680 --> 01:31:40,681
এর সরাতে.

1065
01:31:41,000 --> 01:31:42,206
লেফটেন্যান্ট?

1066
01:31:43,560 --> 01:31:45,244
তারা ইতিমধ্যে এ কথা জানান হয়েছে.

1067
01:31:45,520 --> 01:31:47,170
আমরা কোন নিষ্কাশন পরিকল্পনা আছে.

1068
01:31:47,400 --> 01:31:50,643
আপনি পদব্রজে ভ্রমণ আউট না থাকে, তাহলে আপনি সব সময়ে ফিরে আসে না.

1069
01:31:51,560 --> 01:31:53,449
স্যার, আমি এটা লাগে যাই হোক না কেন করব.

1070
01:32:11,680 --> 01:32:14,286
পুলিশের এই আলফা প্রাণীদের, ডাক্তার ...

1071
01:32:15,520 --> 01:32:17,921
আপনি কি সত্যিই তিনি একটি সুযোগ রয়েছে মনে করেন?

1072
01:32:20,280 --> 01:32:24,171
মানুষ প্রকৃতি চিন্তা হয় দাম্ভিকতা আমাদের নিয়ন্ত্রণ করা হয় ...

1073
01:32:24,640 --> 01:32:26,483
এবং অন্য উপায় না প্রায়.

1074
01:32:31,160 --> 01:32:32,844
তাদের যুদ্ধ শুরু করা যাক.

1075
01:33:27,000 --> 01:33:28,968
ওহ, প্রভু ঈশ্বর, আমরা ধন্যবাদ দিতে ...

1076
01:33:29,240 --> 01:33:31,129
সুযোগ জন্য আপনি আমাদের দেওয়া ...

1077
01:33:31,360 --> 01:33:34,250
কমরেডদের হিসাবে একসঙ্গে যাচ্ছে আমাদের মহান জাতি রক্ষার জন্য.

1078
01:33:34,480 --> 01:33:37,723
আমরা আপনাকে আমাদের একসঙ্গে দেওয়া আছে যে সময় এবং সেবা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

1079
01:33:38,000 --> 01:33:40,002
এখন আমরা এক অন্য ছেড়ে চলেছেন হিসাবে ...

1080
01:33:40,240 --> 01:33:42,163
আমাদের শক্তি আছে ...

1081
01:36:28,920 --> 01:36:31,446
অবস্থান নিন! অবস্থান নিন!

1082
01:36:33,720 --> 01:36:35,131
আমি পূর্ব টিম 1 পদক্ষেপ দেখেছি.

1083
01:36:36,640 --> 01:36:39,680
আমাদের দলের সদস্যদের দুই এটা না. আমি রেডিও বিট এবং টুকরা শোনা.

1084
01:36:39,880 --> 01:36:41,600
অবস্থান মধ্যে চলন্ত ছাদের উপরিভাগ উপর snipers.

1085
01:36:42,000 --> 01:36:43,525
আমরা এখানে. পরমাণু গোছগাছ.

1086
01:36:43,760 --> 01:36:44,363
কোন উপায়?

1087
01:36:44,600 --> 01:36:45,761
এক পাহাড় আপ Klick.

1088
01:36:46,000 --> 01:36:47,000
আমরা টরপেডো পাওয়া যায় নি.

1089
01:36:47,160 --> 01:36:49,322
এর যাওয়া যাক! পাহাড়, এই দিক আপ. সরান.

1090
01:37:13,520 --> 01:37:14,931
(আরে সে.) '-

1091
01:37:15,320 --> 01:37:16,446
দেখুন.

1092
01:38:28,280 --> 01:38:30,009
এর সরানো যাক, এর সরাতে.

1093
01:38:30,240 --> 01:38:31,401
আমার ছয় উপর.

1094
01:38:58,320 --> 01:39:00,800
Sarge, এই সময়ে একটি চেহারা পেতে.

1095
01:39:04,000 --> 01:39:06,082
আমরা চলন্ত অতি পেতে পারেন. আপনি এখনও একটি সংকেত পেয়েছেন?

1096
01:39:06,320 --> 01:39:07,320
আমি পেয়েছি.

1097
01:39:09,520 --> 01:39:10,520
এটা নিচে আছে.

1098
01:39:19,280 --> 01:39:20,327
সমস্ত অধিকার, সরানো, এগিয়ে যান!

1099
01:39:29,040 --> 01:39:30,451
একটি লাইন নিন!

1100
01:39:35,120 --> 01:39:36,485
আরো হালকা. গ্রাজের.

1101
01:40:00,720 --> 01:40:01,720
রাইট আউট, পরিষ্কার.

1102
01:40:01,760 --> 01:40:02,760
আমরা এখানে.

1103
01:40:03,440 --> 01:40:04,646
আরে,, আপ মাথা আউট চেহারা!

1104
01:40:05,440 --> 01:40:06,521
আমরা কত সময় বাকি আছে?

1105
01:40:09,000 --> 01:40:10,923
আমরা 27 Mikes আছে.

1106
01:40:11,600 --> 01:40:13,409
আমরা নিচে এই জিনিস অতি পেতে পারেন.

1107
01:40:42,440 --> 01:40:44,283
আমি আপনি পেয়েছেন,, সরানো নিয়ে যান!

1108
01:40:44,520 --> 01:40:45,726
এটি সরানো, এটা নিয়ে যান!

1109
01:41:19,960 --> 01:41:21,530
সাবধান! সতর্ক থাকুন.

1110
01:41:21,800 --> 01:41:23,290
এবং নিচে তিনটি ...

1111
01:41:23,520 --> 01:41:24,089
দুই ...

1112
01:41:24,320 --> 01:41:25,367
এক.

1113
01:41:25,720 --> 01:41:26,881
এর এই কভার বন্ধ করা যাক.

1114
01:41:27,120 --> 01:41:28,120
লেফটেন্যান্ট, আপনি আপ.

1115
01:41:32,800 --> 01:41:35,280
এটা budging না. এটা বন্ধ সিল এর.

1116
01:41:35,560 --> 01:41:36,560
আমরা এটি খোলার জন্য সময় প্রয়োজন.

1117
01:41:36,720 --> 01:41:37,720
আমরা সময় না!

1118
01:41:37,840 --> 01:41:39,171
আমরা একটি নৌকা উপর এটি অতি পেতে পারেন.

1119
01:41:39,440 --> 01:41:41,010
টরপেডো নিন! এর সরানো যাক!

1120
01:41:41,280 --> 01:41:42,280
যান!

1121
01:41:43,840 --> 01:41:44,840
সহজ.

1122
01:41:46,120 --> 01:41:47,120
সহজ, সহজ.

1123
01:41:48,320 --> 01:41:49,890
, বলছি এটি নিয়ে যান!

1124
01:41:54,280 --> 01:41:55,805
লেফটেন্যান্ট, এর যান!

1125
01:42:35,040 --> 01:42:36,246
লেফটেন্যান্ট?

1126
01:44:31,440 --> 01:44:32,521
জাহান্নাম যে কি ছিল?

1127
01:44:32,760 --> 01:44:34,205
পবিত্র বিষ্ঠা! আপনি যে দেখতে?

1128
01:44:55,480 --> 01:44:56,606
এই পথ.

1129
01:44:59,040 --> 01:45:00,371
দ্রুত, দ্রুত.

1130
01:45:02,480 --> 01:45:04,005
এর এই জিনিস শুরু করা যাক.

1131
01:45:06,200 --> 01:45:07,326
ইগনিশন, স্যার খুঁজে পাও?

1132
01:45:07,680 --> 01:45:09,045
আমাকে যে প্যাক দিন.

1133
01:45:09,480 --> 01:45:10,686
এখানে আপনি যান.

1134
01:45:12,800 --> 01:45:14,404
চলো, চলো. , ত্বরা.

1135
01:45:40,720 --> 01:45:42,609
এটা তাড়াতাড়ি. এর যাওয়া যাক, আসুন দেখা যাক!

1136
01:45:44,000 --> 01:45:45,490
তিনি বোমা জন্য আসছে!

1137
01:45:48,760 --> 01:45:50,842
এর সুরক্ষিত এই অস্ত্র পেতে.

1138
01:48:36,000 --> 01:48:38,321
UNH! চলো.

1139
01:48:38,960 --> 01:48:39,961
চলো.

1140
01:53:03,000 --> 01:53:04,445
এখানে ডান থাকুন.

1141
01:53:10,400 --> 01:53:11,481
শান্ত!

1142
01:53:12,000 --> 01:53:13,047
শান্ত!

1143
01:53:13,880 --> 01:53:15,928
আমি কিছু কিছু মানুষের শুনতে. চলো!

1144
01:53:17,200 --> 01:53:20,090
এই এক খারাপ আকৃতি আছে. আমার হাত দখল, চলো. আমরা আপনাকে পেয়েছিলাম.

1145
01:53:20,320 --> 01:53:22,049
তাকে সাহায্য করুন. তাকে সাহায্য করুন.

1146
01:53:25,120 --> 01:53:27,646
চিহ্নিত টেবিল এগিয়ে যান করুন ...

1147
01:53:27,880 --> 01:53:30,281
- নিবন্ধনের জন্য. - এর কিছু ঘর দয়া করে শুরু করা যাক!

1148
01:53:30,520 --> 01:53:31,567
মেরি!

1149
01:53:31,960 --> 01:53:32,961
বাবা!

1150
01:54:14,520 --> 01:54:15,681
Sand-

1151
01:54:20,760 --> 01:54:22,000
Mommy!

1152
01:54:22,240 --> 01:54:23,287
স্যামি?

1153
01:54:26,800 --> 01:54:28,006
Mommy! Mommy!

1154
01:54:28,240 --> 01:54:29,605
Sweetpea.

1155
01:54:30,640 --> 01:54:32,130
হাই!

1156
01:54:33,400 --> 01:54:34,970
হাই, শিশুর.

1157
01:54:56,840 --> 01:54:57,887
হাই.

1158
01:55:03,000 --> 01:55:04,240
, শিশুর.

1159
01:55:04,264 --> 01:55:12,264
♪: HI REMOVED.Hope এটা helpd -> bozxphd ♪