혹시 성냥따윈 안 갖고 있겠지?

공기 때문이였어

공기가 불꽃을 만든거야

붙어!

됐어, 내가 붙였어!

불이야!

활활 타올라!

망설일 시간은 끝났어

수렁에 빠져있을 시간도 끝난거야

발버둥쳐봐야
소용없어

더 이상의 쾌락은 없어

내가 미치도록 자극시켜줘!

이젠 됐어!

이건 구조요청 불빛이야

잘봐. "SOS" 야

이번엔 유성!

개똥벌레야, 날아가!

너흰 자유야!

내가 뭘 발명했나 봐

내가 불을 발명했도다!

이 몸이... 불을 만들었어

넌 요 맛을 모를걸!

죽었다 깨어나도!

코코넛은 신물나!

코코넛 우유는 천연 설사약이야

"로빈슨" 얘기에도 그건 안 나와

꽤 잘 만든 불이지
"윌슨"?

이봐... "윌슨"

우린 멤피스를 출발해서...

11시간 반을 날아왔어

시속 475마일로!

구조대는 이 지점인줄 알겠지?

하지만...

교신이 끊긴 다음

폭풍 속에서 1시간 비행했어

400마일은 더 날았으니까

400마일의 제곱은...

자그마치 16만이니까

거기다 3.14를 곱해주면

50만 2,400...

50만 마일이나 수색해야돼

텍사스 땅 2배야

절대 못 찾아!

이가 아파서 미치겠어

첨엔 씹을때만 아프더니

지금은 아무 때나 쑤시고 아파

먹을게 귀해서 다행이야

어차피 씹지도 못하니까!

코코넛과 게살만 핥으면 돼

치과에 안가고
버틴게...

무진장 후회가 돼

온갖 이유로 치과에 안갔지만

지금 이 순간 여기에

병원이 있다면 얼마나 좋을까?

네가 의사가 돼주면 안될까?

닥터 "윌슨"

재밌는 얘기 해줘?

멤피스의 의사 이름이...

"제임스 스폴딩" 이야

실제로 보면 더 미인이야

닥쳐!

베커스필드?

베커스필드!

이거면 돼!

이거면 희망있어!

말뚝이 22개니까
44번 묶어야돼

44번 묶으려면...

로프를 더 만들어야 돼

끈을 엄청 만들어야겠군!

이거에만 말뚝이 8개니까

한 개당 24묶음!

총 160묶음이 필요해

오늘은 여기니까

한달 반이 지나 4월이 되면

바람이 앞바다로 부는 최적기야

우린 424피트의 튼튼한 로프와

50피트의 여벌이 필요하니까

475 피트가 필요한 셈이야

하루에 15피트씩 로프를 짜고

뗏목을 만든 다음

비상식량을 싣고 떠나야 돼

빠듯하군!

시간이 많지않아

우린 시간에 살고
시간에 죽어! 아냐?

시간을 얕보는건 큰 죄악이야

기억나, 그 말!

기억나고 말구!

이게 다야

이게 남은 전부야!

섬을 다 뒤졌지만 이게 전부야

끈이 부족해

많이 부족해

비디오 테잎을 더 써야겠어

괜찮아

아직 시간은 충분해

바람은 여전히 서풍이야

알아!

30피트 로프가 어딨는지 알아

하지만 거긴 안돌아가

봤지? 가져왔어!

행복해?

또 자살얘기야?
꿈도 꾸지마

자네가 옳아

실험만 하고...

포기한건 정말 잘한거야

바위에 떨어졌으면

다리와 목뼈가 부러졌거나...
죽었겠지만

아무튼 자살하고 싶었었어

1년 전였지, 아마?

다신 생각마!

요점이 뭐야?

성공하면 되잖아

쓸데없는 생각 왜 했어?

난 목숨걸고 바다로 나가겠어

망할놈의 섬에서 평생...

배구공과 놀다가 죽느니 말야!

닥치란 말야!

"윌슨"

다신 널 버리지 않을게

괜찮아, 넌 안다쳤어!

네가 어떻게 생겼는지 알아

네 얼굴 똑똑히 기억해

우린... 계속 친구지?

맞지?

맞지

잠이 안와?

나도!

무서워?

나도 무서워!

"척 놀랜드" 1,500일간 버티다가
바다로 탈출하다

멤피스의 "켈리" 에게
사랑한다 전해주오

됐어! 출발하자
"윌슨"!

넌 아무 걱정 하지마

노는 내가 저을게!

꽉 잡고 있어!

아직 아냐, 꽉 잡아!

아냐! 아직은 아냐!

아직 아냐!

기다려, "윌슨"

꽉 잡고 버텨!

해냈어!

우린 해냈어!

"윌슨"

성공이야!

사라졌어!

왜 떠났는지 이유는 몰라

어딨어, "윌슨"?

어딨어?

"윌슨" 어딨어?

미안해!

미안해, "윌슨"

정말 미안해!

손이 안닿아!

미안해!

정말

미안해, "윌슨"

"켈리"

"켈리"

안녕하세요?

45분 뒤에 도착해

"닥터 페퍼" 하나와

얼음 두 컵

얼음 좋아해

이게 오늘 순서야

착륙한 뒤 내리면...

간소한 환영식이 열릴거야

"스미스" 회장이 연설할 동안

자넨 웃으며 인사만 하면돼

그런 다음 "켈리" 와 만나

그녀가 식에 올까?

연락했어

자네가 원한다면 만나

물론, 만나야지!

무슨 말 해야할지 모르겠어

무슨 말을 할수 있겠나?

자넬 잊을수밖에 없었을 거야

알지?

그녀는 자네가 죽은걸로 생각했어

우린 자넬 묻었어

장례식, 관
비석...

전부 마쳤어!

관도 짰다구?

안에다 뭘 넣었어?

모두 각자 귀중한걸 넣었어

알잖아, 핸드폰 호출기...
몇장의 사진

난 "엘비스" 의 CD를 넣었어

자넨 내 장례식과...

"메리" 장례식도 치룬 셈이군

스탠 미안해!
메리 장례식때 못 가봐서!

꼭 참석했어야 했건만...!

정말 미안해!

4년 전

페덱스가족은
다섯명의 아들을 잃었습니다

끔찍한 비극의 날이었죠

하지만 오늘 그중 한명인...

척 놀랜드가 돌아왔습니다

"척" 환영하네!

잘못 들어왔군요

아닙니다

5년전 제가 금니 만들어드렸죠!

"제임스 스폴딩" 이 담당의였구요

맞아요!

전 "켈리" 남편입니다

"제리 러빗"

"켈리" 도...

오고싶어 했어요

모든 사람이 다같이 힘들어요

물론 당신이 가장 힘들겠지만...

"켈리" 도...

무척 힘들어해요

처음엔 당신이 죽은줄 알았는데...

이 모든게 얼마나 혼란스럽겠어요?

마음의 상처가 너무나 커요

또한 그녀는...

정신적 충격을 입었어요

그녀에게 시간을 더 주세요

아무튼...

저로선 유감...

파티 끝났어요. 돌아가요!

운전 면허증 다시 신청해

그만 가요. 척이 피로해요

회계사, 변호사

미팅 설명해 줘야돼

아침에 보세

- "척", 환영해! 자넬 사랑해!
- "레베카",얘기좀 해

못했던 낚시나 실컷 하세

필요한 거 다 있지?

필요하면 뭐든 서명만 해

아침에 봐!

푹 자둬. 내일도 중요한 날이야

다시 적응하자면 서류작업이 많아

모든걸 다시 되살려줄게!
잘 있어!

내일...

전부 다 되살리자구!

얼마나 걸리시죠?

- 그 잔돈이면 몇 분쯤...?
- 약 10분!

깨어있었어

택시 오는것도 봤구!

비 맞지말고 들어와

공항에 왔었던거 봤어

타월 갖다줄게

전부 자!

커피 줘?

멋진 집이야

좋은 조건에 융자받았어

딸 이름이 뭐야?

"캐티"

"캐티"

- 이쁘군!
- 말을 잘 안들어

하나 물어봐야 되겠어

내쉬빌에 풋볼팀 생겼어?

아 그거! 맞아!
첨엔 휴스톤에 있었어

첨엔 올리어스, 지금은 타이탄스

올리어스 후신이 타이탄스야

게다가

작년엔 수퍼볼에 진출했어

놓쳐서 유감이군!

1야드 차이의 패배였어

그냥 우유 줘?
아님 2% 우유?

크림과 반반씩 섞은건 없어

괜찮아!

교수 꿈은 어떻게 됐어?

"켈리" 박사가 아냐?

당신이...

비행기가 추락했을 때...

모든게 멈춰버렸어

다시 시작할까 생각해

이걸 되돌려 주려고 왔어

어쩜...!

작동이 안돼 미안해

사진도 잘 간직했어

색깔은 많이 바랬지만!

당신이 가져. 내가 준거잖아!

가보잖아?
가족이 간직해

추락이후 내가 모아온 자료야

추락원인은 끝내 못 밝혔대

위험한 물질이 화재를 일으켰나봐

여긴 당신이 발견된 곳!

5백마일이나 표류했어

여긴 그 섬이야

쿡 섬에서 6백마일 남쪽!

이건 수색 범위!

배가 몇주일간 여길 뒤졌었어

그 비행기를 타는게 아녔어

차에서 내리지 말았어야 했어

보여줄 게 있어

같이 가!

이건 우리 차잖아?

당신이 보관했어?

기분이... 아주 묘한걸!

좋은 차야

많은 추억을 간직한 차야

특히 2가지 추억!

맞아, 멕시코 만 여행!

내가 타도 돼?

당신 차잖아!

잘됐군, 택시가 가버렸어!

뒤에서 짐 치워줄게

아이 더 가질 거야?

글쎄!

모든게 혼란스러워

더 갖도록 해봐

진심이야 더 낳아!

나라면 더 갖겠어

이젠 뭐 할거야?

모르겠어!

정말 모르겠어!

곧 돌아온다고 했잖아?

미안해!

나도 미안해!

"척"

"척"

"척"

당신이 살아있을 거라고 믿었지만...

모두들 나더러 환상을 깨랬어

사랑해!

영원히 사랑할거야

사랑해, "켈리"

당신이 느끼는 이상으로!

"척"

돌아가!

우린 서로가 정보를 분석했었어

그녀는 모든걸 분석한 뒤

날 잊기로 했고...

나 또한 정보를 종합한 뒤...

그녀를 잃을 것이란걸 알았어

탈출할 가망성은 희박해보였고

거기서 죽을 운명였지

아무도 없이 쓸쓸히

병들거나 부상을 입을수도 있었지

나의 유일한 선택은...

내가 통제할 수 있는
단 한가지는...

언제 어떻게...

그리고 어디에서 내가 죽느냐였어

그래서 로프를 만들었지

그리곤 죽으려고 꼭대기에 올라갔어

물론 실험이 필요했어

내가 어떤 사람인지 알잖아?

근데 통나무 무게땜에

나뭇가지가 다 부러졌어

그 바람에 자살이 실패한거야

난 넋을 잃었고 난감했어

그때 편안한 깨달음이 밀려왔어

난 느꼈던 거야

어떻게든...

살아야겠다고 말야!

어떻게든!

난 살아 있어야만 했어!

희망을 가질 이유가 없었어도!

멤피스를 다시는 못 볼 것만 같았어

그래서 버틴거야

살아나기 위해!

난 끝까지 버텼어

그러던 어느 날
조수가 밀려왔고

바람이 뗏목을 밀어줬어

그 결과...

내가 여기에 와있어

멤피스에서 자네와 얘기하며!

얼음이 든 컵을 쥐고 말야!

하지만 그녀를 다시 잃어버렸어

그녀를 갖지못해 정말 슬퍼

하지만 섬에서 같이 있어줬기에 기뻐

이제 뭘 해야 할지도 알게됐어

난 계속 살아날거야

내일이면 태양이 떠오를거니까!

파도에 또 뭐가 실려올지 모르잖아

계세요?

계세요?

"페덱스"

이 소포가 절 살렸어요

고마워요 "척 놀랜드"

- 길을 잃었어요?
- 그런가요?

어디로 가려구요?

고민하던 중이었어요

저쪽은 83번 고속도로!

이건 l40과 연결돼요

오른쪽으로 돌면...

텍사스 아마릴로와 플랙스태프...

캘리포니아!

저쪽으로 가면...

캐나다까지 뻥 뚫렸어요

기억할게요!

좋아요!

행운을 빌어요. 카우보이!

고마워요!