1
00:00:11,468 --> 00:00:15,268
আমরা এখানে কি করছি
এবং আমরা কোথায় যাচ্ছি

2
00:00:15,269 --> 00:00:20,269
এটা অনেকটা সকালে ঘুম থেকে উঠেই 
একটা শো-তে(খেলায়) চলে যাওয়া

3
00:00:20,269 --> 00:00:26,570
কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা নেই, 
শুধু জীবনের স্রোতে দৌড়াচ্ছ
যত সম্ভব টাকা আয় কর, 
এবং সর্বচ্চ চেস্টা করছ...

4
00:00:26,570 --> 00:00:30,629
সবকিছু অনুসরন করতে
যা টিভিতে দেখানো হয় ।

5
00:00:30,629 --> 00:00:36,329
চুলের ধরন থেকে জামাকাপড় ।
এবং কোন কিছু না ভেবেই
সঠিকভাবে করে যাচ্ছ্‌...

6
00:00:36,329 --> 00:00:40,600
নিজের মত ।
এবং
যখনি আশাহত হচ্ছ 
তখন ফিরে যাচ্ছ...

7
00:00:40,600 --> 00:00:44,609
এলকোহলের(নেশার) কাছে ।
তুমি এখনও শুনতে পাচ্ছ?
তাহলে...

8
00:00:44,609 --> 00:00:48,088
রেডিও চালু কর ।
তুমি এমনি একটা জীবনধারা শিখেছ
যেখানে আছে ড্রাগস,

9
00:00:48,088 --> 00:00:50,579
সেক্স এবং আনন্দ আর ফুর্তি ।

10
00:00:50,579 --> 00:00:57,579
কিন্তু সম্পূর্ণ সততার সঙ্গে আমি শুধু জানতে চাই
এই জীবনচক্রে কি এমন বেশী আছে
যেখানে বড় হও এবং

11
00:00:58,289 --> 00:01:01,908
বৃদ্ধ হওয়া
কিছুদিন বাচা ও পরে সবকিছু ফেলে মরে যাওয়া

12
00:01:01,908 --> 00:01:04,890
সুখের বাড়িও বিশাল প্রাচুর্য 
আর সম্পত্তি যা অন্য কেউ

13
00:01:04,890 --> 00:01:09,969
মালিক হতে যাচ্ছে ।
আমি শুধু জানতে চাই

14
00:01:09,969 --> 00:01:11,048
শেষ হবার আগেই ।

15
00:01:11,049 --> 00:01:16,710
কারণ আমি আমার আত্মার সঙ্গে জুয়া খেলতে ইচ্ছুক নই
এমনকি আমি কোনো ঝুঁকি নিতেও প্রস্তুত নই ।

16
00:01:16,709 --> 00:01:21,769
এগুলো শুধু সহজ জীবন প্রশ্ন এবং 
আমি শুধু কিছু উত্তরের জন্য অনুসন্ধান করছি ।

17
00:01:21,769 --> 00:01:25,969
যেমনঃ আমরা এখানে কি করছি 
এবং আমাদের জীবনের উদ্দেশ্য কি?

18
00:01:25,969 --> 00:01:32,739
আমরা এখানে কিভাবে আসলাম 
এবং কে আমাদের এত নিখুঁতভাবে তৈরি করেছে
এবং কি ঘটবে 
যখন এই দুনিয়া ছেড়ে আমরা চলে যাব?

19
00:01:32,739 --> 00:01:35,649
সব কিছুর কিবা মূল্য

20
00:01:35,650 --> 00:01:39,430
আমরা এসব প্রশ্নের উত্তর দেইনা
কারন স্পস্টত এর উত্তর 
আমাদের কাছে নেই

21
00:01:39,430 --> 00:01:43,200
এই জীবনের কি কোন উদ্দেশ্য নেই? 
এবং আমাদের অস্তিত্ব কি নিছক প্রাকৃতিক?

22
00:01:43,200 --> 00:01:48,879
সে ক্ষেত্রে আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করছি
তুমি কি তোমার নিজেকে তৈরি করেছ 
অথবা অন্যকেউ

23
00:01:48,879 --> 00:01:53,868
তোমাকে তৈরি করেছে?
কারণ তুমি হচ্ছ একটি সত্তা 
যা দোষ ত্রুটিহীন

24
00:01:53,868 --> 00:01:57,579
এবং অতুলনীয়। 
তুমি সর্বচ্চ বুদ্ধিমত্তার সৃষ্ট

25
00:01:57,579 --> 00:02:00,810
এবং আমি বিচারশক্তিসম্পন্ন

26
00:02:00,810 --> 00:02:04,600
এই পৃথিবীতে এমন একটি ক্যামেরা নেই 
যা মানুষের চোখের সমান হতে পারে

27
00:02:04,599 --> 00:02:08,530
তাছাড়াওএমন একটি কম্পিউটার নেই 
যা মানুষের মনের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারে

28
00:02:08,530 --> 00:02:14,060
এবং সমগ্র বিশ্বও যদি একত্রিত হই, 
আমরা একটি নিছক মাছিও 
সৃষ্টি করতে পারব না

29
00:02:14,060 --> 00:02:17,030
এরকম প্রচুর নিদর্শন রয়েছে 
যা এখনো আমরা 
এখনও অস্বীকার করি

30
00:02:17,030 --> 00:02:22,659
যেমন 
বিজ্ঞান প্রমান করতে চেস্টা করে 
সবকিছু শূন্য থেকে আসতে পারে

31
00:02:22,659 --> 00:02:27,530
যেখানে এটি একটি সহজ যোগফল 
শূন্য প্লাস শূন্য প্লাস শূন্য 
কখনো পারবে না

32
00:02:27,530 --> 00:02:32,348
তোমাকে ১ দিতে ।
সুতরাং কোথা থেকে এসব আদেশ এসেছে?

33
00:02:32,348 --> 00:02:37,119
সবকিছুর কোনও না কোন উৎস রয়েছে, 
রয়েছে একজন নির্মাণকারী, 
রয়েছে এর নিজস্ব স্রষ্টা ।

34
00:02:37,120 --> 00:02:42,680
আমি বোঝাতে চাচ্ছি 
যে কারনে আপনি এই ভিডিওটি দেখছেন 
তা হল 
কেউ এটা আপলোড করেছে

35
00:02:42,680 --> 00:02:49,680
তাই তুমি শুধু বিগ ব্যাং এ বিশ্বাস করতে পারো 
কিন্তু আমি আরোও বিশ্বাস করি 
এই বিস্ফোরন কে ঘটিয়েছে ।

36
00:02:49,889 --> 00:02:54,799
আল্লাহ, 
মহাবিশ্বের প্রটিতি আত্মার স্রষ্টা

37
00:02:54,800 --> 00:02:59,010
চিরস্থায়ী । 
মালিক, একমাত্র নিয়ন্ত্রণকারী ।

38
00:02:59,009 --> 00:03:03,348
তার অসদৃশ সৃষ্টি আমাদের কল্পনার বাইরে ।
এবং না

39
00:03:03,348 --> 00:03:09,649
তিনি কোন ব্যাক্তি নন, 
না তার কোন অংশীদার আছে, 
তিনি সর্বময় শক্তির অধিকারী ।

40
00:03:09,650 --> 00:03:16,300
আর কখনো তিনি আমাদের একা ছেড়ে যাবেননা ।

41
00:03:16,300 --> 00:03:21,310
পন্যের প্রস্তুতকারকের মত 
তিনি আমাদের একটি নির্দেশ ম্যানুয়াল দিয়েছেন ।

42
00:03:21,310 --> 00:03:27,520
কুরআন ও ইসলাম 
এবং আমি উপসংহারে আসার জন্য দুঃখিত 
তবে এটাই কেবলমাত্র সম্ভব।

43
00:03:27,520 --> 00:03:32,950
আল্লাহর একমাত্র সংজ্ঞা, 
এক ও অদ্বিতীয়, 
সর্বোচ্চ সত্তা,

44
00:03:32,949 --> 00:03:39,949
একটি কিতাব, 
যাতে নেই কোনপ্রকার অসঙ্গতি আর অলৌকিকতা,
যা বৈজ্ঞানিক ও ঐতিহাসিক

45
00:03:40,699 --> 00:03:44,378
যা প্রকাশিত হয়েছে 
১৪০০ বছরেরও বেশি আগে

46
00:03:44,378 --> 00:03:47,840
যেখানে আছে মানব ভ্রূণের বিস্তারিত বিবরণ

47
00:03:47,840 --> 00:03:54,340
মহাবিশ্বের বিস্তার 
এবং H20(পানি) থেকে সবকিছু সৃষ্টি

48
00:03:54,340 --> 00:03:58,319
পৃথিবী নিচে দৃঢ় অধিষ্ঠিত পর্বতমালাকে 
পেরেকের মত আকরে আছে

49
00:03:58,318 --> 00:04:02,719
এবং দুই সমুদ্র যারা সম্পূর্ণভাবে 
তাদের পৃথক প্রবাহ মিশ্রিত করেনা

50
00:04:02,719 --> 00:04:09,719
কক্ষপথে ভেসে বেড়ানো গ্রহ পর্যায়ক্রমে 
রাত ও দিনের আবর্তন করছে

51
00:04:12,719 --> 00:04:18,899
এখানে আছে অতীতের গল্প 
এবং ফেরাউনের সংরক্ষণের গল্প।

52
00:04:18,899 --> 00:04:23,709
ভূমিতে সর্বনিম্ন বিন্দু চিহ্নিত 
যেখানে পারস্য রোমকে পরাজিত করেছে

53
00:04:23,709 --> 00:04:29,379
প্রচুর পরিমাণে নির্গমনশীল তরল 
যা পাঁজর এবং মেরুদন্ডের মধ্যে গ্রন্থিতে 
মানুষ সৃষ্টি করেছে।

54
00:04:29,379 --> 00:04:32,379
আর একটা কথাও 
এখন পর্যন্ত পরিবর্তিত হয়নি

55
00:04:32,379 --> 00:04:39,379
সুতরাং দয়া করে ব্যাখ্যা কর 
কিভাবে এই সব 
১৪০০ বছর আগে জানা গেলো?

56
00:04:40,199 --> 00:04:45,870
একজন মানুষের মাধ্যমে 
যিনি পড়তে ও লিখতে জানতেননা, 
তিনি তাই পাঠ করতেন 
যা এঞ্জেল তার কাছে নিয়ে আসত ।

57
00:04:45,870 --> 00:04:51,228
এবং যদি তুমি এখনও বিশ্বাস না কর, 
তবে দয়া করে 
এই নিদর্শন গুলোর মত এমন কিছু নিয়ে আসো ।

58
00:04:51,228 --> 00:04:52,889
কিন্তু তুমি পারবেনা ।

59
00:04:52,889 --> 00:04:59,889
সুতরাং আমরা আল্লাহকে তামাশা 
এবং তাঁর রসূলগণকে উপহাস করি ।

60
00:05:02,889 --> 00:05:06,990
তার ধর্মগ্রন্থগুলো অগ্রাহ্য করি 
পৌরাণিক কাহিনী ও প্রাচীন লোককথা হিসেবে ।

61
00:05:06,990 --> 00:05:11,370
আমরা যদি আমাদের খেয়ালখুশি, 
আশা, আকাঙ্ক্ষা অনুযায়ী জীবন যাপন করি...

62
00:05:11,370 --> 00:05:15,310
বলে বেড়াই, জীবনই আমাদের একমাত্র নিবাস

63
00:05:15,310 --> 00:05:20,540
বাচার পর আমরা মারা যাবো 
এবং শুধুমাত্র হাড়ের YOLO তে পরিনত হবো ।

64
00:05:20,540 --> 00:05:24,990
কারেকশন: 
ঘাস মারা যাওয়ার পরে বৃষ্টি আসে 
এবং এটা পুনরায় জীবিত হয়

65
00:05:24,990 --> 00:05:31,769
আল্লাহ তোমাদের আত্মা পুনরায় জীবিত করার জন্য 
এই একই প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন

66
00:05:31,769 --> 00:05:36,240
আর তোমাকে পায়ের আঙ্গুলের নখদর্পণ থেকে 
আবার ফিরিয়ে আনা হবে ।

67
00:05:36,240 --> 00:05:43,150
যেহেতু সর্বময় ক্ষমতার মালিক 
আমাদের তদারকি করছেন,
তাই তিনি আমাদের পরিক্ষা করবেন

68
00:05:43,149 --> 00:05:48,049
আমাদের সম্পদ, আমাদের স্বাস্থ্য, 
আমাদের স্ব এবং সবকিছু 
যা আমরা তার কাছ থেকে পেয়েছি

69
00:05:48,050 --> 00:05:52,400
তাই বিশ্বাস কর 
আমরা নিশ্চিত পুনরুত্থিত হব ।

70
00:05:52,399 --> 00:05:56,599
আর প্রতিটি কাজের হিসাব 
আল্লাহর কাছে দিতে হবে ।

71
00:05:56,600 --> 00:06:02,830
তিনি আমাদের বই(কোরআন) দিয়েছেন 
এবং তা পড়ার আদেশ দিয়েছেন

72
00:06:02,829 --> 00:06:05,909
খারাপ থেকে ভাল 
এবং এর মাঝের সবকিছু

73
00:06:05,910 --> 00:06:10,050
তুমি নিজেই যথেষ্ঠ 
নিজের জবাবদিহিতার জন্য

74
00:06:10,050 --> 00:06:14,139
সুতরাং আমার উপর রেগে যেওনা না, 
তোমার পালনকর্তা বলেছেন ... 
তুমি তো ঐ ব্যক্তি 
যে ভাবছে সে কখনই আসবেনা

75
00:06:14,139 --> 00:06:18,769
আমার(আল্লাহ) কাছে ।
আমি তোমাকে সারা জীবন দিয়েছি 
খুজে বের করতে

76
00:06:18,769 --> 00:06:21,829
আমাকে(আল্লাহ) 
কিন্তু তুমি ব্যস্ত হয়ে গিয়েছিলে

77
00:06:21,829 --> 00:06:27,709
অস্থায়ী জীবন নিয়ে
তাই বলছি 
পড়, 
এবং তাদের জন্য সুখবর

78
00:06:27,709 --> 00:06:30,478
যারা বিশ্বাসী, 
কিন্তু তুমি যদি অবিশ্বাসী হও

79
00:06:30,478 --> 00:06:34,300
পড়
এবং সেদিনটিকে তোমার প্রথম দিন হতে দিওনা

80
00:06:34,300 --> 00:06:39,569
যেদিন তুমি বুঝতে পারবে 
জীবনের মানে কি।
পড়