1
00:00:07,796 --> 00:00:09,830
You're next.
2
00:00:09,832 --> 00:00:12,399
[Groaning]
3
00:00:13,235 --> 00:00:15,736
[Muffled cries]
4
00:00:15,738 --> 00:00:18,205
Garcia: Meet 20-year-old
Jose Rivera,
5
00:00:18,207 --> 00:00:21,408
night manager at a place
called Dee's Original Diner.
6
00:00:21,410 --> 00:00:23,644
And then this
is Eddie Butler.
7
00:00:23,646 --> 00:00:25,579
He was 17.
He was a fry cook,
8
00:00:25,581 --> 00:00:27,648
high school senior,
basketball star.
9
00:00:27,650 --> 00:00:29,783
[Grunting]
10
00:00:29,785 --> 00:00:33,153
[Muffled cry]
11
00:00:33,155 --> 00:00:36,757
[Moaning]
12
00:00:37,760 --> 00:00:39,726
And finally Renee Acosta.
13
00:00:39,728 --> 00:00:43,563
She was 16 years old.
She was a cashier at the restaurant,
14
00:00:43,565 --> 00:00:47,134
and she was a junior
in high school.
15
00:00:47,136 --> 00:00:49,970
[Sobbing]
[Gunshot]
16
00:00:52,908 --> 00:00:56,243
And they were all murdered last night
just after closing.
17
00:00:56,245 --> 00:00:59,246
The safe and the cash register
were both emptied,
18
00:00:59,248 --> 00:01:01,982
and all the victims'
valuables were missing, too.
19
00:01:01,984 --> 00:01:03,650
Rossi: Any surveillance video?
20
00:01:03,652 --> 00:01:05,552
No. Because the system
burnt down in a fire
21
00:01:05,554 --> 00:01:07,120
that was set after
the murders took place.
22
00:01:07,122 --> 00:01:09,823
Morgan: The arson was probably
just a forensic countermeasure.
23
00:01:09,825 --> 00:01:10,891
[Renee sobbing]
Look at me.
24
00:01:10,893 --> 00:01:12,392
Garcia: The coroner
has the bodies right now
25
00:01:12,394 --> 00:01:13,860
and it looks like
the cause of death to each
26
00:01:13,862 --> 00:01:15,729
was a gunshot wound
to the head.
27
00:01:15,731 --> 00:01:17,397
Reid: Garcia, pause!
28
00:01:17,399 --> 00:01:18,532
Where did this happen?
29
00:01:18,534 --> 00:01:20,600
Oh, I was saving
the worst for last.
30
00:01:20,602 --> 00:01:22,936
Mm-hmm.
Las Vegas, New Mexico?
31
00:01:24,139 --> 00:01:26,473
Wait, what's the deal
with Las Vegas, New Mexico?
32
00:01:26,475 --> 00:01:28,308
The same exact type
of robbery-homicide
33
00:01:28,310 --> 00:01:29,876
took place there
6 years ago.
34
00:01:29,878 --> 00:01:32,346
At that time it was at a place
called the Burger Corral
35
00:01:32,348 --> 00:01:33,480
and there were 4 victims.
36
00:01:33,482 --> 00:01:35,215
Teenagers. They sexually
assaulted the girls,
37
00:01:35,217 --> 00:01:37,217
then shot them execution style,
robbed the place,
38
00:01:37,219 --> 00:01:38,752
and then burned it
down to the ground.
39
00:01:38,754 --> 00:01:41,822
We consulted from here
and the NCAVC coordinator
40
00:01:41,824 --> 00:01:43,290
in Santa Fe
did the groundwork.
41
00:01:43,292 --> 00:01:44,291
Any suspects?
42
00:01:44,293 --> 00:01:45,759
None, but we knew
it was probably someone
43
00:01:45,761 --> 00:01:47,327
with a personal
connection to the town.
44
00:01:47,329 --> 00:01:49,730
Problem was it's a pretty
transient place.
45
00:01:49,732 --> 00:01:52,499
Tourists, truckers, and a lot of the work
opportunities are seasonal.
46
00:01:52,501 --> 00:01:54,067
Given the level of
violence, we profiled
47
00:01:54,069 --> 00:01:56,570
it was two or more
criminally experienced unsubs,
48
00:01:56,572 --> 00:01:59,206
most likely under the influence of
some type of narcotic,
49
00:01:59,208 --> 00:02:01,908
but the never struck again
and the case went cold.
50
00:02:01,910 --> 00:02:03,143
Looks like it's hot now.
51
00:02:03,145 --> 00:02:04,111
So are these guys back
52
00:02:04,113 --> 00:02:05,312
or is this somebody
playing copycat?
53
00:02:05,314 --> 00:02:06,580
That's what
we need to find out.
54
00:02:06,582 --> 00:02:07,748
Wheels up in 30.
55
00:02:12,354 --> 00:02:14,755
Whoo!
56
00:02:36,741 --> 00:02:40,741
♪ Criminal Minds 11x04 ♪
Outlaw
Original Air Date on October 31, 2015
57
00:02:40,765 --> 00:02:47,265
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
58
00:02:47,289 --> 00:03:06,817
♪ ♪
59
00:03:09,177 --> 00:03:11,954
Reid: “All sins
tend to be addictive.
60
00:03:12,054 --> 00:03:15,622
And the terminal point
of addiction is damnation.”
61
00:03:15,689 --> 00:03:17,822
W.H. Auden.
62
00:03:17,824 --> 00:03:20,658
Las Vegas, New Mexico,
was actually founded
63
00:03:20,660 --> 00:03:22,827
70 years before
its Nevada counterpart.
64
00:03:22,829 --> 00:03:25,497
In the late 19th century,
it was a booming railroad hub
65
00:03:25,499 --> 00:03:27,298
with a reputation
for lawlessness,
66
00:03:27,300 --> 00:03:30,034
and apparently, outlaws
are a part of the town's genetics.
67
00:03:30,036 --> 00:03:31,369
Billy the Kid lived there,
68
00:03:31,371 --> 00:03:32,904
and Doc Holliday himself
had a saloon there
69
00:03:32,906 --> 00:03:34,906
before going to meet
Wyatt Earp in Tombstone.
70
00:03:34,908 --> 00:03:36,207
The more things change,
71
00:03:36,209 --> 00:03:37,909
the more things stay
the same.
72
00:03:37,911 --> 00:03:41,413
All the victims in both instances were
teenagers, except for Jose Rivera.
73
00:03:41,415 --> 00:03:43,448
A younger staff, that's pretty typical
for a night shift.
74
00:03:43,450 --> 00:03:45,450
The unsubs might have
considered that.
75
00:03:45,452 --> 00:03:47,819
It would be easier
to subdue a group of kids.
76
00:03:47,821 --> 00:03:49,354
Lewis: Almost
an identical M.O.
77
00:03:49,356 --> 00:03:52,557
Copycat or no, why go back
to this town and do this again?
78
00:03:52,559 --> 00:03:54,959
They could be sending some kind
of message to announce their return.
79
00:03:54,961 --> 00:03:56,795
Or it just might be
criminal ego.
80
00:03:56,797 --> 00:03:59,030
They got away with it the first time.
Why not do it again?
81
00:03:59,032 --> 00:04:00,298
With unsubs this violent,
82
00:04:00,300 --> 00:04:02,600
how do you just disappear
and go dormant for 6 years?
83
00:04:02,602 --> 00:04:04,969
They may have been in prison.
That would explain the criminal experience.
84
00:04:04,971 --> 00:04:08,640
Crime U., best education
taxpayer money can buy.
85
00:04:08,642 --> 00:04:10,642
When we land, I'll have
Garcia compile a list
86
00:04:10,644 --> 00:04:12,610
of recently released
convicts in the area.
87
00:04:12,612 --> 00:04:14,813
Morgan, you and Reid
go to the coroner when we land.
88
00:04:14,815 --> 00:04:17,282
Lewis, you're with Dave
and me at the local PD.
89
00:04:48,181 --> 00:04:50,882
That was a great day.
90
00:04:50,884 --> 00:04:52,417
Our girls had a ball.
91
00:04:52,419 --> 00:04:54,486
You didn't call me.
92
00:04:54,488 --> 00:04:56,554
You don't have to
come down here, you know.
93
00:04:56,556 --> 00:04:58,957
Word is there's
a phone message.
94
00:04:58,959 --> 00:04:59,991
Is it true?
95
00:04:59,993 --> 00:05:01,693
Brooks, there's nothing
for you to do.
96
00:05:01,695 --> 00:05:03,394
Is it true, Raul?
97
00:05:04,664 --> 00:05:05,663
Yes.
98
00:05:05,665 --> 00:05:07,298
[Exhales]
99
00:05:10,504 --> 00:05:12,837
It's them, isn't it?
100
00:05:12,839 --> 00:05:15,974
Same ones as before.
101
00:05:15,976 --> 00:05:17,308
Brooks, you need to go home
102
00:05:17,310 --> 00:05:19,911
and wait for me to call you
with any news.
103
00:05:19,913 --> 00:05:21,646
It's worse at home
and you know it.
104
00:05:21,648 --> 00:05:22,881
The Feds are on their way.
105
00:05:22,883 --> 00:05:24,782
Behavioral specialists.
106
00:05:24,784 --> 00:05:25,884
Brooks: Huh!
107
00:05:25,886 --> 00:05:28,219
Behavior specialists.
108
00:05:28,221 --> 00:05:31,523
What the hell good's
that gonna do, huh?
109
00:05:32,792 --> 00:05:35,226
They're here.
110
00:05:38,398 --> 00:05:40,431
You know what?
Come to think of it,
111
00:05:40,433 --> 00:05:41,966
maybe you ought
to stick around.
112
00:05:41,968 --> 00:05:44,002
They might want
to talk with you.
113
00:05:44,004 --> 00:05:46,037
Agents, Chief Montoya
at your service.
114
00:05:46,039 --> 00:05:47,205
Thank you for coming.
115
00:05:47,207 --> 00:05:48,339
I'm Agent Hotchner.
116
00:05:48,341 --> 00:05:50,041
This is Dr. Lewis
and Agent Rossi.
117
00:05:50,043 --> 00:05:51,142
Nice to meet you.
118
00:05:51,144 --> 00:05:53,111
There's been a development.
119
00:05:53,113 --> 00:05:55,413
Renee Acosta's parents
discovered a voicemail
120
00:05:55,415 --> 00:05:57,949
she left when
the assailants broke in.
121
00:05:57,951 --> 00:05:59,217
Over here.
122
00:06:01,187 --> 00:06:02,687
This is incredibly
difficult,
123
00:06:02,689 --> 00:06:04,956
but anything you can
tell us about that call,
124
00:06:04,958 --> 00:06:08,026
anything at all
will be helpful.
125
00:06:08,028 --> 00:06:11,229
The message just showed up
this morning.
126
00:06:11,231 --> 00:06:14,632
Sometimes it does that.
127
00:06:14,634 --> 00:06:18,303
I didn't even hear
my phone ring.
128
00:06:18,305 --> 00:06:21,205
Why did she call me?
129
00:06:21,207 --> 00:06:23,107
Why not the police?
130
00:06:23,109 --> 00:06:25,009
You're her mother,
131
00:06:25,011 --> 00:06:27,312
and she was frightened.
132
00:06:30,550 --> 00:06:33,952
I can't believe
it's been 6 years.
133
00:06:33,954 --> 00:06:36,654
It feels like yesterday.
134
00:06:36,656 --> 00:06:39,490
Fell asleep out on the couch.
135
00:06:39,492 --> 00:06:42,760
Next thing I know,
my wife's shaking me,
136
00:06:42,762 --> 00:06:46,464
yelling about how they
killed Jenny.
137
00:06:46,466 --> 00:06:49,367
It all felt like a dream.
138
00:06:49,369 --> 00:06:54,439
I keep hoping maybe
I'll wake up one of these days.
139
00:06:54,441 --> 00:06:56,140
And where is your wife now?
140
00:06:56,142 --> 00:06:59,644
Went back to her family in Reno
about a year after it happened.
141
00:06:59,646 --> 00:07:01,379
Her heart was broken
too bad.
142
00:07:01,381 --> 00:07:02,447
But you stayed.
143
00:07:02,449 --> 00:07:06,084
My daughter's buried
right up the road.
144
00:07:06,086 --> 00:07:08,319
I ain't goin' anywhere.
145
00:07:08,321 --> 00:07:11,489
I thought for sure
you'd have caught 'em last time.
146
00:07:11,491 --> 00:07:12,824
I was positive.
147
00:07:12,826 --> 00:07:14,959
Mr. Tanner, we're going
to do everything
148
00:07:14,961 --> 00:07:17,862
we possibly can,
I promise you.
149
00:07:17,864 --> 00:07:20,632
You just promise me...
150
00:07:20,634 --> 00:07:23,968
You'll catch
those sons of bitches
151
00:07:23,970 --> 00:07:27,505
and you're gonna
make 'em pay.
152
00:07:27,507 --> 00:07:29,474
Oh, my God.
153
00:07:29,476 --> 00:07:33,311
Mom...They have guns.
154
00:07:33,313 --> 00:07:36,180
Get down!
Hey, shut your mouth!
155
00:07:36,182 --> 00:07:37,915
I got someone over here.
156
00:07:37,917 --> 00:07:39,851
[Screaming]
157
00:07:39,853 --> 00:07:42,086
[Gunshot]
158
00:07:49,262 --> 00:07:52,063
You all right?
159
00:07:52,065 --> 00:07:54,499
Yeah. Yeah, just, um...
160
00:07:54,501 --> 00:07:57,835
Just listening to
that voicemail again.
161
00:07:57,837 --> 00:07:59,704
With my work I've never been
big on the whole
162
00:07:59,706 --> 00:08:01,239
compartmentalization
thing.
163
00:08:01,241 --> 00:08:03,541
I just feel like I can't understand
others' emotions
164
00:08:03,543 --> 00:08:05,610
if I don't deal with
my own, you know?
165
00:08:05,612 --> 00:08:07,345
The best way out
is always through.
166
00:08:07,347 --> 00:08:10,348
Too bad it's not
always the easiest way.
167
00:08:10,350 --> 00:08:11,582
You're not kidding.
168
00:08:11,584 --> 00:08:13,618
You hear anything else
on the recording?
169
00:08:13,620 --> 00:08:15,953
Yeah. You guys profiled
that you thought
170
00:08:15,955 --> 00:08:17,622
there might be multiple
unsubs.
171
00:08:17,624 --> 00:08:20,725
I can only hear two
on this recording.
172
00:08:20,727 --> 00:08:23,628
So, unless there
are others outside,
173
00:08:23,630 --> 00:08:25,797
we're dealing
with a partnership.
174
00:08:25,799 --> 00:08:28,366
Several antemortem wounds,
facial lacerations,
175
00:08:28,368 --> 00:08:30,568
fractured jaw,
a fractured skull.
176
00:08:30,570 --> 00:08:32,570
Yeah, it was
a brutal beating.
177
00:08:32,572 --> 00:08:34,105
All 3 of them had
broken ribs, too.
178
00:08:34,107 --> 00:08:35,273
And ligature marks.
179
00:08:35,275 --> 00:08:37,375
Looks like the boys
were bound with their own belts
180
00:08:37,377 --> 00:08:39,377
and electrical wires.
I found leather
181
00:08:39,379 --> 00:08:41,746
and melted plastic
in their clothes.
182
00:08:41,748 --> 00:08:43,648
Renee Acosta was different.
183
00:08:43,650 --> 00:08:46,584
There's evidence of
sexual assault.
184
00:08:46,586 --> 00:08:48,986
Any recoverable DNA?
185
00:08:48,988 --> 00:08:50,955
None. Whatever wasn't
destroyed by the fire
186
00:08:50,957 --> 00:08:52,557
got washed away
by the sprinklers.
187
00:08:52,559 --> 00:08:54,859
But she was recovered
without clothes on.
188
00:08:54,861 --> 00:08:57,995
And based on the cotton and
nylon fibers I found around her wrists,
189
00:08:57,997 --> 00:08:59,731
I think they restrained her
with her own underwear.
190
00:08:59,733 --> 00:09:03,634
That's precisely what happened
to the female victim 6 years ago.
191
00:09:03,636 --> 00:09:05,103
Those details weren't
released to the press.
192
00:09:05,105 --> 00:09:07,839
These aren't copycats.
These are the same guys.
193
00:09:07,841 --> 00:09:10,441
[Snorting]
194
00:09:10,443 --> 00:09:12,410
Whoo!
195
00:09:12,412 --> 00:09:13,444
Ahh...
196
00:09:13,446 --> 00:09:15,379
Want a bump, man?
197
00:09:15,381 --> 00:09:16,514
No, man, I'm good for now.
198
00:09:16,516 --> 00:09:18,816
[Sniffs] Suit yourself.
199
00:09:18,818 --> 00:09:23,721
[Country western music
playing]
200
00:09:23,723 --> 00:09:24,922
Ahh...
201
00:09:24,924 --> 00:09:28,392
Gracias, amigo.
Pleasure doing business with you.
202
00:09:28,394 --> 00:09:30,328
Oh, yes, sir.
203
00:09:30,330 --> 00:09:32,330
Get myself a big old
hooker tonight
204
00:09:32,332 --> 00:09:35,833
and have a little fun
with her. Ha ha.
205
00:09:35,835 --> 00:09:36,934
Where you goin'?
206
00:09:36,936 --> 00:09:38,803
There's somebody
I ain't seen in a while.
207
00:09:38,805 --> 00:09:40,404
Oh, you gotta be
kiddin' me, man.
208
00:09:40,406 --> 00:09:42,907
What's a few hours?
Tell her to wait. You'll miss all the fun.
209
00:09:42,909 --> 00:09:45,576
No, man, I'm good.
210
00:09:45,578 --> 00:09:47,145
I'll meet you
back here later.
211
00:09:47,147 --> 00:09:50,882
Oh, come on, dude.
212
00:09:50,884 --> 00:09:53,985
Come on, man, let me
score some more crank.
213
00:09:53,987 --> 00:09:55,419
[Sighs]
214
00:10:00,026 --> 00:10:01,993
Cole, honey, don't just
eat your chips.
215
00:10:01,995 --> 00:10:06,764
I want to see you
eat your sandwich. Ok?
216
00:10:46,272 --> 00:10:49,040
[Knock on door]
217
00:10:57,150 --> 00:10:58,416
When did you get out?
218
00:10:58,418 --> 00:11:00,084
Lovely to see you, too.
219
00:11:00,086 --> 00:11:01,352
You can't come in here.
220
00:11:01,354 --> 00:11:02,887
I got you flowers.
221
00:11:02,889 --> 00:11:04,322
You picked them
from my yard.
222
00:11:04,324 --> 00:11:06,424
What's the matter, huh?
You love flowers.
223
00:11:06,426 --> 00:11:07,959
Go, please.
224
00:11:07,961 --> 00:11:09,260
Whoa, whoa, whoa, whoa.
225
00:11:09,262 --> 00:11:10,561
Where's the fire, huh?
226
00:11:10,563 --> 00:11:13,130
What, you, uh--
you ain't happy to see me?
227
00:11:13,132 --> 00:11:14,699
Do I look happy
to see you, Duke?
228
00:11:14,701 --> 00:11:17,602
You know, I wrote you letters.
I tried to call.
229
00:11:17,604 --> 00:11:19,437
Hell, you're--
you are the only reason
230
00:11:19,439 --> 00:11:21,172
I came back
to this damn place.
231
00:11:21,174 --> 00:11:23,107
Hey!
You shouldn't have bothered.
232
00:11:23,109 --> 00:11:25,877
Not a day went by
that I didn't think about you.
233
00:11:25,879 --> 00:11:28,646
You saying you didn't miss me?
Even a little?
234
00:11:28,648 --> 00:11:30,848
Not a bit.
235
00:11:30,850 --> 00:11:33,351
Mommy, who are
you talking to?
236
00:11:33,353 --> 00:11:35,419
Nobody, baby. Go on
and finish your lunch.
237
00:11:35,421 --> 00:11:37,054
Mommy? You got a kid?
238
00:11:37,056 --> 00:11:40,191
Get out of here, Duke.
I'm serious.
239
00:11:43,463 --> 00:11:44,428
Wait a minute.
240
00:11:44,430 --> 00:11:46,030
How old is he?
Don't ever come back.
241
00:11:46,032 --> 00:11:47,498
Hey, kid!
How old are you?
242
00:11:47,500 --> 00:11:48,766
Cole, I said go into
the living room!
243
00:11:48,768 --> 00:11:50,501
What is he, about 5?
I have a shotgun in here.
244
00:11:50,503 --> 00:11:51,702
You know I'll use it.
245
00:11:51,704 --> 00:11:53,604
He's mine.
Goodbye.
246
00:11:53,606 --> 00:11:55,273
Tam, is that my son?!
247
00:11:55,275 --> 00:11:56,607
Get out of here!
Is that my son?!
248
00:11:56,609 --> 00:11:58,142
I'm gonna call the cops!
249
00:12:04,017 --> 00:12:05,850
[Motorcycle revving]
250
00:12:05,852 --> 00:12:08,452
[Driving off]
251
00:12:08,454 --> 00:12:11,622
6 years ago the unsubs
separated the victims by gender.
252
00:12:11,624 --> 00:12:13,824
The bodies of the boys
were found out by the register,
253
00:12:13,826 --> 00:12:16,294
the two girls were found
in the back office.
254
00:12:16,296 --> 00:12:18,129
Yeah, we profiled
that was about control.
255
00:12:18,131 --> 00:12:19,797
Isolate the males
who were more of a threat.
256
00:12:19,799 --> 00:12:21,465
Exactly. They even
blindfolded them.
257
00:12:21,467 --> 00:12:23,000
But they didn't
do that this time.
258
00:12:23,002 --> 00:12:24,568
No blindfolds,
and the 3 victims
259
00:12:24,570 --> 00:12:26,003
were found in the same area,
260
00:12:26,005 --> 00:12:27,672
all within a few feet
of each other.
261
00:12:27,674 --> 00:12:29,373
Dee's Original Diner
had a back office.
262
00:12:29,375 --> 00:12:30,675
Why didn't they use it?
263
00:12:30,677 --> 00:12:32,176
And look at
the body position.
264
00:12:32,178 --> 00:12:34,345
The victims from
6 years ago were prone,
265
00:12:34,347 --> 00:12:35,646
like they were shot
while kneeling.
266
00:12:35,648 --> 00:12:38,015
But Jose Rivera and Eddie Butler
were both sitting up.
267
00:12:38,017 --> 00:12:40,318
Maybe the posed them that way.
268
00:12:40,320 --> 00:12:42,186
I don't think so.
Ballistics suggest
269
00:12:42,188 --> 00:12:43,521
they were seated
when they were shot,
270
00:12:43,523 --> 00:12:44,822
and look at the way
they're facing.
271
00:12:44,824 --> 00:12:46,657
It's like they wanted them
to see each other.
272
00:12:46,659 --> 00:12:48,292
Not see. Watch.
273
00:12:48,294 --> 00:12:50,661
You think they made
the boys watch the sexual assault?
274
00:12:50,663 --> 00:12:52,863
Well, if they did, they probably made her
watch the murders.
275
00:12:52,865 --> 00:12:54,765
Psychological sadism.
276
00:12:54,767 --> 00:12:57,001
A ritual aspect. That's new.
277
00:12:57,003 --> 00:13:00,304
And very specific.
Why didn't they do this before?
278
00:13:00,306 --> 00:13:01,906
Well,
they could be evolving.
279
00:13:01,908 --> 00:13:04,275
Or it's possible
only one of them
280
00:13:04,277 --> 00:13:05,810
was involved 6 years ago.
281
00:13:05,812 --> 00:13:08,612
Which would mean
he has a new partner.
282
00:13:12,518 --> 00:13:13,484
It's slow.
283
00:13:13,486 --> 00:13:16,587
We ought to
knock off early.
284
00:13:16,589 --> 00:13:19,924
Spoke too soon.
285
00:13:19,926 --> 00:13:22,026
Hi, how can I--
286
00:13:22,028 --> 00:13:23,794
Evenin', folks.
287
00:13:23,796 --> 00:13:26,497
I'm gonna need you
to fill a prescription.
288
00:13:26,499 --> 00:13:28,199
[Chuckles]
289
00:14:00,566 --> 00:14:03,401
[Heavy metal music plays]
290
00:14:18,484 --> 00:14:20,818
All right,
ladies and gentlemen,
291
00:14:20,820 --> 00:14:22,186
we're gonna have
a little fun now.
292
00:14:22,188 --> 00:14:25,356
You come with me.
Come on. Let go of her. Let go.
293
00:14:25,358 --> 00:14:26,857
[Muffled cry]
294
00:14:30,175 --> 00:14:33,410
Montoya: Randy McAdams,
his niece Jane.
295
00:14:34,643 --> 00:14:36,910
My wife's friends
with her mother.
296
00:14:36,912 --> 00:14:40,079
The press is outside.
Do you want us to handle this?
297
00:14:40,081 --> 00:14:42,548
No, I'll--I'll do it.
298
00:14:47,689 --> 00:14:50,423
He's looking for
methamphetamine hydrochloride.
299
00:14:50,425 --> 00:14:53,559
He cleaned out
the cash register, too.
300
00:14:53,561 --> 00:14:56,562
There was only one of them.
Where's the partner?
301
00:14:56,564 --> 00:15:00,700
That's a huge risk
to stay in town and pull this so soon.
302
00:15:00,702 --> 00:15:03,803
They're meth addicts, though.
The risk may be of little consequence.
303
00:15:03,805 --> 00:15:06,005
6 years ago
they up and disappeared.
304
00:15:06,007 --> 00:15:09,042
This one doesn't seem
like part of their playbook.
305
00:15:09,044 --> 00:15:10,543
My money says
it's the new guy.
306
00:15:10,545 --> 00:15:11,878
Well, he was smart enough
to hide his face
307
00:15:11,880 --> 00:15:13,246
and he didn't
burn the place down.
308
00:15:13,248 --> 00:15:15,214
We still have to wait
for the autopsy, but,
309
00:15:15,216 --> 00:15:18,751
she's fully clothed. Doesn't look
like there was sexual assault either.
310
00:15:18,753 --> 00:15:20,954
But he still
made them watch. Look.
311
00:15:20,956 --> 00:15:22,855
He positions them
so they're facing each other.
312
00:15:22,857 --> 00:15:26,893
That aspect is important to him,
almost compulsive.
313
00:15:38,273 --> 00:15:40,606
You think he's ok?
314
00:15:40,608 --> 00:15:42,408
No. I don't.
315
00:15:42,410 --> 00:15:44,811
His job is to keep
this community safe,
316
00:15:44,813 --> 00:15:48,247
and now he feels
responsible.
317
00:15:48,249 --> 00:15:52,085
[Sirens]
318
00:16:10,772 --> 00:16:13,006
Ho ho ho.
You missed your brother.
319
00:16:13,008 --> 00:16:14,574
Where you been?
320
00:16:14,576 --> 00:16:15,842
I was out like
I told you, man.
321
00:16:15,844 --> 00:16:17,477
I want a beer.
You want a beer?
322
00:16:17,479 --> 00:16:19,545
You go and do something
stupid, Lester?
323
00:16:19,547 --> 00:16:21,147
No beer, man?
This place is a dump.
324
00:16:21,149 --> 00:16:22,882
All them sirens
I been hearin' out there,
325
00:16:22,884 --> 00:16:24,584
they better not be
because of you.
326
00:16:24,586 --> 00:16:27,253
Relax, man. Cops got
no idea it was me.
327
00:16:27,255 --> 00:16:29,055
I rode by a bunch of them
on the way back over here.
328
00:16:29,117 --> 00:16:30,650
What the hell
did you do, man?
329
00:16:30,652 --> 00:16:32,986
I scored us some primo
pharmacy grade.
330
00:16:32,988 --> 00:16:34,035
That's what.
331
00:16:34,036 --> 00:16:35,502
Damn it, Les,
we're supposed to--
332
00:16:35,504 --> 00:16:36,703
Hey, what about,
“Thank you, Les.
333
00:16:36,705 --> 00:16:38,572
That was very thoughtful
of you, Les.”
334
00:16:38,574 --> 00:16:40,541
No problem, man.
Don't sweat it.
335
00:16:40,543 --> 00:16:43,210
How about we were supposed
to be layin' low, Les.
336
00:16:43,234 --> 00:16:43,879
How about--
337
00:16:43,880 --> 00:16:46,013
who the hell died
and made you the boss, man?
338
00:16:46,015 --> 00:16:48,415
As I remember, you were
out making a Booty call.
339
00:16:48,417 --> 00:16:51,051
Hey! She ain't got nothin'
to do with this.
340
00:16:51,053 --> 00:16:52,519
The hell she don't.
341
00:16:52,521 --> 00:16:54,888
What am I supposed to do,
sit around and wait
342
00:16:54,890 --> 00:16:56,857
until you get
your rocks off, man?
343
00:16:56,859 --> 00:16:58,725
Get the pills.
We gotta go.
344
00:17:00,095 --> 00:17:02,529
I ain't done
talkin' about this.
345
00:17:02,531 --> 00:17:04,731
Well, I am.
346
00:17:07,136 --> 00:17:09,203
[Cell phone rings]
347
00:17:09,205 --> 00:17:10,637
[Ring]
348
00:17:10,639 --> 00:17:12,239
Hey, kid, you got
something good for me?
349
00:17:12,241 --> 00:17:15,976
I am happy to report that I have finished
my nationwide ViCAP search
350
00:17:15,978 --> 00:17:18,212
of criminals who like
to make their victims watch them
351
00:17:18,214 --> 00:17:20,147
commit violent crimes.
I'm sad to tell you
352
00:17:20,149 --> 00:17:22,449
it is an appallingly
populated genre.
353
00:17:22,451 --> 00:17:25,352
I got a whole lot of bad boys and it's
not even Saturday night.
354
00:17:25,354 --> 00:17:26,820
Well, narrow it down
by surrounding states.
355
00:17:26,822 --> 00:17:28,488
The unsubs are probably
from somewhere in the region.
356
00:17:28,490 --> 00:17:30,557
And eliminate anybody
over the age of 45.
357
00:17:30,559 --> 00:17:32,059
These crimes are impulsive
and violent.
358
00:17:32,061 --> 00:17:33,327
They're probably not that old.
359
00:17:33,329 --> 00:17:34,394
Copy you.
360
00:17:34,396 --> 00:17:36,663
That brings us
down to 4.
361
00:17:36,665 --> 00:17:38,699
Ooh. Wait. Rewind.
362
00:17:38,701 --> 00:17:41,034
Actually two. 'Cause
two of those guys have died.
363
00:17:41,036 --> 00:17:42,202
What's that leave us?
364
00:17:42,204 --> 00:17:44,905
Uh, first up is
41-year-old Glen Capshaw
365
00:17:44,907 --> 00:17:47,374
from Yuma, Arizona.
366
00:17:47,376 --> 00:17:51,278
He made his 9-year-old son
watch him beat up a bully's father.
367
00:17:51,280 --> 00:17:53,380
Apparently made
the 10-year-old bully watch, too.
368
00:17:53,382 --> 00:17:56,283
Which is mean,
but weirdly fair, maybe?
369
00:17:56,285 --> 00:17:58,252
He doesn't fit
our profile. Who else?
370
00:17:58,254 --> 00:18:01,221
Ok, next up is 26-year-old
Lester Turner
371
00:18:01,223 --> 00:18:02,656
from Lubbock, Texas.
372
00:18:02,658 --> 00:18:05,892
When he was 16, he raped
a 15-year-old girl,
373
00:18:05,894 --> 00:18:08,262
made her 12-year-old
brother watch.
374
00:18:08,264 --> 00:18:10,230
Beat up the brother
really bad, too.
375
00:18:10,232 --> 00:18:11,832
Well, that would explain
the ritual aspect.
376
00:18:11,834 --> 00:18:13,200
What else you got
on this guy?
377
00:18:13,202 --> 00:18:15,769
Uh, he served 9 years,
two of them in juvie,
378
00:18:15,771 --> 00:18:17,904
the rest of them
at Texas State prison,
379
00:18:17,906 --> 00:18:19,706
which is owned by
the Citadel Corrections company.
380
00:18:19,708 --> 00:18:20,741
He was released last year.
381
00:18:20,743 --> 00:18:22,009
So he was actually
locked up
382
00:18:22,011 --> 00:18:23,310
during the Burger Corral
incident.
383
00:18:23,312 --> 00:18:25,379
They may have met in prison.
He could be his new partner.
384
00:18:25,381 --> 00:18:27,547
Garcia, give me everything
you've got on Turner--
385
00:18:27,549 --> 00:18:29,349
known associates,
cell mates, the whole nine.
386
00:18:29,351 --> 00:18:30,784
On it.
Stand by, sugar love.
387
00:18:30,786 --> 00:18:33,153
A town this small, these guys
have gotta be feeling the heat.
388
00:18:33,155 --> 00:18:34,588
They'll be on the move soon.
389
00:18:45,401 --> 00:18:48,568
[Cell phone rings]
390
00:18:48,570 --> 00:18:51,438
Hey. What you got cookin',
baby girl?
391
00:18:51,440 --> 00:18:54,341
Besides the fact that I'm all hopped up
on dark roast and Espresso beans?
392
00:18:54,343 --> 00:18:56,943
I have Intel to share.
'Tis why I have called thee.
393
00:18:56,945 --> 00:18:58,945
Deep background search
into Lester Turner
394
00:18:58,947 --> 00:19:00,280
brought me down
into a wicked place.
395
00:19:00,282 --> 00:19:04,418
Turned out he shared
a cell block with a Benjamin Wade
396
00:19:04,420 --> 00:19:05,652
and a William Duke Mason.
397
00:19:05,654 --> 00:19:07,254
What's so--
Buh-buh-buh-buh-buh!
398
00:19:07,256 --> 00:19:09,423
you know better than to interrupt me
when I'm all 'fiened out.
399
00:19:09,425 --> 00:19:11,325
You're gonna ask me
what is so sinisterly special
400
00:19:11,327 --> 00:19:13,093
about Wade and Mason,
and I'm going to tell you.
401
00:19:13,095 --> 00:19:15,429
They were messed up bikers,
who, 5 years ago
402
00:19:15,431 --> 00:19:19,032
were arrested in El Paso
for an armed robbery at a gas station
403
00:19:19,034 --> 00:19:20,334
where the clerk was killed.
404
00:19:20,336 --> 00:19:21,835
It turns out they tried
to torch the place,
405
00:19:21,837 --> 00:19:23,103
but the cops came
and caught them.
406
00:19:23,105 --> 00:19:24,504
All right, can you send--
Stop it.
407
00:19:24,506 --> 00:19:26,039
check your tablets.
It's already there.
408
00:19:26,041 --> 00:19:27,341
Can I ask a question now?
409
00:19:27,343 --> 00:19:29,309
Definitely not,
because that's not the kicker.
410
00:19:29,311 --> 00:19:32,145
Get this. Before he dropped out
of high school and ran away,
411
00:19:32,147 --> 00:19:35,048
William Duke Mason spent his junior year
in what New Mexico town?
412
00:19:35,050 --> 00:19:36,216
Yes, you may talk now.
413
00:19:36,218 --> 00:19:37,784
Las Vegas.
414
00:19:37,786 --> 00:19:40,721
Precisely! See, Mason's name
was on that list of ex-cons,
415
00:19:40,723 --> 00:19:42,489
but it wasn't flagged
because he's actually from Dallas,
416
00:19:42,491 --> 00:19:44,858
and high school records weren't part
of my search parameters, you guys.
417
00:19:44,860 --> 00:19:47,561
Garcia, where are Wade
and Mason now?
418
00:19:47,563 --> 00:19:49,663
Oh, I can tell you that
definitely.
419
00:19:49,665 --> 00:19:51,798
Wade is still in prison
because he was the shooter
420
00:19:51,800 --> 00:19:55,936
in that robbery, but Mason
was paroled last month.
421
00:19:55,938 --> 00:19:57,904
Lewis and I will fly
to Texas and talk to Wade.
422
00:19:57,906 --> 00:20:00,540
Let's put out an APB
on Turner and Mason.
423
00:20:00,542 --> 00:20:04,177
William Duke Mason's
mother Violet moved here
424
00:20:04,179 --> 00:20:07,948
from Dallas after she married a rancher
named Jeff Koldyke,
425
00:20:07,950 --> 00:20:10,751
who worked for the Romero
property for a short time.
426
00:20:10,753 --> 00:20:12,285
Don't remember
any of them.
427
00:20:12,287 --> 00:20:14,121
It's not surprising
you don't remember Mason.
428
00:20:14,123 --> 00:20:16,189
As a teenager, he would
have been withdrawn.
429
00:20:16,191 --> 00:20:18,892
Especially because
we think he hated it here.
430
00:20:18,894 --> 00:20:20,460
He was already fatherless,
431
00:20:20,462 --> 00:20:23,630
and then he was uprooted
and dragged to a new place
432
00:20:23,632 --> 00:20:24,898
where he had no friends.
433
00:20:24,900 --> 00:20:26,700
As a teenager,
that can be traumatic
434
00:20:26,702 --> 00:20:30,203
and may somehow be a source of animosity
towards the town itself.
435
00:20:30,205 --> 00:20:31,438
Who's that guy?
436
00:20:31,440 --> 00:20:32,506
His name is Ben Wade.
437
00:20:32,508 --> 00:20:33,974
We actually have reason
to believe
438
00:20:33,976 --> 00:20:37,210
that he was involved in
the Burger Corral murder 6 years ago.
439
00:20:37,212 --> 00:20:40,680
5 years go, Wade and Mason
were arrested in Texas.
440
00:20:40,682 --> 00:20:43,316
So we know they were
partners back then.
441
00:20:43,318 --> 00:20:45,519
Then in prison
they met Lester Turner.
442
00:20:45,521 --> 00:20:48,688
Turner gets released and a few
months later Mason gets out.
443
00:20:48,690 --> 00:20:50,023
A partnership is born.
444
00:20:50,025 --> 00:20:52,926
Rossi: A lot of
criminal ego in play.
445
00:20:52,928 --> 00:20:55,395
So we think they
may have come back here
446
00:20:55,397 --> 00:20:59,032
in order to emulate the success they had
with their old partnership.
447
00:20:59,034 --> 00:21:00,967
They're methamphetamine
users, so it's likely
448
00:21:00,969 --> 00:21:03,336
the limbic systems in their brains
have been damaged.
449
00:21:03,338 --> 00:21:06,840
This is disconcerting, because
it can dramatically alter behavior
450
00:21:06,842 --> 00:21:09,576
and give rise to a series
of psychopathic tendencies
451
00:21:09,578 --> 00:21:12,045
and eventually turn into
full-blown psychosis.
452
00:21:12,047 --> 00:21:14,047
The dynamic between
Turner and Mason is rare,
453
00:21:14,049 --> 00:21:16,883
like two Alpha males
co-existing.
454
00:21:16,885 --> 00:21:18,718
Hey!
455
00:21:18,720 --> 00:21:20,053
I'm running low!
456
00:21:20,055 --> 00:21:21,721
Morgan: They must have
some kind of respect
457
00:21:21,723 --> 00:21:23,757
and/or fear thing that's
keeping them together.
458
00:21:23,759 --> 00:21:25,292
Reid: But it's a tenuous bond.
459
00:21:25,294 --> 00:21:27,761
Rossi: A rift will grow
between these two
460
00:21:27,763 --> 00:21:30,564
if it hasn't already.
In fact, we're counting on it.
461
00:21:30,566 --> 00:21:33,767
Hopefully,
they'll make a mistake.
462
00:21:33,769 --> 00:21:34,935
Thank you.
463
00:21:34,937 --> 00:21:37,604
All right.
Let's get to it.
464
00:21:37,606 --> 00:21:39,473
Officer: Definitely.
465
00:21:39,475 --> 00:21:41,441
Oh!
466
00:21:41,443 --> 00:21:42,909
Damn it.
467
00:21:45,314 --> 00:21:46,980
Excuse me.
468
00:22:02,364 --> 00:22:04,865
How's the coffee
around here?
469
00:22:04,867 --> 00:22:06,666
It ain't Starbucks.
470
00:22:06,668 --> 00:22:09,269
Well, that's not
necessarily a bad thing.
471
00:22:09,271 --> 00:22:10,904
Me, I'm Italian.
I like it strong.
472
00:22:10,906 --> 00:22:12,239
How about you?
473
00:22:12,241 --> 00:22:13,840
Hot and fresh.
474
00:22:13,842 --> 00:22:15,509
Really?
475
00:22:15,511 --> 00:22:17,844
'Cause I, uh,
kind of pegged you
476
00:22:17,846 --> 00:22:19,946
as a single malt
kind of guy.
477
00:22:21,216 --> 00:22:25,018
Look, Chief, we both know
that if your judgment is compromised,
478
00:22:25,020 --> 00:22:29,022
it doesn't do us any good.
In fact, quite the opposite.
479
00:22:29,024 --> 00:22:31,525
The last thing
your town needs
480
00:22:31,527 --> 00:22:35,128
is for its chief of police
to be caught drinking on the job.
481
00:22:35,130 --> 00:22:39,666
Now, I know you've buried
a lot of good people,
482
00:22:39,668 --> 00:22:41,635
people you're supposed
to protect.
483
00:22:41,637 --> 00:22:46,072
But the ones who are still here
need you now more than ever.
484
00:22:46,074 --> 00:22:47,474
So...
485
00:22:47,476 --> 00:22:49,943
Why don't you go home,
486
00:22:49,945 --> 00:22:53,947
drink some real coffee,
and dry out.
487
00:22:53,949 --> 00:22:56,383
You come back fresh,
488
00:22:56,385 --> 00:22:58,852
you can help us
catch these guys.
489
00:23:07,996 --> 00:23:09,729
[Chatter, buzzer sounds]
490
00:23:09,731 --> 00:23:11,097
[Door opens]
491
00:23:11,099 --> 00:23:14,501
You sure are some kind
of tall drink of water, ain't ya?
492
00:23:14,503 --> 00:23:16,403
I usually don't even
like your kind.
493
00:23:16,405 --> 00:23:18,672
Hotch: Shut up.
494
00:23:20,142 --> 00:23:22,509
We want to ask you about your partner,
William Duke Mason
495
00:23:22,511 --> 00:23:24,311
and this man, Lester Turner.
496
00:23:24,313 --> 00:23:27,414
6 years ago a restaurant
in Las Vegas, New Mexico, was robbed.
497
00:23:27,416 --> 00:23:28,882
There's another Vegas?
498
00:23:28,884 --> 00:23:31,551
Hey, they got gambling
and hookers out there, too?
499
00:23:31,553 --> 00:23:34,688
The entire staff was killed and the
restaurant was burned to the ground.
500
00:23:34,690 --> 00:23:36,656
Not before they raped
the girls, though.
501
00:23:36,658 --> 00:23:39,259
They were teenagers,
all 4 of them.
502
00:23:39,261 --> 00:23:40,560
Well, ain't that
just tragic.
503
00:23:40,562 --> 00:23:41,995
We know it was you, Ben.
504
00:23:41,997 --> 00:23:45,298
[Laughs] Oh, no.
Y'all can't prove that.
505
00:23:45,300 --> 00:23:47,033
Not yet. As soon as we do,
506
00:23:47,035 --> 00:23:49,336
we'll make sure you're prosecuted
to the fullest extent of the law.
507
00:23:49,338 --> 00:23:52,238
And what that means
is after you finish
508
00:23:52,240 --> 00:23:54,407
serving out your remaining
20 years here,
509
00:23:54,409 --> 00:23:56,309
you'll be transferred
to New Mexico.
510
00:23:56,311 --> 00:23:59,479
Now, the good news is
they've outlawed the death penalty,
511
00:23:59,481 --> 00:24:03,650
but the bad news is,
it's gonna be a slow death in a cage.
512
00:24:03,652 --> 00:24:06,119
Hotch: But we may be able
to convince the court to be lenient
513
00:24:06,121 --> 00:24:08,321
if you cooperate with us.
514
00:24:08,323 --> 00:24:11,224
Must have made you mad,
losing your partner like that.
515
00:24:11,226 --> 00:24:13,293
Stuck in here
all by yourself.
516
00:24:13,295 --> 00:24:16,196
The two of them
out there, together,
517
00:24:16,198 --> 00:24:18,932
raising the kind of hell
you can only dream about.
518
00:24:18,934 --> 00:24:21,301
But you can help us
catch the men.
519
00:24:21,303 --> 00:24:24,237
Maybe knock a couple years off
your sentence while you're at it.
520
00:24:24,239 --> 00:24:28,708
Who knows? Maybe you'll get a chance
to ride a Harley again
521
00:24:28,710 --> 00:24:30,410
before you need a walker.
522
00:24:35,550 --> 00:24:38,918
All right. What do y'all
want to know?
523
00:24:38,920 --> 00:24:41,121
We want to know
about their relationship.
524
00:24:41,123 --> 00:24:44,157
Thick as thieves,
both of them.
525
00:24:44,159 --> 00:24:46,926
Kind of weird, too,
'cause Lester's stone cold crazy.
526
00:24:46,928 --> 00:24:49,262
But he's a loyal
little son of a bitch.
527
00:24:49,264 --> 00:24:50,230
How so?
528
00:24:50,232 --> 00:24:51,898
Well, one day Duke
knocked out
529
00:24:51,900 --> 00:24:54,401
this big-ass Mexican
was trying to shank Lester.
530
00:24:54,403 --> 00:24:56,670
Ever since then,
they was inseparable.
531
00:24:56,672 --> 00:25:00,006
They'd tweak together,
share food, cigarettes.
532
00:25:00,008 --> 00:25:01,841
I'd always hear them talk
about how they was gonna
533
00:25:01,843 --> 00:25:03,576
open up a motorcycle
shop someday.
534
00:25:03,578 --> 00:25:05,512
Tell you the truth,
I think Lester's
535
00:25:05,514 --> 00:25:07,280
a little sweet on him,
if you know what I mean.
536
00:25:07,282 --> 00:25:09,349
And what's so
stone cold crazy about him?
537
00:25:09,351 --> 00:25:10,850
Well, I'll put it
this way, darlin',
538
00:25:10,852 --> 00:25:13,153
if you happen to find him,
you ain't takin' him alive.
539
00:25:13,155 --> 00:25:16,656
And he sure as hell
isn't gonna let you hurt his boy Duke.
540
00:25:27,035 --> 00:25:30,336
[Bell rings]
541
00:25:39,414 --> 00:25:40,980
Hi, chief.
542
00:25:40,982 --> 00:25:45,585
I'll take these, and I'm gonna need
a fill-up on 1 and 3.
543
00:25:45,587 --> 00:25:47,320
Ok.
544
00:25:48,256 --> 00:25:49,556
Whoa.
545
00:25:49,558 --> 00:25:51,558
Saw you on the news,
mister.
546
00:25:51,560 --> 00:25:53,259
Ok, calm down, amigo.
547
00:25:53,261 --> 00:25:54,561
I'm callin' the cops.
548
00:25:54,563 --> 00:25:56,596
It's ok. You don't
want to do this, man.
549
00:25:56,598 --> 00:25:57,731
[Bell rings]
550
00:25:57,733 --> 00:25:59,165
Afternoon, sir.
551
00:25:59,167 --> 00:26:02,569
Can't say I appreciate
you pullin' that gun on my friend.
552
00:26:02,571 --> 00:26:05,138
Whoo! Lord have mercy!
553
00:26:05,140 --> 00:26:06,873
Clean out the register.
I got the cameras.
554
00:26:06,875 --> 00:26:08,641
Get lighter fluid
so we can torch this place.
555
00:26:08,643 --> 00:26:10,677
No time. The cops know who we are.
Gotta keep movin'.
556
00:26:10,679 --> 00:26:12,312
Whoo!
557
00:26:22,057 --> 00:26:24,924
Lester: Ah, here we go.
558
00:26:37,572 --> 00:26:40,907
Ino, no, no, no, senor,
por favor, no, por favor!
559
00:26:40,909 --> 00:26:43,209
No, senor, senor, suplico...
560
00:26:43,211 --> 00:26:44,677
Por favor.
561
00:26:44,679 --> 00:26:47,614
[Continues in Spanish
indistinctly]
562
00:26:53,869 --> 00:26:55,836
[Sirens]
563
00:26:57,976 --> 00:27:00,174
[Camera clicks]
564
00:27:08,784 --> 00:27:10,117
Thank you so much.
Thank you, man,
565
00:27:10,119 --> 00:27:11,819
you've been so helpful.
Can I get a high five?
566
00:27:11,821 --> 00:27:13,854
Yeah!
567
00:27:17,159 --> 00:27:19,326
All the surveillance
has been destroyed.
568
00:27:19,328 --> 00:27:20,627
What'd the father say?
569
00:27:20,629 --> 00:27:22,763
There were two of them.
Both on motorcycles,
570
00:27:22,765 --> 00:27:25,032
both matching the descriptions
of Turner and Mason.
571
00:27:25,034 --> 00:27:26,834
They let them live.
I wonder why.
572
00:27:26,836 --> 00:27:28,302
They said the one
with the short hair
573
00:27:28,304 --> 00:27:29,636
just stood there
pointing his weapon
574
00:27:29,638 --> 00:27:30,838
but never pulled
the trigger.
575
00:27:30,840 --> 00:27:32,139
That must have been Mason.
576
00:27:32,141 --> 00:27:33,640
Apparently the other one
wanted to shoot them,
577
00:27:33,642 --> 00:27:36,076
Mason wouldn't let him,
they had a brief argument
578
00:27:36,078 --> 00:27:37,477
and then fled.
But here's the thing--
579
00:27:37,479 --> 00:27:39,146
they've never left
a survivor before.
580
00:27:39,148 --> 00:27:41,648
I think something between them
must have changed.
581
00:27:41,650 --> 00:27:44,017
If they were arguing, it could mean the
partnership's dissolving,
582
00:27:44,019 --> 00:27:45,085
exactly like we thought.
583
00:27:45,087 --> 00:27:47,521
These guys are headed south,
maybe Mexico.
584
00:27:47,523 --> 00:27:49,923
We should alert border patrol.
585
00:28:06,976 --> 00:28:08,475
We should keep moving.
586
00:28:08,477 --> 00:28:09,710
We've been moving, man.
587
00:28:09,712 --> 00:28:11,078
What the hell
was that back there?
588
00:28:11,080 --> 00:28:12,913
I told you,
I ain't killin' kids.
589
00:28:12,915 --> 00:28:14,581
That's wasn't a kid, man.
That was a witness.
590
00:28:14,583 --> 00:28:16,583
He wasn't more than
6 years old.
591
00:28:16,585 --> 00:28:18,151
What about his daddy, huh?
592
00:28:18,153 --> 00:28:19,386
No.
593
00:28:19,388 --> 00:28:20,621
Why not?
594
00:28:20,623 --> 00:28:22,256
Because a boy needs
his father.
595
00:28:22,258 --> 00:28:25,325
Ohh. So now you got
a conscience.
596
00:28:25,327 --> 00:28:26,593
Ain't that somethin'.
597
00:28:26,595 --> 00:28:30,197
Got any other new developments
you want to let me in on?
598
00:28:30,199 --> 00:28:31,798
Yeah.
Huh?
599
00:28:31,800 --> 00:28:33,934
Yeah, I think
it's about time we split up.
600
00:28:33,936 --> 00:28:37,471
[Laughs] Split up?
601
00:28:38,507 --> 00:28:39,806
Are you serious?
602
00:28:39,808 --> 00:28:41,208
Just got different
priorities now.
603
00:28:41,210 --> 00:28:44,678
What the hell happened
to Mexico, and the bike shop, man?
604
00:28:44,680 --> 00:28:46,346
Cervezas and senoritas.
605
00:28:46,348 --> 00:28:47,414
Things change, brother.
606
00:28:47,416 --> 00:28:49,316
We've been talking
about this for years,
607
00:28:49,318 --> 00:28:52,219
and now you're just gonna
bail on me for some bitch?
608
00:28:52,221 --> 00:28:54,221
Don't call her that.
609
00:28:54,223 --> 00:28:56,456
That's the mother
of my son.
610
00:28:58,093 --> 00:29:01,828
So now what, you just gonna run off
and live happily ever after
611
00:29:01,830 --> 00:29:04,164
like some fairy tale?
612
00:29:04,166 --> 00:29:06,867
You're a grade-a fugitive,
my man.
613
00:29:06,869 --> 00:29:09,002
That may prove difficult.
614
00:29:09,004 --> 00:29:10,504
Well, I ain't running out
on my kid
615
00:29:10,506 --> 00:29:12,940
so he can go drag him
from town to town.
616
00:29:12,942 --> 00:29:14,341
How do you know he's yours?
617
00:29:14,343 --> 00:29:15,542
He's mine.
618
00:29:15,544 --> 00:29:18,779
Yeah?
Your ass has been locked up.
619
00:29:18,781 --> 00:29:20,981
That whore could've
banged any cowboy or--
620
00:29:20,983 --> 00:29:22,516
Watch your mouth.
621
00:29:22,518 --> 00:29:26,954
That bitch could've wrapped
her legs around just about anybody.
622
00:29:26,956 --> 00:29:28,922
[Panting]
Oh, you're an idiot, man.
623
00:29:28,924 --> 00:29:31,658
You go back there,
it's gonna be crawling with cops.
624
00:29:31,660 --> 00:29:33,493
Oh, come on!
625
00:29:39,768 --> 00:29:42,336
Duke!
626
00:29:43,839 --> 00:29:44,905
Agents.
627
00:29:44,907 --> 00:29:46,673
Rossi: Chief, you're back.
628
00:29:46,675 --> 00:29:48,809
I made some phone calls.
629
00:29:48,811 --> 00:29:51,244
One of my guys knows a girl
who went to high school
630
00:29:51,246 --> 00:29:52,679
with Duke Mason.
631
00:29:52,681 --> 00:29:55,782
She said he used to date
a girl named Tammy Vasquez.
632
00:29:55,784 --> 00:29:59,653
Even after they graduated,
I guess he still would come around.
633
00:29:59,655 --> 00:30:01,755
Anyway, the rumor is
he got her pregnant.
634
00:30:01,757 --> 00:30:02,956
Is she still here?
635
00:30:02,958 --> 00:30:06,660
She sure is.
Lives just outside of town.
636
00:30:06,662 --> 00:30:07,828
[Ring]
Oh!
637
00:30:07,830 --> 00:30:09,730
Ready and willing.
What can I do you for?
638
00:30:09,732 --> 00:30:12,666
Garcia, tell me everything you can
about a Tammy Vasquez.
639
00:30:12,668 --> 00:30:13,700
She's from here
in Las Vegas.
640
00:30:13,702 --> 00:30:14,801
Um...
641
00:30:14,803 --> 00:30:17,471
Tammy May Vasquez.
642
00:30:17,473 --> 00:30:21,041
She is a waitress at the Spic And Span
Diner in New Mexico.
643
00:30:21,043 --> 00:30:23,744
She has a 5-year-old son
named Cole. He's a cutie.
644
00:30:23,746 --> 00:30:26,880
So she must have gotten pregnant
right around that first set of murders.
645
00:30:26,882 --> 00:30:28,849
What can you tell us
about Cole's father?
646
00:30:28,851 --> 00:30:29,771
Absolutely nothing.
647
00:30:29,796 --> 00:30:31,677
It says father unknown
on the birth certificate.
648
00:30:33,188 --> 00:30:35,155
What if Tammy is the reason
Mason came back?
649
00:30:35,157 --> 00:30:36,990
Send us an address, Penelope.
We should talk to her.
650
00:30:36,992 --> 00:30:37,958
Sent.
651
00:30:37,960 --> 00:30:39,359
I can get you
up there quick
652
00:30:39,361 --> 00:30:41,161
if you don't mind
an escort.
653
00:30:41,163 --> 00:30:43,063
Yeah. We should tell Hotch.
654
00:30:43,065 --> 00:30:45,799
Agent Rossi.
655
00:30:45,801 --> 00:30:49,870
I, uh, I thought
about what you said
656
00:30:49,872 --> 00:30:51,705
and did
what you suggested.
657
00:30:51,707 --> 00:30:54,808
Had some real coffee.
658
00:30:54,810 --> 00:30:56,276
I'm good to go.
659
00:30:56,278 --> 00:30:57,944
You sure about that?
660
00:30:57,946 --> 00:30:59,679
You have my word.
661
00:31:20,769 --> 00:31:23,003
Duke: ♪ Here comes
the T-Rex-- ♪
662
00:31:23,005 --> 00:31:24,471
Cole: I'm gonna
have a sleep.
663
00:31:24,473 --> 00:31:27,207
You're gonna have a sleep?
How you gonna make him sleep?
664
00:31:27,209 --> 00:31:28,809
With a sleep pistol.
665
00:31:28,811 --> 00:31:32,879
A sleep pistol?
I'm gonna break it all down here.
666
00:31:32,881 --> 00:31:33,947
Hey, Tam.
667
00:31:33,949 --> 00:31:35,348
Hi, mommy.
668
00:31:35,350 --> 00:31:37,517
Hey. What's this guy's
name right here?
669
00:31:37,519 --> 00:31:38,718
He's a Triceratops.
670
00:31:38,720 --> 00:31:40,353
[Whispering] I'm sorry.
A Triceratops.
671
00:31:40,355 --> 00:31:41,521
Isn't that cool.
672
00:31:41,523 --> 00:31:43,156
Cole, baby, come here.
Come to mama.
673
00:31:43,158 --> 00:31:45,192
Oh, wait a minute.
674
00:31:45,194 --> 00:31:48,662
Hey, wait a minute.
Wait a minute, now.
675
00:31:48,664 --> 00:31:49,796
Tam, come on.
676
00:31:49,798 --> 00:31:50,797
I'm calling the cops.
677
00:31:50,799 --> 00:31:52,699
Tam! Tam.
678
00:31:52,701 --> 00:31:55,068
Now, we're playing here.
679
00:31:55,070 --> 00:31:56,837
Can't you see that?
680
00:31:59,842 --> 00:32:04,478
Why don't you come in here
and sit on down a minute.
681
00:32:04,480 --> 00:32:07,981
There you go.
Look at us.
682
00:32:07,983 --> 00:32:11,451
One big happy family
just playing dinosaurs and Legos.
683
00:32:11,453 --> 00:32:15,422
I'm gonna make it up
to you, Tam.
684
00:32:15,424 --> 00:32:17,057
I swear it.
685
00:32:17,059 --> 00:32:20,026
Cole, which is
the toughest dinosaur?
686
00:32:20,028 --> 00:32:21,194
A T-Rex.
687
00:32:21,196 --> 00:32:23,396
A T-Rex! That's right!
688
00:32:23,398 --> 00:32:25,232
Rrrrr! Oh, I'm gonna
eat this guy!
689
00:32:25,234 --> 00:32:27,300
I'm gonna tear his meat
right off his back.
690
00:32:45,506 --> 00:32:47,640
Ms. Vasquez! Police!
691
00:32:47,642 --> 00:32:49,575
Hello?
692
00:32:49,578 --> 00:32:51,645
Anybody home?
693
00:32:51,646 --> 00:32:55,547
Nobody here.
694
00:32:55,550 --> 00:32:57,217
[Muffled cry]
695
00:32:57,219 --> 00:33:00,387
Wait a minute.
696
00:33:01,288 --> 00:33:02,554
[Pounding]
697
00:33:02,557 --> 00:33:04,724
You hear that?
698
00:33:11,299 --> 00:33:13,466
FBI! Anybody here?
699
00:33:13,468 --> 00:33:16,136
[Sobbing]
700
00:33:16,137 --> 00:33:17,169
There's somebody in there.
701
00:33:17,172 --> 00:33:19,372
Go around.
702
00:33:27,481 --> 00:33:30,349
[Muffled cries]
703
00:33:30,351 --> 00:33:31,684
Guys.
704
00:33:31,687 --> 00:33:33,620
[Sobbing]
705
00:33:33,621 --> 00:33:36,188
It's ok. It's ok,
I got you.
706
00:33:36,191 --> 00:33:37,190
I got you.
707
00:33:37,191 --> 00:33:38,724
Ohh!
708
00:33:38,727 --> 00:33:39,726
[Gasping]
709
00:33:39,727 --> 00:33:40,826
Are you hurt?
710
00:33:40,829 --> 00:33:42,962
No. I'm fine.
711
00:33:42,964 --> 00:33:44,764
He took them.
He took them both.
712
00:33:44,765 --> 00:33:47,466
we need to issue
an Amber alert.
713
00:34:05,886 --> 00:34:10,589
The Harley was reported
stolen in Odessa, Texas, 3 weeks ago.
714
00:34:10,591 --> 00:34:12,391
She said Mason
was by himself.
715
00:34:12,394 --> 00:34:13,760
What happened
to Turner?
716
00:34:13,762 --> 00:34:16,162
I bet it got pretty ugly
when they split up.
717
00:34:16,163 --> 00:34:18,230
Hotch is out coordinating roadblocks
and canvassing the area,
718
00:34:18,233 --> 00:34:19,599
but so far nothing.
719
00:34:19,601 --> 00:34:22,335
Why switch directions are risk coming
all the way back here?
720
00:34:22,336 --> 00:34:24,670
he's strung out and believes
that boy Cole is his son.
721
00:34:24,673 --> 00:34:25,772
He's capable of anything.
722
00:34:25,773 --> 00:34:27,206
We should extend
the Amber alert.
723
00:34:27,209 --> 00:34:29,642
Agents! Tammy Vasquez'
pickup truck was spotted
724
00:34:29,644 --> 00:34:31,444
heading south on Route 34.
725
00:34:31,445 --> 00:34:32,945
Is that far from here?
726
00:34:32,947 --> 00:34:34,880
About 10 miles or so.
State police have major roadways
727
00:34:34,883 --> 00:34:36,883
on the other end blocked off
so he can't get out,
728
00:34:36,885 --> 00:34:38,585
but it cuts through
the Santa Fe National Forest.
729
00:34:38,586 --> 00:34:41,620
If he knows what he's doing,
he can hole up out there for weeks.
730
00:34:41,622 --> 00:34:43,489
Where would he go
to access fresh water?
731
00:34:43,491 --> 00:34:46,125
There's an old abandoned campground.
It doesn't get used much.
732
00:34:46,127 --> 00:34:48,327
Sometimes the kids
go up there to drink.
733
00:34:48,329 --> 00:34:50,429
He'd want to go
someplace familiar.
734
00:34:50,431 --> 00:34:52,931
Agents, if you don't mind
me making a suggestion...
735
00:34:52,934 --> 00:34:54,634
I know that place
like the back of my hand.
736
00:34:54,636 --> 00:34:59,139
My dad used to take me
hunting up there.
737
00:34:59,140 --> 00:35:02,074
Look, here's the campground...
738
00:35:02,077 --> 00:35:04,577
Tammy: Try and get
some rest, ok, baby?
739
00:35:04,579 --> 00:35:06,813
But I'm not tired.
I'm hungry.
740
00:35:06,814 --> 00:35:09,181
We'll get you something
to eat soon.
741
00:35:09,183 --> 00:35:11,683
Mama, can I play
on your phone?
742
00:35:11,686 --> 00:35:16,890
Oh, baby,
mama forgot it.
743
00:35:19,761 --> 00:35:23,163
We're gonna get you
something to eat soon, I promise.
744
00:35:28,436 --> 00:35:31,504
He needs to eat.
We all do.
745
00:35:31,505 --> 00:35:34,173
[Creaking]
746
00:35:36,011 --> 00:35:38,678
Well, we're just gonna
have to wait a little while, ok?
747
00:35:38,679 --> 00:35:39,812
How long?
748
00:35:39,815 --> 00:35:41,314
Just till things cool off.
749
00:35:41,315 --> 00:35:42,648
Duke, what are you doing?
750
00:35:42,651 --> 00:35:44,083
I'm taking care of my son.
751
00:35:44,084 --> 00:35:45,417
If you were taking
care of him,
752
00:35:45,420 --> 00:35:46,953
you'd get him
something to eat.
753
00:35:46,954 --> 00:35:47,986
So he is mine.
754
00:35:47,988 --> 00:35:49,354
Damn it, Duke, yes.
755
00:35:49,356 --> 00:35:50,823
That's what
you want to hear?
756
00:35:50,825 --> 00:35:51,924
You know he's yours.
757
00:35:51,926 --> 00:35:53,192
Why didn't you tell me?
758
00:35:53,195 --> 00:35:55,028
I wrote you all them
letters from jail,
759
00:35:55,030 --> 00:35:56,196
You ain't ever wrote back.
760
00:35:56,198 --> 00:35:58,164
Screw your letters, Duke!
761
00:35:58,165 --> 00:35:59,598
You changed.
762
00:35:59,601 --> 00:36:02,435
All that crystal,
always tweaked out and angry.
763
00:36:02,437 --> 00:36:03,636
Your sketchy friends.
764
00:36:03,638 --> 00:36:05,104
They ain't got nothin'
to do with this.
765
00:36:05,105 --> 00:36:06,371
I loved you.
766
00:36:06,374 --> 00:36:07,674
I loved you, too.
767
00:36:07,676 --> 00:36:08,842
No, you didn't,
because you wouldn't stop.
768
00:36:08,844 --> 00:36:10,476
All your cared about
was getting high.
769
00:36:10,477 --> 00:36:11,977
I had a right to know
770
00:36:11,980 --> 00:36:13,413
that I had a son,
771
00:36:13,415 --> 00:36:15,281
that I had a boy
waiting for me,
772
00:36:15,283 --> 00:36:17,817
that my bloodline
is sitting in that truck right now.
773
00:36:17,819 --> 00:36:20,119
You're the one who left,
remember?
774
00:36:20,121 --> 00:36:23,122
You didn't say a word.
You just took off!
775
00:36:23,123 --> 00:36:27,893
Then all of a sudden,
you're sending me letters from prison?
776
00:36:27,895 --> 00:36:29,728
And 6 years later
you show up?
777
00:36:29,731 --> 00:36:33,266
You're gonna want to
watch the way you talk to me.
778
00:36:35,570 --> 00:36:38,605
Duke, it was you,
6 years ago, wasn't it?
779
00:36:38,607 --> 00:36:41,608
It's ok. Look,
it's all right, Tammy.
780
00:36:41,609 --> 00:36:44,009
I ain't like my daddy, or that
drunk bastard my mama married.
781
00:36:44,011 --> 00:36:45,277
I'm gonna take care
of my boy.
782
00:36:45,280 --> 00:36:47,981
It was you, Duke.
It was you, wasn't it?
783
00:36:47,983 --> 00:36:49,649
You killed all those kids.
784
00:36:49,650 --> 00:36:52,851
All right, I'm gonna show you
I can be a good daddy to him.
785
00:36:52,853 --> 00:36:55,020
I can be there for you.
Hey, buddy.
786
00:36:55,022 --> 00:36:56,355
There he is.
Oh, baby.
787
00:36:56,357 --> 00:36:59,091
There's my boy.
That's my son.
788
00:36:59,093 --> 00:37:00,092
Go.
789
00:37:00,095 --> 00:37:01,761
You're doin' real good--
790
00:37:05,767 --> 00:37:07,033
it's ok.
791
00:37:12,874 --> 00:37:15,909
Well, ain't this special.
A little family outing.
792
00:37:15,911 --> 00:37:17,510
What you doin' here, Les?
793
00:37:17,511 --> 00:37:18,744
Did you follow me?
794
00:37:18,746 --> 00:37:20,445
Oh, she's real pretty,
brother.
795
00:37:20,447 --> 00:37:21,613
I can't say I blame you.
796
00:37:21,616 --> 00:37:22,849
Who is this, Duke?
797
00:37:22,851 --> 00:37:24,417
Oh, I'm his partner,
sweetheart.
798
00:37:24,418 --> 00:37:28,120
Me and him, we got real big plans,
and you ain't a part of it.
799
00:37:28,123 --> 00:37:29,122
You better back off, Les.
800
00:37:29,123 --> 00:37:30,856
Oh, yeah? Or what?
801
00:37:30,859 --> 00:37:33,459
You gonna sucker punch me
like a little bitch again?
802
00:37:33,460 --> 00:37:35,360
Morgan: FBI,
drop the weapon!
803
00:37:41,436 --> 00:37:45,004
I ain't goin' back
to jail, man.
804
00:37:45,005 --> 00:37:46,838
Whoo!
805
00:38:05,994 --> 00:38:09,996
Blaze of glory, man!
Blaze of glory!
806
00:38:24,778 --> 00:38:25,744
Nice shot.
807
00:38:25,747 --> 00:38:28,214
Can you get a bead
on the other one?
808
00:38:29,284 --> 00:38:30,283
He's still covered.
809
00:38:30,285 --> 00:38:31,517
Lester!
810
00:38:31,518 --> 00:38:33,852
Hey, man, you got a gun.
811
00:39:29,844 --> 00:39:35,048
♪ Amazing grace ♪
812
00:39:35,050 --> 00:39:41,587
♪ how sweet the sound ♪
813
00:39:41,589 --> 00:39:50,897
♪ that saved
a wretch like me ♪
814
00:39:50,899 --> 00:39:57,703
♪ I once was lost ♪
815
00:39:57,705 --> 00:40:03,076
♪ but now am found ♪
816
00:40:03,077 --> 00:40:12,184
♪ was blind but now I see ♪
817
00:40:12,187 --> 00:40:23,096
♪ 'twas grace that taught
my heart to fear ♪
818
00:40:23,098 --> 00:40:32,371
♪ and grace my fears relieved ♪
819
00:40:32,373 --> 00:40:43,282
♪ how precious
did that grace appear ♪
820
00:40:43,283 --> 00:40:51,990
♪ the hour I first believed ♪
821
00:40:51,992 --> 00:40:57,395
♪ amazing grace ♪
822
00:40:57,397 --> 00:41:02,534
♪ how sweet the sound ♪
823
00:41:02,536 --> 00:41:12,544
♪ that saved
a wretch like me ♪
824
00:41:12,546 --> 00:41:20,385
♪ I once was lost ♪
825
00:41:20,387 --> 00:41:26,391
♪ but now am found ♪
826
00:41:26,394 --> 00:41:30,029
♪ was blind ♪
827
00:41:30,031 --> 00:41:40,168
♪ but now I see ♪
828
00:41:41,279 --> 00:41:47,779
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man