W

We

We  A

We  Ar

We  Are

We  Are  F

We  Are  Fa

We  Are  Fam

We  Are  Fami

We  Are  Famil

We  Are  Family

T   E   A   M
W    A    F

Sub2smi  by
WAF-CAP  영화가 좋아

세렌디피티
2 0 0 1

메리 크리스마스

죄송합니다

몇 년 전

- 미안해요
- 저두요

그냥 사요

- 됐어요
- 마지막인데

- 하나 더 없나요?
- 그게 다예요

- 창고엔?
- 전혀

- 혹시라도...
- 진짜 없다니 까요

그 쪽이 사요

- 당신이 먼저...
- 괜찮아요

- 여기, 잠깐!
- 와

- 이건 우리 겁니다
- 네?

당신들 거?
계산도 안 된 물건에

주인은 웬 주인?

- 의논 중이었죠
- 그렇다면 말이오...

의논은 내가 간
다음 실컷 하쇼

- 진정하세요
- 성탄절 겨우 5일전인데

이 판국에 진정하라구?

아주 특별한 선물이에요

- 신경 써서 골랐죠
- 맞지?

누구 줄 건데?

- 내 남자친구
- 내 여자친구

- 저쪽 남자친구
- 저쪽 여자친구

한 짝씩 나눠주나?

- 복잡한 얘기라
- 해보쇼

말씀 드려

현재는 저 사람이
내 남자친군데

18개월 후...

성전환 수술 후엔

- 저 남자가...
- 저 여자가...

내 애인이죠
아시겠어요?

안 믿는군요

- 물론, 메리 크리스마스
- 고마워요

그 쪽이 사요
순발력 좋던 걸

- 팀웍였죠
- 맞아요

- 정말 고마워요
- 네...

괜찮아요

- 들어오십시오
- 고마워요

우리 작전이 통했나?

- 겁먹고 도망갔잖아요
- 과격하던 걸

이거 맛있네

감사의 표시로
내가 살게요

고맙지만 이젠...

애인 선물 어디 가서 사죠?

- 그게 애인 선물?
- 물론이죠

- 못할 짓 했네
- 그러지 말아요

양보할 만 했어요

이렇게 맛있는 곳을

- 어떻게 알았죠?
- 이름 때문에요

"세렌디피티"
좋아하는 말이라

그런데?
왜죠?

"우연한 행운"이란
뜻이 좋아서

사실 우연보다는...

- 운명을 믿지만
- 그렇군요?

- 네
- 운명이 결정을?

- 그렇죠
- 결정되어있다...

- 우리 의지는 없고?
- 결정을 하는 건 우리지만...

운명이 보내는 계시를

잘 읽어야 행복을 찾죠

- 계시라...?
- 맞아요

행운의 계시가 온다?
콜럼버스처럼?

플레밍의 페니실린
발견처럼

- 플레밍 맞나?
- 네

"조나단" 장갑 얘기는?

- 몰라요
- 그걸 몰라요?

그 재밌는 얘기를?

"조나단"은 검은
장갑을 찾다가

"세렌... 어쩌고"에서
인연이 꼬여

애인 있는 영국
여인을 만나죠

애인 있는 거죠?

- 그래요
- 짐작했어요

- 당신도 애인...?
- 있어요

즐거웠어요

- 장갑 선물 잘 해요
- 그래야죠

많이 생각하고 산 거니까
선물 뭐 원해요?

골프채

애인 만나러 가요?

그이 지금
당신 꼴일걸요

남의 애인한테
찝쩍대고?

미안, 반갑단
얘기한다는 게

혹시 모르니까
전화번호 줘요

- 왜요?
- 살다보면요

다신 못 만날 수도 있고

만날 운명이라면
만나게 돼 있어요

지금은 아니죠

애매한 대답하지 말아요

당신 이름도 몰라요
난, 조나단

- 그럼 당신은?
- 이거요

메리 크리스마스, 조나단
고마웠어요

겨우?

죄송합니다

혹시 목도리...?

없군요
위층에서 찾아보시죠

- 거기 있을 겁니다
- 고맙습니다

안녕

안녕

우리 나갈까요?

좋아요
뭘 하죠?

아무 거나

가요

설마 시민권 땜에

위장결혼 하러?
아님... 가석방 중?

다 틀렸어요
혹시 당신?

무슨 말씀! 깨끗하게
사는 선량한 시민인데

이름은 말하기 싫댔고...

영국에서 가장
그리운 건?

엄마 보고 싶어요

엄마도 당신이 그립겠군요

좋아하는 영화?

- '폴 뉴먼의 탈옥'
- 안 봤는데

설마, 그 유명한 걸?

폴 뉴먼을 몰라?
말도 안 돼

'이름도 모르면서
얘기할 수 없어'

우리 꼴이네

뉴욕의 가장 큰 추억?

당신을 만난 거

너무 띄우시네

나에 대해 알고 싶은 건?

좋아하는 체위는?

바로 이 자세야

- 괜찮아요?
- 네

- 다쳤어요?
- 조금

좀 봐요

- 깊게 파였잖아
- 벌어졌네

뭐라구요?

치료해줄게요

됐어요

왜요?
팔에 점이 너무 많죠

영국인, 흰 피부에
이도 못생기고

당신 치아 예뻐요

이건 보통 점이 아니네

'카시오피아' 자리죠

- 정말요?
- 봐요

잠깐만요

좋아요
자 들어봐요

먼 옛날 에티오피아에

'카시오피아' 여왕이 살았는데

자기가 세상에서
가장 예쁜 척 했죠

그녀의 허영심 때문에

모두를 분노케 하다가

신들의 심기까지
건드렸어요

자세한 내막이야 모르지만

도가 지나쳤고

결국, 화가 난
'포세이돈'은 벌을 내렸죠

그래서, 그녀는
왕관에 앉은 채

거꾸로 메달리는
신세가 된 거예요

피를 흘리며 말이죠

별이 된 여왕이
오늘은...

영국 여인의
점으로 남았죠

단 하나 실수 때문에

영원히 벌을...

맞아요

- 가만히 있어요
- 잘 써요

- 내가 미쳤나봐
- 그런 말 말아요

이게 운명이라니까

- 사고였으니 다시 써요
- 안 돼요

하지 말란 계시예요!

운명의 계시죠

운명이 아녔다면
오늘 사건은 뭐예요?

- 그렇죠?
- 잘은 모르지만...

- 과학처럼 설명할 순 없어요
- 틀렸으면...

실수로 운명을
놓치면 어쩌죠?

연락처도 없이 헤어지면

운명이 우릴 다시
연결해준대요?

오늘 했던 말 중
가장 멋졌어

- 뭐가요?
- 이름과 전화번호 써요

- 5달러 지폐에?
- 어서요

취미도 야릇한 분이시네

어쩔 거죠?

기다려요

이봐요

대체 뭘 한 거죠?

저 돈이 내게 오면
전화할게요

내가 당신께 전화하는 날

운명을 믿겠죠?

- 그럼 난?
- 무슨 소리죠?

당신 이름도 써서
어디든 던져야

- 공평하지
- 맞아요

근데 어디에 쓰지?
좋은 생각 있어요

- 뭐요?
- 좋아요

- 음악 좋군
- 책 봐요

콜레라 시대의 사랑
네...

오늘 밤 집에서

여기 내 이름과
전화번호를 써서

내일 아침 일찍
헌 책방에 팔게요

어디요?

어느 서점인지 얘길해야죠!

아무 책방이나 가서

속을 들여다봐요

너무하잖아! 솔직히 오늘
나와 지낸 거 좋으면서

다음은 멍청하게
운명에 맡겨라?

- 그래요?
- 이리 와요

호텔로 직행하려고?

진도가 너무 빠른데
월도프-아스토리아 호텔

- 어디 가요?
- 좋아요

- 여기 있어요
- 알았어요

거기 있으라니까
내 말대로 해요

같은 층을 누르면
운명이에요

미친 짓이야

왔네, 들어가요

문이 닫히면
버튼을 눌러요

- 이해할 수가 없어요
- 이해하지 말고 그냥 믿어요

뭘요?

운명이란 걸

이봐요

내 이름은
사라예요

그래, 네 말이 맞았구나

어서 타자

- 올라가요
- 애가 타보겠대요

그렇지?

너 미쳤니?

애한테 너무 하잖소

멈춘 거 같네요

- 다시 가네
- 고맙소

- 그 아줌마 있어요?
- 없어

다시 타라

침착해요

여기예요?

- 없어요, 다시 타요
- 없어?

너도 이리와

사라, 실례

- 죄송해요
- 뭐예요?

실례했습니다

몇 년 후

겨우 결혼식에
초대 받으면

그 결혼식 연기되거나

먼 해외라서
갈 수 없었죠

실망만 하던 차에

들러리를 서라니

정말 감사합니다

누구나 한번쯤...

운명적 짝을 만나면

모든 일이 잘 풀리고

심신도 건강해져요

조나단에게는

그게 바로...
나였죠

보시다시피 존과 전...

친형제나 다름 없어요

대학시절부터...

얼마나 단짝 친구였는지
여자한테 채이고

갈 데 없으면
저를 찾더군요

- 괴로웠죠
- 좋아 죽던데

근데, 어느 날 밤
돌아와서는

다큐멘터리 감독의
꿈을 버리겠대요

- 다행이지
- 그리곤 말없이 앉아

심한 장난에도 꿈쩍 않고

공부만 했죠

바로 그녀와의

운명적 만남...
때문이었어요

그 얘기를 나에게 처음
한 건 내가... 파트너니까

미모와 지성을
겸비한 그녀는

모든 남자의
꿈이었으니

아깝죠!
하지만 슬픔을...

가슴에 묻으며

잔을 높이 듭시다

존의 아내가 될
그녀를 위해