뉴 문
(The Twilight Saga: New Moon 2009)

격렬한 기쁨은
격렬한 종말을 부르지

불과 화약처럼
승리의 순간 죽나니

살짝 입술만 스쳐도
파국을 맞네

할머니?

에드워드, 안 돼
할머니 보셔

알았어

할머니, 여긴 내...

생일 축하해, 벨라

생일 축하한다

선물은 됐대두요

포장을 안 해서
선물 축에도 못 껴

맘에 들어요
고마워요, 아빠

이건 엄마선물인데
서로 맞춰서 샀어

엄마가 그러쟀지

졸업반이니
많이 찍어서 꽂아봐라

벌써 졸업이라니!

- 언제 그렇게 나이를...!
- 저 그렇게 안 늙었어요

근데 흰머리가 나?

설마, 말도 안 돼요

생일 축하한다

하여간 썰렁하셔

또 등산객이 실종돼
총 3명 사망한 걸로 보이며

이 살인동물 추적에
박차를 가하고 있습니다

벨라다, 벨라!

왔어?

오늘까지야

'로미오와 줄리엣'
알지?

- 그래
- '그대는 왜 벨라인가요?'

사진 좀 찍자
엄마가 앨범에

추억을 채우래

난 그냥
너희 찍어줄게

- 안 돼, 이리 와
- 나 코 뽀샵해줘

다들 나만 볼 테니

걱정들 마

됐다

에드워드도 오시네

이따 보자

- 생일 축하해
- 잊고 싶어

생일은
축하할 일이야

- 늙는 건데 뭘
- 늙으세요?

18살에
엄살이 심한 걸

한살 연상 됐어

무슨,
나 109살이야

어쩌다 할아버질
사귀게 됐나

징그럽게 오만정
떨어질 만한데

- 수업 가야지
- 그래

잠깐

너 면회 왔다

- 벨라!
- 제이콥!

얘기하고 와

야, '이두박근'! 근육약
너무 먹으면 안 좋아

무럭무럭
크는 거 뿐이야

너무 오랜만에
봐서 그렇지

전학 와라
흰둥이들하고 놀게

됐어 우리학교가
더 깐깐해서 좋아

여긴 개나 소나
오잖아

그러셔? 근데
웬일로 왕림을?

내 고물차
부품 사느라

다 고치면
시승식하자

빨라?

나름 괜찮아

- 나름?
- 실은 무지 잘나가

참, 생일 축하해

너희 아빠가 오셔선...

대충 알만해

이거 보니까
네 생각나서

악몽을 쫓아줘

나한테 딱이네

고마워

뭘

- 그럼 갈게
- 그래, 또 봐

제이콥은 선물
줘도 되고 난 안 돼?

넌 내가 줄게 없어

네 숨소리 자체가
내겐 선물이야

와아, 고마워

- 감동이야
- 벨라!

생일 축하해~

선물 안 받는대두

푸는 걸 이미 본 걸

좋아하더라

저녁때 입고
집으로 와

그래 줄 거지?
재밌을 거야

- 그래, 알았어
- 신난다!

7시에 봐

재스퍼, 남의 기분
조종하는게 어딨어?

미안, 벨라, 생일...

안 할게

뱀파이어는 믿을게
못돼 내 말 믿어

오, 내 사랑
나의 아내여

죽음은 그대
숨결을 앗아갔지만

아름다움은
빼앗지 못했구려

그댈 정복하진
못했소

그대의 붉은 입술과 뺨은
여전히 아름답소

죽음의 그림자도
그걸 빼앗진 못했구려

축하 받는거 싫어

투덜대긴,
로미오를 봐

맹하게 굴다
연인을 죽였어

딱 하난 부러워

줄리엣?
완벽하지

그림 같은 미인이
취향이라면

여자 말고... 자살

어떤 이들에겐...

불가능... 하거든

인간은
약간의 독약이나

심장을 찌르거나

방법이 참 많잖아

왜 그런 말을 해?

전에 생각해봤거든

그때 널 못 살릴까봐

뭔가 대책을...
세워야 했어

무슨 대책?

- 이태리의 볼투리 가에
- 싸움을 걸까 했지

- 무슨 가?
- 볼투리 가

수업을 열심히
들었단 표시로

몇 구절 외워볼 사람?

에드워드 컬렌?

네, 선생님

'나 이곳을 영원한
안식처로 취하고'

'삶에 지친 육신의
기구한 멍에를 떨치리다'

'눈아!
마지막으로 봐라'

'팔이여!
마지막 포옹이다'

'입술아!
너는 생명의 문일지니'

'정당한 키스로 도장을 찍어
죽음과 영원한 계약을 맺어라'

그럼 화면을 보자

이렇게 키스를 하고
나는 죽는다

볼투리 가는 오래 되고
막강한 가문이야

우리 세계의
왕족이지

- 칼라일이야?
- 응

몇 십년
같이 사셨어

아주 고상하대
인간 생명은 하찮게 봐도

예술과 과학은
대단히 존중한대

그리고 법...

특히 법에 엄격해

뱀파이어도 법이?

많진 않은데

그 중 하나는
꼭 집행돼 왔어

뭔데?

우리 존재를
비밀에 부치는 것

이목을 끌지도 말고

이목을 끌며
죽이지도 말아야 해

안 그럼
죽음을 부르지

그 얘긴 그만하자

누가 널 해친단...
생각만으로도 끔찍해

벨라 날 해칠수 있는건
너뿐이야

다른건 전혀
두렵지 않아

그렇지 않아

빅토리아?
날 죽이러 오겠지만

앨리스가 알려줄 테니
대비하면 돼

내가 널 지키게...

날 변화시켜 줘

벨라, 넌 이미 날
지켜주고 있어

넌 내가 살아있는...

유일한 이유인걸

살아있는게 맞다면

내가 널 지켜줘야지

다 막아주겠지만
동생만은 안 되겠다

뭐하니?
빨랑 나와야지!

미안하게 됐다

- 딴엔 말렸지만...
- 말을 들어야지

- 생일 축하한다
- 고맙습니다

가방에 있길래,
괜찮지?

연상녀와의 연애,
'핫'하다!

- 왜?
- 먼저 줘, 로잘리

목걸이야
앨리스가 골라줬어

고마워

웃어봐

이건 에밋 거!

차에 달아놨어

빵빵한 사운드가

- 똥차랑 좀...
- 내 차 욕하지 마

에스미랑 칼라일 거!

좀 화사해지라고

혈색이 우릴 닮아가

베었어

재스퍼, 쉿!
괜찮아 그냥 살짝...

피난 거야

데리고 나가라

미... 미안,
못 참겠어

내 방에 가서
꿰매자

재스퍼한테 가봐

혼자 자책하면서

너 말곤 누구 얘기도
안 들을 거야

에드워드

- 파티는 괜히 해서...
- 네 잘못 아냐

재스퍼는 인간의 피를
멀리한지 얼마 안 됐어

어떻게 참으세요?

오랜 훈련 덕이지

쉽게 사실 생각은...
안 해보셨어요?

전혀

소신이 있었거든
사람들을 돕고 싶었지

그럼 행복하거든
비록 저주 받은 몸이지만

저주요?

마치... 지옥처럼요?

아저씨가 저주라뇨

말도... 안 돼요

고맙구나

넌 늘 우리에게...
참 너그럽구나

그래서 절 변화시키지
않으려는 거예요?

입장을 바꿔보렴

네가 에드워드면

영혼을 빼앗겠니?

넌 날 지켜줄 수 없어

다 막을 순 없다구

언젠간 뭔가가
갈라놓지

그게 사고든 병이든

늙는 거든

인간인 한 그래
그러니 날 변화시켜줘

그건 방법이 못돼
비극만 부를 뿐

할머니 되면
쳐다도 안 볼 걸

벨라 왜 그렇게
내 마음을 몰라주니!

칼라일 아저씨한테...

영혼에 대한
네 생각 들었는데

난 그거 안 믿으니까

내 영혼 걱정은 마

그만 들어가

아직 내 생일인데

부탁하나 해도 돼?

키스해줄래?

사랑해

사랑해

왔어?

좀 걷자

포크스를 떠나야 돼

왜?

칼라일이 너무
젊어 보여서

다들 이상하게 봐

알았어, 그럼...
아빠한텐 잘 둘러댈게

그럼 떠나는 게...?

우리 가족하고 나

재스퍼 일은...
별거 아냐

맞아
별거 아니었지

늘 우려하던 일일뿐

더 큰 사고에 비해
별건 아니지

넌 우리와는 달라

너랑은 하나잖아

아니, 그렇지 않아

나도 갈래!

벨라...

난 네가 오는거
바라지 않아

날 원치... 않아?

그래

그건 얘기가 다르지
아주 많이

너무 어려운게
아니라면

약속 하나만 해줄래?

무모한 짓은
않겠다고

찰리 아저씰 위해

대신 나도 약속할게

다신 널 안 보겠다고

안 돌아와

내가 걸림돌 되는
일은 없을 거야

앞으로 난...
없었던 사람으로 여겨

내 영혼 때문이면 가져가!
너 없인 영혼도 필요 없어

영혼 얘기가 아냐

넌 내게 맞지 않아

부족하단 거겠지

너무 오래 끌어서
미안하다

제발...

이러지...

잘 있어

에드워드!

에드워드

에드워드!

에드워드!

에드워드!

컬렌 집에
또 걸어볼게

- 그 사람들 떠났네
- 앓던 이가 빠졌군

어디로?

꼭 찾을 걸세

- 고맙네, 해리
- 찰리 아저씨!

무사해요

내가 안지
고맙다, 샘

10월

11월

앨리스
너도 사라졌구나

소중한건 늘 그랬지

나 더는 살아갈
이유가 없어

12월

네가 떠나고...

그가 떠나면서...

내 모든 것도
함께 떠났거든

그가 없다는 것만
사무쳐와

가슴에 커다란 구멍이
뚫린 것만 같아

벨라

한편으론 기뻐

이 고통은 그가
있었단 증거니까

너희 자취니까

반송된 메일

그래 안 되겠다

뭐가요?

잭슨빌로 가서
엄마하고 지내

저 안 떠나요

벨라 그 앤
안 돌아와

알아요

너 이러는거
정상이 아냐

솔직히 아빤 무섭다
엄마도 그렇고

널... 보내긴 싫어

싫지만 가, 가서
친구도 새로 사귀고

저 친구 있어요

- 안 만나잖아
- 만나요, 저...

내일 제시카랑
쇼핑도 갈 건데요

- 쇼핑 싫어하잖아
- 그냥...

여자애들끼리
쏘다니려구요

그래 여자애들끼리

쇼핑도 하고

좋지, 가서
뭐든 사고 그래라

제시카, 벨라야

응, 벨라 스완

망령들의 환생
하필 좀비 영화니!

연애 영화도 쌨구만
끔찍하게!

좀비 영환
왜 그리 많아?

나병환자 빗댄 거면

내 사촌이 그 병이라
기분 나빠

아님 소비주의를
비꼰 거?

그렇담 감독님

단단히 착각하셨네

여자애들이라고
다 쇼핑 중독은 아닌데

암튼 전화 받고 놀랐어

너 우울해 해서
얼마나 걱정했다구

- 요즘 나도 좀 그래
- 너희들 탈래?

사실...

안녕

우리 사이
정리 하재서...

- 얘들아
- 꽤 쓸만해

어디 가게?

계속 가

위험해

- 빨리 가자
- 잠깐만 와봐!

아는 애들 같아

가서 한잔 하자!

괜찮은 애들 같네
이제 됐지?

뭐 좀 확인하고

어이, 아가씨!

좋았어, 한명 콜!

돌아가

딴 앤줄 알고

누구면 어떻겠어?

자... 탈 거지?

무모한 짓
안 한댔잖아

넌 없는 사람으로 살겠다며?

- 거짓말쟁이!
- 뭐라고?

그냥 들은 걸로 치지

세워!
세워, 세우라구!

야, 너 왜 그러는 거니?

좀 궁금하네

- 뭔가 본 거 같아서
- 뭔가...?

너 미쳤구나
죽을 생각이든가

그 깡패
싸이코였으면?

나 드라마처럼
FBI에 잡혀갈 뻔했어

진짜 짜릿하더라

잘났어 스피드
광이라도 된 거니?

그럼 번지점프 해

이상한 애
오토바이 타지 말고